Electrical Connection; Montage Und Anschluss Des Geräts; Stromanschluss - KKT KOLBE CC9001IND Benutzerhandbuch

Montage und Anschluss des Geräts

Stromanschluss

!
Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Spannung mit der vorhandenen Netzspannung
übereinstimmt. Die Länge der Anschlussleitung muss so bemessen werden, dass das Gerät vor dem Einschieben ange-
schlossen werden kann. Der Schutzleiter muss so bemessen werden, dass er beim Versagen der Zugentlastung erst nach
den spannungsführenden Adern der Anschlussleitung auf Zug belastet wird.
Dieses Gerät muss gesetzlich geerdet sein. Bevor Sie das
Gerät an die Stromversorgung anschliessen, überprüfen
Sie, ob das Erdungssystem in Ihrem Haus ordnungsgemäß
funktioniert.
• Überprüfen Sie die auf dem Typenschild des Geräts angege-
bene Spannung und Leistung auf Richtigkeit für die Versor-
gung. Es ist notwendig, dass das versorgende Netzwerk
durch eine entsprechend starke Sicherung abgesichert ist.
Die Kontakte müssen mindestens einen Abstand von 3 mm
haben. Stellen Sie sicher, dass das Erdungskabel grün / gelb
ist und nicht durch den Schalter unterbrochen wird.
WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN
• Um Gefährdungen zu vermeiden, führen Sie an diesem Gerät
oder an seiner Verkabelung keinerlei elektrische Arbeiten aus
Die zugehörige Verkabelung sollte nur von Personen vorge-
nommen werden, die von der Firma, dem Hersteller oder
ähnliche qualifizierte Personen autorisiert sind.
Lassen Sie das Netzkabel leicht überlang, damit Sie das Gerät für Reinigungszwecke herausziehen können.
Gehen Sie wie folgt vor:
• Entfernen Sie die hintere Rückwand.
• Lösen Sie die Schraube an der Klemmleiste, die das Kabel fixiert.
• Lösen Sie die Schraubkontakte und ersetzen Sie das Kabel durch ein neues Kabel gleicher Länge.
Das Kabel muss den vorgeschriebenen Spezifikationen entsprechen.
• Verbinden Sie das gelb-grüne Kabel mit
dem Terminal. Dieser Draht muss
mindestens 10 mm länger sein als die
anderen Drähte.
• Schließen Sie den blauen Neutralleiter
an Klemme N an.
• Schließen Sie das braune Stromkabel an
Klemme L an.

Electrical connection

• This appliance must be earthed by law. Before connecting the appliance
electrical supply, check that the earth system in your house is working co
• Check that unit voltage and power, marked on the rating plate applied o
appliance, are correct for the supply. It is necessary that the feeding netw
protected by a powerful switch able to disconnect completely the networ
contacts separation of at least 3 mm. Be sure that the earth wire green/y
not interrupted by the switch.
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
• In order to avoid hazard, any electrical work performed on this equipmen
associated wiring should only be done by persons authorised by the
manufacture or similary qualified persons.
Replacement or mounting of the power cord
Ersatz oder Montage des Netzkabels
The mains cable is replaced via the rear backboard.
Das Netzkabel wird über die hintere Rückwand ausgetauscht.
The mains cable must be of the following type:
Das Kabel muss folgender Art sein:
380- -415V 3N~
H05 RR-F
H05V VV-F 5×2 2.5mm2
H05 RN-F
H07 RN-F
220-240V
H05RR-F
H05VV-F 3×4mm2
H05RN-F
H07RN-F
39