Richtlinien Von Aium F Ür Die Reinigung Und Vorbereitung Der E Ndokavitäre Ultraschall - Zimmer SonidoSmart Gebrauchsanweisung

Pakete i n E mpfang n ehmen, ausreichend v or j edem R isiko g eschützt w erden.
AIUM umreißt die Reinigung der
Richtlinien von AIUM f ür die Reinigung und Vorbereitung der E ndokavitäre Ultraschall-
Wandler z wischen den P atienten
Zulassung vom 4 . Juni 2003
Der Z weck d ieses D okuments i st e s, e ine A nleitung f ür d ie R einigung u nd D esinfektion d er transvaginalen
und t ransrektalen U ltraschallsonden a nzubieten.
Jede Sterilisation/Desinfektion stellt eine statistische Reduzierung der auf Oberflächen vorhandenen A nzahl
von M ikroben dar. E ine s orgfältige R einigung d es G erätes i st d as w esentliche I nstrument f ür e ine a nfängliche
Reduktion der mikrobiellen/organischen Belastung um mindestens 99 %. Diese Reinigung wird von
einem D esinfektionsverfahren gefolgt, um ein
von I nfektionskrankheiten sicherzustellen, auch wenn eine E inweg-­‐Schranke das Instrument während der
Verwendung a bdeckt.
Medizinische Instrumente lassen sich in Bezug auf ihr Potenzial für die Übertragung von Infektionen i n
verschiedene Kategorien aufteilen. Die kritischsten Instrumente sind die, die dazu bestimmt sind, in die Haut
oder Schleimhäute einzudringen. Diese erfordern eine Sterilisation. Weniger kritische Instrumente (oft als
„semi-­‐kritisch" bezeichnete Instrumente), die einfach nur in Kontakt mit Schleimhäuten kommen, wie z.
B. G lasfaser-­‐Endoskope, e rfordern e her e ine h ochgradige D esinfektion a ls e ine Sterilisation.
Obwohl endokaverne Ultraschallsonden möglicherweise als weniger kritische Geräte eingestuft werden
können, weil s ie routinemäßig durch Einweg-­‐Sondenhüllen geschützt werden, wurden in neueren Studien
Leckraten von 0,9-­‐2 % bei Kondomen und 8-­‐81 % bei kommerziellen Sondenhüllen beobachtet. Für maximale
Sicherheit sollte daher zwischen jeder Benutzung der Sonde eine hochgradige Desinfektion durchgeführt
werden und als Hilfsmittel zur Reinhaltung der Sonde sollte e ine Sondenhülle oder ein Kondom verwendet
werden.
Es g ibt v ier a llgemein a nerkannte K ategorien f ür d ie D esinfektion u nd S terilisation. D ie S terilisation i st d ie
vollständige B eseitigung a ller F ormen m ikrobiellen L ebens e inschließlich S poren u nd V iren.
Die D esinfektion i st d ie s elektive E ntfernung m ikrobiellen L ebens, i n d rei K lassen u nterteilt:
Die hochgradige D esinfektion ist die Z erstörung/Entfernung aller Mikroorganismen mit Ausnahme von
Bakteriensporen.
Die D esinfektion m ittleren G rades i st d ie I naktivierung d es M ycobacterium T uberculosis, v on B akterien,
der m eisten V iren, P ilze u nd einiger B akteriensporen.
Wandler wie folgt:
Endokavitäre
hohes Maß an Schutz vor der Übertragung