Verwandte Anleitungen für Carel uChiller
Inhaltszusammenfassung für Carel uChiller
- Seite 1 μchiller Steuergerät für Kältesatz / Wärmepumpe μCH2 SE-Austauschanleitung NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
- Seite 3 Endausstattung vorgesehenen Resultate. Für die Entsorgung sind die von der örtlichen Gesetzgebung CAREL kann bei Bestehen spezifi scher Vereinbarungen als Berater für eine korrekte vorgesehenen öff entlichen oder privaten Entsorgungssysteme zu Inbetriebnahme der Endanlage/Anwendung eingreifen, in keinem Fall jedoch benutzen.
- Seite 4 μchiller +040000105 rel. 1.0 - 09.06.2020...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. EINFÜHRUNG Grundfunktionen ....................7 2. INSTALLATION Hinweise ........................8 Frontmontage-Version..................8 Hutschienenmontage-Version ..............8 Elektroinstallation ....................8 Anschluss der Fühler / digitalen Eingänge ..........9 Anschluss an Bedienteile ................10 Positionierung im Schaltschrank ............10 Elektroinstallation .....................11 Serielle Verbindungen mit zwei Kreisläufen ........11 2.10 Quellenlüfter-Drehzahlregler ..............12 2.11 Treiber für elektronisches Expansionsventil ........13 3. - Seite 6 μchiller +040000105 rel. 1.0 - 09.06.2020...
-
Seite 7: Einführung
Wassergekühlte Verfl üssigung 1 gemeinsame Pumpe für die beiden Kreisläufe Luftgekühlte Verfl üssigung Unabhängige Lüftung pro Kreis oder gemeinsame Lüftung für alle Kreise Lüfterregelung nach Verfl üssigungstemperatur (Lüfter-AN/AUS-Befehl über Relais oder Carel-Modul CONVONOFF0) Optimierter Anlauf für die schnelle Erreichung des Verdichterregelbetriebs Lüftersperrschutz (raues Klima) -
Seite 8: Installation
2. INSTALLATION 2.2.3 Ausbau 2.1 Hinweise Vorsicht: Das Steuergerät darf nicht in Umgebungen mit den nachstehenden Merkmalen installiert werden: • Temperatur- Feuchtebedingungen, nicht Betriebsumgebungsbedingungen entsprechen (siehe „Technische Spezifi kationen“); • starke Schwingungen oder Stöße; • Kontakt mit Wasserspritzern oder Kondensat; •... -
Seite 9: Anschluss Der Fühler / Digitalen Eingänge
2.5 Anschluss der Fühler / digitalen Hutschienenmontage-Version Eingänge Basic Fühler NTC Abb. 2.g Fühler 4...20 mA/Digitaleingänge Abb. 2.f Abb. 2.h Beschreibung der Belegung Fühler 0-10 Vdc Spannungsversorgung Spannungsversorgung: Potenzial null Spannungsversorgung ratiometrische Fühler Analogeingang 3 Analogeingang 1 Analogausgang 1 Digitaleingang 1 GND: Masse Fühler, Digitaleingänge und Analogausgänge Analogeingang 5 Analogeingang 2... -
Seite 10: Anschluss An Bedienteile
2.6 Anschluss an Bedienteile Anschluss an Stecker J4 2.6.1 Frontmontage-Modell Abb. 2.m Abb. 2.k Anschluss an Stecker J8 2.6.2 Hutschienenmontage-Modell Abb. 2.l Abb. 2.n Hinweis 2: In den Fällen (1) und (4) müssen die Kommunikationsparameter der BMS-Schnittstelle gemäß Tabelle eingestellt werden: Kommunikationsparameter Benutzer Display Produktcode Beschreibung der Belegung... -
Seite 11: Elektroinstallation
2.8 Elektroinstallation • Alle Kleinspannungsanschlüsse (Analog- und Digitaleingänge, Vorsicht: Bei der Verdrahtung muss der Leistungsbereich „physisch“ vom Analogausgänge, serielle BUS-Anschlüsse, Spannungsversorgung) Steuerbereich getrennt werden. Die Nähe der beiden Verdrahtungen müssen eine verstärkte oder doppelte Isolierung zum Netzstromkreis führt in den meisten Fällen zu induzierten Störungen oder mit der Zeit aufweisen. -
Seite 12: Quellenlüfter-Drehzahlregler
Das Steuerungsrelais hat eine Schaltleistung von 10 A bei 250 Vac in AC1 (1/3 HP induktiv). Abb. 2.r Analoges gilt für den neuen uChiller. Für die Aktivierung und Deaktivierung des Verfl üssigerlüfters werden die Klemmen 3 und 4 des Mit dem Modul CONV0/10A0 wird das PWM-Signal in ein Standardsignal Moduls CONVONOFF0 mit den Klemmen Y1 und GND (Steckverbinder 0...10 Vdc (oder 4...20mA) umgewandelt. -
Seite 13: Treiber Für Elektronisches Expansionsventil
Abb. 2.t Mit dem neuen uChiller werden die Kabel der Klemmen „IN+“ und „IN-“ des FCS* mit den Klemmen Y1 und GND (Steckverbinder J2) des Produkts UCHB*000X**** verbunden. Darüber hinaus muss die Stiftleiste JP7 im 0-10-Vdc-Modus verschoben werden (siehe seitliche Abbildung). -
Seite 14: Konfigurat. Der Eingänge Und Ausgänge
3. KONFIGURATION DER EINGÄNGE UND AUSGÄNGE In der Folge werden die Informationen zur Konfi guration der Eingänge Bedeutung der Analogeingänge nach jeweiliger Gruppe für das Master- und Ausgänge von μChiller Legacy beim Austausch von mCH2 und Steuergerät (Kreis 1): mCH2 SE angeführt. Wert GRP1 GRP2 GRP3... -
Seite 15: Digitaleingänge
3.2 Digitaleingänge 3.4 Digitalausgänge Es folgt die Liste der Parameter für die Konfi guration der verschiedenen Es folgt die Liste der Parameter für die Konfi guration der verschiedenen Digitaleingänge: Digitalausgänge: Digitalausgang Master- Slave- Digitaleingang Master- Slave- Konfi gurationsparameter Konfi gurationsparameter Konfi gurationsparameter Konfi gurationsparameter HC14... -
Seite 16: Anwendungstechnische Kompatibilität
4. ANWENDUNGSTECHNISCHE KOMPATIBILITÄT 4.1 Luft/Luft 4.1.1 1-Kreis-System Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter Verfl üssigerlüfter Verfl üssigerfühler Zuluftfühler Heizelement Verdampfer Überlastschalter Zuluftlüfter Zuluftlüfter Verdichter 1 Hochdruck Überlastschalter Verdichter Niederdruck Raumfühler Verdichter 2 Abb. 4.a 4.1.2 2-Kreis-System Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter 1/2 Lüfter Verfl... -
Seite 17: Luft/Luft-Zyklusumkehr-Geräte
4.1.3 2-Kreis-System mit 1 Verfl üssigerlüftungskreis Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter Lüfter Verfl üssigerfühler 1/2 Zuluftfühler Heizelement 1/2 Verdampfer 1/2 Zuluftlüfter Raumfühler Verdichter 1 Hochdruck 1/2 Überlastschalter Verdichter 1/2 Niederdruck 1/2 Verdichter 2 Verdichter 3 Verdichter 4 Abb. 4.c 4.2 Luft/Luft-Zyklusumkehr-Geräte 4.2.1 1-Kreis-System Legende:... - Seite 18 4.2.2 2-Kreis-System Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter 1/2 Lüfter Verfl üssigerfühler Zuluftfühler Heizelement 1/2 Verdampfer 1/2 Überlastschalter Zuluftlüfter Zuluftlüfter Verdichter 1 Hochdruck 1/2 Überlastschalter Verdichter 1/2 Niederdruck 1/2 Raumfühler Verdichter 2 Umkehrventil 1/2 Verdichter 3 Verdichter 4 Abb. 4.e 4.2.3 2-Kreis-System mit 1 Verfl üssigerlüftungskreis Legende: Überlastschalter Verfl...
-
Seite 19: Luft/Wasser-Kältesatz
4.3 Luft/Wasser-Kältesatz 4.3.1 1-Kreis-System Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter Lüfter Verfl üssigerfühler Strömungswächter Verdampferaustrittsfühler Verdampfer Frostschutzheizung Verdampfereintrittsfühler Verdichter 1 Hochdruck Überlastschalter Verdichter Niederdruck Wasserpumpe Verdichter 2 Abb. 4.g 4.3.2 2-Kreis-System mit 2 Verfl üssigerlüftungskreisen und 2 Verdampfern Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter 1/2 Lüfter Verfl... -
Seite 20: Luft/Wasser-Zyklusumkehr-Geräte
4.3.3 2-Kreis-System mit 1 Verfl üssigerlüftungskreis Legende Überlastschalter Verfl üssigerlüfter Lüfter Verfl üssigerfühler 1/2 Strömungswächter Vorlauftemperaturfühler Verdampfer 1/2 Verdampferaustrittsfühler 1/2 Frostschutzheizung 1/2 Verdichter 1 Hochdruck 1/2 Überlastschalter Verdichter 1/2 Niederdruck 1/2 Verdampfereintrittsfühler Verdichter 2 Wasserpumpe Verdichter 3 Verdichter 4 Abb. 4.i 4.4 Luft/Wasser-Zyklusumkehr-Geräte 4.4.1 1-Kreis-System... - Seite 21 4.4.2 2-Kreis-System mit 2 Verfl üssigerlüftungskreis Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter 1/2 Lüfter Verfl üssigerfühler Vorlauff ühler Heizelement 1/2 Verdampfer 1/2 Überlastschalter Zuluftlüfter Zuluftlüfter Verdichter 1 Hochdruck 1/2 Überlastschalter Verdichter 1/2 Niederdruck 1/2 Raumfühler Verdichter 2 Ventil Umkehrventil 1/2 Verdichter 3 Verdichter 4 Abb.
-
Seite 22: Wasser/Wasser-Kältesatz
4.5 Wasser/Wasser-Kältesatz 4.5.1 1-Kreis-System Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter Lüfter Verfl üssigerfühler Vorlauff ühler Heizelement Verdampfer Überlastschalter Vorlaufpumpe Vorlaufpumpe Verdichter 1 Hochdruck Überlastschalter Verdichter Niederdruck Raumfühler Verdichter 2 Abb. 4.m 4.5.2 2-Kreis-System mit 1 Verdampfer Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter 1/2 Lüfter Verfl... -
Seite 23: Wasser/Wasser-Zyklusumkehr-Geräte
2-Kreis-System mit 2 Verdampfern Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter 1/2 Lüfter Verfl üssigerfühler Vorlauff ühler Heizelement 1/2 Verdampfer 1/2 Überlastschalter Vorlaufpumpe Vorlaufpumpe Verdichter 1 Hochdruck 1/2 Überlastschalter Verdichter 1/2 Niederdruck 1/2 Raumfühler Verdichter 2 Ventil Umkehrventil 1/2 Verdichter 3 Verdichter 4 Abb. - Seite 24 4.6.2 2-Kreis-System Legende: Wassertemperaturfühler Verfl üss. 1/2 Verfl üssiger 1/2 Strömungswächter Verdampferaustrittsfühler Verdampferaustrittsfühler 1/2 Verdampfer 1/2 Frostschutzheizung 1/2 12 11 Wasserpumpe Verdichter 1 Hochdruck 1/2 Überlastschalter Verdichter 1/2 Niederdruck 1/2 Verdampfereintrittsfühler Verdichter 2 Verdichter 3 Umkehrventil 1/2 Verdichter 4 Abb. 4.q 4.6.3 2-Kreis-System mit 1 Verdampfer Legende:...
-
Seite 25: Luftgekühlter Verfl Üssigersatz
Luftgekühlter Verfl üssigersatz 4.7.1 1-Kreis-System Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter Lüfter Verfl üssigerfühler Verdichter 1 Hochdruck Überlastschalter Verdichter Niederdruck Verdichter 2 Abb. 4.s 4.7.2 2-Kreis-System Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter Lüfter Verfl üssigerfühler Verdichter 1 Hochdruck 1/2 Überlastschalter Verdichter 1/2 Niederdruck 1/2 Verdichter 2 Verdichter 3 Verdichter 4... -
Seite 26: Luftgekühlter Verfl Üssigersatz Mit Zyklusumkehr
4.8 Luftgekühlter Verfl üssigersatz mit Zyklusumkehr 4.8.1 1-Kreis-System Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter Lüfter Verfl üssigerfühler Verdichter 1 Hochdruck Überlastschalter Verdichter Niederdruck Verdichter 2 Umkehrventil Abb. 4.u 4.8.2 2-Kreis-System mit 1 Verfl üssigerlüftungskreis Legende: Überlastschalter Verfl üssigerlüfter Lüfter Verfl üssigerfühler Verdichter 1 Hochdruck 1/2 Überlastschalter Verdichter 1/2 Niederdruck 1/2... -
Seite 27: Wassergekühlter Verfl Üssigersatz
4.9 Wassergekühlter Verfl üssigersatz 4.9.1 1-Kreis-System Legende: Strömungswächter Wassertemperaturfühler Verfl üss. Verfl üssiger Verdichter 1 Hochdruck Überlastschalter Verdichter Niederdruck Verdichter 2 Abb. 4.w 4.9.2 2-Kreis-System Legende: Strömungswächter Wassertemperaturfühler Verfl üss. Verfl üssiger Verdichter 1 Hochdruck Überlastschalter Verdichter Niederdruck Verdichter 2 Verdichter 3 Verdichter 4 Wasserpumpe... -
Seite 28: Wassergekühlter Verfl Üssigersatz Mit Zyklusumkehr
4.10 Wassergekühlter Verfl üssigersatz mit Zyklusumkehr 4.10.1 1-Kreis-System Legende: Verfl üssigerfühler Verfl üssiger Frostschutzheizung Verdichter 1 Hochdruck Überlastschalter Verdichter Niederdruck Verdichter 2 Umkehrventil Abb. 4.y 2-Kreis-System Legende: Verfl üssigerfühler Verfl üssiger 1/2 Frostschutzheizung 1/2 Umkehrventil Verdichter 1 Hochdruck 1/2 Überlastschalter Verdichter 1/2 Niederdruck 1/2 Verdichter 3 Verdichter 2... -
Seite 29: Erste Inbetriebnahme
Erstinbetriebnahme-Parameter konfi gurieren als auch ein voreingestelltes Parameter-Set an seine Erfordernisse anpassen (Rezepturen). Die gewählte Konfi guration per NFC oder Bluetooth übernehmen. Nach der Installation und dem Start der Carel-App „Applica“ (siehe Absatz Das Kältemittel ist nun korrekt konfi guriert. „Mobilgerät“): Für NFC-Geräte: (A) Das Mobilgerät an das Bedienteil von μChiller... -
Seite 30: Phase 3 - Konfi Guration Der Eingänge/Ausgänge
5.2.3 Phase 3 – Konfi guration der Eingänge/ 5.2.4 Phase 4 - Konfi guration der mCH2- Ausgänge Kompatibilitätsparameter Das Menü „Set-up“--> „Unit setup“ --> „IO confi guration“ wählen, um Das Menü „Set-up“--> „Unit setup“ --> „mCH2 parameters“ wählen, die Konfi guration des Gerätes fortzusetzen. Mit den Tasten PREV um die Konfi... -
Seite 31: Applica: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
Hinweis: Im Falle der Bluetooth-Verbindung wird die Konfi guration bei Bestätigung gespeichert/angewandt. Unter Bezugnahme auf die vorhergehende Abbildung verleiht das Icon: Zugriff auf die vom Benutzer gespeicherten Konfi gurationen; Zugriff auf die von Carel voreingestellten Konfi gurationen; Verfahren: Zugriff auf die gespeicherten Klone. „Applica“ auf dem Mobilgerät starten. -
Seite 32: Liste Der Geräte-Konfi Gurationsparameter
0=immer eingeschaltet 1=eingeschaltet mit Verdichter AN 2=Regelung nach Verfl üssigungstemperatur E047 ExV-Treiber (0=deaktiviert; 1= integriert; 2=EVD Evolution) E046 EVD Evolution: Ventil (1=CAREL ExV, ...) (*) (*) Siehe technisches Handbuch EVD Evolution für die vollständige Liste der wählbaren Ventile E020 MOP im Kühlbetrieb: Schwelle 30.0... -
Seite 33: Konfi Guration Der Eingänge/Ausgänge
5.3.2 Konfi guration der Eingänge/Ausgänge 5.3.3 Parameter mCH2 Für die Beschreibung der folgenden Parameter siehe Kapitel 3 dieser An- Par. Beschreibung Def. Min. Max. M.E. leitung. F027 Teillastgeregelte Verdichter (0= NEIN, Par. Beschreibung Def. Min. Max. M.E. 1= JA) HC31 Konfi guration Analogeingang 1 Master F003 Anz. -
Seite 34: Applica Desktop
5.4 Applica Desktop Das Programm „Applica Desktop“ richtet sich an Gerätehersteller und Installateure, die das Steuergerät μChiller montieren. Es kann von ksa. carel.com heruntergeladen werden. Mit „Applica Desktop“: • kann mit dem vorgesehenen Benutzerprofi l auf das Steuergerät zugegriff en werden;... -
Seite 35: Konfi Gurationsverfahren Mit Applica Desktop - Legacy-Modell
5.5 Konfi gurationsverfahren mit Applica Desktop - Legacy-Modell 5.5.1 Phase 1 – Konfi guration des Kältemittels Nach der Verbindung „Confi gurations“ wählen: Die Befehlsleiste erscheint wie dargestellt: Den Befehl „File ->Import“ wählen, um die Konfi guration des Kältemittels zu laden, die vorher von KSA heruntergeladen worden war. - Seite 36 Dasselbe auch für die Tags „IO_CFG“ und „uCH2SE“ wiederholen. Nun ist das Gerät konfi guriert. Bei Bedarf kann der Benutzer auch die Regelparameter über die anderen verfügbaren Tags ändern. Nach der Änderung der gewünschten Parameter „Confi guration“ wählen und die Taste „Apply Confi guration“ drücken, um die Änderungen anzuwenden.
- Seite 37 Note μchiller +040000105 rel. 1.0 - 09.06.2020...
- Seite 38 Note μchiller +040000105 rel. 1.0 - 09.06.2020...
- Seite 40 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...