Bender ISOMETER iso1685DP–425 Handbuch
Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete ac-, ac/dc- und dc-stromversorgungen (it-systeme)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISOMETER iso1685DP–425:
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Handbuch (89 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Handbuch
ISOMETER®
iso1685DP–425
isoHV1685D–425
isoLR1685DP–325
Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete
AC-, AC/DC- und DC-Stromversorgungen (IT-Systeme)
Software-Versionen
iso1685DP-425:
D0484 V2.3x, D0485 V1.2x
isoHV1685D-425:
D0588 V2.3x, D0589 V1.1x
isoLR1685DP-325:
D0538 V2.2x, D0539 V1.1x
isoxx1685Dx-x25_D00272_06_M_XXDE/04.2020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bender ISOMETER iso1685DP–425
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER iso1685DP–425
- Seite 1 Handbuch ISOMETER® iso1685DP–425 isoHV1685D–425 isoLR1685DP–325 Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete AC-, AC/DC- und DC-Stromversorgungen (IT-Systeme) Software-Versionen iso1685DP-425: D0484 V2.3x, D0485 V1.2x isoHV1685D-425: D0588 V2.3x, D0589 V1.1x isoLR1685DP-325: D0538 V2.2x, D0539 V1.1x isoxx1685Dx-x25_D00272_06_M_XXDE/04.2020...
- Seite 2 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender.de Web: www.bender.de Kundendienst Service-Hotline: 0700-BenderHelp (Telefon und Fax) Carl-Benz-Straße 8 • 35305 Grünberg • Germany © Bender GmbH & Co. KG Tel.:+49 6401 807-760 Alle Rechte vorbehalten. Fax:+49 6401 807-629 Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise ............... 6 4.3 Anzeige- und Bedienelemente ........14 4.3.1 Anzeigeelemente . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 8. Einstellungen ....................28 8.2 (2.7) Eingänge ..........37 8.2 (2.7.1) Modus .
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 9. Gerätekommunikation ................40 9.1 RS-485-Schnittstelle mit BMS-Protokoll....... . 40 9.1.1 Topologie RS-485-Netzwerk .
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
1.1 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs 1.2 Technische Unterstützung 1.2.1 Endkunden Betreuung & Beratung / Support Dieses Handbuch richtet sich an Fachpersonal der Elektrotechnik und Technische Unterstützung telefonisch oder per E-Mail für alle Bender-Produkte Elektronik! • Fragen zu speziellen Kundenapplikationen • Inbetriebnahme •... -
Seite 7: Schulungen
1.3 Schulungen 1.7 Entsorgung Bender bietet Ihnen gerne eine Einweisung in die Bedienung des Geräts an. Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Entsorgung des Gerätes. Aktuelle Termine für Schulungen und Praxisseminare finden Sie im Internet unter Fragen Sie Ihren Lieferanten, wenn Sie nicht sicher sind, wie das Altgerät zu entsorgen ist. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
2.3 Gerätespezifische Hinweise Bestandteil der Gerätedokumentation sind neben diesem Handbuch die „Sicherheitshin- Betrieb innerhalb eines Schaltschrankes weise für Bender-Produkte“. Meldungen des Geräts müssen außerhalb des Schaltschrankes akustisch und visuell wahrnehmbar sein. Lesen Sie das Handbuch bevor Sie mit der Montage, dem Anschluss und IT-Systeme mit mehreren ISOMETER®n... -
Seite 9: Funktion
Gateway) Ansprechwert R unterschritten, schaltet das Alarmrelais „K2“ (21/22/24) um und die • Ferndiagnose durch den Bender-Service über das Internet LED „ALARM 2” leuchtet. • RS-485-Schnittstelle zum Datenaustausch mit anderen Bender-Geräten Mit Beginn der Isolationsfehlersuche signalisiert die LED „PGH ON“ den Prüfstromtakt. -
Seite 10: Isolationsfehlersuche
Funktion Funktion 3.3.4 Gerät deaktivieren Ein Isolationsfehler zwischen IT-System und Erde schließt den Messkreis. Unterschreitet der Isolationswiderstand zwischen Netz und Erde die eingestellten Ansprechwerte R Wenn das Gerät deaktiviert ist, ist die Ankoppelstufe des Geräts galvanisch vom zu über- und R (Ansprechwert R kann gleich oder höher als R eingestellt werden),... -
Seite 11: Automatischer Selbsttest
Funktion Funktion Während dieses Selbsttests beim Start des Geräts werden die Alarm-Relais nicht umge- schaltet. TEST Test erfolgreich Messtechnik √ Ankopplung Test nicht erfolgreich Anschluss Erde Ausgänge Test nicht verfügbar (bspw. fehlerhafte Geräteeinstellungen). 33 % Test wird gerade durchgeführt. 3.5.2 Automatischer Selbsttest Alle Versorgungsspannungen werden kontinuierlich überwacht. -
Seite 12: Geräteübersicht
4. Geräteübersicht 4.1 Maße iso1685 ® ISOMETER PGH ON 39,8 40,75 55,7 401,5 Alle Maße in mm isoxx1685Dx-x25_D00272_06_M_XXDE/04.2020... -
Seite 13: Anschlüsse
Geräteübersicht 4.2 Anschlüsse A, B, S RS-485 Bus- Anschluss (A,B) 31, 32, 34 A1, A2 11, 12, 14 Protokoll: BMS Relaisausgang für Versorgungsspannung U DC 24 V Relaisausgang für S= PE-Potential interne Geräte- CAN 1 Polarität beliebig Alarm 1 Isolations- Schirm einseitig an- fehler CAN 2... -
Seite 14: Anzeige- Und Bedienelemente
Geräteübersicht Geräteübersicht 4.3 Anzeige- und Bedienelemente 4.3.2 Gerätetasten Die Einstellungen am Gerät werden mittels der Gerätetasten in einem Menü vorgenom- men. Die Tasten werden je nach Menüeintrag mit jeweils einer der unten dargestellten Optionen belegt. MENU Öffnet das Gerätemenü. Bricht den aktuellen Vorgang ab oder PGH ON navigiert im Gerätemenü... -
Seite 15: Bedienung Und Navigation
Geräteübersicht Geräteübersicht 4.4 Bedienung und Navigation Navigieren Sie mit den Gerätetasten durch das Gerätemenü. Die Funktionen der Gerä- tetasten werden im Kapitel Kapitel 4.3.2 “Gerätetasten” auf Seite 14 beschrieben. Navigation in Listen Sprache x.x.x Um eine Auswahl in einer Liste vorzu- nehmen, navigieren Sie mit den •... -
Seite 16: Montage Und Anschluss
5. Montage und Anschluss Montage und Anschluss 5.1 Montage Montieren Sie das Gerät mit 4 Schrauben M5, siehe auch Bohrungen im Maßbild (siehe Trennung vom IT-System beachten! "Maße" auf Seite 12). Richten Sie es so aus, dass das Display im Betrieb lesbar ist und die Vor Isolations- und Spannungsprüfungen an der Anlage muss das Isolati- Netzankopplung (L1/+, L2/–) dabei oben positioniert ist. -
Seite 17: Anschluss Des Eds An Das Isometer® Isoxx1685Dp
Montage und Anschluss Montage und Anschluss 5.2.3 Anschluss des EDS an das ISOMETER® isoxx1685DP Fehlfunktionen durch zu hohen Prüfstrom an empfindlichen An- lagenteilen! Durch den zwischen IT-System und Erde fließenden Prüfstrom kann es in VORSICHT empfindlichen Anlagenteilen, wie SPS oder Relais zu Fehlsteuerungen kommen. -
Seite 18: Anschluss An Ein Ac-Netz (L1; L2) /An Ein Dc-Netz (+; -)
Montage und Anschluss 5.3 Anschluss an ein AC-Netz (L1; L2) /an ein DC-Netz (+; –) L1 / + Verletzungen, Brände und Sachschäden durch Kurz- L2 / – schluss bei isoHV1685D-425 und isoHR1685D-925 Entsprechend DIN VDE 0100-430 können Sie auf Schutzein- WARNUNG richtungen zum Schutz bei Kurzschluss für die Ankopplung der Klemmen „L1/+“, „L2“... -
Seite 19: Anschluss Mit Isolationsfehlersuchgerät Eds440 An Ein 3Ac-Netz
Montage und Anschluss 5.4 Anschluss mit Isolationsfehlersuchgerät EDS440 an ein 3AC-Netz L1/+ L2/- zu den zu den Verbrauchern Verbrauchern A1/+ A2/- EDS440 EDS440 ISOSCAN® ISOSCAN® TEST CHANNELS RESET PGH ON SERVICE ALARM SLAVE ADDRESS ∆ L MUTE ALARM ∆ n k I kT IT E KE A1 A2... -
Seite 20: Anschluss Mit Isolationsfehlersuchgerät Eds460 An Ein Ac-Netz
Montage und Anschluss 5.5 Anschluss mit Isolationsfehlersuchgerät EDS460 an ein AC-Netz L1/+ L2/- zu den zu den Verbrauchern Verbrauchern EDS46…L MONITOR TEST SLAVE ADDRESS ALARM ERROR CODE) RESET PGH ON I2+ I2- I1+ I1- A B S k I kT IT 31 32 34 21 22 24 11 12 14... -
Seite 21: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme Inbetriebnahme 6.1 Inbetriebnahmeschema Isolationsfehlerüberwachung 6.2 Inbetriebnahmeschema mit Isolationsfehlersuche Vor dem Geräteanschluss die Anlage spannungsfrei schalten! Netz = IT-System ? nein iso1685Dxx nicht geeignet Isolationsfehlersuchgerät und zugehörige Messstromwandler installieren iso1685DP nicht geeignet, RS-485-Schnittstelle Un < AC1000 / DC1500 V ? nein eventuell isoHV1685D-xxx (BMS-Bus) des EDS mit... -
Seite 22: Erstinbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 6.3 Erstinbetriebnahme 6.3.3 Profil einstellen Um das Isolationsüberwachungsgerät optimal auf das zu überwachende Netz Folgen Sie den Anweisungen des Inbetriebnahme-Assistenten auf dem Display. einzustellen, können Sie hier ein zu Ihrer Anlage passendes Profil auswählen. Eine Über- Nutzen Sie die Gerätetasten zur Navigation. Eine Beschreibung der Gerätetasten finden sicht über die Profile finden Sie unter “Geräteprofile”... -
Seite 23: Ansprechwert Ran2 Für Alarm 2 Einstellen
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 6.3.5 Ansprechwert für Alarm 2 einstellen 6.3.8 TEST Hier können Sie den Ansprechwert für den Hauptalarm einstellen. Starten Sie den Gerätetest. Empfehlung für den Hauptalarm sind 50 Ω/V. Während des Tests schalten alle Relais und die LEDs ALARM 1 und ALARM2 leuchten kurz. Alarm 2 Inbetriebnahme x.x.x... -
Seite 24: Inbetriebnahme Eds (Nur Isoxx1685Dp)
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 6.5 Inbetriebnahme EDS (nur isoxx1685DP) Um nach der Inbetriebnahme des ISOMETER®s ein EDS in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie den Modus für die Isolationsfehlersuche auf manuell, automatisch oder 1 Umlauf. Eine Beschreibung der verschiedenen Modi finden Sie unter “Modus”... -
Seite 25: Anzeige
7. Anzeige Anzeige 7.1 Normalanzeige 7.2 Fehleranzeige (aktiv) Im Normalbetrieb zeigt das ISOMETER® die Meldung "OK" und darunter den aktuell Ein aktiver Fehler wird auf dem Display mit einem angezeigt. gemessenen Isolationswiderstand. Der obere Teil des Displays wird orange und zeigt die Fehlermeldung an. Je nach Fehlertyp, werden die LEDs "ALARM 1", "ALARM 2"... -
Seite 26: Fehleranzeige (Inaktiv)
7.3 Fehleranzeige (inaktiv) Anzeige Ein inaktiver Fehler wird auf dem Display mit einem angezeigt. Sind mehrere Fehler 7.4 Fehlermeldung bestätigen aufgetreten, wird zusätzlich die Anzahl der Fehler angezeigt. Die Meldung gibt an, dass es in der Vergangenheit zu einem Fehler gekommen war, sich Um die Fehlermeldung zu bestätigen und in die Normalanzeige des ISOMETER®s zurück- das Gerät jedoch nicht mehr im aktiven Fehlerzustand befindet. -
Seite 27: Data-Isograph
Anzeige Anzeige 7.6 Data-isoGraph * Anzeige bei niederfrequenten Messvorgängen Im LAB-Verfahren kann der Puls bis zu einer Minute dauern. Daher ist Der isoGraph stellt den zeitlichen Verlauf des Isolationswiderstandes dar. Es stehen kein ständiges „Wechseln“ der Anzeigesymbole zu sehen. Die jeweili- folgende Skalierungen für die Zeitachse zur Verfügung: Stunde, Tag, Woche, Monat und gen Symbole sind für die Pulszeit von bis zu 1 Minute durchgängig. -
Seite 28: Einstellungen
8. Einstellungen Einstellungen 8.1 Menüstruktur des Gerätemenüs 8.1.1 Menüpunkt EDS (für isoxx1685DP) 1. Allgemein 1. Modus Alarmeinstellungen 1. Isolation Alarm 1. Alarm 1 nur für folgende Geräte: 2. Strom 2. Alarm 2 - iso1685DP 3. Fehlerspeicher 2. Kanäle scannen - isoLR1685DP 3. -
Seite 29: Einstellungen Im Gerätemenü
Einstellungen Einstellungen 8.2 Einstellungen im Gerätemenü (1.1.3) Fehlerspeicher Automatisches Zurücksetzen von inaktiven Fehlern an den Ausgängen (1.0) Alarmeinstellungen (Relais 11-12-13, 21-22-24): In den Alarmeinstellungen können Sie die Grenzwerte für die Isolationswiderstände von Wird ein Fehler inaktiv, bleiben die programmierten Ausgänge im •ein Alarm 1 und Alarm 2 festlegen und das Profil des ISOMETER®s anpassen. -
Seite 30: Eingänge
Einstellungen Einstellungen Alternative Menüpunkte bei isoHR185D-925 (1.6.1.2) t(on) (1.4) Start Alarm (bei isoHR1685D-925) Die Reaktionszeit t(on) nach einem Einschaltsignal können Sie von 100 Millisekunden bis 5 Minuten einstellen. Ω •Start Alarm EIN Gerätestart mit Alarmmeldung und einem Messwert von 0 k (1.6.1.3) t(off) ∞... -
Seite 31: Ausgänge
Einstellungen Einstellungen (1.7) Ausgänge (1.7.4.2) Funktion 1 Das ISOMETER® stellt insgesamt 3 Alarmrelais zur Verfügung. Die folgenden Parameter können Sie einstellen: Relais 1 und Relais 2 können mit den folgenden Parametern eingestellt werden: Die Funktion wird nicht verwendet. •aus (1.7.1) Relais 1 Zustandswechsel des Ausgangs beim Unterschreiten des einge- •Iso. -
Seite 32: Eds (Isolationsfehlersuche Nur Bei Isoxx1685Dp)
Einstellungen Einstellungen (2.0) EDS (Isolationsfehlersuche nur bei isoxx1685DP) Isolationsfehlersuche inaktiv (Isolationsmessung) Neuer Isolationsfehler Für die Isolationsfehlersuche muss das Protokoll der RS-485-Schnittstelle kein Isolationsfehler Modus: auto/1Uml. auf BMS eingestellt werden (Menü 8.2 (6.3) "Schnittstelle" ). Die Isolations- Isolationsfehlersuche pausiert fehlersuche über das Protokoll Modbus/RTU ist nicht möglich. Modus: manuell (Isolationsmessung) Isolationsfehler... -
Seite 33: Kanäle Scannen
Einstellungen Einstellungen (2.2) Kanäle scannen (2.4.1) Kanal Für eine erfolgreiche Isolationsfehlersuche müssen alle aktiven Messkanäle ermittelt wer- Bevor Sie einen Messkanal einstellen können, müssen Sie ihn aktivieren. Wählen Sie aus, den. Geben Sie an, ob Sie die Suche nach EDS-Messkanälen starten möchten. welchen Messkanal Sie aktivieren und einstellen möchten. -
Seite 34: 2) Ausgänge
Einstellungen Einstellungen (2.4.1.4) Ansprechwert (2.4.2.1.3) Funktion 1 ∆n Stellen Sie den Ansprechwert für I (Alarm für Differenzstrommessung) zwischen Einem Ausgang können Sie bis zu 3 Funktionen zuordnen. Die Funktionen sind mit einer Δn 100 mA und 10 A ein. ODER-Verknüpfung verbunden: Funktion 1 Der zulässige Ansprechwert und die Ansprechempfindlichkeit hängt von ≥... -
Seite 35: 3) Dig. Eingang
Einstellungen Einstellungen (2.4.3) Dig. Eingang Weisen Sie den ausgewählten Summern zu, bei welchen Ereignissen sie auslösen sollen. (2.4.2.2.1) TEST Wählen Sie die digitalen Eingänge des EDS aus, die Sie einstellen möchten: Siehe “8.2 (2.4.2.1.1) TEST”. Alle digitalen Eingänge werden ausgewählt. •Alles auswählen (2.4.2.2.2) Funktion 1 Kein digitaler Eingang wird ausgewählt. -
Seite 36: Kanal
Einstellungen Einstellungen (2.4.4.1) Netzform (2.4.4.4) Fehlerspeicher Fehler, die nur zeitweise auftreten, können gespeichert werden. Einstellungen dieses Menüpunkts haben nur Auswirkungen auf ange- Alarmmeldungen bleiben nach Beseitigen der Fehlerursache so •ein schlossene EDS460-Geräte und NICHT auf EDS44x- Geräte. lange gespeichert bis ein Reset ausgeführt wird. Diese Funktion betrifft Alarm- und Gerätefehlermeldungen. -
Seite 37: 2) Summer
“8.2 (2.4.2.1.3) Funktion 1”. (2.9) Service (2.6.3) Digitaler Ausgang Das Service-Menü ist nur für Mitarbeiter des Bender-Service zugängig. In diesem Menü können Sie die Einstellungen für jeweils einen digitalen Ausgang vornehmen. Siehe auch “8.2 (2.4.2.3) Digitaler Ausgang”. (3.0) Daten Messwerte (2.6.3.1) TEST... -
Seite 38: Steuerung
Einstellungen Einstellungen (4.0) Steuerung (6.2.3) Sommerzeit Im Menü Steuerung können Sie einen manuellen Test durchführen und die Alar- Die Sommerzeit kann in den folgenden Einstellungen berücksichtigt werden: mmeldungen zurücksetzen: Die automatische Umstellung zwischen Sommerzeit und Normalzeit wird nicht •aus Manueller Test des Gerätes durchgeführt. -
Seite 39: Schnittstelle
•9,6 (6.7) Werkseinstellung •19,2 kB •37,4 kB (6.8) Service •57,6 kB Das Service-Menü ist nur für Mitarbeiter des Bender-Service zugängig. •115 (7.0) Info (6.3.3.3) Parität Im Menü Info können Sie die aktuellen Einstellungen des ISOMETER® einsehen. Mit Hilfe •gerade können Sie durch die einzelnen Ansichten navigieren: •ungerade... -
Seite 40: Gerätekommunikation
9. Gerätekommunikation Gerätekommunikation Terminierung Über die RS485-Schnittstelle des Gerätes können Daten entweder über das BMS-Proto- koll oder das Modbus RTU-Protokoll übertragen werden. Das gewünschte Protokoll und die Protokollparameter werden Menü 8.2 (6.3) "Schnittstelle" eingestellt. RS-485 CAN 2 CAN 2 Term. Kommunikation mit EDS-Geräten off on A B S... -
Seite 41: Bms-Protokoll
Gerätekommunikation 9.1.4 Inbetriebnahme RS-485-Netzwerk mit BMS-Protokoll Die maximale Bus-Teilnehmerzahl ist auf 32 Geräte beschränkt. Sollen weitere Geräte angeschlossen werden, hält Bender hierfür den Schnittstellenverstärker DI1 bereit. • Die Klemmen A und B aller Netzwerkteilnehmer jeweils linienförmig miteinander verbinden. • Am Anfang und Ende des RS-485-Netzwerks Terminierungswiderstände einschalten oder bei Geräten ohne Terminierungsschalter, die sich am Busende befinden, 120 Ω-... -
Seite 42: Alarm- Und Betriebsmeldungen Über Bms-Bus
Gerätekommunikation Gerätekommunikation 9.1.7 Alarm- und Betriebsmeldungen über BMS-Bus Temperatur PGH Aktuelle Temperatur des Prüfstromgenerators (nur isoxx1685DP) Meldungen werden auf bis zu 12 BMS-Kanälen übertragen. Nachfolgend sind die mög- lichen Alarm- bzw. Betriebsmeldungen beschrieben. 9.1.7.3 Fehlermeldungen zurücksetzen 9.1.7.1 Alarmmeldungen Erfasste Fehler werden auf dem BMS-Bus als Alarmmeldungen bereitgestellt. Über das Gerätemenü... -
Seite 43: Rs-485-Schnittstelle Mit Modbus-Protokoll
Mit einem Lesebefehl auf eine Registeradresse können Daten ausgelesen werden. Mit einem Schreibbefehl können Daten in eine Registeradresse geschrieben werden. Die Registeradressen der einzelnen Messwerte und Parameter finden Sie im Handbuch „isoxx1685Dx_D00272_00_A_XXDE“ mit dem Titel „ISOMETER® isoxx1685Dx Gerä- tefamilie - Modbus-Einstellungen“ unter http://www.bender.de/manuals. isoxx1685Dx-x25_D00272_06_M_XXDE/04.2020... -
Seite 44: Isolationsfehlersuche (Nur Isoxx1685Dp)
10. Isolationsfehlersuche (nur isoxx1685DP) Isolationsfehlersuche (nur isoxx1685DP) 10.1 Allgemeine Beschreibung Eine weitere Funktion des ISOMETER®s zusammen mit dem EDS ist die selektive Isola- tionsfehlersuche. Die vom ISOMETER® im IT-Netz gefundenen Isolationsfehler können mithilfe von EDS und Messstromwandlern lokalisiert werden. Weitere Informationen zum Funktionsprinzip der Isolationsfehlersuche finden Sie unter Kapitel 3.3.2 “Isolations- fehlersuche”... -
Seite 45: Alarmmeldungen
• TEST-Taste betätigen Gerätefehler x.xx Interner Gerätefehler • Versorgungsspannung aus- und einschalten SERVICE leuchtet • Bender-Service kontaktieren • Höhe der Netzspannung prüfen und ggf. existierenden Isolations- fehler beseitigen. Gerät schaltet nach Abkühlphase bei einer Tem- Übertemperatur Übertemperatur Ankopplung "L1/+" oder L2/- peratur von 80 °C wieder automatisch zu. -
Seite 46: Technische Daten
12. Technische Daten 12.1 Geräteprofile Netzfrequenz Netzableitkapazität Messspannung Ansprechwertebereich Beschreibung DC, 15…460 Hz 0…150 μF ± 50 V iso1865DP: 200 Ω …1 MΩ Hauptnetze ohne dynamische Frequenzänderungen. Leistungskreise isoHV1685: 200 Ω…1 MΩ Das universelle Profil ist geeignet für alle Netze mit überwiegend kon- isoLR1685DP: 20 Ω…100 kΩ... -
Seite 47: Diagramme
Technische Daten Technische Daten 12.2 Diagramme 12.2.1 Ansprechzeit Profil Leistungskreise 12.2.3 Ansprechzeit Profil Umrichter > 10 Hz Ansprechzeiten in Abhängigkeit vom Ansprechwert und der Netzableitkapazität nach IEC 61557-8 Ansprechzeiten in Abhängigkeit vom Ansprechwert und der Netzableitkapazität nach IEC 61557-8 (Messprofil: Leistungskreise) (Messprofil: Umrichter >... -
Seite 48: Ansprechzeit Profil Schnell 2000 Μf
Technische Daten Technische Daten 12.2.5 Ansprechzeit Profil Schnell 2000 µF Einschränkung für die Bestimmung der Ableitkapazität (iso1685DP; isoHV1685D) Ansprechzeiten in Abhängigkeit vom Ansprechwert und der Netzableitkapazität nach IEC 61557-8 (Messprofil: 2000μF, schnell) 1000 1000 & & & & & 5 0 0 Ansprechwert Ran [k ] Fehlerwiderstand [kΩ] Einschränkung für die Bestimmung der Ableitkapazität (isoLR1685DP) -
Seite 49: Werkseinstellungen
Technische Daten Technische Daten 12.3 Werkseinstellungen 12.4 Tabellarische Daten isoxx1685Dx-x25 Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Parameter Wert Definitionen: Ansprechwerte/Alarme Messkreis (IC1) ..............................(L1/+, L2/-), (E, KE) Messprofil Leistungskreise Versorgungskreis (IC2)................................A1, A2 40 kΩ Ausgangskreis 1 (IC3) ................................ 11, 12, 14 Ansprechwert R (ALARM 1) 4 kΩ... - Seite 50 Technische Daten Technische Daten Spannungsbereiche Anzeige Netznennspannungsbereich U iso1685DP..................AC 0…1000 V; DC 0…1500 V Anzeige ...........................Grafikdisplay 127 x 127 Pixel, 40 x 40 mm Netznennspannungsbereich U isoHV1685D..................AC 0…2000 V; DC 0…3000 V Anzeigebereich Messwert ............................... 200 Ω…50 MΩ Netznennspannungsbereich U isoLR1685DP..................
-
Seite 51: Normen Und Zulassungen
Technische Daten Technische Daten 12.5 Normen und Zulassungen Schaltglieder Schaltglieder.................................... 3 Wechsler: Die Geräte isoxx1685Dx wurden unter Beachtung folgender Normen entwickelt: K1 .................................Isolationsfehler Alarm 1 K2 .................................Isolationsfehler Alarm 2 - DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8) K3 ....................................Gerätefehler - IEC 61557-8 Arbeitsweise K1, K2 ..................... -
Seite 52: Index
Index Index Adresse einstellen 41 Sprache 22, 38 Ableitkapazität 48 Alarmmeldungen 42 Abschlusswiderstand 40 Betriebsmeldungen 42 Fehlermeldungen zurücksetzen 42 Adresseinstellung 16 Inbetriebnahme 41 Funktionsbeschreibung 9 Alarm Master 41 Meldungen 45 Protokoll 41 Alarmmeldungen 42 Gefahren im Umgang mit Gerät 8 Teilnehmerzahl 41 Alarm-Relais 10 Gerätemerkmale 9... - Seite 53 Index Index Passwort 39 Profil Hohe Kapazität 47 Leistungskreise 47 Schnell 2000 μF 48 Umrichter 47 Profilübersicht 46 Prüfstromgenerator 10 RS485-Netzwerk Falsche Verlegung 40 Richtige Verlegung 40 RS485-Schnittstelle 40 Schnittstelle 39 Selbsttest 23 automatisch 11 manuell 11 Zuschalten Versorgungsspannung 10 Service-Menü...
-
Seite 54: Kundendienst
Bender GmbH & Co. KG Kundendienst Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Service-Hotline: 0700-BenderHelp (Telefon und Fax) Londorfer Straße 65 • 35305 Grünberg • Germany Carl-Benz-Straße 8 • 35305 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Tel.: +49 6401 807-760...