KKT KOLBE CC9001IND Benutzerhandbuch Seite 61

Verwendung des Timers
Verwendung des Timers
Using the timer
5. Wenn die Zeit eingestellt ist, wird der Timer sofort automatisch
starten. Das Display wird nun die Restzeit anzeigen und nicht mehr
5. Wenn die Zeit eingestellt ist, wird der Timer sofort automatisch
blinken.
5. When the time is set, the countdown will start immediately.
starten. Das Display wird nun die Restzeit anzeigen und nicht mehr
The display will show the remaining time
6. Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird ein Piep-Signal für 30 Sekunden blinken.
ertönen und die Anzeige „00" abbilden.
6. When the setting time finished, the buzzer will beep for 30 se-
6. Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird ein Piep-Signal für 30 Sekunden
conds and the timer indicator shows "00" .
ertönen und die Anzeige „00" abbilden.
7.2 Einstellung des Timers, um eine oder mehrere
Kochzonen auszuschalten
7.2 Setting the timer to turn one or more cooking
7.2 Einstellung des Timers, um eine oder mehrere
zones off
Kochzonen auszuschalten
Einstellen des Timers auf einer Kochzone
If the timer is set on one zone:
1. Wählen Sie zunächst die Kochzone aus, bei der Sie den Timer Einstellen des Timers auf einer Kochzone
aktivieren wollen (Berühren des Kochzonen-Kontrollfeldes).
1. Touch the heating zone selection control
1. Wählen Sie zunächst die Kochzone aus, bei der Sie den Timer
that you want to set the timer for.
aktivieren wollen (Berühren des Kochzonen-Kontrollfeldes).
2. Betätigen Sie die Timer-Taste – „10"
erscheint im Display, wobei die „0"
2. Touch timer control, the timer display
2. Betätigen Sie die Timer-Taste – „10"
blinkt.
will show „10" and the „0" will flash.
erscheint im Display, wobei die „0"
blinkt.
3. Stellen Sie die Minutenzeit 0-9 durch
3. Set the second digit of the countdown
das Schieben der Slider-Steuerung ein.
time by touching the slider control. (e.g. 5)
3. Stellen Sie die Minutenzeit 0-9 durch
das Schieben der Slider-Steuerung ein.
4. Berühren Sie die Timer-Taste noch-
4. Touch the timer control again, the "1"
mals – die 1 wird nun blinken.
will flash.
4. Berühren Sie die Timer-Taste noch-
mals – die 1 wird nun blinken.
5. Set the first digit of the countdown time
5. Nun können Sie mit dem Slider die 10
by touching the slider control (e.g.9,
– 90 (Zehner) einstellen. In diesem Fall
now the timer you set is 95 minutes).
5. Nun können Sie mit dem Slider die 10
95 Minuten.
– 90 (Zehner) einstellen. In diesem Fall
6. When the time is set, the countdown will start immediately. 95 Minuten. 6. Wenn die Zeit eingestellt ist, wird der Timer sofort automatisch star-
The display will show the remaining time ten. Das Display wird nun die Restzeit anzeigen und nicht mehr blinken.
6. Wenn die Zeit eingestellt ist, wird der Timer sofort automatisch star-
NOTE: The flashing red dot next to power level indicator
Hinweis: Der rote Punkt neben der Kochzoneneinstellung zeigt
ten. Das Display wird nun die Restzeit anzeigen und nicht mehr blinken.
will indicat the zone which is selected.
an, welche Kochzone ausgewählt wurde.
Hinweis: Der rote Punkt neben der Kochzoneneinstellung zeigt
7. When cooking timer expires, the corresponding
an, welche Kochzone ausgewählt wurde.
7. Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird die Kochzonenanzeige „00"
cooking zone will be switch off automatically.
abbilden und die ausgewählte Kochzone automatisch ausschalten.
7. Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird die Kochzonenanzeige „00"
abbilden und die ausgewählte Kochzone automatisch ausschalten.
Warnung: Kochzonen ohne aktivierten Timer bleiben weiterhin in Betrieb.
Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously.
Warnung: Kochzonen ohne aktivierten Timer bleiben weiterhin in Betrieb.
!
!
!
15
61
15