3M 6000 Serie Bedienungsanleitung Seite 32

O-QX65-MAC10-QX-3800-1063-4_Iss3.qxd
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATORI
Va rugăm să citiţi aceste instrucţiuni împreună cu fișa informativă
a filtrelor 3M™ sau instrucţiunile de folosire a sistemului cu aducţie de
aer 3M™ ȘI fișa de referinţă a Seriei 3M™ 6000 unde veţi găsi informaţii
despre:
• combinaţiile aprobate de filtre 3M și/sau unităţi de aducţie aer 3M
• piese de schimb
• accesorii
INTRODUCERE
Nerespectarea tuturor instrucţiunilor de folosire a acestui produs și/sau
nepurtarea sistemului respirator pe întreaga perioadă de expunere poate
afecta grav sănătatea utilizatorului, poate duce la îmbolnăviri severe sau
la incapacitate permanentă de muncă și poate duce la anularea oricărei
garanţii.
Dacă aveţi orice fel de dubii în privinţa compatibilităţii produsului cu
aplicaţia dvs. vă recomandăm să vă consultaţi cu un expert în sănătate
profesională sau să sunaţi la biroul local 3M. Consultaţi lista de adrese și
telefoane de pe coperta exterioară.
DESCRIEREA SISTEMULUI
Când o piesă facială seria 3M™ 6000 este combinată cu o pereche din
filtrele 3M aprobate (vedeţi pliantul de referinţă) se obţine un aparat de
filtrare pentru protecţie respiratorie.
Un astfel de aparat este menit să înlăture pericolul exercitat
de eventualele gaze, vapori și/sau particule dăunătoare din atmosferă.
Seria de piese faciale 3M™ 6000 poate fi folosită și cu sistemele cu aducţie
de aer 3M™ specificate în fișa de referinţă.
OMOLOGARE
Când sunt folosite ca părţi în sistemele 3M aprobate, aceste produse
întrunesc cerinţele de securitate de bază din articolele 10 și 11B ale
Directivei Europene 89/686/EEC și deci poartă marca CE.
Produsul a fost examinat în stadiul de proiect de către: BSI Product
Services, Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts,
HP 4SQ, England (Organism de acreditare numarul 0086).
LIMITĂRI ÎN UTILIZARE
Utilizaţi acest respirator numai în conformitate cu instrucţiunile:
• cuprinse în acest ghid și în fișa tehnică,
• însoţind alte componente ale acestui sistem (de ex. fișa de referinţă a
Seriei de măști 3M 6000, instrucţiunile de folosire a filtrelor / sistemelor
cu aducţie de aer 3M)
A se folosi numai cu filtrele/sistemele cu aducţie de aer și piesele de
schimb/accesoriile listate în fișa de referinţă și în limita condiţiilor de
utilizare date în specificaţiile tehnice.
A se utiliza numai de către personal calificat și competent.
7/8/08 15:17
RO
57
Page 57
Părăsiţi imediat zona dacă:
a) una din părţile sistemului se deteriorează;
b) debitul de aer în interiorul respiratorului scade sau se oprește;
c) respiraţia devine greoaie sau rezistenţa respiratorie este ridicată;
d) apar ameţeli sau alte tulburări ale dispoziţiei fizice;
e) simţiţi mirosul sau gustul substanţei contaminante sau apar iritaţii.
Nu modificaţi și nu interveniţi în construcţia acestui produs, înlocuiţi
piesele de schimb doar cu piese originale 3M.
A nu se folosi în atmosfere cu deficit de oxigen sau îmbogăţite cu oxigen.
În cazul în care se dorește folosirea în medii explozive, contactaţi biroul
local 3M.
A nu se folosi în concentraţii ce depășesc valorile cuprinse în specificaţiile
tehnice.
Nu folosiţi sistemul împotriva substanţelor contaminante necunoscute sau
care prezintă pericol imediat pentru viaţă, sau în atmosfere cu mai puţin
de 19,5% oxigen (în definiţia 3M, acestea sunt deficitare în oxigen. Tările
pot adopta propriile valori limită. Vă rugăm consultaţi legislaţia n
vigoare).
A se folosi doar de către persoane prospăt bărbierite; părul facial reduce
etanșarea.
Dacă nu puteţi obţine o etanșare adecvată, nu intraţi n zona contaminată.
Consultaţi-vă superiorul.
Nu utilizaţi sistemul n caz de accident sau cu sistem de respiraţie
autonom.
Acest produs nu are componente din cauciuc natural.
Reglementările naţionale pot impune limite specifice utilizării filtrelor în
funcţie de clasa filtrului și piesa facială utilizată.
Utilizarea oricărei combinaţii filtru/piesă facială 3M trebuie să corespundă
standardelor de securitate și sănătate profesională aplicabile, tabelelor de
selecţie sau recomandărilor unui specialist.
Filtrele trebuie nlocuite n mod regulat. Frecvenţa nlocuirii depinde de
timpul de utilizare și concentraţia contaminantului. Pentru mai multe
informaţii contactaţi 3M.
Dacă produsul este folosit cu un sistem 3M cu aducţie de aer:
• În condiţii grele de muncă, la momentul de vârf al inspiraţiei presiunea
poate deveni negativă în interiorul măștii.
Ajustaţi în mod adecvat acest echipament sau folosiţi un alt echipament
de protecţie respiratorie.
Dacă produsul este folosit în varianta aducţiei de aer, asiguraţi-vă că:
• sursa de aer este cunoscută;
• puritatea aerului furnizat este cunoscută;
• aerul este respirabil, conform EN12021.
PREGĂTIREA ÎN VEDEREA UTILIZĂRII
Procedura de inspecţie
Verificaţi că echipamentul este complet, nu este deteriorat și este corect
asamblat; orice piese componente deteriorate sau defecte trebuie înlocuite
înaintea folosirii echipamentului.
Se recomandă următoarea tehnică de inspecţie:
1. Verificaţi dacă piesa facială prezintă fisuri, rupturi sau este murdară.
Asiguraţi-vă că piesa facială și în special suprafaţa de etanșeizare nu
este deformată. Materialul trebuie să fie flexibil, nu rigid.
2. Verificaţi supapele inspiratorii pentru a vedea dacă prezintă semne de
58