Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Flowserve Durco Mark 3 ISO Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flowserve Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Durco Mark 3
  6. Betriebsanleitung
Flowserve Durco Mark 3 ISO Betriebsanleitung

Flowserve Durco Mark 3 ISO Betriebsanleitung

Rahmenmontierte/fußmontierte, an der mittellinie installierte und modularisierte, selbstansaugende standardprozesspumpen mit zweiteiligem lagerträger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Durco Mark 3 ISO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Installation
Rahmenmontierte Durco® Mark 3™ ISO
Betrieb
Fußmontierte, an der Mittellinie installierte und modularisierte,
Wartung
selbstansaugende Standardprozesspumpen mit zweiteiligem
Lagerträger
PCN= 26999934 01-20 (D).
Übersetzung der Origianlanleitung 85392719 5-20
Lesen Sie diese Anleitung vor Installation, Betrieb, Gebrauch und Wartung
dieses Geräts.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flowserve Durco Mark 3 ISO

Inhaltszusammenfassung für Flowserve Durco Mark 3 ISO

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Installation Rahmenmontierte Durco® Mark 3™ ISO Betrieb Fußmontierte, an der Mittellinie installierte und modularisierte, Wartung selbstansaugende Standardprozesspumpen mit zweiteiligem Lagerträger PCN= 26999934 01-20 (D). Übersetzung der Origianlanleitung 85392719 5-20 Lesen Sie diese Anleitung vor Installation, Betrieb, Gebrauch und Wartung dieses Geräts.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Inhalt Seite Seite Ersatzteile ........... 37 EINLEITUNG UND SICHERHEIT ...... 4 Tabelle 15: Empfohlene Ersatzteile .... 37 Allgemein ............4 Erforderliche Werkzeuge ......38 CE-Kennzeichnung und Zulassungen ..4 Tabelle 16: Anzugsmomente der Haftungsausschluss ........
  • Seite 3 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 INDEX Seite Seite Allgemeine Montagezeichnungen (8) ......56 Installation (4)..............19 Allgemeine Übersichtszeichnung (8.5) ......70 Konfigurationen (3.1) .............17 Änderungsmitteilungen (10.2) ........70 Konstruktion der Hauptteile (3.3)........17 Anhalten und Abschalten (5.9) ........38 Lagergrößen und Kapazitäten (5.2.2) ......34...

  • Seite 4: Einleitung Und Sicherheit

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 EINLEITUNG UND SICHERHEIT 1.2 CE-Kennzeichnung und Zulassungen 1.1 Allgemein Gemäß den gesetzlichen Vorschriften müssen in bestimmten Regionen der Welt in Betrieb Bewahren Sie diese Anleitung immer in der genommene Maschinen und Geräte die Nähe des Betriebsorts des Produkts oder direkt...

  • Seite 5: Copyright

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Entfernen von Originalkomponenten die Sicherheit sicheren Betrieb und die Sicherheit von Personen dieser Produkte im Gebrauch beeinträchtigen. gefährdet und zu Schäden an dem Gerät oder anderen Sachschäden führen kann. 1.4 Copyright Dieses Symbol markiert einen Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 6 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Sicherheitsmaßnahmen 1.6.3 möglich ist, muss der Zugang zu der Maschine auf Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Wartungspersonal begrenzt und es müssen klar Bedingungen und Maßnahmen zur Vermeidung verständliche optische Warnhinweise und Anzeigen von Personen-, Umwelt- und Sachschäden.

  • Seite 7: Die Pumpe Nicht Mit Aussergewöhnlich Hohen Oder Niedrigen Durchflussraten Betreiben

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Dies wird empfohlen, um das Risiko einer Konformitätsanwendungsbereich Überlastung und Beschädigung der Pumpe oder des Motors bei Voll- oder Nulllast zu minimieren. Pumpen Verwenden Sie das Gerät nur in dem Bereich, dürfen nur an Anlagen, an denen diese Situation für den es geeignet ist.
  • Seite 8 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Kennzeichnung Tabelle 1: Maximal zulässige Das nachfolgende Beispiel zeigt eine ATEX- Flüssigkeitstemperatur für Pumpen Gerätekennzeichnung. Die tatsächliche Klassifizierung der Pumpe wird in das Typenschild Temperaturklasse Maximal zulässige Temperaturgrenzw nach EN ISO 80079- Oberflächentemperatur...
  • Seite 9 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Tabelle 2: Maximal zulässige Gefahr eines starken Kontakts zwischen rotierenden Flüssigkeitstemperatur für Pumpen mit und feststehenden Komponenten besteht. selbstansaugendem Gehäuse Temperaturgrenzw Nur Pumpen mit Laufrädern mit Temperaturklasse Maximal zulässige ert der Passfedern nach EN ISO 80079- Oberflächentemperatu...
  • Seite 10 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Funken vermeiden Wenn in die Atmosphäre austretende Flüssigkeit zu einer Gefahr führen kann, installieren Sie einen Der Kupplungsschutz darf keine Funken Leckagewächter. erzeugen, um potenzielle Gefahren durch mechanischen Kontakt zu vermeiden. Wartung zur Gefahrenvermeidung...

  • Seite 11: Typenschild Und Sicherheitswarnschilder

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 1.7 Typenschild und Der übliche Ansatz besteht darin, die Dauer der Sicherheitswarnschilder Exposition gegenüber dem Lärm zu begrenzen oder die Maschine einzuhausen, um Geräuschemissionen Typenschild 1.7.1 zu reduzieren. Möglicherweise haben Sie bereits bei Für Einzelheiten zum Typenschild beachten Sie bitte...

  • Seite 12: Transport Und Lagerung

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Tabelle 3: Typischer Schalldruckpegel Typischer Schalldruckpegel LpA bei 1 m Referenz 20 μPa, dBA Motorgröße 3550 U/min 2900 U/min 1750 U/min 1450 U/min und Drehzahl kW (PS) Pumpe und Pumpe und Pumpe und...

  • Seite 13: Anheben

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 2.3 Anheben Alle Pumpenaggregate oder Komponenten mit einem Gewicht von mehr als 25 kg (55 lb) müssen mit einem Kran angehoben werden. Hebearbeiten dürfen nur von vollständig ausgebildetem Personal gemäß den lokalen Vorschriften ausgeführt werden.

  • Seite 14: Recycling Und Ende Der Produktlebensdauer

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 • Konservierungsmaßnahmen bei Flowserve, wenn RV = Laufradausführung eine längere Lagerung erforderlich ist. (RV = Umkehrschaufelrad, OP = offenes Laufrad, CL = geschlossenes Laufrad) 2.5 Recycling und Ende der Die obige typische Nomenklatur ist eine allgemeine...

  • Seite 15: Leistungs- Und Betriebsgrenzwerte

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Lagergehäuse 3.3.4 Je nach Pumpenmodell ermöglicht das Für den Betrieb bei hohen Temperaturen ist eine Lagergehäuse die Einstellung des Laufradspiels über Lüfterkühlung verfügbar. (Hierbei handelt es sich um den Lagerträger-Mikrometermechanismus. einen Lüfter, der innerhalb des Kupplungsschutzes angebracht ist, um Kühlluft über das Lagergehäuse...

  • Seite 16: Installation

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 • Wenn der Pumpendruck und -durchfluss die erforderlichen Werte überschreitet, passen Sie 4.1 Standort den Durchmesser des Pumpenlaufrads an. Der Installationsort der Pumpe sollte ausreichend • Vergewissern Sie sich, dass die Pumpe mit Raum für Zugang, Belüftung, Wartung und Inspektion...

  • Seite 17: Zementieren

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Abbildung 5: Hinzufügen von Ausgleichsscheiben zur Betriebstemperatur betrieben, abgeschaltet und die Nivellierung der Grundplatte Ausrichtung sofort überprüft werden. Ausrichtungsmethoden c) Verwenden Sie zur Nivellierung 4.5.2 Ausgleichsscheiben zwischen Grundplatte und Packstücken. Pumpe und Antrieb müssen elektrisch isoliert und die Kupplungshälften getrennt werden.

  • Seite 18: Kippfußermittlung

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Bei der Überprüfung der parallelen Ausrichtung ist die Endkontrolle der Wellenausrichtung, bis angezeigte Gesamtindikatoranzeige (TIR) doppelt so einschließlich Abschnitt 5, Inbetriebnahme, Start, hoch wie der Wert der tatsächlichen Betrieb und Abschaltung, bevor Sie den Antrieb Wellenverlagerung.

  • Seite 19: Saugleitung

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 e) Der Einbau von Absperr- und Rückschlagventilen Selbstansaugendes Gehäuse wird die Wartung erleichtern. Die Druckleitungen müssen es der Ansaugluft Drosseln Sie niemals die Pumpe auf der ermöglichen, während des Anfüllzyklus ungehindert Saugseite und platzieren Sie niemals ein Ventil und ohne Gegendruck aus der Pumpe zu entweichen direkt an der Einlassdüse der Pumpe.

  • Seite 20: Druckleitung

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Pumpenauslass. In der Regel sollten die Geschwindigkeiten der Hauptrohrleitungen 3 m/s (9 ft/sec) am Auslass nicht überschreiten. Rohrleitungsexpander sollten einen maximalen Divergenzwinkel von 9 Grad haben. b) Wenn sich ein Rückschlagventil in der Druckleitung befindet, sollte eine Entlüftungs-...
  • Seite 21 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Tabelle 4: Maximale Kräfte und Momente (gleichzeitig wirkend) - A & B Hydraulik Kräfte in N (lbf) Momente in Nm (lbf-ft) Ansaugung Auslass Ansaugung Auslass Größe ƩM ƩF ƩM ƩF 1 800...
  • Seite 22 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Kräfte in N (lbf) Momente in Nm (lbf-ft) Ansaugung Auslass Ansaugung Auslass Größe ƩM ƩF ƩM ƩF 1 910 1 430 2 680 2 140 1 740 1 100 1 370 2 570...
  • Seite 23 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 1173 1050 1838 1155 100-65-160 (460) (330) (380) (270) (240) (220) (390) (290) (310) (150) (140) (170) (680) (420) (570) (260) 1383 1243 1120 1068 2170 1383 125-80-160 (550) (390) (500) (320)
  • Seite 24 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 (650) (460) (530) (400) (360) (320) (550) (390) (500) (280) (260) (320) (950) (620) (790) (490) Tabelle 7: Maximale Kräfte und Momente - C Hydraulik Gemäß ISO 5199 Pumpenfamilie 1B [ Materialausführung - 2B, 2R, 4B, 4K, 4L, 4R, 5K, 5L ] Kräfte in N (lbf)
  • Seite 25 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 (1090) (780) (990) (630) (560) (510) (830) (600) (680) (360) (330) (400) (1580) (980) (1220) (630) 1750 1050 1330 2765 2485 2240 1225 1015 2100 1890 2345 2135 4340 1820 3675 125-100-250...
  • Seite 26 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 darf die Begrenzungen der Dichtung auf der Abschließende Prüfungen 4.6.5 Atmosphärenseite nicht überschreiten. Für den Prüfen Sie den festen Sitz aller Schrauben in den Betrieb mit toxischen Stoffen muss die Zu- und Saug- und Druckleitungen.

  • Seite 27: Elektrische Anschlüsse

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Spezielle Dichtungen können eine Änderung der ist, werden die elektrischen Daten ebenfalls in der oben beschriebenen Hilfsrohrleitungen erforderlich Steuerungs-/Startvorrichtung bereitgestellt. machen. Wenden Sie sich an Flowserve, wenn Sie sich bezüglich der richtigen Methode oder Anordnung Für elektrische Daten zu den Pumpenaggregaten mit...

  • Seite 28: Inbetriebnahme, Start, Betrieb Und Abschaltung

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 geeignete Temperatur- und/oder Vibrationssonden Das Einfüllen sollte wiederholt werden, bis das Öl in eingesetzt werden. der Flasche sichtbar bleibt. Ungefähre Ölmengen sind in Abschnitt 5.2.2, Lagergrößen und Kapazitäten, angegeben. INBETRIEBNAHME, START, BETRIEB UND ABSCHALTUNG Diese Arbeitsschritte dürfen nur...

  • Seite 29: Pumpen-Schmierstoffe

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Fettgeschmierte Pumpen und Elektromotoren werden Umgebungstemperatur liegt, oder verwenden Sie Öl mit Vorfettung geliefert. der Klasse SAE 5W-50 oder API-SJ und stellen Sie sicher, dass der obere Betriebsbereich des Öls dann Wo die Umgebungstemperatur sehr niedrig ist, sind nicht überschritten wird.

  • Seite 30: Laufradspiel (Nur Für ,A'- Und ,B'-Hydraulik)

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Tabelle 9: Fettgeschmierte Lagergrößen und Kapazitäten 5.2.2 A, B & C - Hydraulik (A-OP, A-RV, B-OP, B-RV, C-CL) Fettgeschmierte Fettgeschmierte Fettgeschmierte Lager für mittlere Schwerlastlager Lagerkapazitäten g (oz.) Rahmengröße Beanspruchung Pumpenseite Antriebsende...

  • Seite 31: Drehrichtung

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Rückführen der Flüssigkeit aus der Austrittsleitung 5.4 Drehrichtung durch die Pumpe erfolgen. Schwerwiegende Schäden können Erstfüllung, selbstansaugendes Gehäuse 5.6.2 entstehen, wenn die Pumpe in der falschen Drehrichtung gestartet oder betrieben wird. Füllen Sie die Pumpe über die Einfüllöffnung mit der zu pumpenden oder...

  • Seite 32: Starten Der Selbstansaugenden

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 e) Starten Sie den Motor und prüfen Sie den Wenn die Pumpe das System füllen muss, kann Förderdruck. es eine kurze Zeit dauern, bis der Auslass unter Wenn der Druck zufriedenstellend ist, öffnen Sie Druck gesetzt wird.

  • Seite 33: Schwellzustand

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 hoher Temperatur einen explosiven Zustand erzeugen. Stopfbuchspackungen niemals trocken laufen lassen, auch nicht für kurze Zeit. Reduzierte Druckhöhe 5.8.3 Pumpen mit Gleitringdichtung Beachten Sie, dass bei einem Abfall der Förderhöhe 5.8.6 die Flussrate der Pumpe normalerweise schnell Gleitringdichtungen erfordern keine Einstellung.

  • Seite 34: Anhalten Und Abschalten

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Normen für drehende Maschinen und die nachfolgend 5.9 Anhalten und Abschalten empfohlenen Höchstwerte basieren auf diesen Normen. Schließen Sie das Auslassventil, aber achten Sie darauf, dass die Pumpe in diesem Zustand nicht länger als ein paar Die Alarm- und Auslösewerte für...

  • Seite 35: Wartung

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 variiert als Drehzahlverhältnis zum Quadrat und die Leistung variiert als Drehzahlverhältnis hoch drei. Der Nach Abschluss der Arbeiten müssen alle trennenden neue Betrieb wird jedoch auch durch die Systemkurve Schutzeinrichtungen und Sicherheitsvorrichtungen beeinflusst.

  • Seite 36: Wartungsplan

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Routine-Inspektion (täglich/wöchentlich) Reinigen Sie das Gerät niemals mit entflammbaren 6.2.1 Lösungsmitteln oder Tetrachlorkohlenstoff. Schützen Sie sich bei der Verwendung von Reinigungsmitteln Die folgenden Prüfungen sollten vor giftigen Dämpfen. durchgeführt und entsprechende Maßnahmen getroffen werden, um alle Abweichungen zu beheben: a) Prüfen Sie das Betriebsverhalten.

  • Seite 37: Stopfbuchspackung

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Mechanische Dichtungen Bei der Verwendung synthetischer Öle kann sich das 6.2.4 Schmierintervall auf 18 Monate verlängern, bei der Wenn die Leckage nicht mehr akzeptabel ist, muss Konstruktion von Pumpen nach ISO 3A auf bis zu die Dichtung [4200] ersetzt werden.

  • Seite 38: Erforderliche Werkzeuge

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 16 (12) 3013 Drucklager 50 % 41 (31) 4590.1 * Dichtung 150 % Laufradmutter 80 (59) 4610.1 O-Ring 150 % 106 (79) 135 (100) 4610.2 O-Ring 100 % 4610.6 O-Ring 100 %...

  • Seite 39: Einstellung Des Offenen Laufrads (Op) Frontspiel

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Einstellung des offenen Laufrads (OP) 6.7.1 50 (122) 0,3 (0,012) 0,4 (0,016) 0,5 (0,020) 1,0 (0,040) Frontspiel 100 (212) 0,4 (0,016) 0,5 (0,020) 0,6 (0,024) 1,0 (0,040) 150 (302) 0,5 (0,020) 0,6 (0,024)

  • Seite 40: Demontage

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 von 0,4 mm (0,016 Zoll) einfach den Lagerträger im Uhrzeigersinn fünfzehn Anzeigemuster für das im Uhrzeigersinn vier Anzeigemuster für das erforderliche Spiel. erforderliche Spiel. d) Verwenden Sie das Anzeigemuster, das der d) Verwenden Sie das Anzeigemuster, das der oberen Mitte des Lagergehäuses am nächsten...
  • Seite 41 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 g) Entfernen Sie das Lagergehäuse und den Adapter d) Ziehen Sie Laufrad [2200] von der Welle [2100] [1340] aus dem Pumpengehäuse [1100]. h) Die beiden Gewindebohrungen im Adapterflansch e) Entfernen Sie die Laufradpassfeder [6700.2].

  • Seite 42: Kontrolle Der Teile

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 verwendet wird, liefern diese nützliche Informationen Lagerträger-Sicherungsringe sind über die Betriebsbedingungen innerhalb des Linksgewinde. Lagergehäuses. Wenn Lagerschäden nicht auf g) Entfernen Sie den antriebsseitigen V-Ring [4305] normalen Verschleiß zurückzuführen sind und das Schmiermittel schädliche Verunreinigungen enthält,...
  • Seite 43 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 k) Füllen Sie bei fettgeschmierten Pumpen den Raum zwischen den Lagerringen zu ¾ mit dem entsprechenden Fett. Schieben Sie den Lagerträger [3240] auf die Welle/Lager-Baugruppe und setzen Sie den Grease Innensicherungsring [6544] in die Trägernut ein...

  • Seite 44: Stopfbuchspackungseinheit

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 (RV) (A & B-Hydraulik): oder der Hülse [2400] müssen frei von Kratzern Der Deckel, oberhalb der Größe 125, wird durch oder anderen Beschädigungen sein. Stiftschrauben [6572.2] und ihre Muttern [6580.2] b) Siehe Abschnitt 6.11, Dichtungsanordnungen, für gehalten.

  • Seite 45: Dichtungsanordnungen

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 c) Ziehen Sie das Laufrad fest. Verwenden Sie die gleiche Methode wie bei der Demontage, jedoch 6.11 Dichtungsanordnungen mit entgegengesetzter Drehrichtung. Mit ein paar Der folgende Abschnitt zeigt Einzelheiten zu den scharfen Schlägen wird sie auf das richtige Niveau Dichtungsanordnungen.
  • Seite 46 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Einzeldichtung mit externer 36,5 (1,437) 49,0 (1,929) Grundbuchse 44,0 (1,732) 45,0 (1,771) 44,0 (1,732) 45,0 (1,771) 65,0 (2,559) 36,5 (1,437) 57,0 (2,244) 44,0 (1,732) 45,0 (1,771) 65,0 (2,559) EN12756 L1N Einzelne Innendichtung mit interner und externer Grundbuchse Q - Rp ¼...
  • Seite 47 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Tabelle 23: Einstellmaße einer einfachen nicht entlasteten Dichtung Einstellmaß mm (Zoll) Einfache EN- Lagergehäuse Dichtung Rahmen 1 21,32 Einstellmaß mm (Zoll) Lagergehäuse Rahmen 2 38,66 Rahmen 3 24,16 Rahmen 1 43,5 35,5 Abmessungen nur als Referenz.
  • Seite 48 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Tandem EN (C-HYD) Rahmen 1 Rahmen 2 Rahmen 3 Rahmen 4 Pumpe ngröße 11,0 (0,433) 11,0 (0,433) 17,5 (0,689) 6,0 (0,236) 17,5 (0,689) 12,4 (0,488) 14,4 (0,567) 12,4 (0,488) 14,3 (0,563) 32,3 (1,272)

  • Seite 49: Fehler; Ursachen Und Lösungen

    FLOWSERVE. als die Bemessungsdruckhöhe der Pumpe. ⚫ Das spezifische Gewicht der Flüssigkeit entspricht nicht dem Bemessungswert. Prüfen und WENDEN SIE SICH AN FLOWSERVE. Die Viskosität der Flüssigkeit entspricht nicht dem ⚫ ⚫ ⚫ Bemessungswert. Messen Sie den Wert und vergleichen Sie ihn mit ⚫...
  • Seite 50 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 FEHLERSYMPTOM Die Pumpe überhitzt und frisst sich fest  Lager haben eine kurze Lebensdauer  Die Pumpe vibriert oder ist zu laut  Gleitringdichtung hat kurze Lebensdauer  Gleitringdichtung leckt übermäßig ...
  • Seite 51 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 FEHLERSYMPTOM Die Pumpe überhitzt und frisst sich fest  Lager haben eine kurze Lebensdauer  Die Pumpe vibriert oder ist zu laut  Gleitringdichtung hat kurze Lebensdauer  Gleitringdichtung leckt übermäßig ...

  • Seite 52: Teileliste Und Zeichnungen

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 TEILELISTE UND ZEICHNUNGEN 8.1 Mark 3 ISO Schnittzeichnung eines offenen Laufrads (OP) 8.1.1 Abbildung 37: Schnittzeichnung einer Pumpe mit offenen Laufrad Zeichnung aus B731/2082 Tabelle 28: Stückliste für Pumpen mit 8.1.2 offenem Laufrad (OP)

  • Seite 53: Schnittzeichnung Eines Laufrads Mit Halb-Offenem Laufrad (Reverse Vane)

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Schnittzeichnung eines Laufrads mit halb-offenem Laufrad (Reverse Vane) 8.1.3 Abbildung 38: Schnittzeichnung einer Pumpe mit Reverse Vane Laufrad Zeichnung aus B731/2081 Tabelle 29: Teileliste für Pumpe mit 8.1.4 Reverse Vane Laufrad (RV)
  • Seite 54 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Schnittzeichnung der C-Hydraulikpumpe mit geschlossenem Laufrad (CL) - Größen 1K-125, 8.1.5 1K-160, 1K-200, 2K-160, 2K-200, 2K-250 & 3K 250 Abbildung 42: Schnittzeichnung einer Pumpe mit geschlossenem Laufrad bis zu 250 Pumpengrößen Tabelle 33: Teileliste für Pumpen mit geschlossenem Laufrad (CL) 8.1.6...
  • Seite 55 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Schnittzeichnung einer C-Hydraulikpumpe mit geschlossenem Laufrad (CL) - Größen 2K-315, 8.1.7 3K-315 & 3K-400 Abbildung 43: Schnittzeichnung einer Pumpe mit geschlossenem Laufrad für Pumpengrößen 315 & 400 Tabelle 34: Teileliste für Pumpen mit geschlossenem Laufrad (CL) 8.1.8...

  • Seite 56: Selbstansaugende, An Der Mittellinie Montierte Konfiguration Mit Versenktem Laufrad

    Bolzen 3200 Lagergehäuse 6580,1 Mutter 3240 Lagerträger 6580,2 Mutter 3712,1 Lager-Nutmutter 6700,1 Passfeder 3712,2 Lager-Nutmutter 9035 Schutzvorrichtung 3855 Ölstandsregler Nicht illustrierte Gegenstände 3856 Ölschauglas 2400 Hülse * 4200 Gleitringdichtung * Standard-Option 4305 Wellendichtring 4330 Labyrinth-Ring flowserve.com Seite 56 von 44...

  • Seite 57: Schnittzeichnung Für Pumpe Mit Versenktem Laufrad

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Schnittzeichnung für Pumpe mit versenktem Laufrad 8.2.3 Abbildung 40: Schnittzeichnung einer Pumpe mit versenktem Laufrad Zeichnung aus B731/2083 Tabelle 31: Teileliste für Pumpen mit 8.2.4 versenktem Laufrad 4200 Gleitringdichtung Einheit Beschreibung 4305...

  • Seite 58: Schnittzeichnung Einer Selbstansaugenden Gehäusepumpe

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Schnittzeichnung einer selbstansaugenden Gehäusepumpe 8.2.5 Abbildung 41: Schnittzeichnung der selbstansaugenden Pumpe Zeichnung aus C665/076 entnommen Tabelle 32: Teileliste selbstansaugende Gehäusepumpe 8.2.6 4330 Labyrinth-Ring Einheit Beschreibung 4590,1 Flachdichtung 1100 Gehäuse 4590,2 Flachdichtung *...

  • Seite 59: Weitere Details

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Option offenes Laufrad (OP) mit 8.3.2 8.3 Weitere Details Passfederantrieb Einzelheiten zur Abdichtung des 8.3.1 2100 2400 4610.4 6700.2 2200 4610.5 Lagergehäuses Hohlwelle SLEEVED SHAFT unter der SHOWN ABOVE CENTRE-LINE. mittellinie gezeigt 2912.1...
  • Seite 60 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Halboffenes Laufrad (RV) - Option für 8.3.3 Laufrad mit Laufradsicherung Laufrad mit Laufradsicherung Abbildung 48: Halboffenes Laufrad (RV) – mit Laufradsicherung. Zeichnung aus B731/2221 Tabelle 36: Geschraubte Laufradanordnung: Einheit Beschreibung (gemantelte und Vollwelle)

  • Seite 61: Austauschbarkeit Der Teile

    # Für 16 bar offene Laufräder lieferbare Gehäuse (40) $ Für 16 bar Halboffene (RV) Laufräder lieferbare Gehäuse (20) Abbildung 49: Austauschbarkeit von Hydraulikteilen von Durco Mark 3 ISO A Hydraulik Zeichnung aus E576/159, Ausgabedatum 16.04.14 flowserve.com Seite 61 von 69...

  • Seite 62: Austauschbarkeit Der Teile Von Durco Mark 3 Iso B Hydraulik Pumpen

    # Nur für OP (Offene Laufräder) Lieferbare Gehäuse (4) $ Nur für RV (Halboffene Laufräder) Lieferbare Gehäuse (3) Abbildung 50: Austauschbarkeit von Hydraulikteilen von Durco Mark 3 ISO B Hydraulik Zeichnung aus E576/159, Ausgabedatum 16.04.14 flowserve.com Seite 62 von 69...

  • Seite 63: Austauschbarkeit Der Teile Von Durco Mark 3 Iso C Hydraulik Pumpen

    2 Nur geschlossene Laufräder sind für die C-hydraulik lieferbar 3 Ein gemeinsamer Adapter ist für 5 Baugrößen verfügbar (2K/3K – 250 & 315 & 3K – 400 ) Abbildung 51: Austauschbarkeit der Teile von Durco Mark 3 ISO C Hydraulik flowserve.com Seite 63 von 69...
  • Seite 64 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Austauschbarkeit der Teile von Durco Mark 3 ISO selbstansaugenden Pumpen 8.4.4 Abbildung 52: Austauschbarkeit der Teile von Durco Mark 3 ISO selbstansaugenden Pumpen Zeichnung aus E576/159, Ausgabedatum 16.04.14 flowserve.com Seite 64 von 69...
  • Seite 65 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Austauschbarkeit der Teile von Durco Mark 3 ISO Pumpen mit versenktem Laufrad 8.4.5 Abbildung 53: Austauschbarkeit der Teile von Durco Mark 3 ISO Pumpen mit versenktem Laufrad Zeichnung aus E576/159, Ausgabedatum 16.04.14 flowserve.com...

  • Seite 66: Allgemeine Übersichtszeichnung

    RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 10.3 Weitere Informationsquellen 8.5 Allgemeine Übersichtszeichnung Die übliche allgemeine Übersichtszeichnung und alle Literaturhinweis 1: vertraglich vorgesehenen spezifischen Zeichnungen NPSH for Rotodynamic Pumps: a reference guide, werden dem Käufer separat zugesendet, sofern der Europump Guide No.
  • Seite 67 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Anmerkungen: flowserve.com Seite 67 von 69...
  • Seite 68 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Anmerkungen: flowserve.com Seite 68 von 69...
  • Seite 69 RAHMENMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 85392719 01-20 Kontaktinformationen des Flowserve-Werks: Flowserve Sihi (Spanien) S.L. Vereda de los Zapateros C.P. 28223 REGIONALE FLOWSERVE Pozuelo de Alarcón Madrid VERTRIEBSNIEDERLASSUNGEN: Spanien USA und Kanada Flowserve Sihi (Spanien) S.L. Flowserve Corporation Avenida de Madrid 67 C.P 28500 5215 North O’Connor Blvd.

Inhaltsverzeichnis