KKT KOLBE CC9001IND Benutzerhandbuch
Kochstation
Verwandte Anleitungen für KKT KOLBE CC9001IND
Inhaltszusammenfassung für KKT KOLBE CC9001IND
- Seite 1 User’s manual → English language Benutzerhandbuch für Ihre Kochstation Modell: CC9001IND Version: 2.0 / 200608...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Für das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene CC9001IND Kochstation Produkt liegen sämtliche entsprechenden EG - Konformitätserklärungen vor. Der Hersteller / Inverkehrbringer: KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG Die relevanten Unterlagen können auf unserer Website Ohmstraße 17 www.kolbe.de unter der entsprechenden Produktseite einge- D-96175 Pettstadt sehen und heruntergeladen werden. -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung • Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch in Innenräumen • Das Gerät ist nicht für die Bedienung über eine separate konzipiert, zur Erwärmung von Speisen bestimmt und Fernbedienung oder den Betrieb über eine externe Zeit- nicht für unbeaufsichtigten Betrieb geeignet. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Gefährdung durch Magnetismus Vor der Benutzung • Personen mit Herzschrittmacher sollten vor Nutzung von • Benutzen Sie das Gerät erst, wenn es korrekt installiert und Induktionskochfeldern einen Facharzt aufsuchen, um zu an die Stromversorgung angeschlossen ist. klären, ob der Herzschrittmacher für Induktion freigegeben •... -
Seite 5: Reinigung
Sicherheitshinweise Reinigung • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür während des Betriebs • Vor der Reinigung ist das Gerät auszuschalten. vollständig geschlossen bleibt und dass nichts daran haftet • Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Rei- oder hängt. Durch entweichende Hitze können angrenzen- nigungsmittel und keine Scheuerschwämme o.ä. - Seite 6 Lieber Kunde, wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualitäts- und für den Erwerb dieses KKT KOLBE-Gerätes. kontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, so Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, wenden Sie sich bitte an unseren hauseigenen Kun- dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht.
-
Seite 7: Übersicht
Übersicht Übersicht Das Kochfeld ................Appliance dimensions Note the specified dimensions. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Das Kochfeld: Inhaltsverzeichnis Das Kochfeld 1. Produktübersicht ..............2. -
Seite 10: Produktübersicht
Produktübersicht 1. Produktübersicht max. 1800 W, max. 3000 W, 4000W mit Booster 3000W mit Booster max. 1400 W, max. 1800 W, 2000W mit Booster 3000W mit Booster Kochzone 2 / hinterer Teil der Flexzone Timer Kochzone 3 Flex-Zone Booster Kinder- Kochzonen 1 und 2 sicherung zusammenschalten... -
Seite 11: Induktionskochen
Induktionskochen / Vor dem Gebrauch / Touch-Steuerung 2. Induktionskochen Kochen mit Induktion ist eine sichere, Kochgeschirr moderne, effiziente und kostengünsti- ge Kochtechnik. Magnetischer Kreislauf Elektromagnetische Schwingungen Glaskeramik-Platte erzeugen Wärme direkt in der Pfanne, Induktionsspule nicht indirekt durch Erhitzen der Gla- Induktionsströme soberfläche. -
Seite 12: Wahl Und Gebrauch Des Richtigen Kochgeschirrs
Wahl und Gebrauch des richtigen Kochgeschirrs 5. Wahl und Gebrauch des richtigen Kochgeschirrs Verwenden Sie ausschließlich für den Induktionsbe- trieb geeignetes Kochgeschirr. Achten Sie beim Kauf auf das entsprechende Symbol für Induktionseignung. Als Merkformel gilt: Magnetisches Kochgeschirr ist auch für Induktion geeignet. Benutzen Sie kein Kochgeschirr mit gezack- ten Kanten oder abgerundetem Boden! Stellen Sie sicher, dass der... -
Seite 13: Kochgeschirr-Maße
Wahl und Gebrauch des richtigen Kochgeschirrs, Benutzung des Kochfelds 5.1 Kochgeschirr-Maße • Der ideale Bodendurchmesser des Kochgeschirrs entspicht der Größe der Kochzone, auf der es platziert wird. • Bis zu einer Grenze passen sich die Kochzonen automatisch an den Durchmesser des jeweiligen Kochgeschirrs an. •... -
Seite 14: Wenn Die Anzeige
Benutzung des Kochfelds 3. Berühren Sie die jeweilige Auswahlsteuerung, um das ge- wünschte Kochfeld einzuschalten. Eine digitale Anzeige auf dem Touch-Feld leuchtete auf. 4. Stellen Sie die Heizstufe ein, indem Sie mit dem Finger über das SlideControl-Bedienfeld fahren oder auf dem Slider- Balken direkt auf Ihre gewünschte Intensitätsstufe tippen. -
Seite 15: Nach Dem Kochen
Benutzung des Kochfelds 6.2 Nach dem Kochen 1. Berühren Sie die Schaltfläche der Kochzone, welche Sie abschalten wollen. 2. Schalten Sie die Kochzone ab indem Sie den Slider auf „0” schieben. Alternativ können Sie auch direkt auf die Nullstellung tippen. Stellen Sie sicher, dass das Display „0“... -
Seite 16: Die Warmhaltefunktion
Benutzung des Kochfelds 6.4 Die Warmhaltefunktion Aktivieren der Warmhaltefunktion 1. Berühren Sie die jeweilige Auswahlsteuerung für die Kochzone. 2. Anschließend betätigen Sie die Warmhaltefunktionstaste: Das Display wird nun anzeigen. Das bedeutet, dass die Warm- haltefunktion nun auf der entsprechenden Zone aktiviert ist. Abbrechen der Warmhaltefunktion 1. -
Seite 17: Die Flex-Zone
Benutzung des Kochfelds 6.6 Die Flex-Zone Die linke Zone kann sowohl als eine große Kochzone, als auch als zwei separate Kochzonen betrieben werden. Eine Flex-Zone besteht aus zwei unabhängigen Induktions-Zonen, die zusammengeschaltet werden können. Wird das Kochgeschirr beim Betrieb als eine große Zone innerhalb des flexiblen Bereichs vom vorderen zum hinteren Teil (oder umge- kehrt) bewegt, wird die neue Position automatisch erkannt;... -
Seite 18: Verwendung Des Timers
Verwendung des Timers 7. Verwendung des Timers Sie können den Timer folgendermaßen verwenden: • Sie können ihn als Kurzzeitwecker nutzen. In diesem Fall wird keine Kochzone abgeschaltet, nachdem die angegebene Zeit abgelaufen ist. • Sie können eine oder mehrere Kochzonen nach Ablaufen der Zeit abschalten lassen. -
Seite 19: Einstellung Des Timers, Um Eine Oder Mehrere
Verwendung des Timers 5. Wenn die Zeit eingestellt ist, startet der Timer sofort automatisch. Das Display zeigt nun die Restzeit an und blinkt nicht mehr. 6. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Piep-Signal für 30 Sekun- den und „00“ wird angezeigt. 7.2 Einstellung des Timers, um eine oder mehrere Kochzonen auszuschalten Einstellen des Timers auf einer Kochzone... - Seite 20 Verwendung des Timers Einstellen des Timers auf mehreren Kochzonen 1. Wenn bei mehreren Kochzonen der Timer aktiviert wird, zeigt die Timer -Anzeige immer die kürzeste verbleibende Zeit an. Der blinkende Dezimalpunkt der Kochzonenanzeige markiert die entsprechende Zone. Beispiel: Timer- Anzeige 15 min 45 min 2.
-
Seite 21: Sicherheitsfunktionen
Sicherheitsfunktionen 8. Sicherheitsfunktionen 8.1 Tastensperre / Kindersicherung Sie können das Bedienfeld bis auf die EIN/AUS-Steuerung sperren, um eine unbefugte Nutzung zu verhindern (z.B. durch Kinder, die versehentlich die Kochzonen einschalten)! Sperren der Bedienelemente Berühren Sie die Taste Die Timer-Anzeige zeigt „Lo“. Das Bedienfeld ist gesperrt. Entsperren der Bedienelemente 1. -
Seite 22: Richtlinien Für Das Kochen
Richtlinien für das Kochen 9. Richtlinien für das Kochen Brandgefahr! Verhalten Sie sich beim Braten vorsichtig, da sich Öl und Fett sehr schnell erhitzen. Öle und Fette können sich bei extrem hohen Tempe- raturen leicht selbst entzünden. Koch-Tipps • Reduzieren Sie die Temperatur, wenn das Gargut zu sieden beginnt. •... -
Seite 23: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung 11. Pflege und Reinigung Was ist passiert? Wie kann ich vorgehen? Wichtig! Alltagsverschmutzung 1. Schalten Sie das Kochfeld • Wenn das Kochfeld aus ist, vom Glas aus. zeigt das Display auch kein “H”, (Fingerabdrücke, 2. Geben Sie einen was auf eine heiße Kochstelle Spuren, Flecken Kochfeldreiniger auf das... -
Seite 24: Was Ist Passiert
Problemlösung Was ist passiert? Wie kann ich vorgehen? Wichtig! Übergekochtes an 1. Schalten Sie das Kochfeld Das Kochfeld kann kurz piepen, den Bedientasten aus. bevor es sich dann selbst 2. Saugen Sie das Ausgelaufene auf. abschaltet. 3. Wischen Sie den Touch-Control-Bereich Das Touchfeld ist evtl. -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten / Anschluss an das Stromnetz 14. Technische Daten Anzahl der Kochzonen Netzspannung 380-415V 3N ~ , 50Hz-60Hz 7400 W Installierte elektrische Leistung 770x520x60 Maße TxBxH (mm) 750x495 Einbaumaße AxB (mm) Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben. Da wir ständig bestrebt sind, unsere Produkte zu verbessern, behalten wir uns vor, Spezifikationen und Design ohne vorherige Ankündigung zu ändern. - Seite 27 Der Backofen: Inhaltsverzeichnis Der Backofen Bedienung des Geräts ............. . . •...
-
Seite 28: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts Bedienelemente Anzeige Beheizungsart Features Uhrzeit Ofentemperatur zurück vorwärts Uhrzeiteinstellung Wecker / Pause / Fortsetzen / Verzögerter Abbrechen Start Start Time / Einstellung Temperature Beheizungsart setting Energiespartipps • Verwenden Sie nach Möglichkeit dunkelmattiertes, beschichtetes oder emailliertes Ofengeschirr und leichtge- wichtige Backformen und -behälter, da sie die Ofenwärme besonders gut aufnehmen. -
Seite 29: Beheizungsarten (Heizfunktionen)
Beschreibung des Geräts Beheizungsarten (Heizfunktionen) Die Einstellung der gewünschten Beheizungsart erfolgt durch ggf. wiederholtes Drücken der Taste (siehe entspr. Kapitel). Auftaustufe In dieser Betriebsart erfolgt nur Luftumwälzung der Luft bei Raumtemperatur (ohne Erhitzung). Sie wird zum schnelleren, jedoch schonenden Auftauen von Gefriergut verwendet. -
Seite 30: Großflächengrill
Beschreibung des Geräts Grill Der Grillheizkörper (oberes inneres Heizelement) ist in Betrieb und schaltet sich an und aus, um die erzeugte Temperatur zu halten. Platzieren Sie Ihr Gargut mittig unter dem Grill. Die Temperatur kann im Bereich von 180- 240 °C eingestellt werde. -
Seite 31: Der Backofen
Beschreibung des Geräts Der Backofen-Innenraum 1 Einschubgitter mit Einschubebenen 2 Beleuchtung (je nach Modell) 3 Ventilator mit Ringheizkörper 4 Grill-Heizkörper 5 Oberhitze-Heizkörper 6 Unterhitze-Heizkörper (unter dem Backofenboden) : Einschubebenen für Rost, Backblech oder Fettpfanne. Bitte die Zählweise der Einschubebenen von unten nach oben beachten. -
Seite 32: Benutzung
Benutzung Einstellung und Programmierung Uhr einstellen Zeitanzeige-Optionen Nachdem Sie das Gerät an den Strom angeschlossen Während des Garvorgangs ist es möglich, zwischen der haben, zeigt das Display „0:00“ an. Anzeige der Garzeit und der Tageszeit zu wechseln. Tageszeit einstellen • Mit der Taste können Sie sich, wenn eingestellt, die Garzeit anzeigen lassen. -
Seite 33: Backofenbeleuchtung
Benutzung Backofenbeleuchtung Allgemeine Bedienhinweise • Drücken Sie die Taste im Standby-Modus, um die Be- • Die Backofenbeleuchtung leuchtet standardmäßig bei leuchtung ein und aus zu schalten. allen Heizfunktionen, außer der ECO-Funktion. • Während des Einstellungsprozesses der Funktionen ist • Wenn die Heizfunktion gewählt wurde, aber die Taste diese standardmäßig ausgeschaltet und schaltet sich bei innerhalb von 5 Minuten nicht gedrückt wird, wird wieder Betriebsstart ein (außer im ECO-Modus). -
Seite 34: Grillen Und Überbacken
Benutzung Anwendungsrichtlinien und Empfehlungen Braten Backen Zum Braten kann die Ober-/Unterhitze oder Heißluft Zum Backen kann die Ober-/Unterhitze oder die Heißluft verwendet werden. verwendet werden. Falls in der Anwendungstabelle die gewünschte Gebäckart nicht angegeben ist, die Angaben • Geschirr aus Emaille, feuerfestem Glas, Ton (Römertopf) zu einer ähnlichen Gebäckart wählen. -
Seite 35: Drehspieß (Rotisserie-Funktion)
Benutzung Drehspieß (Rotisserie-Funktion) Auftauen Zum gleichmäßigen Bräunen von Bräten mit dem Drehspieß Benutzen Sie die Auftaustufe. Durch Luftumwälzung können alle Beheizungsarten mit dem Symbol verwen- bei Raumtemperatur wird das Auftauen von Gerichten det werden: Ober-/Unterhitze, Grill und Großflächengrill. beschleunigt. Nachdem Sie das Fleisch auf den Spieß gesetzt haben, führen •... -
Seite 36: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Ofen-Innenraum • Der Garraum lässt sich leichter reinigen, wenn er noch handwarm ist. • Zur Reinigung dürfen keine Dampfstrahlreiniger ver- • Entfernen Sie einfache Fettspritzer mit Spülwasser. wendet werden. • Bei hartnäckigen oder starken Verschmutzungen verwen- •... -
Seite 37: Einschubgitter Abnehmen
Reinigung und Pflege Einschubgitter abnehmen Zur erleichterten Reinigung der Seitenwände des Garraums können Sie die seitlichen Einschubgitter abnehmen: • Entnehmen Sie alle Zubehörteile wie Rost oder Backblech. • Drücken Sie das Einhängegitter an der Klemmstelle leicht nach unten (1) und ziehen Sie es von der Backofenwand weg. •... -
Seite 38: Mitgeliefertes Zubehör Problemlösung
• Wurde die Sicherung in der Hausinstallation ausgelöst? Mail: info@kolbe.de • Wurden Temperatur und Heizmodus richtig eingestellt? www: www.kolbe.de Die Geräte-Sicherung löst mehrfach aus. → Weitere Daten und Dokumente • Kontaktieren Sie den KKT KOLBE-Kundendienst oder einen finden Sie auf unserer Website unter konzessionierten Elektroinstallateur. Support-Center. -
Seite 39: Electrical Connection
Electrical connection Montage und Anschluss des Geräts • This appliance must be earthed by law. Before connecting the appliance electrical supply, check that the earth system in your house is working co Stromanschluss • Check that unit voltage and power, marked on the rating plate applied o appliance, are correct for the supply. - Seite 40 • Den leeren Backofen für ca. 30 Minuten mit Ober-/Unterhit- ze und maximaler Temperatur erhitzen. Der entstehende typische Neugeruch ist unvermeidbar. Bitte den Raum gut lüften. Technische Daten Produktname CC9001IND Hersteller KKT KOLBE Energy efficiency index (EEI cavity Energieklasse Energieverbrauch im Beheizungsmo- 0.95 KWh/cycle...
-
Seite 41: Kkt Kolbe Gewährleistung
7. Wir haften nicht für mittelbare und unmittelbare Schäden, werden nur dann von dieser Werksgarantie erfasst, wenn sie die durch die Geräte verursacht werden. Dazu gehören auch innerhalb von 1 Woche nach Übergabe des KKT KOLBE Gerä- Raumverschmutzungen, die durch Zersetzungsprodukte tes unserem Kundendienst angezeigt werden. Transportschä- organischer Staubanteile hervorgerufen werden und deren den müssen entsprechend den Bedingungen des Transpor-... - Seite 83 Notes...
- Seite 84 Notes...
- Seite 86 Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gerät. Thanks for reading. We wish you much pleasure with your appliance. Version: 2.0 / 200608...