Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cor Anleitungen
  4. Tische
  5. Level
  6. Montageanleitung

Cor Level Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Level
Montageanleitung Assembly instructions

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cor Level

  • Seite 1 Level Montageanleitung Assembly instructions...
  • Seite 2 Level Tisch Seiten 4 -9 Level Tisch elek trisch Seiten 10 - 34 Level Table Pages 36 - 41 Level Table elec tric Pages 42 -66...

  • Seite 3: Level Elek Trisch

    Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig Helmut Lübke GmbH & Co. KG durch, damit Sie gründliche Kenntnisse in Nonenstraße 12 Bezug auf den Level Tisch elektrisch und seine 33378 Rheda-Wiedenbrück Bedienung erwerben. Betriebsanleitung Bedienen Sie den Tisch auf die richtige Weise ©...
  • Seite 4 Level Lieferumfang Montage Untergstell Montage Tischplatte Höhenverstellung...
  • Seite 5 Level Lieferumfang Quertraverse (1x) Fußgestell (2x) Tischplatte (1x) Montageschraube (12x)

  • Seite 6: Montage Unterges Tell

    Montage Unterges tell Hängen Sie eine Seite der Traverse mittels der vormontierten Schrauben in die Einhängeöff- nungen eines Fußgestells ein. Ziehen Sie beide Schrauben fest an. Hängen Sie die andere Seite der Traverse mittels der vormontierten Schrauben in die Ein- hängeöffnungen des zweiten Fußgestells ein.

  • Seite 7: Montage Tischplatte

    Montage Tischplatte Lassen Sie zur Montage der Tischplatte die Schnellspanner gelöst und die Tischplatte auf der niedrigsten Position - so können Sie die Aufnahme bei der Montage noch genau aus- richten. Richten Sie die Aufnahmen zunächst durch Drehen so aus, dass die Langlöcher mit der Traverse fluchten.

  • Seite 8: Höhenverstellung

    Höhenvers tellung Lösen Sie den Bügel des Schnellspanners. Lockern Sie den Schnellspanner durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn solange, bis sich die Stange der Plattenaufnahme bewegen lässt. Stellen Sie nun die gewünschte Höhe ein. Mittels der Höhenmarkierungen auf der Stange können Sie beide Plattenaufnahmen auf die- selbe Höhe einstellen.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Level elek trisch 1 Einleitung 7 Erstinbetriebnahme 1.1 Typenschild 7.1 Nivelilierung des Tisches 1.2 Hinweise für den Betreiber 7.2 Begrenzung der Tischhöhe 7.3 Favoritenposition 1.3 Hinweise zu Zeichen, Symbolen und Kennzeichnungen 7.4 Anfahren der Favoritenposition 1.4 Dokumentation der Teilanlagen 7.5 Automatisches Anfahren der...

  • Seite 10: Einleitung

    1 Einleitung Die Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, den Level Tisch elektrisch kennen zu lernen und die bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um den Level Tisch elektrisch sicher und sach- gerecht bedienen zu können. Ihre Beachtung hilft, Gefahren und Reparaturkosten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer zu erhöhen.

  • Seite 11: Hinweise Zu Zeichen, Symbolen Und Kennzeichnungen

    Arbeiten an elektrischen Komponenten dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiese- nen Personen unter der Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. 1.3 Hinweise zu Zeichen, Symbolen und Kennzeichnungen Die Sicherheitshinweise sind in der Betriebsanleitung wie folgt aufgebaut: Gefahr! Dieser Gefahrenhinweis weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird, wenn die Sicherheitsmaß-...

  • Seite 12: Dokumentation Der Teilanlagen

    Die Betriebssicherheit des Tisches ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet! Der Level Tisch mit Zargengestell dient ausschließlich zur Verwendung als elektrisch höhenver- stellbarer Arbeits- oder Konferenztisch im Innenbereich. Die maximale Traglast beträgt 100 kg. Die Höhenverstellung kann manuell über das Bedienfeld am Tisch oder über die Bluetooth gekoppelte Desk Control App von 70 cm auf 115 cm heraufgefahren werden.

  • Seite 13: Funktionsbeschreibung

    2.3 Funktionsbeschreibung Die Steuereinheit des Level Tisches mit Zargengestell bezieht über ein Netzteil die Versorgungs- spannung von 230V. Der Linearantrieb wird per Netzbetrieb angetrieben. Die Ansteuerung der Verfahrbewegungen erfolgt über ein Bedienfeld an der rechten Seite der Tischplatte. Der Tisch wird im Tippbetrieb verfahren und schaltet an der oberen und unteren Endposition des Verfahr- weges automatisch ab.

  • Seite 14: Sicherheit

    3 Sicherheit Der in der Betriebsanleitung beschriebene Tisch ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut und betriebssicher. Gefahrenstellen sind entsprechend den Vorschriften abgesichert. Jedoch können von der Anlage Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal, unsachgemäß oder zu nicht bestim- mungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird.

  • Seite 15: Lärm

    3.1 Lärm Der A-bewertete äquivalente Dauerschalldruckpegel am Arbeitsplatz dieser Anlage liegt bei weni- ger als 80 dB (A). 3.2 Restrisiko Restgefahren! Im Umgang mit dem Tisch sind noch Restgefahren vorhanden, die durch die Konstruktion nicht beseitigt werden konnten. Der Tisch ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.

  • Seite 16: Qualifikationen Des Personals

    3.4 Qualifikationen des Personals Handlungen und Tätigkeiten, die eine gewisse Personengruppe an der Maschine/Anlage verrichten darf, ist durch die folgende Tabelle festgelegt. Bediener sind die Personen, von denen auszugehen ist, dass sie kein fachliches Hintergrundwis- sen besitzen. Diese Personengruppe nimmt den Tisch in Betrieb und bedient ihn. Speziell ausgebildetes Personal sind Einzelpersonen, die für spezielle Tätigkeiten gesondert aus- gebildet wurden und somit befähigt sind diese auszuführen.

  • Seite 17: Beschreibung Der Anlage

    4 Beschreibung der Anlage 4.1 Technische Daten Anlagenbezeichnung: Level Tisch mit Zargengestell Artikel-Nr. T 6712 / T 6722 / T 6732 / T 6742 / T 6752 / T 6772 / T 6713 / T 6723 / T 6733 / T 6743 / T 6753 / T 6773 /...

  • Seite 18: Bedienelemente Des Tisches

    4.2 Bedienelemente des Tisches Der Tisch verfügt über ein Bedienfeld an der rechten Seite der Tischplatte. Über das Bedien- feld kann die Position des Tisches auf und ab gefahren werden. 4.2.1 Netzstecker Der Netzstecker dient zum Trennen des Tisches vom Energienetz. Der Netzstecker befindet sich unter dem Sitzkissen des Sessels.

  • Seite 19: Montage

    Level elek trisch Lieferumfang Quertraverse (1x) Fußgestell inklusive Motor und Motorkabel (2x) Tischplatte (inkl. Verbindungskabel (2x) und Bedienschalter (1x)) Montageschraube (12x) Kabelwanne (1x) Handschraube (4x) Steuergerät (1x) Netzkabel (1x) Kabelführung (horizontal) inkl. Schraube (3x) Kabelführung (vertikal) (1x)

  • Seite 20: Montage Des Untergestells

    Montage Unterges tell Bevor Sie mit der Montage des Untergestells beginnen, durchtrennen Sie die Transport- sicherung (Kabelbinder) an beiden Fußgestel- len. Achten Sie darauf, dass das Motorkabel immer in Richtung der Einhängeöffnung zeigt. Drehen Sie nicht die Tischplattenaufnahmen und verändern dadurch das Höhenniveau der Fußgestelle.

  • Seite 21: Montage Der Tischplatte

    Montage Tischplatte Für die Montage der Tischplatte legen Sie zu zweit die Tischplatte mit den vormontierten Kabeln vorsichtig auf das fertig montierte Untergestell. Achten Sie darauf, dass keine Kabel und Steckverbindungen gequetscht oder beschädigt werden. Achten Sie auch darauf, dass Sie gut an die Steckverbindungen der Kabel kommen.
  • Seite 22 Montage Tischplatte Schließen Sie das Steuergerät an, indem Sie die Verbindungskabel in die Öffnungen 1 und 2, das Netzkabel in die Öffnung AC und den Stecker vom Bedienfeld in die Öffnung Al ein- stecken. Kontrollieren Sie, dass alle Kabelan- schlüsse keine Quetschungen, Abscherungen oder Beschädigungen aufweisen.

  • Seite 23: Montage Der Kabelwanne

    Montage Kabelwanne Für die Montage der Kabelwanne drehen Sie als erstes 2 der 4 Handschrauben mit ein paar Umdrehungen in die Tischplatte. Legen Sie das Steuergerät mit allen Kabeln in die Kabelwan- ne. Schieben Sie anschließend die Kabelwanne mit den Schlitzen auf die 2 Handschrauben. Drehen Sie die beiden übrigen Handschrauben in die dafür vorgesehenen Gewindemuffen.

  • Seite 24: Montage Kabelführung

    Montage Kabelführung Mit dem Tisch wurde sowohl eine horizontale Kabelführung, die unter der Tischplatte mon- tiert wird, als auch eine vertikale Kabelführung (Strumpfschlauch) mitgeliefert. Die horizontale Kabelführung ist gedacht für die Verlegung von Kabeln (z.B. Netzkabel, Telefonkabel, Strom- kabel, LAN-Kabel usw.) unter der Tischplatte entlang.
  • Seite 25 Montage Kabelführung Heben Sie ein beliebiges Bein etwas an, posi- tionieren Sie die größere Schlaufe unter das Beinende und stellen Sie den Verstellgleiter in die Schlaufe. Hängen Sie die kleinere Schlaufe vom oberen Ende des Strumpfschlauchs in den lotrecht über dem Bein positionierten Clip ein. Schließen Sie zur Inbetriebnahme des Tisches das Netzkabel an die Spannungsversorgung an.

  • Seite 26: Erstinbetriebnahme

    7 Ers tinbetriebnahme Die hier beschriebenen Anweisungen sind als Mindestempfehlungen zu verstehen. Es können je nach Betriebsbedingungen Ausweitungen nötig werden, um die Qualität des Tisches zu erhalten. Bei Reparaturarbeiten in besonderen Fachgebieten (Elektrotechnik, etc.) dürfen nur im jeweiligen Fachbereich ausgebildete Fachkräfte tätig werden. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise! An dem Tisch können durch nicht ordnungsgemäße Montage Sachschäden oder Folgeschäden entstehen.

  • Seite 27: Favoritenposition

    7.3 Favoritenposition Speichern von Favoritenposition 1) Stellen Sie den Schreibtisch auf die bevorzugte Position ein. 2) Halten Sie die Stern-Taste für zwei Sekunden gedrückt. Die Leuchtleiste blinkt zweimal weiß, um anzuzeigen, dass das Speichern der Position ausgeführt wird. Erst wenn die Leuchtleiste statisch weiß wird, wurde die Position gespeichert. Wenn der Benutzer den Schreibtisch auf eine andere Position einstellt und diese Position speichert, über- schreibt er die Favoritenposition, die der aktuellen Position am nächsten liegt.

  • Seite 28: Bluetooth Verbinden

    7.7 Bluetooth verbinden 1) Laden Sie die für Ihr Gerät geeignete Desk Control App im App Store oder Google Play herunter. 2) Drücken Sie die Bluetooth-Taste in der Mitte fürt zwei Sekunden, um den Koppelungsmodus zu aktivieren. Die LED blinkt blau, wenn das Bedienfeld im Koppelungsmodus ist. 7.8 Erinnerung Die Erinnerungs-LED befindet sich in der unteren linken Ecke des Kippschalters.

  • Seite 29: Einstellung Des Erinnerungsintervalls

    7.12 Einstellung des Erinnerungsintervalls 1) Drücken Sie die Glocken-Taste, um das Intervall einzustellen, das Sie daran erinnert, die Posi- tion zu ändern. 2) Wechseln Sie durch die Intervalle durch Drücken der Glocken-Taste. Wenn die LED nicht leuchtet, ist die Erinnerung deaktiviert. Über die App ist es möglich, die drei Intervall an benutzerdefinierte Werte anzupassen.

  • Seite 30: Tisch Einschalten

    8.2 Tisch einschalten Der Tisch ist betriebsbereit sobald der Netzstecker eingesteckt und die Energieversorgung her- gesellt ist. 8.3 Bedienung der Höhenverstellung Wenn Sie vor dem Tisch stehen, ist auf der rechten Seite unter der Tischplatte das Bedien- feld (Kippschalter) zum Verfahren des Tisches montiert.

  • Seite 31: Tisch Ausschalten

    Um Sie bei der Suche nach üblichen Fehlern und deren Beseitigung zu unterstützen, ist die nach- stehende Tabelle entwickelt worden. Sollte ein Fehler auftreten, der nicht in der Tabelle aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an COR Sitzmöbel Helmut Lübke GmbH & Co. KG. Diese Fehler dürfen nur durch eine Fachkraft untersucht und beseitigt werden.

  • Seite 32: Außerbetriebnahme

    Anlagenteile nach Wertstoffen trennen und umweltgerecht nach Landesgesetz entsorgen. 13 Ersatz- und Verschleißteile Beachten Sie, dass die von der COR Sitzmöbel Helmut Lübke GmbH & Co. KG als Hersteller ab- gegebene EG-Konformitätserklärung beim Einbau nicht freigegebener Ersatzteile ihre Gültigkeit verliert.

  • Seite 33: Abbildung Der Eg-Konformitäts- Erklärung

    14 Abbildung der EG -Komformitätserklärung...
  • Seite 34 S A F E T Y I N S T R U C T I O N S Do not sit on the table top. At least two people should transport your Level table in order to avoid damage to the furniture and floor.
  • Seite 35 Level Scope of delivery Assembly of the frame Assembly of the table top Height adjustment...
  • Seite 36 Level Scope of delivery Cross beam (1x) Leg bases (2x) Table top (1x) Mounting screws (12x)
  • Seite 37 Hook the other side of the cross beam into the suspension holes of the second leg base using the pre-assembled screws. Tighten the two screws firmly. Using the level glides underneath each foot, you can then adapt the table to any uneven- ness of the floor.

  • Seite 38: Assembly Of The Table Top

    Assembly of the table top To assemble the table top, leave the quick-re- leases open and the tabletop in the lowest position – then you can still align the support precisely during assembly. First adjust the supports by turning them so that the slots align with the cross beam.

  • Seite 39: Height Adjustment

    Height adjus tment Release the lever of the quick-release. Loosen the quick-release by turning it anti- clockwise until the vertical bar of the table top support can be moved. Now set to the desired height. Using the height markings on the bar, you can set both table top supports to the same height.
  • Seite 40 Level elek tric 1 Introduction 7 Initial operation 1.1 Nameplate 7.1 Levelling the table 1.2 Information for the operator 7.2 Limiting the table height 7.3 Favourite position 1.3 Notes on signs, symbols and markings 44 1.4 Subsystem documentation 7.4 Moving to a favourite position 7.5 Moving automatically to a favourite...

  • Seite 41: Introduction

    1 Introdc tion The purpose of the operating instructions is to make it easier for you to get to know the Level Table electric and to use it for its intended purpose. The operating instructions contain important information for safe and proper operation of the Level Table electric.

  • Seite 42: Notes On Signs, Symbols And Markings

    Work on electrical components may only be carried out by a qualified electrician or by instructed persons under the direction and supervision of a qualified electrician in accordance with electro- technical regulations. 1.3 Notes on signs, symbols and markings The safety notes in the operating instructions are structured as follows: Danger! This hazard warning indicates a directly hazardous situation which will result in death or serious injury if the safety measures are not followed.

  • Seite 43: Subsystem Documentation

    The operational safety of the table is only guaranteed if it is used as intended! The Level Table electric serves exclusively as an electrically height-adjustable indoor work desk or conference table. The maximum load-bearing capacity is 100 kg. The height adjustment can be raised manually from 70 cm to 115 cm via the control panel on the table or via the Bluetooth- paired Desk Control App.

  • Seite 44: Functional Description

    2.3 Functional description The control unit of the Level Table electric receives the supply voltage of 230V via a power supply unit. The actuator is driven by mains operation. The movements are controlled via a control panel on the right side of the table top. The table is moved in jog mode and switches off automatically at the upper and lower end positions of the travel path.
  • Seite 45 3 Safet y The table described in the operating instructions has been built to the latest state of the art and is safe to operate. Hazards are secured in accordance with the regulations. However, the system can be dangerous if it is used by untrained personnel, improperly or for purposes other than those for which it is intended.

  • Seite 46: Safety

    3.1 Noise The A-weighted equivalent continuous sound pressure level at the workstation of this system is less than 80 dB (A). 3.2 Residual risk Residual hazards! When handling the table, there are still residual hazards which could not be eliminated by the design.

  • Seite 47: Staff Qualifications

    3.4 Staff qualifications Actions and activities which a certain group of persons may perform on the machine/system are defined in the following table. Operators are the persons who can be assumed to have no specialist background knowledge. This group of people puts the table into operation and operates it. Specially trained staff are individuals who have been specially trained for special tasks and are therefore able to carry them out.

  • Seite 48: Description Of System

    4 Description of sys tem 4.1 Technical data System description: Level Table electric Article no.: T 6712 / T 6722 / T 6732 / T 6742 / T 6752 / T 6772 / T 6713 / T 6723 / T 6733 / T 6743 / T 6753 / T 6773 /...

  • Seite 49: Table Operating Elements

    During transport, the load must be evenly distributed and the components properly secured. Avoid jerky movements. 5.2 Installation For the proper and safe installation of the table, it is absolutely necessary that a level installation surface and sufficient load-bearing capacity are available to ensure the stability of the table.

  • Seite 50: Scope Of Delivery

    Level elek tric Scope of delivery Cross beam (1x) Base including motor and motor cable (2x) Table top (incl. 2 connecting cables (2x) and control switch (1x)) Mounting screw (12x) Cable tray (1x) Hand screw (4x) Control unit (1x) Power cable (1x) Cable guides (horizontal) incl.
  • Seite 51 Do not rotate the table plate holders and thereby change the height level of the bases. Now hook one side of the crossbar into the suspension openings of a base using the pre-assembled screws.

  • Seite 52: Assembly Of The Table Top

    Now connect the two motor cables lying on the plates to the cor- responding connecting cables on the table top. Align the plates so that the oblong holes are aligned with the cross beam.
  • Seite 53 Assembly of the table top Connect the control unit by inserting the connecting cables into sockets 1 and 2, the power cable into the AC socket and the plug of the control panel into the Al socket. Check that all cable connections have not been crushed, sheared or damaged in any way.
  • Seite 54 Assembly of the cable tray To mount the cable tray, first screw 2 of the 4 hand screws with a few turns into the table top. Place the control unit with all the cables in the cable tray. Then slide the slots of the cable tray over the 2 hand screws.
  • Seite 55 Assembly of the cable guides The table is supplied with both a horizontal cable guide, which is mounted under the table top, and a vertical cable guide (stocking sleeve). The horizontal cable guide is intended for laying cables (e.g. mains cable, telephone cable, power cable, LAN cable, etc.) under the table top.
  • Seite 56 Assembly of the cable guides Lift any leg slightly, position the larger loop un- der the end of the leg and place the adjustable glider in the loop. Hang the smaller loop from the upper end of the stocking sleeve into the clip positioned vertically above the leg.

  • Seite 57: Initial Operation

    Release the button on the control panel and press the button down again for approx. 5 seconds. The table will make a slight jerk. The table is now level. Now you can use the table normally and move it up and down as you like.

  • Seite 58: Favourite Position

    7.3 Favourite position Saving favourite positions: 1) Set the desk to the preferred position. 2) Press and hold the Star key for two seconds. The light bar flashes white twice to indicate that the position is being saved. The position has not been saved until the light bar becomes continuously white.

  • Seite 59: Connecting Bluetooth

    7.7 Connecting Bluetooth 1) Download the Desk Control App for your device from the App Store or Google Play. 2) Press the Bluetooth button in the middle for two seconds to activate pairing mode. The LED flashes blue when the control panel is in pairing mode. 7.8 Reminder The reminder LED is located in the lower left corner of the toggle switch.

  • Seite 60: Setting The Reminder Interval

    7.12 Setting the reminder interval 1) Press the Bell button to set the interval that reminds you to change position. 2) Switch through the intervals by pressing the Bell button. If the LED is not lit, the reminder is deactivated. Using the app, it is possible to adjust the three intervals to user-defined values.

  • Seite 61: Switching The Table On

    8.2 Switching the table on The table is ready for operation as soon as the mains plug is plugged in and the power supply is established. 8.3 Operating the height adjustment When you are standing in front of the table, the control panel (toggle switch) for moving the table is mounted on the right side under the table top.

  • Seite 62: Switching The Table Off

    The following table has been developed to assist you in finding and rectifying common faults. If a fault should occur which is not listed in the table, please contact COR Sitzmöbel Helmut Lübke GmbH & Co. KG. These faults may only be examined and rectified by a specialist.

  • Seite 63: Decommissioning

    13 Spare and wear par ts Please note that the EC declaration of conformity supplied by COR Sitzmöbel Helmut Lübke GmbH & Co. KG as the manufacturer loses its validity when spare parts that have not been approved are installed.

  • Seite 64: Reproduction Of The Ec Declaration Of Conformity

    14 Reproduction of the EC declaration of conformity...
  • Seite 65 C O R . D E COR Sitzmöbel Nonenstraße 12 33378 Rheda-Wiedenbrück t +49.(0)5242.4102-0 info@cor.de...

Diese Anleitung auch für:

Level elektrisch

Inhaltsverzeichnis