Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha RX-A3020 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Receiver
  5. RX-A3020
  6. Bedienungsanleitung
Yamaha RX-A3020 Bedienungsanleitung

Yamaha RX-A3020 Bedienungsanleitung

Av-receiver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RX-A3020:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

AV-Receiver
Bedienungsanleitung
Lesen Sie die „Sicherheitsbroschüre", bevor Sie das Gerät verwenden.
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha RX-A3020

Inhaltszusammenfassung für Yamaha RX-A3020

  • Seite 1 AV-Receiver Bedienungsanleitung Lesen Sie die „Sicherheitsbroschüre“, bevor Sie das Gerät verwenden. Deutsch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Zubehör ............5 7 Anschließen des Netzkabels .
  • Seite 3 Wiedergabe von Musik vom iPod ....... . 76 Konfigurieren von Klangprogrammen/Surround-Dekodern (Klangprogramm-Menü) .
  • Seite 4 Technologien von Yamaha ........

  • Seite 5: Zubehör

    Mikrofonsockel Netzkabel (nur RX-A3020) • Die Abbildungen des Hauptgeräts und der Fernbedienung in dieser Anleitung stammen vom US-amerikanischen Modell des RX-A3020, falls nicht anders angegeben. *Je nach Erwerbsort ist das *Verwendet zum Messen des Winkels mitgelieferte Netzkabel • Einige Funktionsmerkmale stehen in bestimmten Regionen nicht zur Verfügung.

  • Seite 6: Funktionen

    FUNKTIONEN Was Sie mit dem Gerät machen können Unterstützt Lautsprechersysteme mit 2 bis 9 Kanälen Große Auswahl unterstützter Inhalte (plus hintere Präsenzkanäle) und bis zu 2 . S. 76 • iPod/iPhone/iPad Subwoofer-Anschlüsse. Ermöglicht ein Hörerlebnis in bevorzugten akustischen Räumen verschiedenster Art. .

  • Seite 7: Nützliche Tipps

    Viele nützliche Funktionen! Nützliche Tipps Ich möchte ein Wiedergabegerät anschließen: Video ❑ Anschließen verschiedener Geräte (S. 41) ❑ FM-/AM-Radio (UKW/MW) hören (S. 69) über HDMI, und Audio ohne HDMI... Mehrere Buchsen HDMI sowie verschiedene Ein- und Das Gerät ist mit einem FM-/AM-Tuner (UKW/MW) Verwenden Sie „Audioauswahl“...

  • Seite 8: Cinema Dsp

    Das aufregende Gefühl, in einem Konzertsaal zu sitzen, und die machtvollen Sinneseindrücke im Kino – wir alle die akustische Umgebung (YPAO) würden diese Erfahrung gerne in unser Wohnzimmer holen. Yamaha hat das Ziel der Erfüllung dieser Wünsche über 20 Jahre verfolgt, und dessen Umsetzung wurde nun verwirklicht in den AV-Receivern von Yamaha.

  • Seite 9: Unvergleichliche Ton- Und Bildqualität

    • Hochleistungsfähige I/P-Wandlung, hochleistungsfähige Skalierung • Wirkungsvolle Rauschreduktion Küche (z. B. Zone4) • Verbesserte Auflösung ermöglicht höheres Detail Der RX-A3020 kann auch feinste Verbesserungen wie Wohnzimmer (Hauptzone) Rauschreduktion und Erhöhung der Auflösung erzielen. FUNKTIONEN ➤ Was Sie mit dem Gerät machen können...

  • Seite 10: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile

    Bezeichnungen und Funktionen der Teile Frontblende MAIN ZONE PURE DIRECT VOLUME INPUT SCENE ON SCREEN OPTION TONE/BALANCE INFO MEMORY PRESET MULTI ZONE PROGRAM TUNING ENTER ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZONE CONTROL RETURN DISPLAY VIDEO AUX PHONES YPAO MIC SILENT CINEMA 2.1A VIDEO...

  • Seite 11: Das Innere Der Frontblendenklappe

    HDMI IN Taste ON SCREEN Tasten MULTI ZONE Buchse PHONES Zeigt das Bildschirmmenü am Fernseher an. ZONE 2–4 (ZONE 4: nur RX-A3020) Schaltet die Zum Anschließen eines Kopfhörers. Audioausgabe für jede Zone ein und Menübedientasten Buchsen VIDEO AUX aus (S. 95).

  • Seite 12: Frontblende-Display (Anzeigen)

    ZONE ADAPTIVE OUT 1 OUT 2 R PR ENHANCER SLEEP SW2 SR (RX-A3020, US-amerikanisches Modell) HDMI Informationsanzeige SLEEP Leuchtet auf, wenn HDMI-Signale empfangen oder Zeigt den aktuellen Status an (z. B. Name des Eingangs, Leuchtet, wenn der Einschlaf-Timer eingeschaltet ist.

  • Seite 13: Rückseite

    Für Anschluss und Ausgabe von Video-/Audiosignalen an Buchsen REMOTE IN/OUT 1–2 einem HDMI-kompatiblen Fernseher (S. 40) oder für den Für den Anschluss eines Produkts von Yamaha, das die Buchsen AV 1–4 Anschluss eines HDMI-kompatiblen Geräts, das in Zone2 SCENE-Wiedergabekopplung (S. 47) unterstützt, oder zum Für den Anschluss von Video-/Audio-Abspielgeräten und zur...
  • Seite 14 SINGLE Produkt selbst weiß markiert, um Falschanschlüsse zu vermeiden. Buchsen ANTENNA Buchsen ZONE OUT/PRE OUT (RX-A3020) Buchsen PRE OUT Für den Anschluss von FM- und AM-Antennen (S. 44). Für Anschluss und Audioausgabe an einen externen Für den Anschluss eines aktiven Subwoofers (S. 22) oder Verstärker, der in Zone2 oder Zone3 verwendet wird (S.

  • Seite 15: Fernbedienung

    MUTE Wählen ein Klangprogramm (S. 63). Bedientasten für externe Geräte Hiermit können Sie Wiedergabe- und andere Vorgänge für externe Geräte ausführen (S. 138). Taste ON SCREEN (RX-A3020) Zeigt das Bildschirmmenü am Fernseher an. FUNKTIONEN ➤ Bezeichnungen und Funktionen der Teile...

  • Seite 16: Unter Der Klappe Der Fernbedienung

    PURE SLEEP INPUT DIRECT TV VOL TV CH MUTE LEVEL • Zur Bedienung externer Geräte mit der Fernbedienung müssen vor der Verwendung Fernbedienungs-Codes für jedes Gerät ZONE SETUP gespeichert werden (S. 136). (RX-A3020) FUNKTIONEN ➤ Bezeichnungen und Funktionen der Teile...

  • Seite 17: Vorbereitungen

    VORBEREITUNGEN Allgemeiner Einrichtungsvorgang Anschließen der Lautsprecher (S. 18) Grundsätzliche Lautsprecherkonfiguration (S. 19) Wählen Sie die Lautsprecheranordnung aus und schließen Sie die Lautsprecher am Gerät an. Erweiterte Lautsprecherkonfiguration (S. 24) Wenden Sie Bi-Amping-Verbindungen, Kanalerweiterung (mit externem Leistungsverstärker) und Mehrzonenkonfigurationen zur Erweiterung Ihres Systems an. Anschließen eines Fernsehers (S.

  • Seite 18: Anschließen Der Lautsprecher

    Surround-Kanäle. Surround hinten (R) Front Präsenz (L) Front Präsenz (R) Erzeugt CINEMA DSP-Effektklänge. Die Präsenzlautsprecher erzeugen in Kombination mit CINEMA DSP HD³ (RX-A3020) Hintere oder CINEMA DSP 3D (RX-A2020) (S. 64) ein natürliches, Präsenzlautsprecher (L) dreidimensionales Schallfeld in Ihrem Raum.

  • Seite 19: Grundsätzliche Lautsprecherkonfiguration

    • Die hinteren Surround-Lautsprecher und die hinteren Präsenzlautsprecher liefern nicht gleichzeitig Tonsignale. Das Gerät wechselt automatisch die zu verwendenden Lautsprecher je nach ausgewähltem Klangprogramm (S. 64). • (nur RX-A3020) Sie können auch ein 11-Kanal-System einrichten unter Verwendung eines externen Verstärkers (S. 25). Dieses Lautsprechersystem verwendet vordere Präsenzlautsprecher, um ein natürliches, dreidimensionales Stereoschallfeld zu erzeugen, und erlaubt ebenfalls das...

  • Seite 20: Kanal-System (Unter Verwendung Vorderer Präsenzlautsprecher)

    2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ❑ 7.1-Kanal-System (unter Verwendung vorderer Präsenzlautsprecher) ❑ 5.1-Kanal-System Dieses Lautsprechersystem verwendet vordere Präsenzlautsprecher zur Erzeugung Dieses Lautsprechersystem erzeugt mit Hilfe der Front-, Center- und Surround-Lautsprecher eines natürlichen, dreidimensionalen Schallfelds und eignet sich zum Hören von virtuelle Präsenzlautsprecher (Virtual Presence Speaker;...

  • Seite 21: Einstellen Der Lautsprecherimpedanz

    2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ■ Einstellen der Lautsprecherimpedanz Das Gerät ist werksseitig für 8-Ohm-Lautsprecher konfiguriert. Beim Anschluss von 6-Ohm-Lautsprechern stellen Sie die Lautsprecherimpedanz-Einstellung auf „6 Ω MIN“. In diesem Fall können Sie auch 4-Ohm-Lautsprecher als Front-Lautsprecher verwenden.

  • Seite 22: Anschlussdiagramm

    2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ■ Anschließen der Lautsprecher Für die Verbindungen erforderliche Kabel (im Handel erhältlich) Lautsprecherkabel (x Anzahl der Lautsprecher) Schließen Sie die in Ihrem Raum aufgestellten Lautsprecher am Gerät an. Vorsicht –...

  • Seite 23: Anschließen Der Lautsprecherkabel

    2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ❑ Anschließen der Lautsprecherkabel Lautsprecherkabel haben zwei Adern. Eine davon wird am negativen (–) Anschluss von Gerät und Lautsprecher angeschlossen, die andere am positiven (+) Anschluss. Wenn die Adern farbkodiert sind, um Verwechslungen zu verhindern, sollten Sie die schwarz gefärbte Ader an der negativen Polklemme und die andere Ader an der positiven Polklemme anschließen.

  • Seite 24: Erweiterte Lautsprecherkonfiguration

    2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher Erweiterte Lautsprecherkonfiguration Zusätzlich zur grundlegenden Lautsprecherkonfiguration (S. 19) erlaubt das Gerät auch den Einsatz der folgenden Lautsprecherkonfigurationen zur Erweiterung Ihres Systems. Verwenden der vier internen Kombination mit einem Verwenden der nicht belegten externen Leistungsverstärker internen Verstärker für Verstärker für die...

  • Seite 25: Mögliche Lautsprecherkonfigurationen

    2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ■ Mögliche Lautsprecherkonfigurationen (RX-A3020) Hauptzone Externer Lautsprecherkonfiguration Mehrere Zonen Endstufe Zuord. (S. 114) Seite Ausgangskanäle Bi-Amp Leistungsverstärker (max.) (erforderlich) Verwendung einer Bi-Amping-Verkabelung in der Hauptzone 7ch BI-AMP Präsenz vorn...
  • Seite 26 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ❑ 7ch BI-AMP ❑ 7ch BI-AMP +FP (nur RX-A3020) Bi-Amp Bi-Amp über externen über externen Verstärker Verstärker Lautsprecher Anschließen an Lautsprecher Anschließen an FRONT und EXTRA SP 1 (Bi-Amp-Anschluss)
  • Seite 27 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ❑ 7ch BI-AMP +FP+RP (nur RX-A3020) ❑ 9ch +RP (nur RX-A3020) Bi-Amp über externen über externen Verstärker Verstärker über externen über externen über externen über externen Verstärker Verstärker Verstärker Verstärker...
  • Seite 28 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ❑ 9ch +FRONT (nur RX-A3020) ❑ 7ch +FP+RP (nur RX-A3020) über externen Verstärker über externen über externen Verstärker Verstärker über externen über externen Verstärker Verstärker Lautsprecher Anschließen an Lautsprecher Anschließen an...
  • Seite 29 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ❑ 7ch +FRONT+1ZONE ❑ 5ch +FRONT+2ZONE über externen Verstärker über externen Verstärker Zone2 Zone3 Hauptzone Hauptzone Zone3 Lautsprecher Anschließen an Lautsprecher Anschließen an FRONT (PRE OUT) über externen Leistungsverstärker FRONT (PRE OUT) über externen Leistungsverstärker CENTER CENTER...
  • Seite 30 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ❑ 7ch +1ZONE ❑ 9ch +1ZONE Zone2 Zone3 Hauptzone Hauptzone Lautsprecher Anschließen an Lautsprecher Anschließen an FRONT FRONT CENTER CENTER SURROUND SURROUND SURROUND BACK SURROUND BACK EXTRA SP 1 (nicht verwendet) (nicht verwendet) (nicht verwendet)
  • Seite 31 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ❑ 7ch +2ZONE Zone2 Hauptzone Zone3 Lautsprecher Anschließen an FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK (nicht verwendet) (nicht verwendet) SUBWOOFER 1–2 Zone2-Lautsprecher EXTRA SP 1 Zone3-Lautsprecher EXTRA SP 2 • Wenn die Zone3-Ausgabe aktiviert ist (S. 95), geben die hinteren Surround-Lautsprecher in der Hauptzone kein Signal aus.

  • Seite 32: Anschließen Von Front-Lautsprechern Mittels Bi-Amping-Anschlussmethode

    2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen der Lautsprecher ■ ■ Anschließen von Front-Lautsprechern mittels Anschließen von Zone2/3-Lautsprechern Bi-Amping-Anschlussmethode Wenn Sie Zone2/3-Lautsprecher verwenden, schließen Sie diese an den Buchsen EXTRA SP 1–2 an. Wenn Sie Front-Lautsprecher verwenden, die einen Bi-Amping-Anschluss ermöglichen, schließen Sie diese an den Anschlüssen FRONT und EXTRA SP 1 an.

  • Seite 33: Anschließen Eines Externen Leistungsverstärkers

    EXTRA SP2 EXTRA SP1 SINGLE Gerät (Rückseite) Buchsen F.PRESENCE (nur RX-A3020) Über externe Leistungsverstärker Geben je nach der Einstellung bei „Endstufe Zuord.“ (S. 114) die Audiosignale der vorderen Präsenzkanäle oder die Audiosignale von Zone2 aus. Wir empfehlen die Verwendung von Leistungsverstärkern, welche die folgenden Buchsen R.PRESENCE (nur RX-A3020)

  • Seite 34: Ein-/Ausgangsbuchsen Und Kabel

    Ein-/Ausgangsbuchsen und Kabel ■ ■ ■ Buchsen Video/Audio Buchsen Video Buchsen Audio ❑ Buchsen HDMI ❑ Buchsen COMPONENT VIDEO ❑ Buchsen OPTICAL Übertragen Sie digitale Video- und Tonsignale über eine Übertragen Videosignale, aufgeteilt in drei Anteile: Übertragen digitale Audiosignale. Verwenden Sie ein gemeinsame Buchse.

  • Seite 35: Anschließen Eines Fernsehers

    3 4 5 6 7 8 9 Anschließen eines Fernsehers Anschließen eines Fernsehers ■ Schließen Sie einen Fernseher am Gerät an, so dass Videosignale, die zum Gerät Anschlussmethode 1 geführt wurden, am Fernseher ausgegeben werden können. (HDMI-steuerbarer/ARC-kompatibler Fernseher) Sie können auch den Fernsehton (Audio) am Gerät hören. Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernseher.

  • Seite 36: Erforderliche Einstellungen

    3 4 5 6 7 8 9 Anschließen eines Fernsehers ❑ Erforderliche Einstellungen Konfigurieren Sie die Einstellungen für die HDMI-Steuerung. Um HDMI-Steuerung und ARC verwenden zu können, sind die folgenden Einstellungen erforderlich. a Schalten Sie die HDMI-Steuerung am Fernseher und den Abspielgeräten Einzelheiten zu Einstellungen und zur Bedienung Ihres Fernsehers entnehmen Sie bitte (wie HDMI-steuerbare BD-/DVD-Player) ein.

  • Seite 37: Anschlussmethode 2 (Hdmi-Steuerbarer Fernseher)

    3 4 5 6 7 8 9 Anschließen eines Fernsehers ■ ❑ Erforderliche Einstellungen Anschlussmethode 2 (HDMI-steuerbarer Fernseher) Um die HDMI-Steuerung verwenden zu können, sind die folgenden Einstellungen Schließen Sie den Fernseher mit einem HDMI-Kabel und einem Audiokabel (optisches erforderlich. Digitalkabel oder Stereo-Cinch-Kabel) am Gerät an.

  • Seite 38: Anschlussmethode 3 (Fernseher Mit Hdmi-Eingangsbuchsen)

    3 4 5 6 7 8 9 Anschließen eines Fernsehers ■ Anschlussmethode 3 (Fernseher mit Konfigurieren Sie die Einstellungen für die HDMI-Steuerung. HDMI-Eingangsbuchsen) a Schalten Sie die HDMI-Steuerung am Fernseher und den Abspielgeräten (wie einem Schließen Sie den Fernseher mit einem HDMI-Kabel und einem Audiokabel (optisches HDMI-steuerbaren BD-/DVD-Player) ein.

  • Seite 39: Anschlussmethode 4 (Fernseher Ohne Hdmi-Eingangsbuchsen)

    3 4 5 6 7 8 9 Anschließen eines Fernsehers ■ ❑ S VIDEO-Verbindung (mit einem S-Video-Kabel) Anschlussmethode 4 (Fernseher ohne HDMI-Eingangsbuchsen) Wählen Sie je nach den an Ihrem Fernseher verfügbaren Video-Eingangsbuchsen eine Buchse MONITOR OUT (S VIDEO) MONITOR OUT/ der folgenden Anschlussmethoden.

  • Seite 40: Anschließen Eines Weiteren Fernsehers Oder Eines Projektors

    (bereits angeschlossen) • Die HDMI-Steuerung ist an der Buchse HDMI OUT 2 nicht verfügbar. • (nur RX-A3020) Wenn Sie „Zuweisung HDMI OUT2“ (S. 127) im „Setup“-Menü auf „Zone2“ oder „Zone4“ einstellen, können Sie einen Videomonitor für Zone2 oder Zone4 an der Buchse HDMI OUT 2 anschließen und Video- und Audiosignale auf diesem Videomonitor betrachten/hören (S.

  • Seite 41: Anschließen Von Abspielgeräten

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen eines Abspielgeräts Anschließen von Abspielgeräten ■ Das Gerät bietet viele verschiedene Eingangsbuchsen einschließlich Komponentenvideoanschluss HDMI-Eingangsbuchsen, um verschiedene Arten von Abspielgeräten anschließen zu Schließen Sie ein Videogerät über ein Komponentenvideokabel und ein Audiokabel können.

  • Seite 42: S-Video-Verbindung

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen eines Abspielgeräts ■ ■ S-Video-Verbindung Composite-Video-Signal Schließen Sie ein Videogerät über ein S-Video-Kabel und ein Audiokabel (optisches Schließen Sie ein Videogerät über ein Video-Cinchkabel und ein Audiokabel (optisches oder koaxiales Digitalkabel oder Stereo-Cinch-Kabel) an diesem Gerät an. Wählen Sie oder koaxiales Digitalkabel) an diesem Gerät an.

  • Seite 43: Anschluss Von Audiogeräten (Wie Cd-Player)

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschließen eines Abspielgeräts Anschluss von Audiogeräten (wie CD-Player) Buchsen PHONO PHONO Schließen Sie Audiogeräte wie CD-Player, MD-Player oder Plattenspieler am Gerät an. Audioausgang (PHONO) Wählen Sie je nach den an Ihrem Audiogerät verfügbaren Audio-Eingangsbuchsen eine der folgenden Anschlussmethoden.

  • Seite 44: Anschluss An Den Buchsen An Der Frontblende

    1 2 3 5 6 7 8 9 Anschließen eines Abspielgeräts Anschließen einer FM-/AM-Antenne Anschluss an den Buchsen an der Frontblende Anschließen der FM-/AM-Antennen Verwenden Sie die Buchse VIDEO AUX, um vorübergehend Geräte wie Spielekonsolen Schließen Sie die mitgelieferten FM-/AM-Antennen (UKW/MW) am Gerät an. und Camcorder an das Gerät anzuschließen.

  • Seite 45: Anschließen An Ein Netzwerk

    1 2 3 4 6 7 8 9 Anschließen einer FM-/AM-Antenne Anschließen an ein Netzwerk Zusammenbau der AM-Antenne Anschließen an ein Netzwerk (US-amerikanisches Modell) Schließen Sie das Gerät mit einem handelsüblichen STP- (Shielded Twisted Pair) Kabel (nicht gekreuztes CAT-5-Kabel oder höhere Kategorie) an Ihrem Router an. Sie können mit dem Gerät Internetradio oder Musikdateien hören, die auf Medien-Servern wie Computern und Network Attached Storage (NAS) gespeichert sind.

  • Seite 46: Anschließen Anderer Geräte

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 Andere Anschlüsse Anschließen eines Geräts mit analoger Anschließen anderer Geräte Mehrkanalausgabe Sie können ein Gerät mit analogem Mehrkanalausgang wie einen DVD-Player oder Anschließen von Aufnahmegeräten einen SACD-Player an den Buchsen MULTI CH INPUT anschließen. An den Buchsen AV OUT können Sie Video- und Audio-Aufnahmegeräte anschließen.

  • Seite 47: Anschließen Eines Geräts, Das Die Scene -Wiedergabekopplung Unterstützt (Remote-Verbindung)

    Subwoofer von Yamaha, der eine Systemverbindung unterstützt • Wenn Sie an einer der Buchsen REMOTE OUT ein Produkt von Yamaha anschließen, das die SCENE-Wiedergabekopplung unterstützt, können Sie die Wiedergabe an diesem Produkt durch Koppeln mit einer Szenenauswahl (S. 61) starten. Um die SCENE-Wiedergabekopplung einzuschalten, geben Sie den Gerätetyp unter „Gerätesteuer.“...

  • Seite 48: Anschließen Des Netzkabels

    1 2 3 4 5 6 7 Anschließen des Netzkabels Anschließen des Netzkabels Vor Anschluss des Netzkabels (nur Universalmodell) Wählen Sie die Stellung des Schalters VOLTAGE SELECTOR entsprechend der örtlichen Netzspannung. Mögliche Spannungen sind 110–120/220–240 V (U~), 50/60 Hz. • Achten Sie darauf, den Schalter VOLTAGE SELECTOR des Geräts richtig einzustellen, BEVOR Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose anschließen.

  • Seite 49: Auswählen Einer Sprache Für Das Bildschirmmenü

    1 2 3 4 5 6 7 8 Spracheinstellung Auswählen einer Sprache für das Bildschirmmenü SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER RECEIVER z RECEIVER z Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs aus: Um die Einstellung zu bestätigen, drücken Sie Englisch, Japanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch oder Chinesisch.

  • Seite 50: Automatische Optimierung Der Lautsprechereinstellungen (Ypao)

    RECEIVER RECEIVER RECEIVER z RECEIVER z Bei Einsatz der Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer-Funktion Platzieren Sie das YPAO-Mikrofon in Ohrhöhe an (YPAO; Parametrische Raumakustikoptimierung) misst das Gerät die Abstände der angeschlossenen Lautsprecher von Ihrer Ihrer Hörposition und schließen Sie es an der...
  • Seite 51 Cursortasten Einfachmessung (5 Hörpositionen) ENTER a Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Mehrpunkt“ ENTER (S. 51) oder „Winkel“ (S. 52) (nur RX-A3020), und drücken Sie RETURN DISPLAY ENTER. b Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl einer Einstellung, MODE und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 52: Messung An Einer Hörposition (Einfachmessung)

    Die folgende Anzeige erscheint nach der Messung auf dem CLASSICAL ENTERTAIN CLUB PRESET Fernsehbildschirm. MOVIE STEREO STRAIGHT PURE INPUT DIRECT (RX-A2020) TV VOL TV CH MUTE (RX-A3020 [bei deaktivierter Winkelmessung]) Fahren Sie fort mit Schritt 3. VORBEREITUNGEN ➤ Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen (YPAO)
  • Seite 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisches Lautsprecher-Setup c Drücken Sie ENTER, um die Messung des ersten Winkels zu (RX-A3020 [bei aktivierter Winkelmessung]) SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER starten. Fahren Sie fort mit Schritt 2. Die folgende Anzeige erscheint nach der Messung des ersten Winkels auf dem Fernsehbildschirm.

  • Seite 54: Messung An Mehreren Hörpositionen (Mehrfachmessung)

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisches Lautsprecher-Setup Messung an mehreren Hörpositionen SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Um die Messergebnisse zu speichern, verwenden (Mehrfachmessung) Sie die Cursortasten (e/r) zur Auswahl von „SPEICH.“, und drücken Sie ENTER. Wenn „Mehrpunkt“ auf „Ja“ eingestellt ist, folgen Sie der nachstehenden Vorgehensweise, um die Messung durchzuführen.
  • Seite 55 TUNER TUNER [ A ] [ A ] [ B ] [ B ] [ C ] [ C ] SCENE (RX-A3020 [bei deaktivierter Winkelmessung]) Fahren Sie fort mit Schritt 5. PROGRAM MUTE VOLUME Mikrofonständer TOP MENU POP-UP/MENU ON SCREEN...

  • Seite 56: Prüfen/Betrachten Der Messergebnisse

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisches Lautsprecher-Setup d Führen Sie in gleicher Weise die Winkelmessung für die Vorsicht SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Positionen „2“ und „3“ durch. • Da das YPAO-Mikrofon wärmeempfindlich ist, legen Sie das Mikrofon nicht an Die folgende Anzeige erscheint nach der Messung des dritten Orten ab, an denen es direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen Winkels auf dem Fernsehbildschirm.

  • Seite 57: Laden Der Früheren Ypao-Einstellungen

    POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION Lautstärkepegelanpassung für die einzelnen Pegel Lautsprecher Cursortasten ENTER ENTER (nur RX-A3020) Winkel RETURN RETURN DISPLAY Winkel der einzelnen Lautsprecher an der Hörposition MODE • Ein Lautsprecher mit einem Problem wird angezeigt durch eine Meldung in LIVE...

  • Seite 58: Fehlermeldungen

    Das YPAO-Mikrofon kann keine Testtöne erkennen. Bildschirmanweisungen, um die Messung erneut zu starten. Tritt dieser Fehler wiederholt auf, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler oder Kundendienst von Yamaha. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Messung erneut zu starten. Um die Messung abzubrechen, E-9: Anw.

  • Seite 59: Warnmeldungen

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisches Lautsprecher-Setup Warnmeldungen Falls nach der Messung eine Warnmeldung erscheint, können Sie dennoch die Messergebnisse speichern, indem Sie die Bildschirmanweisungen befolgen. Wir empfehlen jedoch, YPAO erneut auszuführen, um das Gerät mit den optimalen Lautsprechereinstellungen zu betreiben. Warnmeldung Ursache Abhilfe...

  • Seite 60: Wiedergabe

    1080p-Fernseher angeschlossen ist und an der Buchse HDMI OUT 2 ein 720p-Fernseher, gibt das Gerät 720p-Videosignale aus.) • (nur RX-A3020) Wenn die Buchse HDMI OUT 2 Zone2 oder Zone4 zugewiesen ist (S. 127), können Sie jede Zone durch wiederholtes Drücken von HDMI OUT •...

  • Seite 61: Auswählen Der Eingangsquelle Und Der Bevorzugten Einstellungen Mit Einem Tastendruck (Scene)

    Auswählen der Eingangsquelle und der bevorzugten Einstellungen mit einem SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Tastendruck (SCENE) Mit der SCENE-Funktion können Sie die zugeordnete Eingangsquelle, das Klangprogramm, den HDMI-Ausgang sowie weitere Einstellungen V-AUX V-AUX mit einem einzigen Tastendruck auswählen. AUDIO AUDIO Sie können bis zu 12 Szenen verwenden, um Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern und sie je nach Eingangsquelle umzuschalten. PHONO PHONO MULTI...

  • Seite 62: Konfigurieren Von Szenenzuordnungen

    • Durch die SCENE-Wiedergabekopplung können Sie die Wiedergabe eines über HDMI angeschlossenen Geräts oder eines an der Buchse REMOTE OUT angeschlossenen Produkts von Yamaha starten. Um die SCENE-Wiedergabekopplung einzuschalten, geben Sie den Gerätetyp unter „Gerätesteuer.“ (S. 106) im „Szene“-Menü an.

  • Seite 63: Auswählen Des Klangmodus

    Auswählen des Klangmodus SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Das Gerät ist mit einer Vielzahl von Klangprogrammen und Auswählen eines Klangprogramms/Surround-Dekoders auf Surround-Dekodern ausgestattet, die Ihnen ermöglichen, dem Bildschirm Wiedergabequellen mit Ihrem bevorzugten Klangmodus (wie a Drücken Sie ON SCREEN. V-AUX V-AUX Schallfeldeffekt oder Stereowiedergabe) wiederzugeben.

  • Seite 64: Hören Stereoskoper Schallfelder (Cinema Dsp Hd3/Modus Cinema Dsp 3D)

    Wenn Sie an der Buchse PHONES einen Kopfhörer anschließen und ein Klangprogramm wählen oder einen Surround-Dekoder anschließen, können Sie Surround- oder Schallfeldeffekte wie * CINEMA DSP HD³: RX-A3020, Modus CINEMA DSP 3D: RX-A2020 beispielsweise ein mehrkanaliges Lautsprechersystem mit einem Das Gerät ist mit vielen Klangprogrammen ausgestattet, die eine Stereokopfhörer wiedergeben.

  • Seite 65: Passende Klangprogramme Für Filme (Movie)

    ■ ❑ ENTERTAINMENT Passende Klangprogramme für Filme (MOVIE) Die folgenden Klangprogramme sind für die Wiedergabe von Videoquellen wie Filmen, Dieses Programm ermöglicht dem Zuhörer, die volle Lebendigkeit von Fernsehprogrammen und Spielen optimiert. Sportübertragungen und leichten Unterhaltungsshows zu erleben. Bei Sportübertragungen werden die Stimmen des Kommentators und des Sports ❑...

  • Seite 66: Passende Klangprogramme Für Musik/Stereowiedergabe (Music)

    ■ ❑ LIVE/CLUB Passende Klangprogramme für Musik/Stereowiedergabe (MUSIC) Der Jazz-Club befindet sich in der New Yorker 7th Avenue. In diesem Village Vanguard kleinen Club mit niedriger Decke treffen sich die kraftvollen Die folgenden Klangprogramme sind für die Wiedergabe von Musikquellen optimiert. Schallreflexionen auf der Bühne in der Mitte.

  • Seite 67: Unverarbeitete Wiedergabe

    ■ Unverarbeitete Wiedergabe Wiedergabe 2-kanaliger Signalquellen im SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Mehrkanalmodus (Surround-Dekoder) Sie können Eingangsquellen ohne jede Verarbeitung mit Der Surround-Dekoder ermöglicht die unverarbeitete, Schallfeldeffekten wiedergeben. mehrkanalige Wiedergabe von 2-kanaligen Quellen. Wenn eine mehrkanalige Quelle eingespeist wird, arbeitet der Dekoder auf die ■...

  • Seite 68: Hören Mit Reinem High-Fidelity-Sound (Pure Direct)

    Hören mit reinem High-Fidelity-Sound Wiedergabe komprimierter Musiksignale SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER (Pure Direct) mit verbessertem Klang (Compressed Music Enhancer) Wenn der Pure-Direct-Modus aktiviert ist, gibt das Gerät die ausgewählte Signalquelle auf dem direktesten Signalweg wieder, V-AUX V-AUX um Rauschen und elektrische Geräusche von anderen AUDIO AUDIO Schaltungen (wie dem Frontblende-Display) zu reduzieren.

  • Seite 69: Fm-/Am-Radio (Ukw/Mw) Hören

    FM-/AM-Radio (UKW/MW) hören SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Sie können einen Radiosender einstellen, indem Sie seine Frequenz Auswahl einer Empfangsfrequenz angeben oder einen der gespeicherten Radiosender auswählen. V-AUX V-AUX Drücken Sie TUNER zum Anwählen von „TUNER“ AUDIO AUDIO als Eingangsquelle. • Die Radiofrequenzen hängen von dem Land oder Gebiet ab, in dem das Gerät eingesetzt wird.

  • Seite 70: Speichern Ihrer Lieblings-Radiosender (Festsender)

    ■ Speichern Ihrer Lieblings-Radiosender Auswählen eines Festsenders SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER (Festsender) Stellen Sie einen gespeicherten Radiosender ein, indem Sie dessen Festsendernummer auswählen. Sie können bis zu 40 Radiosender als Festsender speichern. Sobald Sie Sender gespeichert haben, können Sie diese bequem Drücken Sie TUNER zum Anwählen von „TUNER“...

  • Seite 71: Abstimmung Per Hd Radio

    ■ Abstimmung per HD Radio™ Auswählen eines HD Radio™-Audioprogramms SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Sie können ein Audioprogramm wählen, wenn das Gerät auf einen (nur US-amerikanisches Modell) HD Radio-Sender abgestimmt ist, der mehrere Audioprogramme bietet (bis zu 8). Die HD Radio-Technologie ist eine neue Technologie, die es FM/AM-Radiosendern ermöglicht, Programme digital zu senden.

  • Seite 72: Halten Der Hd Radio™-Informationsanzeige

    ■ Halten der HD Radio™-Informationsanzeige Informationen über den Radiosender SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Zeigt Informationen über den ausgewählten Radiosender an, wie das Sie können die aktuell auf dem Fernseher (Monitor) angezeigten ausgewählte Band (FM/AM) und die Frequenz. HD Radio-Informationen und im Frontblende-Display mittels der Wenn Sie auf einen HD Radio-Sender abstimmen, werden die Nummer Halten-Funktion dauerhaft anzeigen lassen.

  • Seite 73: Durchsuchen-Bildschirm

    ■ Durchsuchen-Bildschirm Abstimmung per Radio Data System SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER (nur Modelle für Großbritannien und Europa) Radio Data System ist ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für FM-Sender verwendet wird. Das Gerät kann verschiedene Arten von Radio Data System-Daten empfangen, z. B. V-AUX V-AUX AUDIO...

  • Seite 74: Automatischer Empfang Von Verkehrsinformationen

    Bedienen des Radios am Fernseher SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER • „Program Service“, „Program Type“, „Radio Text“ und „Clock Time“ werden Sie können am Fernseher die Radioinformationen betrachten oder nicht angezeigt, wenn der Radiosender den Radio Data System-Dienst einen Radiosender auswählen. nicht anbietet.
  • Seite 75 ■ Durchsuchen-Bildschirm Menü Submenü Funktion SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER (nur Modelle für Großbritannien und Europa) Schaltet auf FM/AM um. Abstimmung Wählt eine Frequenz aus. V-AUX V-AUX (+/-) Manuelle AUDIO AUDIO Abstimmung Auto (+/-) Wählt automatisch einen Radiosender aus. PHONO PHONO MULTI MULTI TUNER...

  • Seite 76: Wiedergabe Von Musik Vom Ipod

    Wiedergabe von Musik vom iPod Sie können Musik vom iPod über ein mit dem iPod geliefertes Anschließen eines iPod USB-Kabel am Gerät abspielen. Schließen Sie Ihren iPod über das mit dem iPod gelieferte USB-Kabel am Gerät an. • Es kann sein, dass ein iPod vom Gerät nicht erkannt wird, oder dass einige Funktionen nicht mit dem Modell oder der Version eines iPod kompatibel sind.

  • Seite 77: Wiedergabe Von Ipod-Inhalten

    ■ Wiedergabe von iPod-Inhalten Durchsuchen-Bildschirm SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Folgen Sie den hier angegebenen Schritten, um den iPod zu bedienen und die Wiedergabe zu starten. Sie können den iPod über das auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Menü steuern. V-AUX V-AUX AUDIO AUDIO Drücken Sie USB zum Anwählen von „USB“...

  • Seite 78: Bedienung Am Ipod Oder Mit Der Fernsteuerung (Einfacher Wiedergabemodus)

    ■ ■ Wiedergabe-Bildschirm Bedienung am iPod oder mit der SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Fernsteuerung (einfacher Wiedergabemodus) Drücken Sie MODE, um in den einfachen V-AUX V-AUX AUDIO AUDIO Wiedergabemodus zu schalten. PHONO PHONO MULTI MULTI Das Menü auf dem Fernsehbildschirm schaltet sich aus, TUNER TUNER [ A ]...

  • Seite 79: Einstellungen Für Wiederholung/Zufall

    ■ Einstellungen für Wiederholung/Zufall SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Sie können die Einstellungen Ihres iPod für Wiederholung/Zufall konfigurieren. V-AUX V-AUX • Während der einfachen Wiedergabe konfigurieren Sie die Einstellungen für AUDIO AUDIO Wiederholung/Zufall direkt an Ihrem iPod, oder drücken Sie MODE, um das Menü auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen und die nachstehenden Schritte zu PHONO PHONO...

  • Seite 80: Wiedergabe Von Auf Einem Usb-Speichergerät Gespeicherter Musik

    Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherter Musik SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Sie können am Gerät Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Speichergerät befinden. Lesen Sie auch die • Wenn sich viele Dateien auf dem USB-Speichergerät befinden, kann es eine Bedienungsanleitungen des USB-Speichergeräts für weitere Weile dauern, bis sie geladen sind.
  • Seite 81 ■ Durchsuchen-Bildschirm SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und drücken Sie ENTER. Wenn ein Titel ausgewählt ist, beginnt die Wiedergabe, und der Wiedergabe-Bildschirm wird angezeigt. V-AUX V-AUX AUDIO AUDIO PHONO PHONO MULTI MULTI TUNER TUNER [ A ] [ A ]...
  • Seite 82 ■ ■ Wiedergabe-Bildschirm Einstellungen für Wiederholung/Zufall SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Sie können die Einstellungen für Wiederholung/Zufall für die Wiedergabe von Inhalten eines USB-Speichergeräts konfigurieren. Wenn „USB“ als Eingangsquelle ausgewählt ist, V-AUX V-AUX drücken Sie OPTION. AUDIO AUDIO PHONO PHONO MULTI MULTI Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von TUNER...

  • Seite 83: Wiedergabe Von Musik, Die Auf Medien-Servern (Computern/Nas) Gespeichert Ist

    Wiedergabe von Musik, die auf Medien-Servern (Computern/NAS) gespeichert ist SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Sie können auf dem Gerät Musikdateien abspielen, die auf Ihrem Wiedergabe von Musikinhalten vom Computer oder DLNA-kompatiblen NAS gespeichert sind. Computer V-AUX V-AUX AUDIO AUDIO Folgen Sie den hier angegebenen Schritten, um •...

  • Seite 84: Hintergrund. Drücken Sie Eine Der Menübedientasten, Um Den Bildschirm Wieder

    ■ Durchsuchen-Bildschirm SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags und drücken Sie ENTER. Wenn ein Titel ausgewählt ist, beginnt die Wiedergabe, und der Wiedergabe-Bildschirm wird angezeigt. V-AUX V-AUX AUDIO AUDIO PHONO PHONO MULTI MULTI TUNER TUNER [ A ] [ A ]...

  • Seite 85: Bedienungsmenü

    ■ ■ Wiedergabe-Bildschirm Einstellungen für Wiederholung/Zufall SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Sie können die Einstellungen für Wiederholung/Zufall für die Wiedergabe von Computer-Musikinhalten konfigurieren. Wenn „SERVER“ als Eingangsquelle ausgewählt ist, V-AUX V-AUX drücken Sie OPTION. AUDIO AUDIO PHONO PHONO MULTI MULTI Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von TUNER TUNER [ A ]...

  • Seite 86: Internetradio Hören

    Internetradio hören SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Sie können alle Internetradiosender weltweit hören. Drücken Sie mehrmals NET, um „NET RADIO“ als Eingangsquelle auszuwählen. V-AUX V-AUX • Um diese Funktion zu nutzen, muss das Gerät mit dem Internet verbunden sein AUDIO AUDIO Der Durchsuchen-Bildschirm wird auf dem Fernseher (S.
  • Seite 87 ■ ■ Durchsuchen-Bildschirm Wiedergabe-Bildschirm SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER V-AUX V-AUX AUDIO AUDIO PHONO PHONO MULTI MULTI TUNER TUNER [ A ] [ A ] [ B ] [ B ] [ C ] [ C ] SCENE Wiedergabe-Anzeige Wiedergabe-Anzeige PROGRAM MUTE VOLUME Name der Liste...

  • Seite 88: Wiedergabe Von Musik Von Itunes/Ipod Über Ein

    Wiedergabe von Musik von iTunes/iPod über ein Netzwerk (AirPlay) Mit der AirPlay-Funktion können Sie Musik von iTunes / vom iPod Wiedergabe von Musikinhalten von über ein Netzwerk am Gerät abspielen. iTunes/iPod iTunes Folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um iTunes-/iPod-Musikinhalte am Gerät abzuspielen. Schalten Sie das Gerät ein, und starten Sie iTunes Router Gerät...
  • Seite 89 Menü Submenü Funktion SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER • Sie können das Gerät automatisch einschalten lassen, wenn Sie die Wiedergabe Setzt nach dem Pausieren die in iTunes oder am iPod starten, indem Sie „Netzwerk Standby“ (S. 124) im Wiedergabe fort. „Setup“-Menü auf „Ein“ einstellen. Stoppt vorübergehend die •...

  • Seite 90: Wiedergabe Von Video/Audio In Mehreren Räumen (Multi-Zone-Funktion)

    Computer hört, eine weitere Person im Gästezimmer (Zone3) Radio hört und in der Küche (Zone4) eine DVD läuft. Video (ZONE • Die Zone4-Funktion ist nur am RX-A3020 verfügbar. OUT oder HDMI) • Welche Video-/Audiosignale in den einzelnen Zonen ausgegeben werden können hängt davon ab, wie Sie die Geräte in jeder Zone an den...

  • Seite 91: Vorbereiten Des Mehrzonensystems

    Zone2/3-Lautsprechern“ (S. 32). Zone2 oder Zone3 Hauptzone • (nur RX-A3020) Je nach der Einstellung von „Endstufe Zuord.“ (S. 114) im „Setup“-Menü kann es sein, dass Sie die Buchsen ZONE OUT/PRE OUT nicht für den Anschluss eines externen Verstärkers für Zone2 oder Zone3 verwenden können.

  • Seite 92: Anschließen Eines Videomonitors Für Die Wiedergabe Analoger Videosignale

    Videomonitor auch über ein Komponentenvideokabel an den Buchsen MONITOR OUT/ZONE OUT (COMPONENT VIDEO) an. S VIDEO SINGLE • (nur RX-A3020) Eine Bildschirmbedienung ist in Zone3 nicht möglich, wenn „Zuweisung HDMI Gerät (Rückseite) OUT2“ (S. 127) im „Setup“-Menü auf „Zone2“ eingestellt ist.

  • Seite 93: Anschließen Eines Hdmi-Kompatiblen Geräts Für Die Video-/Audio-Wiedergabe

    • Wenn die Buchse HDMI OUT 2 (ZONE OUT) Zone2 zugewiesen ist, können Sie die Audio-Ausgabe von der Buchse HDMI OUT 2 ein-/ausschalten, indem Sie (nur RX-A3020) „Audio Ausgang“ (S. 127) im „Setup“-Menü auf „Ein“ oder „Aus“ (Vorgabe) Schließen Sie ein HDMI-kompatibles Gerät (wie einen Fernseher) einstellen.

  • Seite 94: Bedienung Des Geräts Von Einem Anderen Raum Aus (Fernverbindung)

    Fernverbindungen zwischen Yamaha-Produkten Ein Infrarotsignalsender wird nicht benötigt, wenn Sie Produkte von Raum aus (Fernverbindung) Yamaha verwenden, die (wie dieses Gerät) Fernverbindungen Sie können das Gerät und externe Geräte über die mitgelieferte unterstützen. Sie können Fernbedienungssignale übertragen, Fernbedienung von Zone2, Zone3 oder Zone4 aus bedienen, wenn indem Sie die Buchsen REMOTE IN/OUT über Kabel mit...

  • Seite 95: Bedienen Von Geräten In Zone2, Zone3 Oder Zone4

    Bedienen von Geräten in Zone2, Zone3 SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Starten Sie am externen Gerät die Wiedergabe, oder RECEIVER z RECEIVER z oder Zone4 wählen Sie einen Radiosender aus. Einzelheiten zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung des externen Geräts. Drücken Sie mehrmals hintereinander ZONE, um V-AUX eine Zone auszuwählen.

  • Seite 96: Andere Bedienvorgänge Für Zone2, Zone3 Oder Zone4

    HDMI OUT PARTY PARTY DECODE Einstellen der Höhen und Bässe des Klangs (nur für Zone2 und INFO MEMORY • (nur RX-A3020) Zone3) LIVE CLASSICAL ENTERTAIN Die Ausgabe in Zone4 ist nur verfügbar, wenn in der Hauptzone ein CLUB TUN./ CH TUN./ CH...

  • Seite 97: Betrachten Des Aktuellen Status

    Betrachten des aktuellen Status SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Umschalten der Informationen auf dem Eingangsquellengruppe Eintrag Frontblende-Display V-AUX V-AUX Song (Name des Titels), Artist (Name des AUDIO AUDIO Interpreten/Künstlers), Album (Name des Albums), DSP Program (Name des PHONO PHONO MULTI MULTI Klangmodus’), Audio Decoder (Name des Drücken Sie INFO.

  • Seite 98: Konfigurieren Der Wiedergabeeinstellungen Für Verschiedene Wiedergabequellen (Optionen-Menü)

    Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen (Optionen-Menü) Sie können getrennte Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen Einträge im Optionen-Menü konfigurieren. Dieses Menü steht im Frontblende-Display (oder auf dem Fernsehbildschirm) zur Verfügung, so dass Sie die Einstellungen bequem während der Wiedergabe konfigurieren können. •...

  • Seite 99: Klangregelung (Tone Control)

    ■ Klangregelung (Tone Control) Schaltet CINEMA DSP HD³ (RX-A3020) oder Modus CINEMA DSP 3D (RX-A2020) (S. 64) ein und aus. Wenn diese Funktion auf „Ein“ gestellt ist, arbeitet CINEMA DSP Stellt den Pegel des oberen (Treble) und des unteren Frequenzbereichs (Bass) des HD³/CINEMA DSP 3D entsprechend den ausgewählten Klangprogrammen...

  • Seite 100: Dialogeinstellungen (Dialog Adjust)

    ■ ■ Dialogeinstellungen (Dialog Adjust) Erweitertes Surround (EXTD Surround) Stellt die Lautstärke oder die wahrgenommene Höhe von Dialogton ein. Wählt aus, wie 5.1- bis 7.1-kanalige Quellen wiedergegeben werden, wenn hintere Surround-Lautsprecher verwendet werden. ❑ Dialogpegel (Dialog Lvl) Einstellungen Stellt die Lautstärke von Dialogton ein. Wenn Dialogton nicht deutlich zu hören ist, können Sie dessen Lautstärke erhöhen, indem Sie diese Einstellung erhöhen.

  • Seite 101: Videomodus (Video Mode)

    ❑ Subwooferanpassung (SW.Trim) ■ Videomodus (Video Mode) Stellt die Subwoofer-Lautstärke fein ein. Schaltet die in „Verarbeitung“ (S. 119) im „Setup“-Menü konfigurierten Einstellungen für die Videosignalverarbeitung (Auflösung, Bildseitenverhältnis und Videoeinstellungen) Einstellbereich ein und aus. –6,0 dB bis +6,0 dB (in Schritten von 0,5 dB) Einstellungen Grundeinstellung 0,0 dB...
  • Seite 102 ■ Audio-Modus (Audio Mode) (nur US-amerikanisches Modell) Schaltet den UKW-/MW-Empfang (FM/AM) zwischen Stereo und Mono um. • Diese Einstellung wird separat auf jedes Band angewendet (FM/AM). Einstellungen Auto (Auto) Empfängt das gewählte Band (FM oder AM) in Stereo, wenn der (Grundeinstellung) Empfang gut ist, und in Mono, wenn der Empfang schwach ist.

  • Seite 103: Konfigurationen

    KONFIGURATIONEN Konfigurieren von Eingangsquellen Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. (Eingang-Menü) Sie können die Einstellungen für die Eingangsquellen mit Hilfe des Fernsehbildschirms ändern. Drücken Sie ON SCREEN. Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Eingang“, und drücken Sie ENTER.

  • Seite 104: Umbenennen/Icon Auswahl

    ■ ■ Umbenennen/Icon Auswahl Dekodermodus Ändert den Namen und das Symbol der Eingangsquelle, die auf dem Setzt das Wiedergabeformat für digitale Audiosignale auf „DTS“. Frontblende-Display oder dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. Wenn dieses Gerät zum Beispiel keine DTS-Audiosignale erkennt und Rauschen Eingangsquellen ausgibt, stellen Sie „Dekodermodus“...

  • Seite 105: Dmc-Steuerung

    ■ DMC-Steuerung Konfigurieren der SCENE-Funktion (Szene-Menü) Wählt aus, ob ein DLNA-kompatibler Digital Media Controller (DMC) die Wiedergabefunktionen bedienen soll. Sie können die Einstellungen der SCENE-Funktion (S. 61) mit Hilfe des Fernsehbildschirms ändern. Eingangsquelle SERVER Drücken Sie ON SCREEN. Einstellungen Deaktiviert Erlaubt keine Wiedergabesteuerung über DMCs.

  • Seite 106: Einträge Im Szene-Menü

    ❑ Gerätesteuer. Einträge im Szene-Menü Ruft eine ausgewählte Szene ab und startet deren Wiedergabe auf einem externen Gerät, das über HDMI am Gerät angeschlossen ist, oder auf einem Produkt von Yamaha, das an der Buchse REMOTE OUT angeschlossen ist. (SCENE-Wiedergabekopplung) Eintrag...
  • Seite 107 ❑ Detail ■ Umbenennen/Icon Auswahl Auswählen der Einträge, die der Szene zugewiesen werden sollen. Sie können auch Ändert den Namen und das Symbol der Szene, die auf dem Frontblende-Display oder die Zuordnungen der Einträge zur aktuellen Szene betrachten. dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. Um Einträge der Szene zuzuweisen, verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl ■...

  • Seite 108: Konfigurieren Von Klangprogrammen/Surround-Dekodern

    Konfigurieren von Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. Klangprogrammen/Surround-Dekodern (Klangprogramm-Menü) Sie können die Einstellungen des Klangprogramms mit Hilfe des Fernsehbildschirms ändern. Drücken Sie ON SCREEN. Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Klangprogramm“, und drücken Sie ENTER.

  • Seite 109: Einträge Im Klangprogramm-Menü

    Einträge im Klangprogramm-Menü Eintrag Funktion Einstellungen 0 ms bis 250 ms Stellt die Verzögerung zwischen dem Höhere Werte verstärken den Nachhallverzögerung Direktklang und der Erzeugung des Verzögerungseffekt, niedrige Nachhalls ein. • Die verfügbaren Einträge und die Grundeinstellungen hängen vom gewählten Klangprogramm oder Werte verringern ihn.

  • Seite 110: Einstellungen Für Dekoder

    ■ Einstellungen für Dekoder Die folgenden Einträge sind verfügbar, wenn Sie „Dekodertyp“ bei „SURROUND DECODER“ auf „bPLIIx Music“ (bPLII Music) oder „Neo:6 Music“ einstellen. Dekodertyp Eintrag Funktion Einstellungen Aus (Grundeinstellung), Ein Wählen Sie „Ein“, um den Klang Stellt den des vorderen rechten/linken Kanals Panorama Verbreiterungseffekt des zu beiden Seiten des Feldes...

  • Seite 111: Konfigurieren Verschiedener Funktionen (Setup-Menü)

    Konfigurieren verschiedener Funktionen Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie ENTER. (Setup-Menü) Sie können die verschiedenen Funktionen des Geräts mit Hilfe des auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Menüs konfigurieren. Drücken Sie ON SCREEN. Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Setup“, und drücken Sie ENTER.

  • Seite 112: Einträge Im Setup-Menü

    Einträge im Setup-Menü Menü Eintrag Funktion Seite Automatisches Setup Optimiert automatisch die Lautsprechereinstellungen (YPAO). LS-Anordnung Speichert zwei Lautsprecher-Einstellprofile und schaltet zwischen beiden um. Einst.daten Kopie Kopiert die „Einstellung Pattern“-Daten in der angegebenen Richtung. Endstufe Zuord. Wählt ein Lautsprechersystem aus. Front Wählt die Größe der Front-Lautsprecher.
  • Seite 113 Zone Scene Umbenennen Zone4 Ein werden. (nur RX-A3020) Zone Umbenennen Ändert den Namen der Zone (für Zone4), so wie er auf dem Frontblende-Display und dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. Wählen die Zone, für welche die Buchsen MONITOR OUT/ZONE OUT verwendet werden.

  • Seite 114: Lautsprecher (Manuelles Setup)

    Sie können eine Zone auswählen, die den Buchsen EXTRA SP 1 (Vorgabe: • Konfiguration Zone2) und EXTRA SP 2 (Vorgabe: Zone3) zugewiesen werden soll. • Abstand (nur RX-A3020) 9ch +RP Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie 9-Kanal-Lautsprecher und eine • Pegel Rear-Kanalerweiterung mit einem externen Verstärker verwenden (S.

  • Seite 115: Konfiguration

    ❑ Surround (nur RX-A3020) Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie 7-Kanal-Lautsprecher 7ch BI-AMP +FP Wählt aus, ob Surround-Lautsprecher angeschlossen sind, sowie deren Größen. (einschließlich Bi-Amping für die Front-Lautsprecher) und eine Front-Kanalerweiterung mit einem externen Verstärker verwenden (S. 26). Einstellungen (nur RX-A3020) Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie 7-Kanal-Lautsprecher...

  • Seite 116: Front Präsenz

    ❑ Front Präsenz ❑ SWFR Layout Wählt aus, ob vordere Präsenzlautsprecher angeschlossen sind oder nicht. Wählt ein Subwoofer-Layout, wenn 2 Subwoofer verwendet werden. Einstellungen Einstellungen Verwenden Wählen Sie diese Option, wenn vordere Präsenzlautsprecher Wählen Sie diese Option, wenn 2 Subwoofer links und rechts im Raum Links + rechts (Grundeinstellung) angeschlossen sind.
  • Seite 117 ■ Pegel Stellt die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher ein. • Um die ursprünglichen Einstellungen für alle Lautsprecher wiederherzustellen, wählen Sie „PEQ-Daten lösch.“ und dann „OK“. Wahlmöglichkeiten • Um die mit „Automatisches Setup“ (S. 50) ermittelten Werte des parametrischen Equalizers für die Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Surround Back L, Surround Back R, Feineinstellung in die Felder „Manuell“...

  • Seite 118: Ton

    ❑ Anpassung Stellt die Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe manuell ein, wenn Konfiguriert die Einstellungen für die Audioausgabe. „Auswahl Automatisch/Manuell“ auf „Manuell“ gestellt ist. Sie können den Zeitversatz der Audioausgabe feineinstellen, wenn „Auswahl Automatisch/Manuell“ auf „Auto“ gestellt ist. ■ Lippensynchronisation Zur Einstellung einer Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe.

  • Seite 119: Pure Direct Modus

    Wählt aus, ob der CINEMA DSP-Effektanteil automatisch angepasst werden soll. • Diese Funktion arbeitet nur, wenn „Monitorausgang Zuordnung“ (S. 126) auf „Hauptkanäle“ (Vorgabe) eingestellt ist und „Zuweisung HDMI OUT2“ (nur RX-A3020) (S. 127) auf „Hauptkanäle“ (Vorgabe) oder Einstellungen „Zone4“ eingestellt ist.

  • Seite 120: Auflösung

    • Eine Umwandlung in 4K-Signale ist nur verfügbar, wenn sowohl „Monitorausgang Zuordnung“ (S. 126) als auch „Zuweisung HDMI OUT2“ (nur RX-A3020) (S. 127) auf „Hauptkanäle“ (Vorgabe) eingestellt ist. • Wenn Sie eine Auflösung auswählen müssen, die von Ihrem Fernseher nicht unterstützt wird, stellen Sie „MONITOR CHECK“...
  • Seite 121 Detailanreicherung Block NR (nur RX-A3020) (nur RX-A3020) Zur manuellen Einstellung der Verbesserung von Bilddetails, Wählt aus, wie die Block-Rauschreduktion wirkt, wenn „Rauschreduktion“ auf „Manuell“ wenn „Auflösungsanhebung“ auf „Manuell“ eingestellt ist. eingestellt ist. Blockrauschen ist eine blockförmige Verzerrung, die häufig während der Wiedergabe von Bildmaterial mit niedriger Bitrate auftritt.

  • Seite 122: Hdmi

    „HDMI-Einstellung“ auf „Ein“ gestellt ist. Die Eingangsquelle des Geräts schaltet gestellt ist. automatisch auf Fernsehton, wenn der Eingang des Fernsehers auf dessen integrierten • (nur RX-A3020) Die Einstellung „HDMI OUT2“ ist nur verfügbar, wenn „Zuweisung HDMI OUT2“ (S. 127) auf „Hauptkanäle“ Empfänger umgeschaltet wird.

  • Seite 123: Standby Durchleitung

    ❑ HDMI OUT1, HDMI OUT2 Netzwerk Aktiviert/deaktiviert die Audioausgabe über einen an der Buchse HDMI OUT 1 oder der Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen. Buchse HDMI OUT 2 angeschlossenen Fernseher. Einstellungen Deaktiviert die Audioausgabe über den Fernseher. (Grundeinstellung) Aktiviert die Audioausgabe über den Fernseher. •...

  • Seite 124: Mac-Adresse

    ■ Netzwerkname Um die Änderungen zu speichern, wählen Sie mit den Cursortasten „OK“ aus und drücken ENTER. Bearbeitet den Netzwerknamen (den Gerätenamen im Netzwerk), der bei anderen Geräten im Netzwerk angezeigt wird. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie ON SCREEN. ■...

  • Seite 125: Multi-Zone

    ■ Multi-Zone Zone2 Ein, Zone3 Ein Konfiguriert die Einstellungen für Zone2 oder Zone3. Konfiguriert die Mehrzoneneinstellungen. ❑ Lautstärke Schaltet die Lautstärkeeinstellungen für die Ausgabe in Zone2 oder Zone3 ein und aus. Wenn Sie einen externen Verstärker mit Lautstärkeregelung am Gerät angeschlossen haben, deaktivieren Sie Lautstärkeeinstellungen für die betreffende Zone.

  • Seite 126: Monitorausgang Zuordnung

    ❑ Mono ■ Zone4 Ein Schaltet zwischen Stereo- und Mono-Empfang für die Ausgabe in Zone2 oder Zone3 um. (nur RX-A3020) Einstellungen Konfiguriert die Zone4-Einstellungen. ❑ Zone Scene Umbenennen Gibt Stereosignale in Zone2 oder Zone3 aus. (Grundeinstellung) Ändert den Namen der Szenen (für Zone4), so wie sie im Frontblende-Display und Gibt Monosignale in Zone2 oder Zone3 aus.

  • Seite 127: Zuweisung Hdmi Out2

    Aktiviert/deaktiviert für jede Zone das Umschalten in den Party-Modus (S. 96). Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl der Zelle am Kreuzungspunkt zwischen „AV 2“ und „Optisch“, und drücken Sie ENTER. Wahlmöglichkeit Ziel: Zone2, Ziel: Zone3, Ziel: Zone4 (nur RX-A3020) Einstellungen Deaktiviert Deaktiviert das Umschalten in den Party-Modus.
  • Seite 128 ■ Trigger-Ausgang1, Trigger-Ausgang2 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie ON SCREEN. Legt fest, ob die Funktion der Buchsen TRIGGER OUT 1–2 mit dem Einschaltstatus für jede Zone oder mit der Eingangsumschaltung synchronisiert wird. • Sie können die Buchsen COAXIAL und OPTICAL nicht derselben Eingangsquelle zuweisen. ❑...
  • Seite 129 Zone3 Wenn „Trigger-Modus“ auf „Eingangsquelle“ eingestellt ist, wird die elektronische Signalübertragung mit der Eingangsumschaltung in Zone3 synchronisiert. (nur RX-A3020) Wenn „Trigger-Modus“ auf „Netz ein“ eingestellt ist, wird die elektronische Signalübertragung mit dem Einschaltstatus von Zone4 Zone4 synchronisiert. Wenn „Trigger-Modus“ auf „Eingangsquelle“ eingestellt ist, wird die elektronische Signalübertragung mit der Eingangsumschaltung in...

  • Seite 130: Eco

    ■ ECO-Modus Aktiviert/Deaktiviert den ECO-Modus (Energiesparmodus). Konfiguriert die Einstellungen für die Stromversorgung. Wenn der ECO-Modus aktiviert ist, können Sie den Stromverbrauch des Geräts verringern. Einstellungen Deaktiviert den ECO-Modus. (Grundeinstellung) Aktiviert den ECO-Modus. • Die neue Einstellung wird erst nach dem Neustart des Geräts wirksam. •...

  • Seite 131: Ablesen Von Informationen Über Das Gerät (Information-Menü)

    Arten von Informationen Ablesen von Informationen über das Gerät (Information-Menü) ■ Audiosignal Sie können Informationen über das Gerät am Fernsehbildschirm betrachten. Zum Anzeigen von Informationen über das aktuelle Audiosignal. Format Audioformat des Eingangssignals Drücken Sie ON SCREEN. Die Anzahl der Quellkanäle im Eingangssignal (Front/Surround/LFE) Kanäle Z.

  • Seite 132: Konfigurieren Der Systemeinstellungen (Advanced Setup-Menü)

    Sie können die Firmware des Geräts aktualisieren, indem Sie hier ENTER drücken und dann die Vorgehensweise unter „Aktualisieren der Firmware des Geräts“ (S. 144) befolgen. ■ Zone Zeigt Informationen über Zone2, Zone3 und Zone4 an (nur RX-A3020). Eingang Die für Zone2, Zone3 oder Zone4 gewählte Eingangssignalquelle Lautstärke Die Lautstärkeeinstellung für Zone2 oder Zone3...

  • Seite 133: Einträge Im Advanced Setup-Menu

    Prüft die Version der aktuell im Gerät installierten Firmware. Ändern Sie die Fernbedienungs-ID des Geräts so, dass sie der ID der Fernbedienung entspricht (Grundeinstellung: ID1). Wenn Sie mehrere Yamaha AV-Receiver einsetzen, Ändern der Lautsprecherimpedanzeinstellung können Sie jeder Fernbedienung eine eindeutige Fernbedienungs-ID für den zugehörigen Receiver zuweisen.

  • Seite 134: Ändern Der Einstellung Für Die Fm-/Am-Frequenzschrittweite (Tuner Frq Step)

    Aufheben der Begrenzung für die Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu bestätigen. HDMI-Videosignalausgabe (MONITOR CHECK) Nachdem die Fernbedienungs-ID erfolgreich gespeichert wurde, erscheint im Anzeigefenster „OK“. Wenn „ERROR“ erscheint, ist die Speicherung fehlgeschlagen. Wiederholen Sie ab SP IMP. - MONITOR CHECK DOCK Schritt 3.

  • Seite 135: Sichern/Wiederherstellen Von Einstellungen (Recov./Backup)

    Sichern/Wiederherstellen von Einstellungen Aktualisieren der Firmware (FIRM UPDATE) (RECOV./BACKUP) SP IMP. - FIRM UPDATE DOCK STEREO TUNED PRE AMP PARTY MUTE VOLUME ZONE ZONE ZONE ADAPTIVE SP IMP. - RECOV./BACKUP DOCK OUT 1 OUT 2 R PR ENHANCER SLEEP MUTE VOLUME STEREO TUNED PRE AMP PARTY...

  • Seite 136: Steuerung Anderer Geräte Über Die Fernbedienung

    Steuerung anderer Geräte über die Fernbedienung SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Sie können die Fernbedienungs des Geräts zur Bedienung Speichern von Fernbedienungs-Codes externer Geräte (wie BD-/DVD-Player) nutzen, wenn Sie den Fernbedienungs-Code des externen Geräts gespeichert haben. ■ Speichern des Fernbedienungs-Codes für V-AUX V-AUX Sie können auch die Macro-Funktion verwenden, um nacheinander...

  • Seite 137: Bedienung Des Fernsehers

    Cursortasten den 4-stelligen Fernbedienungs-Code • Mit den Vorgabeeinstellungen des Geräts ist für alle Eingangswahltasten der LEVEL Verstärker-Code (Yamaha: 5098) gewählt. Mit dieser Einstellung können Sie am ein und drücken Sie ENTER. SETUP Gerät angeschlossene HDMI-steuerbare Geräte mit der Fernbedienung bedienen.

  • Seite 138: Bedienung Von Abspielgeräten

    SOURCE RECEIVER Um einen anderen Fernbedienungs-Code SOURCE/RECEIVER • Diese Tasten funktionieren nur dann, wenn die entsprechende Funktion bei Ihrem einzustellen, wiederholen Sie Schritte 4 und 5. Abspielgerät vorhanden ist und sich dieses per Infrarotsignal bedienen lässt. Um das Setup-Menü zu verlassen, drücken Sie Programmierung von anderen SETUP.

  • Seite 139: Ändern Der Gerätenamen

    Hinweis SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Drücken Sie ENTER. RECEIVER z RECEIVER z • Wenn Sie in Schritt 3 RECEIVER z drücken, können Sie den Menü-Bedientasten, den Bedientasten für externe Geräte oder den Richten Sie die Infrarotsender der Fernbedienungen Zifferntasten Funktionen eines externen Receivers zuweisen. Diese Tasten aufeinander.

  • Seite 140: Bedienen Mehrere Funktionen Gleichzeitig (Makro)

    Bedienen mehrere Funktionen gleichzeitig SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER (Makro) • Um die Szenennamen jeder Zone zu bearbeiten, drücken Sie eine der Tasten SCENE und drücken Sie dann ZONE, um eine Zone zu wählen. Mit der Makro-Funktion können Sie nacheinander mehrere Drücken Sie ENTER.

  • Seite 141: Programmieren Von Makrovorgängen

    Die folgenden Makro-Bedienvorgänge sind nach Drücken einer SOURCE RECEIVER Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl RECEIVER z RECEIVER z Makro-Bedientaste verfügbar, wenn die Makro-Bedienvorgänge SOURCE/RECEIVER von „EDIT“, und drücken Sie ENTER. eingeschaltet sind. Makro-Bedienvorgänge EDIT Makro-Bedientasten 1. Befehl 2. Befehl V-AUX AUDIO Eingangswahltasten...

  • Seite 142: Zurücksetzen Der Bedienkonfiguration Der Fernbedienung

    Zurücksetzen der Bedienkonfiguration der Um die Auswahl auf alle entsprechenden Tasten SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER RECEIVER z RECEIVER z anzuwenden, fahren Sie fort mit Schritt 5. Fernbedienung Um die Auswahl nur auf eine bestimmte Taste anzuwenden, fahren Sie fort mit Schritt 4. ■...

  • Seite 143: Löschen Einer Funktion Jeder Taste, Die Durch Lernen Zugewiesen Wurde

    ■ Löschen einer Funktion jeder Taste, die SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER durch Lernen zugewiesen wurde Sie können eine Funktion jeder Taste, die durch Lernen zugewiesen wurde, löschen und die vorgegebenen Tastenzuordnungen wiederherstellen. V-AUX AUDIO Eingangswahltasten Drücken Sie SETUP. PHONO MULTI TUNER [ A ] [ B ]...

  • Seite 144: Aktualisieren Der Firmware

    Aktualisieren der Firmware SOURCE SOURCE RECEIVER RECEIVER Es wird je nach Bedarf neue Firmware mit zusätzlichen Funktionen oder Produktverbesserungen veröffentlicht. Wenn das Gerät mit • Wenn Sie die Firmware später aktualisieren möchten, wählen Sie „SCHLIEßEN“ dem Internet verbunden ist, können Sie die Firmware über das in Schritt 2.

  • Seite 145: Anhang

    Ich bekomme manchmal einen Schreck durch ein lautes Geräusch beim Einschalten des Geräts... Wenn Sie mehrere Produkte von Yamaha verwenden, kann die mitgelieferte Fernbedienung auch mit anderen Produkten von Yamaha funktionieren, oder andere Die Lautstärke wird per Grundeinstellung automatisch auf den Pegel eingestellt, der Fernbedienungen können das Gerät fernbedienen.

  • Seite 146: Problembehebung

    Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist, oder wenn die nachfolgenden Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst. Prüfen Sie zunächst folgende Dinge: a Die Netzkabel von Gerät, Fernseher und Abspielgeräten (wie BD-/DVD-Player) sind sicher an einer Wandsteckdose...

  • Seite 147: Audio

    Audio Problem Ursache Abhilfe Es wurde eine andere Eingangsquelle ausgewählt. Wählen Sie mit einer der Eingangswahltasten die entsprechende Eingangsquelle. Einige digitale Audioformate lassen sich am Gerät nicht wiedergeben. Um das Kein Ton. Es werden Signale empfangen, die das Gerät nicht wiedergeben kann. Audioformat des Eingangssignals zu prüfen, verwenden Sie „Audiosignal“...

  • Seite 148: Video

    Die Audioausgabe von der Buchse HDMI OUT 2 (ZONE OUT) ist angeschlossenen) Fernseher in Zone2. Stellen Sie „Audio Ausgang“ im „Setup“-Menü auf „Ein“ (S. 127). deaktiviert. (nur RX-A3020) Zur Prüfung verwenden Sie „Audiosignal“ im „Information“-Menü (S. 131). Falls Nur die Front-Lautsprecher funktionieren bei Das Abspielgerät ist auf ausschließlich 2-Kanal-Ausgabe eingestellt erforderlich, ändern Sie die Einstellungen der digitalen Audio-Ausgänge am...

  • Seite 149: Fm-/Am-Radioempfang

    FM-/AM-Radioempfang Problem Ursache Abhilfe Stellen Sie die Höhe oder Ausrichtung der FM-Antenne neu ein, oder stellen Sie Es sind Mehrweginterferenzen vorhanden. sie an einer anderen Position auf. (nur US-amerikanisches Modell) Stellen Sie „Audio-Modus“ im „Optionen“-Menü auf „Mono“ ein, um monauralen FM-Radioempfang zu wählen (S.

  • Seite 150: Usb Und Netzwerk

    USB und Netzwerk Problem Ursache Abhilfe Das USB-Gerät ist nicht richtig an der Buchse USB Schalten Sie das Gerät aus, schließen Sie Ihr USB-Gerät erneut an und schalten angeschlossen. Sie das Gerät wieder ein. Das Gerät erkennt das USB-Gerät nicht. Das USB-Gerät hat ein anderes Dateisystem als FAT16 oder Verwenden Sie ein USB-Gerät, das im Format FAT16 oder FAT32 formatiert FAT32.

  • Seite 151: Fernbedienung

    Fernbedienung Problem Ursache Abhilfe Das Gerät befindet sich außerhalb der Reichweite der Betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb des Betriebsbereichs (S. 5). Fernbedienung. Die Batterien sind schwach. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Der Fernbedienungssensor des Geräts ist direktem Sonnenlicht Die Bedienung des Geräts per Fernbedienung Ändern Sie den Lichteinfallwinkel, oder positionieren Sie das Gerät neu.

  • Seite 152: Fehleranzeigen Im Frontblende-Display

    Lautsprechern an. Internal Error Ein interner Fehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler oder Kundendienst von Yamaha. Es sind keine abspielbaren Dateien im gewählten Ordner/Verzeichnis No content Wählen Sie einen Ordner, der vom Gerät unterstützte Dateien enthält.

  • Seite 153: Glossar

    Glossar Audio-Informationen DTS-ES DTS-ES erzeugt insgesamt 6.1-Kanal-Audio aus 5.1-Kanal-Signalquellen, die mit DTS-ES aufgenommen wurden. Dieser Dekoder fügt dem ursprünglichen 5.1-Kanal-Sound einen hinteren Surround-Kanal hinzu. Im DTS-ES Matrix 6.1-Format ist ein hinteres Surround-Signal in den Surround-Kanälen enthalten, und im ■ Audio-Dekodierungsformat DTS-ES Discrete 6.1-Format ist ein gesonderter hinterer Surround-Kanal enthalten.

  • Seite 154: Hdmi- Und Video-Informationen

    HDMI- und Video-Informationen Sampling-Frequenz/Quantisierungsbits Die Sampling-Frequenz und die Quantisierungsbits zeigen die Menge der Informationen an, wenn ein analoges Audiosignal digitalisiert wird. Diese Werte werden wie in folgendem Beispiel angegeben: Component-Video-Signal „48 kHz/24 Bit“. Beim Component-Video-Signalsystem wird das Videosignal in das Y-Signal für Luminanz (Helligkeit) und die •...

  • Seite 155: Technologien Von Yamaha

    Lautsprecher) sehr unterschiedlich sein können, ist es unvermeidbar, dass auch Unterschiede im wahrgenommenen Klang auftreten. Aufgrund eine großen Menge von Messdaten bietet die eigene DSP-Technologie CINEMA DSP von Yamaha die audiovisuelle Erfahrung eines Kinosaals in Ihrem Zuhause. CINEMA DSP 3D Die tatsächlich gemessenen Schallfelddaten enthalten die Information über die Höhe der Klangbilder.

  • Seite 156: Video-Signalfluss

    Video-Signalfluss ■ Videosignale, die von einem Videogerät an das Gerät Videoumwandlungstabelle gesendet werden, werden wie unten gezeigt an einen Fernseher ausgegeben. (durchgezogene Linie) ist immer verfügbar. • Unter „Videomodus“ (S. 119) im „Setup“-Menü können Sie die Auflösung und das Bildseitenverhältnis auswählen, das für die Berechnung der (gepunktete Linie) ist nur verfügbar, wenn Videoausgabe für den HDMI-Ausgang angewendet wird.

  • Seite 157: Mehrzonenausgabe

    Mehrzonenausgabe ■ ■ RX-A3020 RX-A2020 ❑ Audioausgang ❑ Audioausgang Verwenden des Verwenden des integrierten Verwenden eines externen Verwenden eines externen Verstärkers integrierten Verstärkers Verstärkers des Geräts (S. 32) Verstärkers (S. 91) (S. 91) des Geräts (S. 32) Ausgang Buchsen EXTRA SP 1–2...

  • Seite 158: Informationen Über Hdmi

    (Beispiel) Informationen über HDMI HDMI- HDMI- Steuerung Steuerung HDMI-Steuerung HDMI-Steuerung ermöglicht eine Bedienung externer Geräte über HDMI. Wenn Sie Die Wiedergabe Das Abspielgerät wird startet eingeschaltet und dessen einen Fernseher anschließen, der HDMI-Steuerung über dieses Gerät per HDMI-Kabel Videosignal wird angezeigt. ermöglicht, können Sie Funktionen des Geräts (wie Einschalten, Lautstärkeregelung) Drücken von SCENE (BD/DVD) über die Fernbedienung Ihres Fernsehers bedienen.

  • Seite 159: Hdmi-Signalkompatibilität

    HDMI-Signalkompatibilität Prüfen Sie durch Ein-/Ausschalten oder Lautstärkeregelung an der Fernbedienung des Fernsehers, ob das Gerät richtig mit dem Audiosignale Fernseher synchronisiert ist. Audiosignaltyp Audiosignalformat Kompatible Medien (Beispiel) 2-Kanal, 32 bis 192 kHz, 2-Kanal-Linear-PCM CD, DVD-Video, DVD-Audio • Wenn die HDMI-Steuerfunktion nicht richtig funktioniert, probieren Sie es damit, das Netzkabel des 16/20/24-Bit Fernsehers in Schritt 3 herauszuziehen und in Schritt 4 erneut anzuschließen.

  • Seite 160: Warenzeichen

    „Made for iPod,“, „Made for iPhone,“ und „Made for iPad“ bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell konstruiert ist, sodass es entsprechend mit einem iPod, iPhone oder iPad verbunden werden kann, „SILENT CINEMA“ ist ein Warenzeichen der Yamaha Corporation. und vom Entwickler zertifiziert wurde, um die Standards von Apple zu erfüllen.

  • Seite 161: Technische Daten

    • HDMI-Ausgang • Kopplungsfunktion: CEC-unterstützt • Sonstige HDMI OUT x 2 (HDMI OUT 1–2 USB x 1 (USB 2.0) TUNER *5 [nur RX-A3020] Vertauschen mit ZONE OUT NETWORK x 1 (100Base-TX/10Base-T) • Analoger Tuner (ZONE2/ZONE4) Ausgangsbuchsen [Modelle für Großbritannien und Europa]...
  • Seite 162 Center................140 W [Modelle für China, Korea, Asien sowie Universalmodell] - Dolby Digital, Dolby Digital EX Surround L/R ........... 140 W+140 W [RX-A3020] - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Surround Back L/R .......... 140 W+140 W Front L/R...............230 W/Kan.

  • Seite 163: Allgemeines

    (IHF, 1 kHz, 100% MOD.) Bassanhebung/-absenkung Mono ..............3 µV (20,8 dBf) • Gewicht ........±10 dB/50 Hz (in Schritten von 2 dB) [RX-A3020] Tiefen-Arbeitsfrequenz ..........350 Hz • Signal-Rauschabstand (IHF) [Modelle für GB, China und Europa] ......19,9 kg Höhenanhebung/-absenkung Mono/Stereo [außer Amerikanisches Modell] ..72 dB/70 dB...

  • Seite 164: Index

    Index Symbole 7ch +2ZONE 9ch +RP (Lautsprecherkonfiguration) ....31 (Endstufenzuord., Setup-Menü) ... 114 Schlosssymbol (o) .........129 7ch +FP+RP 9ch +RP (Lautsprecherkonfiguration) ..27 bPLII Game (Surround-Dekoder) ...67 (Endstufe Zuord., Setup-Menü) ... 114 9ch Stereo (Klangprogramm) ....66 bPLII Movie (Surround-Dekoder) ...67 7ch +FP+RP bPLII Music (Surround-Dekoder) ...67 (Lautsprecherkonfiguration) ....
  • Seite 165 Audio Ausgang (HDMI, Setup-Menü) ..122 Bildschirmmenü ........15 CINEMA DSP 3D-Modus Audio Ausgang (Zuweisung HDMI OUT2, Bitrate (Optionen-Menü) ........99 Setup-Menü) .........127 (Audiosignal, Information-Menü) ..131 CINEMA DSP HD³ ........64 Audio Decoder Bitstream ..........159 CLASSICAL (Information im Frontblende-Display) ..97 Block NR (Einstellung, Setup-Menü) ..
  • Seite 166 Dolby Pro Logic (Surround-Dekoder) ..67 Einträge im Klangprogramm-Menü ..109 Firmware aktualisieren Dolby Pro Logic II (Surround-Dekoder) ..67 Einträge im Option-Menü ......98 (ADVANCED SETUP-Menü) ....135 Dolby Pro Logic IIx (Surround-Dekoder) ..67 Einträge im Setup-Menü ......112 Firmware-Aktualisierung ......144 Dolby Pro Logic IIx Movie Einträge im Szene-Menü...
  • Seite 167 Haupt-Zone Ein iPod ............76 LFE (Low Frequency Effects) ....154 (Multi-Zone, Setup-Menü) .....125 iPod anschließen ........76 Lippensynchronisation ......154 HD Radio-Audioprogramm auswählen ..71 iTunes ............88 Lippensynchronisation HD Radio-Informationen ......71 (Setup-Menü, Ton) ....... 118 HDMI (Setup-Menü) ........122 LIVE/CLUB Kanäle HDMI Monitor (Information-Menü) ..131 (Klangprogramm-Unterkategorie) ..
  • Seite 168 Monauraler Empfangsmodus Netzwerkname REMOTE CON AMP (UKW-Radioempfang) ......69 (Netzwerk, Information-Menü) ....132 (ADVANCED SETUP-Menü) ....133 MONITOR CHECK Netzwerkname REMOTE SENSOR (ADVANCED SETUP-Menü) ....134 (Netzwerk, Setup-Menü) ...... 124 (ADVANCED SETUP-Menü) ....133 Monitor prüfen Remote-Verbindung ......... 47 (ADVANCED SETUP-Menü) ....134 Reset (Szene-Menü) .......
  • Seite 169 Standby Durchleitung Surround Lebendigkeit Tuner- Frequenzraster (HDMI, Setup-Menü) ......123 (Klangprogramm-Menü) ...... 109 (System, Information-Menü) ....132 Standby-Anzeige (Frontblende) ....10 Surround Raumgröße TUNER FRQ STEP Standby-Synch. (Klangprogramm-Menü) ...... 109 (ADVANCED SETUP-Menü) ....134 (HDMI-Einstellung, Setup-Menü) ..122 Surround-Dekoder ........67 TV Audio Eingang (HDMI, Setup-Menü) ..122 Std.-Gateway ..........123 S-Video-Kabel ..........
  • Seite 170 Zugriffskontrolle (Netzwerkgerät) ... 124 Windows Media Player ......83 Zurücksetzen (Fernbedienung) ....142 Winkelmessung (YPAO) ......53, 55 Zuweisung HDMI OUT2 (Multi-Zone, Setup-Menü) ....127 Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) .....50 YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) ........50 YPAO-Mikrofon ..........50 APPENDIX ➤ Index...
  • Seite 171 © 2012 Yamaha Corporation YE450A0/DE...

  • Seite 172: Ergänzung Für Napster

    Altbekanntes, mit Playlists, Radiosendern und mehr. Spielen Sie Ihre Napster-Musik, wo immer Sie sind – auf Verwenden Sie die Cursortasten und ENTER zur Ihrem Yamaha Receiver, Ihrem Computer oder anderen Eingabe Ihres Passworts, und wählen Sie „OK“. Geräten, die von Napster unterstützt werden, in Deutschland und Großbritannien.

  • Seite 173: Blättert Zur Vorherigen Bzw. Nächsten Seite Der Liste

    Wiedergabe von Napster®-Inhalten Eintragsnummer/insgesamt Verwenden Sie die Cursortasten zur Bedienungsmenü Auswahl eines Eintrags, und drücken Sie Folgen Sie den hier angegebenen Schritten, um Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Eintrags, ENTER. Napster-Inhalte zu bedienen und die Wiedergabe zu und drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Drücken Sie RETURN, um das Submenü...

  • Seite 174: Einstellungen Für Zufall/Wiederholung

    ■ Wiedergabebildschirm Napster-Konto entfernen Menü Submenü Funktion Schaltet zum Durchsuchen- Durchsuchen Folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um das Bildschirm. Napster-Konto von diesem Gerät zu löschen. Schließt die Bildschirmanzeige und zeigt den Hintergrund. Drücken Sie Bildschirm ausschalten Drücken Sie ON SCREEN. eine der Menübedientasten, um den Bildschirm wieder anzuzeigen.
  • Seite 175 © 2012 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZF57150...
  • Seite 176 List of remote control codes Lijst met afstandsbedieningscodes Liste des codes de commande Liste over fjernbetjeningskoder Liste der Fernbedienungscodes Liste over fjernkontrollkoder Lista över fjärrstyrningskoder Elenco dei codici di telecomando Lista de códigos de mando a distancia Anam 0179, 0343 Bazin 0282 Cathay...
  • Seite 177 Crown 0058, 0161, 0171, 0179, Elcit 0339 Frontech 0282, 0323, 0337, 0343, Grunpy 0058, 0059, 0179 0320, 0323, 0343, 0349, Electa 0348 0346, 0347 Haier 0157, 0233 0350, 0351 ELECTRO TECH 0343 Fujitsu 0059, 0069, 0074, 0075, Halifax 0277, 0282, 0337, 0342 CS Electronics 0277, 0340, 0342 Electroband 0055, 0107...
  • Seite 178 Indiana 0320, 0349, 0350 Kingsley 0277, 0342 Magnavox 0008, 0009, 0010, 0013, Motion 0171 Infinity 0010 0039 0026, 0032, 0033, 0048, Motorola 0052, 0178 InFocus 0250, 0327, 0363, 0479, Kloss Novabeam 0057, 0058 0050, 0128, 0211, 0212, 0008, 0026, 0050, 0053, 0508 Kneissel 0161, 0168, 0320...
  • Seite 179 Orion 0043, 0146, 0283, 0320, Phonola 0277, 0320, 0339, 0349, 0008, 0021, 0024, 0025, Schneider 0282, 0316, 0318, 0320, 0323, 0328, 0343, 0349, 0350 0026, 0027, 0042, 0049, 0333, 0340, 0342, 0349, 0350 Pilot 0007, 0008, 0050 0052, 0053, 0063, 0136, 0350, 0382 Orline 0320...
  • Seite 180 Trans Continens 0282, 0320 Wincom 0101, 0106 Bondstec 1008, 1030 0346 Transtec 0277 Xrypton 0320 Broksonic 1100 Tatung 0052, 0177, 0282, 0320, Trident 0282 Yamaha 0008, 0026, 0050, 0053, 0342, 0349, 0350 Triumph 0320 0080, 0081, 0082, 0083, 0337, 0343 0086, 0087...
  • Seite 181 Bush 1008, 1009, 1024, 1025, 1009, 1025 1018 Magnavox 1020, 1068, 1114, 1126 1029, 1049, 1051, 1063, Etzuko 1008, 1029 Hughes 1111, 1113, 1122 Magnin 1071 1217 Expressvu 1018 Hughes Network Systems Manesth 1008, 1029 Calix 1071 Ferguson 1027 1110, 1116 Marantz 1028, 1064, 1065, 1068 Candle...
  • Seite 182 1068, 1072, 1085, 1090, Samsung 1002, 1034, 1041, 1043, 1126 XR-1000 1068, 1069 1091, 1120, 1121, 1214 1057, 1060, 1070, 1084, Symphonic 1008, 1069, 1126 Yamaha 1064, 1065 Pathe Marconi 1027 1110, 1116, 1122, 1124, Systemax 1016 Yamishi 1008, 1029 Perdio...
  • Seite 183 Brandt 2148, 2188 2355 Irradio 2053 Memorex 2028, 2145, 2234 Broksonic 2145, 2146 Easy Home 2359 iSymphony 2246 MiCO 2354, 2382 Bush 2064, 2110, 2170, 2268, Eclipse 2354 2135 Micromaxx 2182 2290, 2346, 2358, 2367, E-Dem 2364 2020, 2096, 2097, 2099, Microsoft 2156 2383...

  • Seite 184: Blu-Ray Disc

    TRANScontinents 2363, 2367 2507 Proscan 2156 Skyworth 2356 Transonic 2367 Toshiba 2462 Prosonic 2360, 2377 Slim Art 2362 Trio 2362 Yamaha 2064, 2448, 2449, 2474, Protron 2202 SM Electronic 2355 Trutech 2242 2505 Provision 2358 Sonic Blue 2133 TruVision 2359 2144...
  • Seite 185 3097, 3099 Toshiba 2032, 2036, 2037, 2039, GC Electronics 3070 3114, 3116, 3120 3127 2049, 2054, 2055, 2076 3066, 3093 Popular Mechanics Videoway 3019 Yamaha 2056 3105 3126 View Star 3074, 3077, 3079 Gemini 3072, 3123 Proscan 3066, 3093 Viewmaster...
  • Seite 186 Allsonic 4005, 4008, 4024 Comag 4080, 4081, 4082, 4083, Emanon 4001 Hirschmann 4015, 4024, 4210, 4216, Alltech 4217 4086 Emme Esse 4008, 4024 4218, 4219 Alpha 4053 Commlink 4005 Engel 4217 Hisawa 4013 Alpha Digital 4104 Comtech 4050 Ep Sat 4006 Hisense 4016...
  • Seite 187 4049, 4103, 4107 Nokia 4006, 4040 Quelle 4015, 4215, 4219 SkySat 4212, 4217, 4218, 4219 Lifesat 4008, 4024, 4212, 4217 Nordmende 4001, 4006, 4007, 4010, Quiero 4052 Skyvision 4048 Lifetec 4008 4052 RadioShack 4019 SM Electronic 4212, 4217 Lorenzen 4219 Nova 4222 Radiola...
  • Seite 188 Xrypton 4024 Unitor 4013 XSat 4217 Yamaha 5084, 5087 Universum 4015, 4215, 4219 Zehnder 4008, 4209, 4010, 4215, US Digital 4016 4024 Zenith 4102, 4107, 4195 Tuner Zodiac 4004 Yamaha 5066, 5085, 5088, 5090, 5092 © 2012 Yamaha Corporation YE161A0/RC...

Diese Anleitung auch für:

Rx-a2020

Inhaltsverzeichnis