Enregistrement De Sources Avec Des Appareils Externes; Enregistrement D'une Source Audio Grâce À L'ampli-Tuner Dvd - Yamaha RDX-E700 Bedienungsanleitung

ENREGISTREMENT DE SOURCES AVEC DES APPAREILS
Si vous reliez un appareil extérieur d'enregistrement à l'ampli-tuner DVD, vous pouvez enregistrer les sources lues sur
l'ampli-tuner DVD. Pour de plus amples détails concernant les raccordements, reportez-vous au paragraphe
"RACCORDEMENT D'APPAREILS EXTERIEURS" (page 11).
Remarque
N6oubliez pas de lire le mode d'emploi de l'appareil que vous désirez utiliser.
Enregistrement d'une source audio
grâce à l'ampli-tuner DVD
Si vous reliez la prise DIGITAL OPTICAL OUT de
l'ampli-tuner DVD à la prise d'entrée optique pour
signaux numériques de l'appareil extérieur
d'enregistrement, par exemple un graveur de CD ou un
enregistreur MD, et que vous effectuez cette liaison au
moyen de câbles à fibres optiques (page 11), vous pouvez
enregistrer les signaux audio fournis par l'ampli-tuner
DVD.
Remarques
• Les signaux provenant des stations de radio ne sont pas présents
sur la prise DIGITAL OPTICAL OUT. Pour enregistrer une
émission AM ou FM, utilisez un câble audio, disponible dans le
commerce, de façon à relier la prise AUX OUT L/R de l'ampli-
tuner DVD à la prise d'entrée analogique de l'appareil
d'enregistrement.
• Effectuez un essai d'enregistrement avant de réaliser le
document final.
• La mise hors service de l'appareil extérieur d'enregistrement
relié à l'ampli-tuner DVD peut provoquer une distorsion ou une
atténuation des sons. Dans ce cas, mettez en service l'appareil
extérieur d'enregistrement.
• Le niveau du volume et la qualité audio ne jouent aucun rôle
vis-à-vis des sons enregistrés. Toutefois, si la source d'entrée
est définie sur DVD/CD, les sons présents en sortie pour
enregistrement peuvent être coupés si le casque est branché/
débranché.
• En fonction de l'appareil d'enregistrement, certains signaux
audio de gravures DTS ne seront pas enregistrés
convenablement.
• Les enregistrements audio que vous réalisez ne peuvent être
destinés qu'à votre divertissement, à moins que vous ne
disposiez d'une autorisation spécifique du détenteur des droits.
EXTERNES
STANDBY/ON
(
1
Mettez l'appareil d'enregistrement en service
puis appuyez sur STANDBY/ON (
mettre également l'ampli-tuner DVD en
service.
2
Utilisez les touches de sélection d'entrée
pour sélectionner la source.
3
Commandez l'enregistrement sur l'appareil
d'enregistrement puis démarrez la lecture.
STANDBY/ON
POWER
TV
)
1 2 3 4
5 6 7 8
DIMMER SLEEP
9 0
+
A B
REPEAT
– –
NIGHT
EQ TV DVD/CD
TUNER AUX TUNER
SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO
Touches de
sélection
d'entrée
) pour
39