Bosch MUZ4FW1 Gebrauchsanleitung Seite 34

Para la efectividad de esta garantía es
imprescindible acreditar por parte del usuario y ante
el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha de
adquisición mediante la correspondiente FACTURA
DE COMPRA o que el usuario acompañará con el
aparato cuando ante la eventualidad de una avería
lo tenga que llevar al Taller Autorizado.
La intervención en el aparato por personal ajeno al
Servicio Técnico Autorizado por
BOSCH, significa la pérdida de garantía.
GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE COMPRA.
Todos nuestros técnicos van provistos del
correspondiente carnet avalado por ANFEL
(Asociación Nacional de Fabricantes de
Electrodomésticos) que le acredita como Servicio
Autorizado de BOSCH. Exija su identificación.
MODELO:, FD:,
pt Garantia
Para este aparelho vigoram as condições de
garantia publicadas pelo nosso representante no
país, em que o mesmo for adquirido. O Agente
onde comprou o aparelho poderá dar lhe mais
pormenores sobre este assunto. Para a prestação
de qualquer serviço em garantia é, no entanto,
necessária a apresentação do documento de
compra do aparelho.
el Åããýçóç
Ãéá ôç óõóêåõÞ áõôÞ éó÷ýïõí ïé üñïé
åããýçóçò ðïõ Ý÷ïõí åêäïèåß áðü ôçí
áíôéðñïóùðåßá ìáò óôç ÷þñá áãïñÜò
ôçò óõóêåõÞò. Ó÷åôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò èá óáò
äþóåé, áí ÷ñåéáóôåß, áíÜ ðÜóá óôéãìÞ
ôï åéäéêü êáôÜóôçìá, áð' üðïõ áãïñÜóáôå
ôç óõóêåõÞ.
tr Garanti
Bu cihaz için, yurt džåžndaki temsilciliklerimizin
vermiå olduu garanti åartlarž geçerlidir. Bu
hususda daha detaylž bilgi almak için, cihazž satžn
aldžžnžz satžcžya baå vurunuz. Garanti süresi
içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için,
cihazž satžn aldžžnžzž gösteren fiåi veya faturayž
göstermeniz åarttžr.
Garanciális feltételek
hu
A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10)
számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán
belüli meghibásodás esetén a készüléket
a kereskedelem kicseréli. Ezután vevõszolgálatunk
gondoskodik az elõírt 15 napon belüli,
kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon
E Nr.: F. COMPRA:
belüli javításról. A garanciális szolgáltatásokat
a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött
garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden
egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet.
Minõségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.) BkM-IpM
számú rendelete alapján, mint forgalmazó
tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási
tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.
pl Gwarancja
Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji
wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe
w kraju zakupu. Dok³adne informacje otrzymacie
Pañstwo w ka¿dej chwili w punkcie handlowym,
w którym dokonano zakupu urz¹dzenia. W celu
skorzystania z us³ug gwarancyjnych konieczne jest
porzed³o¿enie dowodu kupna urz¹dzenia. Warunki
gwarancji regulowane s¹ odpowiednimi
przepisami Kodeksu cywilnego oraz
Rozporz¹dzeniem Rady Ministrów z dnia
30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych
warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy
ruchomych z udzia³em konsumentów“.
bg ¦apa¸ýåø
³a ¹oµå ºpeª ca ­aæåª¸å ºcæo­åø¹a
µa ¨apa¸ýåø, ®oå¹o ca 嵪aªe¸å o¹
¸aòå¹e ÿpeªc¹a­å¹eæc¹­a ­ c½o¹­e¹¸a¹a
c¹pa¸a. ¥oªpo¢¸oc¹å óe å ªaªe aòåø
¹½p¨o­eý, o¹®½ªe¹o c¹e µa®ºÿåæå ºpeªa,
ÿo ­cø®o ­pe¯e ÿpå µaÿå¹­a¸e ¹o aòa
c¹pa¸a. ¥på åµÿoæµ­a¸e ¸a ¨apa¸ýåø¹a
¸a ºpeªa e ¸eo¢xoªå¯o ­½­ ­ce®å cæºña¼
ªa ÿpeªc¹a­å¹e ¢eæe²®a¹a µa ÿo®ºÿ®a¹a.
ru šcæo­åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲å­a¸åø
¥oæºñ广 åcñepÿ¾­a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæo­åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲å­a¸åø
¾ ¯o²e¹e ­ aòe¯ ¢æå²a¼òe¯
a­¹opåµo­a¸¸o¯ cep­åc¸o¯ ýe¸¹pe åæå
­ cep­åc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåµ­oªå¹eæø
OOO »¡CX ¡¾¹o­aø ™ex¸å®a«, a ¹a®²e
¸a¼¹å ­ íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,
­¾ªa­ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.