Bosch MUZ5MM1 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MUZ5MM1:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanleitung (145 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (63 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
MUZ5MM1
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
إرشادات االستخدام
ar
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch MUZ5MM1
Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZ5MM1
- Seite 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY MUZ5MM1 Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Kullanım kılavuzu Instruction manual Bruksanvisning Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje Használati utasítás Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Інструкція...
- Seite 2 de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski hu Magyar uk Українська ru Pycckий العربية ar ...
-
Seite 3: Auf Einen Blick
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM5.. bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchenmaschine MUM5.. beachten. A Verletzungsgefahr Nicht in die scharfen Messer und Kanten der Zerkleinerungsscheiben greifen. Zerkleinerungsscheiben nur am Rand anfassen! Zum Einsetzen und Entnehmen des Multifunktionsmessers dieses nur am Kegelansatz anfassen. Multimixer nur bei Stillstand des Antriebes und bei gezogenem Netzstecker aufsetzen / abnehmen. Nicht in den Einfüllschacht greifen. Zum Nachschieben Stopfer verwenden. A Achtung! Multimixer nur in komplett zusammengesetztem Zustand verwenden. Multimixer nie am Grundgerät zusammenbauen. Multimixer nur in der aufgeführten Arbeitsposition betreiben. Multimixer niemals leer betreiben. Kinder vom Gerät fernhalten. Auf einen Blick Bedienen Bitte Bildseiten ausklappen. Wichtiger Hinweis In dieser Gebrauchsanleitung empfohlene Bild A: Richtwerte für die Arbeitsgeschwindigkeit 1 Stopfer beziehen sich auf die Geräte mit 7-stufigem 2 Deckel mit Einfüllschacht Drehschalter. Für Geräte mit 4-stufigem ... - Seite 4 Bedienen Multifunktionsmesser Zerkleinerungsscheiben Bild D: Bild E: Zum Hacken, Pürieren, Mixen, Kneten, Wende-Schneidscheibe – Zerkleinern und zum Herstellen von Soßen dick / dünn und Mixgetränken. zum Schneiden von Obst und Gemüse. ■ Entriegelungsknopf drücken und Verarbeitung auf Stufe 5 (3). Schwenkarm in Position 4 bringen. Bezeichnung auf der Wende-Schneid- ■ Mixerantriebsschutzdeckel abnehmen. scheibe: ■ Schüssel auf den Sockel setzen und „1“ für die dicke Schneidseite gegen den Uhrzeigersinn bis zum „3“ für die dünne Schneidseite Anschlag drehen. ■ Messer am Kegelansatz einsetzen. Achtung! ■ Zu verarbeitende Lebensmittel einfüllen. Die Wende-Schneidscheibe ist nicht ...
-
Seite 5: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen ■ Scheibenträger einsetzen. ■ Deckel aufsetzen (Markierung beachten) Achtung! und gegen den Uhrzeigersinn bis zum Keine scheuernden Reinigungsmittel Anschlag der Deckelnase drehen. verwenden. Oberflächen können beschädigt ■ Multimixer auf Antrieb aufsetzen und werden. gegen den Uhrzeigersinn bis zum Alle Teile bis auf den Sockel des Multimixers Anschlag drehen. sind spülmaschinenfest. ■ Drehschalter auf gewünschte Stufe stellen. Hinweis: Kunststoffteile in der Spülmaschine ■ Zu verarbeitende Lebensmittel in den nicht einklemmen, da Verformung möglich. Einfüllschacht geben und mit dem Das Multifunktionsmesser immer mit der Stopfer leicht nachschieben, Füllhöhe Kegelöffnung nach unten einlegen. Sockel beachten. nur feucht abwischen. Achtung! Die maximale Füllhöhe befindet sich an der Anwendungsbeispiele Unterkante der Scheibenträgernabe. - Seite 6 Anwendungsbeispiele Multifunktionsmesser Mayonnaise 2 Eier 15 g Essig ½ TL Senf 1 Prise Salz 1 Prise Zucker 300-400 g Öl Zutaten müssen gleiche Temperatur haben. ■ Zutaten (außer Öl) einige Sekunden auf Stufe 7 (4) mischen. ■ Das Öl langsam durch den Trichter gießen und so lange weiter mischen, bis die Mayonnaise emulgiert. Verarbeitungszeit: 1½ Minuten Fleischteige, Füllungen, Pasteten Maximalmenge: 300 g Stufe: 7 (4) Verarbeitungszeit: 1 Minute Hinweis: Fleisch zusammen mit restlichen Zutaten und Gewürzen einfüllen. Mixen (Milchmixgetränke, Soßen, Salatdressing und Cremesuppen) Maximalmenge, flüssig 0,5 l Maximalmenge, fest 375 g Stufe: 7 (4) Honig-Aufstrich (CNUM50..) 30 g Haselnüsse 1 Prise Zimt 180 g Honig (aus dem Kühlschrank) ...
- Seite 73 ﺃﻣﺛﻠة تﻁبيﻘية الستعﻣاﻝ السﻛيﻥ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام 4 – ar ﺃﻣﺛﻠﺔ ﺗﻁﺑﻳﻘﻳﺔ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﺎﻳﻭﻧﻳﺯ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ 2 بيﺿتاﻥ 51 ﺟرام خﻝ ﺍﻷﻋﺷﺎﺏ (½ ﻣﻠعﻘة شاﻱ ﻣﻥ الخردﻝ )الﻣسﻁردﺓ ﻛﻣية ﻗﻠيﻠة ﺟ د ً ا ﻣﻥ الﻣﻠﺢ ﺃﻗﺻﻰ ﻛﻣية: 01 ﺟرام ﻛﻣية ﻗﻠيﻠة ﺟ د ً ا ﻣﻥ السﻛر (4) 7 :درﺟة التشﻐيﻝ ﻣﻥ 003 إلﻰ 004 ﺟرام ﺯيت ﻣدﺓ اﻹﻋداد: ﻣﻥ 02 إلﻰ 03 ﺛاﻧية .يﻧبﻐﻲ ﺃﻥ تتسم درﺟة ﺣرارﺓ الﻣﺣتﻭيات بالتساﻭﻱ .ﺗﻧﺑﻳﻪ: يﻧبﻐﻲ ﺃﻥ تتم ﻋﻣﻠية اﻹﻋداد ﻓﻲ ﻭﻋاء ﺟاﻑ (ﻗم بﺈﺟراء ﻋﻣﻠية خﻠﻁ الﻣﺣتﻭيات )بدﻭﻥ الﺯيت ■ ﺍﻟﺑﺻﻝ ﻭﺍﻟﺛﻭﻡ .(4) 7 لبﺿﻊ ﺛﻭاﻧﻲ ﻋﻠﻰ درﺟة التشﻐيﻝ ﺃﻗﺻﻰ ﻛﻣية: 001 ﺟرام ﺛم ﺻﺏ الﺯيت ببﻁء ﻣﻥ خﻼﻝ ﻗﻣﻊ ﻭﻭاﺻﻝ ■ (4) 7 :درﺟة التشﻐيﻝ ﺃﺛﻧاء ﺫلﻙ ﻋﻣﻠية الخﻠﻁ لﺣيﻥ ﺃﻥ تﺻﻝ ﻣﻛﻭﻧات...
- Seite 75 التشﻐيﻝ 2 – ar ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺋﻳﺔ !ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺃﻁﻔﺊ الﺟﻬاﺯ باستخدام الﻣﻔتاﺡ الدﻭار ﺛم ارﻓﻊ ■ الخﻼﻁ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام ﻣﺻﻣم بﺣيﺙ ال يﻣﻛﻥ .الخﻼﻁ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام ﻣﻥ ﻋﻠﻰ الﻣﺣرﻙ ترﻛيبﻪ ﻋﻠﻰ ﻣاﻛيﻧة الﻣﻁبﺦ ﻭتشﻐيﻠﻪ إال إﺫا ﻛاﻥ ﻗد .ﺃدر الﻐﻁاء ﻓﻲ اتﺟاﻩ دﻭراﻥ ﻋﻘارﺏ الساﻋة ■ سبﻕ ﺫلﻙ تﺟﻣيعﻪ ﻭإﺣﻛام إﻏﻼﻕ ﻏﻁاﺋﻪ. ﻭﻗد يﻧبﻐﻲ ﺃﻓرﻍ الخﻼﻁ ﻣﻥ ﻣﺣتﻭياتﻪ. اسﺣﺏ السﻛيﻥ ■ اﻹﻣساﻙ بالﺟﺯء البارﺯ ﻣﻥ الﻐﻁاء باﻹبﻬام. الﺟﻬاﺯ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام ﻋﻥ ﻁريﻕ اﻹﻣساﻙ بﻪ ﻣﻥ ﻣﺻﻣم بﺣيﺙ ال يﻣﻛﻥ رﻓﻊ الﻐﻁاء ﺃﺛﻧاء التشﻐيﻝ ﻭإﺫا .الﻘاﻋدﺓ الﻣخرﻭﻁية داخﻝ الخﻼﻁ ﻛاﻥ الخﻼﻁ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام ﻣرﻛ ب ًا ﻋﻠﻰ ﻣاﻛيﻧة ﺃخرﺝ السﻛيﻥ الﻣتﻧﻭﻉ االستخدام ﻣﻥ الخﻼﻁ ﻋﻥ ■ .الﻣﻁبﺦ .ﻁريﻕ اﻹﻣساﻙ بﻪ ﻣﻥ ﻗاﻋدتﻪ الﻣخرﻭﻁية الشﻛﻝ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻉ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ :D ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ...
- Seite 78 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001012171* 8001012171 950418...