Preparación Para El Uso - 3M 6000 Serie Bedienungsanleitung

O-QX65-MAC10-QX-3800-1063-4_Iss3.qxd
PREPARACIÓN PARA EL USO
Procedimiento de inspección
Verifique que el aparato esté completo, sin daños y correctamente montado,
cualquier parte dañada o defectuosa debe reemplazarse antes del uso.
Se sugiere el siguiente procedimiento de inspección:
1. Compruebe si la pieza facial presenta grietas, rasgaduras o suciedad.
Asegúrese de que la pieza facial, especialmente la zona de ajuste facial,
no esté deformada. El material debe ser flexible, no rígido.
2. Examine las válvulas de inhalación para ver si hay señales de deformación,
grietas o rasgaduras. Levante las válvulas y compruebe si hay suciedad
o agrietamiento en el sello hermético de la válvula.
3. Compruebe que las bandas de sujeción a la cabeza están intactas y tienen
buena elasticidad.
4. Examine todas las piezas de plástico por si presentan signos de
agrietamiento o desgaste.
5. Asegúrese de que las juntas están correctamente asentadas.
6. Retire la cubierta de la válvula de exhalación y examine la válvula así como
su asiento por si existe suciedad, deformación, agrietamiento o rasgaduras.
Vuelva a colocar la cubierta de la válvula.
Realice las comprobaciones antes del uso de los filtros 3M y de la unidad de
suministro de aire 3M como se indique en las instrucciones de uso
correspondientes.
Instrucciones de montaje
Ver las instrucciones de uso correspondientes para el montaje (por ejemplo
Instrucciones de los filtros 3M).
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
COLOCACIÓN
1. Coloque la máscara sobre la boca y la nariz y pase el arnés sobre la cabeza
(fig. 1).
2. Tome las bandas de sujeción inferiores con las dos manos y engánchelas en
la parte posterior del cuello, por debajo de las orejas (fig. 2).
3. Ajuste las bandas de sujeción superiores tirando de los extremos, pero no las
tense demasiado. Se debe conseguir un ajuste cómodo (fig. 3).
4. Ajuste las bandas inferiores utilizando para ello los dispositivos de ajuste
traseros o delanteros. La tensión de las bandas puede reducirse presionando
la parte posterior de las hebillas.
5. Realice las comprobaciones de ajuste de presión positiva y/o negativa.
Se recomienda la prueba de presión negativa cuando se utiliza los filtros
3M™ 6035 / 6038 / Serie 2000 (fig. 4). La prueba de presión positiva se
recomienda cuando se utilicen otros filtros 3M (fig. 5).
7/8/08 15:17
29
Page 29
AJUSTE FACIAL
Prueba de presión positiva
(todos los filtros excepto 3M™ 6035 / 6038 / Serie 2000):
Coloque la palma de la mano sobre la cubierta de la válvula de exhalación
y espire ligeramente. Si la pieza facial se hincha ligeramente y no se detectan
fugas de aire entre el rostro y la pieza facial, el ajuste es correcto.
Si detecta alguna fuga de aire, vuelva a colocar la pieza facial y/o ajuste la
tensión de las bandas elásticas. Repita la prueba (fig. 5).
Prueba de presión negativa (3M™ 6035 / 6038 / Serie 2000):
Sujetar el filtro con los dedos por los laterales y presionar hacia dentro (para
los filtros 6035 y 6038) o presionar con los pulgares en la parte central de los
filtros (para los filtros de la serie 2000), inhalar suavemente y mantener la
respiración durante 5 ó 10 segundos. Si la pieza facial se deprime ligeramente,
se habrá conseguido un ajuste facial correcto. Si detecta alguna fuga de aire,
volver a colocar la máscara y/o reajustar la tensión del arnés para eliminar la fuga.
Repita la prueba de ajuste anteriormente descrita (fig. 4).
Pruebas de ajuste cuantitativas
Para obtener información sobre los procedimientos de ajuste cuantitativos,
diríjase al Servicio Técnico de 3M (Departamento de Protección Personal).
Si no consigue un ajuste perfecto, no entre en la zona contaminada.
Consulte a su supervisor.
UTILIZACIÓN
No se retire la pieza facial, los filtros, o no desconecte el suministro de aire
hasta haber abandonado el área contaminada.
Si durante el uso el suministro de aire se detiene o se reduce, y el silbato suena,
evacuar la zona contaminada inmediatamente e investigar la causa. Si se utiliza
con el equipo de suministro de aire de 3M (ver el Manual de Referencia):
• tenga cuidado de que el tubo de respiración no se enrosque alrededor de algún
objeto saliente.
FIN DE LA UTILIZACIÓN
No se retire la pieza facial, los filtros o no apague el suministro de aire
hasta que haya salido de la zona contaminada.
1. Eliminar la tensión de las bandas de ajuste presionando detrás de las
hebillas.
2. Desabroche la hebilla de la banda inferior.
3. Levante la pieza facial con cuidado y retírela de la cara.
4. Si aplica, desconecte la unidad de filtración de aire, o desconecte la
manguera de suministro de aire comprimido al regulador.
5. Desabroche la hebilla del cinturón.
Nota
Si el equipo se utilizó en un área donde ha sido contaminado por una
sustancia que exige procedimientos de descontaminación, éste debe ser
30