Verwandte Anleitungen für KKT KOLBE SET6309ED
Inhaltszusammenfassung für KKT KOLBE SET6309ED
- Seite 1 User’s manual → English language Benutzerhandbuch für Ihr Einbau-Herdset Modell: SET6309ED Version: 1.0 / 200319...
-
Seite 3: Symbolbedeutungen Und Hinweise
Für das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene SET6309ED Einbau-Backofen und -Kochfeld Produkt liegen sämtliche entsprechende EG - Konformitätserklärungen vor. Der Hersteller / Inverkehrbringer: KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG Die relevanten Unterlagen können auf unserer Website Ohmstraße 17 www.kolbe.de unter der entsprechenden Produktseite D-96175 Pettstadt eingesehen und heruntergeladen werden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch in Innenräu- • Die Kanten des Kochfelds sind scharf. Schützen Sie men konzipiert, zur Erwärmung von Speisen bestimmt sich während des Einbaus bei Bedarf entsprechend, um und nicht für unbeaufsichtigten Betrieb geeignet. Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 5: Reinigung
Sicherheitshinweise Reinigung • Kochutensilien, Griffe des Kochgeschirrs usw. können während der Benutzung sehr heiß werden. Verwenden • Vor der Reinigung ist das Gerät auszuschalten. Sie bei Bedarf Topflappen oder Ofenhandschuhe, lassen Sie nichts auf oder im Gerät liegen und achten •... - Seite 6 Lieber Kunde, wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualitäts- und für den Erwerb dieses KKT KOLBE-Gerätes. kontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, so wenden Sie sich bitte an unseren hauseigenen dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Beschreibung des Geräts .......... • Kochfeld • Backofen und Gerätefront • Mitgeliefertes Zubehör... -
Seite 8: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts Kochfeld Kochzone 1 Kochzone 4 1200 W 1100 W / 2000 W Dualzone Kochzone 2 Kochzone 3 2000 W 1200 W Kochzonen- Indikatorleuchten zur Warnung vor noch heißen Kochzonen Backofen und Gerätefront Bedienfeld Backofenlampe abnehmbares Einschubgitter Zählung der Einschubebenen 1 bis 5 beginnend von unten... -
Seite 9: Mitgeliefertes Zubehör
Beschreibung des Geräts Mitgeliefertes Zubehör Ofenrost • z.B. für Grillgerichte Um den sicheren Gebrauch von Rost und Blech Hinweis: Schieben Sie ein Blech oder eine Fettpfanne zu gewährleisten und mögliche Verbrennungen darunter ein, wenn Sie das Grillgut direkt auf das Rost zu vermeiden, führen Sie diese richtig herum legen. -
Seite 10: Benutzung Des Geräts
Benutzung des Geräts Benutzung des Geräts Vor der ersten Benutzung • Bevor Sie das Gerät zum Erhitzen von Lebensmitteln • Heizen Sie den leeren Garraum min. 30 Minuten lang benutzen, stellen Sie sicher, dass auf 250°C, um den Neugeräte-Geruch zu entfernen. Dabei kann auch leichter Rauch entstehen, der unbe- •... -
Seite 11: Bedienfeld
Benutzung des Geräts Bedienfeld Backofentemperatur - Regler Display Backofenfunktions - Regler Temperatur bis 250°C einstellbar Die Funktionsübersicht finden Sie im entsprechenden Kapitel Ofen - Zeiteinstellungen / Timer / Kochfeld - Indikatorleuchte Kindersicherung Indikatorleuchte leuchtet während des Siehe entsprechendes leuchtet bei Betrieb Heizprosses bis die Ziel- Kapitel des Kochfelds... -
Seite 12: Benutzung Des Kochfelds
Benutzung des Kochfelds Benutzung des Kochfelds Geeignetes Kochgeschirr und dessen Gebrauch • Benutzen Sie nur Glaskermamik-geeignetes Kochge- schirr mit einer Temparaturbeständigkeit bis zu 200°C. • Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit glattem, ebenem Boden ohne Wölbungen, das flach auf dem Glas aufsitzt. -
Seite 13: Bedienung
Benutzung des Kochfelds Bedienung Hinweis: • Bevor Sie mit dem Heizen beginnen, geben Sie Ihr Gar- gut in geeignetes Kochgeschirr und stellen Sie es mittig Wenn eine Kochzone nach der Benutzung noch auf die gewünschte Kochzone, wie zuvor beschrieben. zu heiß ist, um sie zu berühren, wird dies durch Stellen Sie sicher das der Boden des Kochgeschirrs die entsprechende Kochzonen-Indikatorleuchte und die Kochfläche sauber und trocken sind. -
Seite 14: Richtlinien Für Das Kochen
Benutzung des Kochfelds Richtlinien für das Kochen Pfannenrühren und Wok-Gerichte Allgemeine Koch- und Energiespar-Tipps • Wählen Sie einen glaskeramikgeeigneten Flachwok • Reduzieren Sie die Temperatur, wenn das Gargut zu oder eine große Bratpfanne. kochen beginnt. • Halten Sie alle Zutaten und Geräte bereit, da diese Gar- •... -
Seite 15: Benutzung Des Ofens
Benutzung des Ofens Benutzung des Ofens Bedienung Wählen Sie eine für Ihr Gericht geeignete Ofenfunktion und Temperatur, indem Sie die entsprechenden Regler bis zur gewünschten Position drehen. Ofenfunktionen / Beheizungsarten Umluft Der Ventilator, das obere äußere und das verdeckte untere Heizelement sind in Betrieb. -
Seite 16: Einstellung Der Ofenfunktionen
Benutzung des Ofens Einstellung der Ofenfunktionen Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Garzeit (Dauer) Vor Gebrauch des Geräts muss die aktuelle Uhrzeit Zum Garen für eine ausgewählte Zeitspanne. eingestellt werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich der Ofen automatisch ab. •... - Seite 17 Benutzung des Ofens Einstellen von Dauer und Ende der Garzeit Kindersicherung (Tastensperre) Der Ofen startet den Betrieb automatisch zum entspre- Die Kindersicherung / Tastensperre verhindert, chenden Zeitpunkt, so dass die eingestellte Garzeit dass das Gerät versehentlich eingeschaltet oder Einstel- (Dauer) genau zum eingestellten Ende der Garzeit abläuft lungen z.B.
-
Seite 18: Richtlinien Für Die Benutzung Des Ofens
Benutzung des Ofens Richtlinien für die Benutzung des Ofens Allgemeine Empfehlungen • Verwenden Sie für ein optimales Kochergebnis geeig- • Den Rost mit Öl bepinseln, damit das Grillgut nicht fest- netes Kochgeschirr und platzieren Sie dieses in der klebt, Grillstücke auf den Rost legen und eine Fettpfanne Mitte des Gitterrosts oder Blechs. -
Seite 19: Anwendungstabelle
Benutzung des Ofens Anwendungs-Tabelle Gewicht Beheizungs- Temperatur Garzeit Gargut Ebene Zubehör in kg in °C in Min. Gebäck 10-15 Blech Überbackenes 15-20 Blech Baguette Biskuitrolle 10-18 Blech kleiner Kuchen 0,3-0,4 20-25 Blech Biskuitkuchen 30-35 Gitterrost Pizza 0,35 7-10 Blech Apfelkuchen 50-60 Gitterrost Toast... -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Gerätereinigung Backofentür Halten Sie sämtliche Geräteteile immer sauber und ent- • Zur Erleichterung der Reinigung können Sie die Back- fernen Sie Verschmutzungen möglichst immer sofort. ofentür vom Ofen abnehmen. Siehe entspr. Kapitel. • Verwenden Küchenpapier oder ein feuchtes Tuch / ei- •... -
Seite 21: Entfernen Der Ofentür
Reinigung und Wartung Entfernen der Ofentür • Klappen Sie die Ofentür in die waagerechte Position herunter und klappen Sie die Bügel auf den beiden Tür- scharnieren vollständig nach vorne auf (1.1). • Schließen Sie Backofentür langsam bis zu einem Öff- nungwinkel von 15°. -
Seite 22: Entfernen Der Seitlichen Einschubgitter
Reinigung und Wartung Entfernen der seitlichen Einschubgitter 3. 2 Um die Reinigung der Backofen-Seitenwände und der Ein- schubschienen zu erleichtern, können Sie die Einschub- gitter entfernen. • Entnehmen Sie alle Zubehörteile wie Rost , Backblech und Teleskopauszugsschienen. • Drücken Sie das Einschubgitter an der Klemmstelle leicht nach unten, wie abgebildet (3.1). -
Seite 23: Installation Des Geräts
Installation Installation des Geräts Installationsvorraussetzungen • Die Standsicherheit des Einbaumöbels muss der Norm Vorsicht! Die Gerätekanten können scharf sein. Schützen DIN 68930 entsprechen. Sie sich z.B. mit Arbeitshandschuhen vor Verlet- • An der Einbau-Nische darf keine Rückwand vorhanden zungen. sein, damit die Lüftung gewährleistet ist. •... - Seite 24 Installation • Die Abmessungen für den Einbau des Geräts entneh- men Sie bitte der folgenden Maßzeichnung (2.1-2.2). Angaben in Millimetern. 21,5 • Sägen Sie das Loch aus der Arbeitsplatte heraus, wie angegeben (2.2). Um eine sichere Benutzung des Koch- feldes zu gewährleisten, benötigen Sie mindestens 50 mm Platz um das Kochfeld herum.
-
Seite 25: Anschluss An Das Stromnetz
Installation Anschluss an das Stromnetz Sicherheitshinweise Empfohlene Verbindung • Alle elektrischen Arbeiten müssen von einem ent- sprechend qualifizierten und autorisierten Elektriker ausgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verlet- zungen, die durch fehlerhafte Installation oder Erdung verursacht wurden. •... -
Seite 26: Problembehandlung
• Befolgen Sie die in dieser Anleitung beschriebenen ergebnisse sind nicht oder Einstellungen Richtlinien und Tipps. zufriedenstellend. KKT KOLBE Kundenservice Sollten alle in der Tabelle aufgeführten Lösungsmöglich- keiten keine Abhilfe schaffen, liegt möglicherweise eine größeres technisches Problem vor. Tel. 09502 667930 Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder den Kundendienst. -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell SET6309ED Hersteller KKT KOLBE Spannung 220 - 240 V Nennleistung 8400 W Nennleistung Kochfeld max. 6200 W Nennleistung Backofen max. 2200 W Nennfrequenz 50/60 HZ Produktmaße (B×T×H) 595 × 565 × 595 mm Beheizungsart elektrisch... -
Seite 28: Kkt Kolbe Gewährleistung
6. Wir haften nicht für Schäden und Mängel an Geräten Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich. und deren Teile, die verursacht wurden durch: Für unsere KKT KOLBE Geräte leisten wir unabhängig • Äußere chemische oder physikalische Einwirkungen bei von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufver- Transport, Lagerung, Aufstellung und Benutzung (z.B. - Seite 29 User‘s manual for your built-in cooker set Model: SET6309ED Version: 1.0 / 200319...
-
Seite 31: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity Product Description: For the product described in this manual, SET6309ED Built-in electric oven and built-in hob all corresponding EC Declarations of Conformity are available. Manufacturer: KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG The relevant documents can be viewed and downloaded Ohmstraße 17... -
Seite 32: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions • This appliance is designed for private use in indoor To do this, use the options provided or, if necessary, rooms, is intended for heating food and is not suitable install an extraction system (e.g. an extractor hood). for unattended operation. - Seite 33 Safety instructions • Always grip the door in the middle of the handle to • Do not use a steam cleaner to clean this product. avoid injuries due to trapping or hot steam escaping This may cause short circuits and malfunctions. from the side.
- Seite 34 Please read this user’s and instruction manual care- fully, which describes the capabilities and operation Your KKT KOLBE team of your KKT KOLBE-mounted appliance and pass it on to other users. This manual is adapted to different types of ap-...
- Seite 35 Table of content Description of the appliance .......... • Hob • Oven and appliance front • Supplied accessories...
-
Seite 36: Description Of The Appliance
Description of the appliance Description of the appliance Cooking zone 1 Cooking zone 4 1200 W 1100 W / 2000 W Dual zone Cooking zone 2 Cooking zone 3 2000 W 1200 W Cooking zone indicator lights for warning of cooking zones that are still hot Oven and appliance front Control panel... -
Seite 37: Supplied Accessories
Description of the appliance Supplied accessories Cooking grate • e.g. for grilled dishes In order to ensure the safe use of the grate and Note: Slide in a tray or grease pan underneath when baking tray and to avoid possible burns, insert you place the food directly on the grill. -
Seite 38: Using The Appliance
Using the appliance Using the appliance Before the first use • Heat the empty cooking chamber to 250°C for at least • Before using the appliance for heating food, make sure that 30 minutes to remove the new appliance odour. This may also produce a slight smoke, which is harmless. -
Seite 39: Control Panel
Using the appliance Control panel Oven temperature control knob Display Oven functions control knob Temperature adjustable up to 250°C You can find the function overview in the corresponding chapter Oven Time setting / Timer / indicator light child-proof lock indicator light lights up during the heating see corresponding chapter lights up during hob... -
Seite 40: Using The Hob
Using the hob Using the hob Suitable cookware and its use • Only use glass-ceramic suitable cookware with a temperature resistance of up to 200°C. • Only use pots and pans with a smooth, even bottom without bulges that sits flat on the glass. Make sure that the base has no sharp edges or burrs. - Seite 41 Using the hob Operation Note: • Before you start heating, place your food in suitable cookware and place it in the middle of the desired coo- If a cooking zone is still too hot to touch after king zone as described before. use, this is indicated by the corresponding coo- Make sure that the bottom of the cookware and the king zone indicator light at the front of the hob.
-
Seite 42: Cooking Guidelines
Using the hob Cooking guidelines Stir-frying and wok dishes General cooking and energy saving tips • Choose a flat wok suitable for glass ceramic or a large • Reduce the temperature when the food begins to boil. frying pan. • Using a lid reduces cooking time and saves energy. •... -
Seite 43: Using The Oven
Using the oven Using the oven Operation Select an oven function and temperature suitable for your dish by turning the appropriate control knobs to the desired position. Oven functions / Heating modes Convection The fan, the upper outer and the concealed lower heating element are in operation. -
Seite 44: Setting The Oven Functions
Using the oven Setting the oven functions Setting the clock Setting the cooking time (duration) Before using the appliance, the current time must be set. Used for cooking for a selected period of time. When the set time has elapsed, the oven switches off •... - Seite 45 Using the oven Setting the automatic programmer Child-proof lock (Key lock) The oven automatically starts operation at the appropri- The child-proof lock / key lock prevents the appliance ate time, so that the set cooking time (duration) elapses from being switched on accidentally or settings from exactly at the set end of cooking time, and then switches being changed unintentionally, e.g.
-
Seite 46: Guidelines For Using The Oven
Using the oven Guidelines for using the oven General recommendations • Brush the cooking grate with oil to prevent the food • For best cooking results, use suitable cookware and from sticking to it, place the pieces of food on the grill place it in the middle of the grate or tray. -
Seite 47: Application Table
Using the oven Application table Weight Function Temperature cooking time Food Level Accessories in kg setting in °C in min Biscuit 10-15 baking tray Sandwich 15-20 baking tray Swiss Roll 10-18 baking tray Small cake 0.3-0.4 20-25 baking tray Sponge cake 30-35 cooking grate Pizza... -
Seite 48: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance Cleaning the appliance Oven door All parts of the appliance should always be kept clean. • To facilitate cleaning, you can remove the oven door If possible, always remove dirt immediately. from the oven. See corresponding chapter. •... -
Seite 49: Removing The Oven Door
Cleaning and maintenance Removing the oven door • Open the door to the maximum angle and pull the lock back at the hinge of the door (1.1). • Close the oven door at about 15 degree, then lift the door and slowly pull out from the oven (1.2). •... -
Seite 50: Removing The Slide-In Racks
Cleaning and maintenance Removing the slide-in racks 3. 2 To facilitate cleaning of the oven side walls and the slide- in rails, you can remove the slide-in grilles. • Remove all accessories such as grate, baking tray and telescopic pull-out rails. •... -
Seite 51: Installation Of The Appliance
Installation Installation of the appliance Installation requirements • The stability of the built-in furniture must comply with Attention! The edges of the appliance may be sharp. Pro- the DIN 68930 standard. tect yourself from injury, e.g. by wearing work • There must not be a rear wall on the built-in niche gloves. - Seite 52 Installation • The dimensions for the installation of the appliance can be found in the following dimensional drawing (2.1-2.2). Specifications in millimeters. 21.5 • Cut the hole out of the worktop as indicated (2.2). To ensure safe use of the hob, you need at least 50 mm of space around the hob.
-
Seite 53: Connection To The Power Supply System
Installation Connection to the power supply system Safety hints Recommended connection • All electrical work must be carried out by an appropri- ately qualified and authorised electrician. The manufacturer is not liable for damage or injury caused by incorrect installation or grounding. •... -
Seite 54: Troubleshooting
KKT KOLBE customer service If all possible solutions listed in the table do not solve the problem, there may be a major technical problem. Contact a qualified technician or customer service. Tel. 0049 9502 667930... -
Seite 55: Technical Data
Technical data Technical data Model SET6309ED Supplier’s name KKT KOLBE Voltage 220 - 240 V Rated power 8400 W Max. rated power / hob 6200 W Max. rated power / oven 2200 W Rated frequency 50/60 HZ Product size, set (width × depth × height) 595 ×... - Seite 56 Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gerät. Thank you for reading. We wish you much success with your appliance. Version: 1.0 / 200319...