Das Scannen Von Patienten Und Ausbildung; Richtlinie Für Sicheres Scannen - Zimmer SonidoSmart Gebrauchsanweisung

Das S cannen v on P atienten u nd A usbildung
2.6
Die I EC60601-­‐2-­‐37 A usgangsanzeige-­‐Standard e rmöglicht d en A nwendern, d ie V erantwortung f ür d ie s ichere
Verwendung d ieses U ltraschallsystems. D aher l iegt e s f ür a ll d iese d iagnostischen M odalitäten i n d er V erantwortung
des A nwenders, d ie R isiken d er A usgangsleistung d er S ysteme z u v erstehen u nd i n g eeigneter W eise z u h andeln, u m d ie
gewünschte d iagnostische I nformation b ei m inimierten R isiko f ür d en P atienten z u e rhalten.
Befolgen S ie d iese N utzungsrichtlinien f ür d en s icheren B etrieb:
Um e ine o rdnungsgemäße S auberkeit d er S onden z u e rhalten, r einigen S ie d iese i mmer z wischen
den P atienten. Verwenden S ie i mmer e ine d esinfizierte H ülle a uf a llen E V-­‐/ER-­‐Sonden u nd b ei
jeder U ntersuchung.
Bewegen S ie d ie S onde f ortlaufend, a nstatt d iese a n e inem b estimmten P unkt r uhen z u l assen, u m
erhöhte T emperaturen i n e inem K örperteil des P atienten z u v ermeiden.
Bewahren S ie d ie S onde v om P atienten e ntfernt a uf, s olange S ie n icht a ktiv s cannen.
Machen S ie s ich m it d er B edeutung v on T I, T IS, T IB, T IC u nd M I a uf d er A usgangsanzeige v ertraut, m it d er
Beziehung dieser P arameter u ntereinander u nd a uch m it d em t hermischen/Bioeffekt a uf d as G ewebe.
Belasten Sie den Patienten lediglich mit dem geringstmöglichen Sendeleistungspegel für die kürzest
mögliche Zeit, um eine zufriedenstellende Diagnose (ALARA -­‐ As Low As Reasonably Achievable -­‐So
niedrig w ie a uf a ngemessene W eise e rreichbar) z u e rhalten.
Richtlinie f ür s icheres S cannen
2.6.1
Ultraschall sollte nur für die medizinische Diagnose verwendet und nur von geschultem medizinischem
Personal a ngewendet w erden.
Diagnostische Ultraschallverfahren dürfen nur von vollständig mit dem Gerät vertrautem und
ausgebildetem m edizinischem F achpersonal d urchgeführt w erden, das d ie E rgebnisse u nd B ilder s icher
interpretieren kann und sicher in der Anwendung von Ultraschall ist (einschließlich der Ausbildung zu
möglichen G efahren).
Die Anwender müssen die möglichen Einflüsse der Gerätebedienung, des Betriebsmodus (z.B. den B-­‐
Modus) u nd d ie S ondenfrequenzen a uf t hermische u nd K avitationsgefahren k ennen.
Wählen Sie eine niedrige Einstellung für jeden neuen Patienten. Die Ausgabe sollte während der
Untersuchung nur erhöht werden, wenn eine Penetration erforderlich ist, um ein befriedigendes
Ergebnis z u e rzielen u nd n achdem d er V erstärkungsregler a uf seinen M aximalwert b ewegt w urde.
Halten Sie den Untersuchungszeitraum so kurz wie möglich, um dennoch ein sinnvolles Diagnose-­‐Ergebnis
zu e rhalten.
Halten Sie die Sonde nicht länger als nötig auf einen bestimmten Punkt. Mit den Möglichkeiten für
Standbild und Film-­‐Loop-­‐Funktionen können Bilder überprüft und mit dem Patienten erörtert werden,
ohne d en P atienten e iner kontinuierlichen A btastung a uszusetzen.
Verwenden Sie keine Endokavitär-­‐Sonden, wenn eine spürbare Eigenerwärmung der Sonde vorliegt,