Glossaire; Formats Des Gravures Sonores; Informations Relatives Aux Signaux Sonores - Yamaha RDX-E700 Bedienungsanleitung

GLOSSAIRE

Formats des gravures sonores

■ Dolby Digital
Dolby Digital est un système numérique de correction
d'ambiance acoustique qui produit des voies totalement
indépendantes. Avec 3 voies avant (gauche, centre et
droite) et 2 voies arrière stéréophoniques, Dolby Digital
est un système à 5 voies audio. Une voie supplémentaire,
sur laquelle ne circulent que les effets basse fréquence
(LFE), dénommée voie 0.1, complète l'ensemble à
5.1 voies (la voie LFE est comptée pour 0.1). L'ampli-
tuner DVD mixe les sons multicanaux à 2 canaux pour
pouvoir profiter facilement des sources Dolby Digital.
■ PCM linéaire (LPCM)
Signal au format numérique obtenu sans compression. La
gravure de CD utilise 16 bits et la fréquence de 44,1 kHz;
celle des DVD varie de 16 bits et 48 kHz à 24 bits et
192 kHz, ce qui permet d'obtenir une meilleure qualité
sonore. Ce signal existe également en version P.PCM
(Packed PCM), version comprimée mais sans perte de
données.
50
GLOSSAIRE
Informations relatives aux signaux
sonores
■ Dynamique
Différence entre les sons les plus faibles qui peuvent être
discernés au-dessus du bruit et les sons les plus puissants
reproduits sans distorsion.
■ Fréquence d'échantillonnage et taux
binaire de quantification
Lors de la conversion d'un signal analogique en signal
numérique, le nombre d'échantillonnages par seconde est
appelé fréquence d'échantillonnage, et la finesse avec
laquelle l'amplitude du signal est convertie sous forme
numérique est le taux binaire de quantification.
Le spectre reproductible est déterminé par la fréquence
d'échantillonnage, tandis que la dynamique, qui
représente la différence entre les sons les plus forts et les
sons les plus faibles, dépend du taux binaire de
quantification. En principe, plus la fréquence
d'échantillonnage est élevée plus le spectre est large, et
plus le taux binaire de quantification est élevé, plus le
niveau sonore peut être clairement traduit.
■ Plage (CD, Video CD)
Un CD et un Video CD peuvent être divisés en plages. À
chaque division est attribué un numéro de plage.