den
S ondenanschluss
a n.
D adurch
k ann
s ich
d er
S tift
e ines
Sondenanschlusses
v erbiegen.
Besondere
A nweisungen
z ur
H andhabung
Verwendung von
S chutzhüllen
Für
k linische
A nwendungen
w ird
d ie
V erwendung
v on
f ür
d en
M arkt
zugelassenen
S ondenhüllen
e mpfohlen.
S iehe
F DA.
2 9.
M ärz
1991
„ Medical
A lert
o n
L atex-‐Products
-‐
Meldungen
z u
L atex-‐Produkten
i n
d er
M edizin".
Schutzhüllen
sind
grundsätzlich
zur
Minimierung
der
Risikos
d er
Übertragung
von
K rankheiten
erforderlich.
Sondenhüllen
werden
für
alle
klinischen
Situationen,
in
denen
Infektionen
zu
befürchten
sind,
angeboten.
Die
Nutzung
von
rechtmäßig
in
Verkehr
gebrachten,
sterilen
Sondenhüllen
ist
für
endokaverne
V erfahren
u nbedingt
e mpfohlen.
Verwenden
S ie
a ls
H ülle
K EINE
v orgeschmierten
K ondome.
I n
e inigen
F ällen
k önnen
s ie
d ie
S onde
beschädigen.
D ie
S chmierstoffe
in
d iesen
K ondomen
s ind
m öglicherweise
n icht
m it
d er
Sondenkonstruktion
k ompatibel.
Vorrichtungen,
d ie
L atex
e nthalten,
k önnen
b ei
g egen
L atex
e mpfindlichen
P atienten
s chwere
a llergische
Reaktionen
h ervorrufen.
S iehe
F DA
29.
M ärz
1 991
M edical
A lert
o n
L atex-‐Products
( Meldungen
z u
Latex-‐Produkten
i n
d er
M edizin).
Verwenden
S ie
K EINE
a bgelaufenen
S ondenhüllen.
B evor
S ie
e ine
H ülle
v erwenden,
ü berprüfen
S ie
b itte,
ob
s ie
n och
h altbar
i st.
Vorsichtsmaßnahmen
b ei
d er
H andhabung
v on
e ndokavernen
S onden
Wenn
d ie
S terilisationslösung
a us
d er
e ndokavernen
S onde
k ommt,
f ühren
S ie
b itte
d ie
u nten
angegebenen
V orsichtsmaßnahmen
d urch:
Belastung
d er
P atienten
m it
S terilisationsmittel
( z.
B .
Cidex):
D er
K ontakt
v on
S terilisationsmitteln
m it
d er
H aut
d es
P atienten
k ann
eine
E ntzündung
a uf
d er
Schleimhaut-‐Membran
v erursachen.
W enn
d ies
g eschieht,
s ehen
S ie
b itte
i n
d er
B edienungsanleitung
des
S terilisationsmittels
n ach.
Die
Belastung
des
Patienten
mit
Sterilisationsmittel
über
den
Sondengriff
(z.B.
Cidex):
Vermeiden
Sie
UNBEDINGT
den
Kontakt
des
Sterilisationsmittels
mit
dem
Patienten.
Tauchen
Sie
die
Sonde
bitte
nur
bis
zum
angegebenen
Niveau
ein.
Stellen
Sie
vor
dem
Scannen
des
Patienten
s icher,
dass
keine
Lösung
auf
den
Sondengriff
gelangt
ist.
Wenn
das
Sterilisationsmittel
mit
dem
Patienten
in
Kontakt
kommt,
siehe
b itte
d ie
G ebrauchsanweisung
d es
Sterilisationsmittels.
Bei
B elastung
des
Patienten
mit
Sterilisationsmittel
über
den
Sondenanschluss
(z.B.
Cidex):
Vermeiden
Sie
UNBEDINGT
den
Kontakt
des
Sterilisationsmittels
mit
dem
Patienten.
Tauchen
Sie
die
Sonde
bitte
nur
bis
zum
angegebenen
Niveau
ein.
Stellen
Sie
vor
dem
Scannen
des
Patienten
s icher,
dass
keine
Lösung
auf
den
Sondenanschluss
gelangt
ist,
bevor
Sie
den
Patienten
scannen.
Wenn
das
Sterilisationsmittel
mit
dem
Patienten
in
Kontakt
kommt,
siehe
bitte
die
Gebrauchsanweisung
des
Sterilisationsmittels.