Guide De L'affichage À L'écran - Yamaha RDX-E700 Bedienungsanleitung

MODIFICATION DU REGLAGE DVD SUR LE TELEVISEUR (MENU AFFICHAGE A L'ECRAN)
Guide de l'affichage à l'écran
Menu
LANGUAGE Définit la langue du menu et des messages de l'affichage à l'écran. Vous pouvez choisir entre l'anglais, l'allemand,
le français, l'espagnol, l'italien et le chinois simplifié. Le chinois simplifié est disponible pour le modèle standard
uniquement. Ce menu change également la langue de la piste son. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur
le DVD, l'une des langues enregistrées est automatiquement sélectionnée.
SUBTITLE Définit la langue des sous-titres. Sélectionnez l'une des options proposées; Son coupé, Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien,
etc. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le DVD, l'une des langues enregistrées est automatiquement sélectionnée.
TV TYPE Ce menu permet de préciser le format de l'image de votre téléviseur. Sélectionnez un réglage parmi
"4:3 PS" (4:3 Pan&Scan), "4:3 LB" (4:3 Letter Box) et "16:9".
TV SYSTEM Pour sélectionner le standard de télévision: "PAL", "NTSC" ou "AUTO".
Si le téléviseur est compatible NTSC et PAL, adoptez la valeur "AUTO".
y
Vous pouvez modifier le standard de télévision en appuyant sur GUI lorsque le menu d'affichage à l'écran apparaît.
Remarques
• La qualité de l'image peut se détériorer lors de la lecture en "NTSC" d'un disque formaté dans le système PAL ou
lors de la lecture en "PAL" d'un disque formaté dans le système NTSC.
• Selon le format vidéo, le réglage "AUTO" peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, essayer le réglage "NTSC" ou "PAL".
PARENTAL
Ce menu permet de régler le niveau de restriction de la lecture du DVD.
LOCK
Certains disques DVD contiennent un niveau de restriction qui permet aux parents de retirer des scènes ou d'empêcher la
lecture de disques par des enfants. Vous pouvez changer un mot de passe ou empêcher les enfants de changer de niveau.
<PASSWORD>
Utilisez les touches de chiffres pour modifier les "PARENTAL LOCK" réglages.
Le mot de passe par défaut est défini sur "1234".
<RATING>
UNLOCK: "PARENTAL LOCK" est désactivé.
LEVEL 1 à 7: Plus le niveau est bas, plus les restrictions sont élevées.
ADULT: Sélectionnez cette touche lorsque vous voulez lire tous les DVD.
<CHANGE PASSWORD>
Saisissez un nouveau mot de passe dans le champ "NEW PASSWORD" et le champ "CONFIRM PASSWORD".
DOWN Pour définir le sous-échantillonage de la piste LPCM à 48 kHz sur "OFF" ou "ON".
SAMPLING
OFF: Le signal de sortie audio présent sur la prise DIGITAL OPTICAL OUT n'est pas sous-échantilloné.
ON: Le signal de sortie audio présent sur la prise DIGITAL OPTICAL OUT est sous-échantilloné sur la piste LPCM codée à 48 kHz.
DIGITAL Pour que le type de signal de sortie présent sur la prise DIGITAL OPTICAL OUT soit "RAW" ou "PCM".
OUTPUT
RAW: Pour émettre tous les types de signaux numériques que l'ampli-tuner DVD peut produire.
PCM: Convertit le signal (sauf pour les sources DTS) en signal PCM avant de le restituer.
Remarque
Les signaux ne sont pas fournis par les enceintes ou les prises AUX OUT pendant la lecture de sources DTS.
P-SCAN Pour définir le type de signal de sortie présent sur les prises VIDEO OUT COMPONENT.
OFF: Les signaux entrelancés sont présents sur les prises VIDEO OUT COMPONENT.
ON: Les signaux progressifs sont présents sur les prises VIDEO OUT COMPONENT.
y
Vous pouvez arrêter le balayage progressif en appuyant sur ZOOM lorsque le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
SCREEN Ce menu permet de définir la fonction d'économiseur d'écran (page 22).
SAVER
ON: L'économiseur d'écran fonctionne.
OFF: L'économiseur d'écran ne fonctionne pas.
TV INPUT (Modèles pour l'Europe et le Royaume-Uni uniquement)
Cette touche permet de sélectionner les signaux appliqués sur une entrée lorsque la source d'entrée est définie sur
TV et les signaux appliqués sur les prises TV IN et les signaux appliqués sur la borne AV.
NORMAL RCA: Les signaux appliqués sur les prises TV IN sont restitués.
SCART: Les signaux appliqués sur la borne AV sont restitués.
DivX Code
Le code d'enregistrement DivX
Utilisez ce code d'enregistrement pour acheter ou louer des vidéos auprès du service DivX
Suivez les instructions pour télécharger une vidéo sur un CD-R/RW et le lire sur cet ampli-tuner. Sachez toutefois que toutes les
vidéos téléchargées de DivX
20
Rôle
®
VOD (Vidéo à la demande) apparaît.
®
VOD ne peuvent être lues que sur cet ampli-tuner. Pour le détail à ce sujet, voir www.divx.com/vod.
®
VOD sur le site www.divx.com/vod.