Picadora De Carne; Consejos Y Advertencias De Seguridad - Bosch MUZ4FW1 Gebrauchsanleitung

fi
Sosepuserrin
soseuttaa esim. marjat, tomaatit, omenat,
päärynät, ruusunmarjat (keitä ruusunmarjoja noin
tunti ennen soseuttamista).
Soseutettu hedelmäliha soveltuu erittäin hyvin
hillojen valmistamiseen.
Kuva 6
S Tee esivalmistelut kuten lihamyllyn kohdalla
neuvotaan. Kun kokoat sosepuserrinta, katso
kuvasta tarvittavat osat ja kokoamisjärjestys.
S Avaa ensin kiinnitysruuvia sen verran, että he
delmäliha poistuu vielä kosteana.
S Kiristä sitten kiinnitysruuvia niin, että hedelmäli
haa tulee ulos sopivan kosteana.
S Laita soseutettavat elintarvikkeet täyttöastiaan.
Työnnä ainekset laitteeseen survimella pai
naen.
S Käännä valitsin asentoon 4.
Kakkupursotin
muotoilee pursotinleivonnaiset ja murotaikinan.
Kuva 7
S Tee esivalmistelut kuten lihamyllyn kohdalla
neuvotaan. Kun kokoat kakkupursotinta, katso
kuvasta tarvittavat osat ja kokoamisjärjestys.
S Laita käsiteltävät elintarvikkeet täyttöastiaan.
Työnnä ainekset laitteeseen survimella pai
naen.
S Käännä valitsin asentoon 1, 2 tai 3.
S Irrota muotista tuleva taikina keittiölastalla.
Pysäytä yleiskone hetkeksi, jos taikinaa tulee
ulos liian nopeasti.
Mantelimylly
rouhii mantelit, pähkinät ja kuivat sämpylät ja
leipäpalat.
d
Huom.!
Rouhi mantelit ja pähkinät vain kuivina ja pieninä
määrinä.
Kuva 8
S Tee esivalmistelut kuten lihamyllyn kohdalla
neuvotaan. Kun kokoat mantelimyllyä, katso
kuvasta tarvittavat osat ja kokoamisjärjestys.
S Laita rouhittavat elintarvikkeet täyttöastiaan.
Työnnä ainekset laitteeseen survimella pai
naen.
S Käännä valitsin asentoon 1, 2 tai 3.
Kuva 9
Reikälevyt, reikäkoko Ø 3 ja Ø 6 mm.
Muutokset oikeuksiin pidätetään.
es
Ténganse presentes las instrucciones de uso de
la unidad básica (robot de cocina).

Picadora de carne

Despliegue, por favor, las páginas
con las ilustraciones.
Bandeja de carga con empujador
Picadora de carne
Colocar la batidora sobre el acciona
miento y girarla hacia la izquierda (sentido
de marcha contrario al de las agujas de
reloj) Fijarla con l apalanca de sujeción.
Picadora
a Accesorio picadora de carne
(cuchilla perforada, Ø 4,5 mm)
b Accesorio tamizador
c Accesorio para repostería
d Accesorio para rallar
Posiciones de funcionamiento
a para elaborar pequeñas cantidades
para picadora de carne con accesorio
tamizador o accesorio para repostería
b para elaborar grandes cantidades
Consejos y advertencias de
seguridad
Utilizar la picadora de carne sólo estando com
pletamente armada. ¡No montar nunca los acce
sorios en la unidad básica!
Montar o desmontar la picadora de carne sólo
con el accionamiento (aparato) desconectado.
Hacer funcionar la picadora sólo en las posi
ciones de funcionamiento reseñadas.
¡No introducir nunca las manos en la abertura
de carga del picador! Trabajar siempre con el
empujador.
Mantener los niños alejados del aparato.
Punto de rotura prescrito
El punto de rotura prescrito constituye una me
dida de protección del accionamiento de la pica
dora.
En caso de producirse una sobrecarga de la
misma se rompe el elemento de arrastre de la
rosca de transporte. Este se puede sustituir con
toda facilidad. Los elementos de arrastre de re
puesto se pueden adquirir a través del Servicio
Postventa.
S Soltar el tornillo de sujeción en la rosca
de transporte.
S Sustituir el elemento de arrastre.
S Apretar el tornillo de sujeción.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
15