Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
testo 350 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. testo Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. 350 MARITIME V2
  6. Bedienungsanleitung

testo 350 Bedienungsanleitung

Abgasanalysegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 350:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
testo 350 · Abgasanalysegerät
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für testo 350

Inhaltszusammenfassung für testo 350

  • Seite 1 350 · Abgasanalysegerät Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Inhalt Inhalt Inhalt ......................3 Sicherheit und Umwelt ................7 2.1. Zu diesem Dokument ..............7 2.2. Sicherheit gewährleisten ..............8 2.3. Umwelt schützen ................10 Leistungsbeschreibung ................11 3.1. Verwendung ..................11 3.2. Technische Daten................12 3.2.1. Prüfungen und Zulassungen ................12 ® 3.2.2. Bluetooth -Modul (Option) ................12 3.2.3.
  • Seite 4 1 Inhalt 5.1. Inbetriebnahme ................33 5.2. Produkt kennenlernen..............33 5.2.1. Netzteil, Batterien / Akkus................33 5.2.1.1. Akku der Control Unit laden............. 33 5.2.1.2. Akku der Analysebox laden ............. 34 5.2.1.3. Akkupflege ..................34 5.2.1.4. Netzbetrieb..................35 5.2.2. Sonden / Fühler anschließen ................. 36 5.2.3.
  • Seite 5 1 Inhalt 6.1.4. Sensoreinstellungen ..................64 6.1.4.1. NO -Zuschlag ..................64 6.1.4.2. CxHy-Sensor ...................65 6.1.4.3. Sensorschutz...................65 6.1.4.4. Kalibrierung / Justage ..............66 6.1.4.5. ppmh-Zähler ..................69 6.1.4.6. Kalibrierdaten ..................69 6.1.4.7. Negative Werte................70 6.1.5. Programme ....................70 6.2. Messungen durchführen ..............73 6.2.1. Messung vorbereiten ..................73 6.2.2. Abgassonde verwenden ................75 6.2.3.
  • Seite 6 1 Inhalt Tipps und Hilfe ..................101 8.1. Fragen und Antworten ..............101 8.2. Zubehör und Ersatzteile .............. 103 8.3. Gerätesoftware aktualisieren ............106 Anhang....................109...

  • Seite 7: Sicherheit Und Umwelt

    2 Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt 2.1. Zu diesem Dokument Dieses Dokument beschreibt das Produkt testo 350 mit der Geräteeinstellung Landesversion | Deutschland. Verwendung > Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen.

  • Seite 8: Sicherheit Gewährleisten

    > Führen Sie nur Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an diesem Gerät durch, die in der Dokumentation beschrieben sind. Halten Sie sich dabei an die vorgegebenen Hand- lungsschritte. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Testo. > Darüber hinausgehende Arbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Andernfalls wird die Verantwortung für die ordnungsgemäße Funktion des...
  • Seite 9 2 Sicherheit und Umwelt > Temperaturangaben auf Sonden/Fühlern beziehen sich nur auf den Messbereich der Sensorik. Setzen Sie Handgriffe und Zuleitungen keinen Temperaturen über 70°C (158°F) aus, wenn diese nicht ausdrücklich für höhere Temperaturen zugelassen sind. > Auch von den zu messenden Objekten bzw. dem Messumfeld können Gefahren ausgehen: Beachten Sie bei der Durchführung von Messungen die vor Ort gültigen Sicher- heitsbestimmungen.

  • Seite 10: Umwelt Schützen

    > Entsorgen Sie defekte Akkus / leere Batterien entsprechend den gültigen gesetzlichen Bestimmungen. > Führen Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit der getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo zur Entsorgung zurück.

  • Seite 11: Leistungsbeschreibung

    3 Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung 3.1. Verwendung Das testo 350 ist ein tragbares Abgasanalysegerät zur professio- nellen Abgasanalyse. Das Gerät besteht aus der Control Unit (Bedieneinheit zur Anzeige der Messwerte und Steuerung der Analysebox) und der Analysebox (Messgerät). Die Verbindung von Control Unit und Analysebox erfolgt über Steckkontakte, Datenbus- ®...

  • Seite 12: Technische Daten

    3 Leistungsbeschreibung 3.2. Technische Daten 3.2.1. Prüfungen und Zulassungen Dieses Produkt erfüllt laut Konformitätsbescheinigung die Richtlinien gemäß 2004/108/EG. Dieses Produkt ist TÜV-geprüft. 3.2.2. Bluetooth -Modul (Option) ® ® • Bluetooth -Type: BlueGiga WT 11 ® • Produktnotiz Bluetooth : WT 11 ®...
  • Seite 13 Auswirkungen auf den Betrieb haben können. Änderungen Die FCC verlangt, dass der Anwender darauf hingewiesen wird, dass alle Änderungen und Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der testo AG genehmigt wurden, das Recht des Anwenders auf Benutzung des Geräts nichtig machen kann.

  • Seite 14: Konformitätserklärung

    3 Leistungsbeschreibung 3.2.3. Konformitätserklärung...

  • Seite 15: Messbereiche Und Auflösung

    3 Leistungsbeschreibung 3.2.4. Messbereiche und Auflösung Analysebox Messgröße Messbereich Auflösung 0…25Vol.% 0,01Vol.% CO, H -komp. 0…10000ppm 1ppm -komp. 0…500ppm 0,1ppm 0…4000ppm 1ppm 0…300ppm 0,1ppm 0…500ppm 0,1ppm 0…5000ppm 1ppm 0…300ppm 0,1ppm 0,01 Vol.% (0…25Vol.%) -(IR) 0…50Vol.% 0,1 Vol.% (> 25Vol.%) Methan: 100…40000ppm 10ppm Propan:...

  • Seite 16: Genauigkeit Und Ansprechzeit

    3 Leistungsbeschreibung 3.2.5. Genauigkeit und Ansprechzeit Analysebox Messgröße Genauigkeit Ansprechzeit ±0,2Vol.% < 20s (t95) CO, H -komp. ±10ppm (0…199ppm) < 40s (t90) ±5% v. Mw. (200…2000ppm) ±10% v. Mw. (restlicher Bereich) -komp. ±2ppm (0…39,9ppm CO) < 40s (t90) ±5% v. Mw. (restlicher Bereich) ±5ppm (0…99ppm) <...

  • Seite 17: Messbereichserweiterung Für Einzelsteckplatz (Option)

    3 Leistungsbeschreibung Messgröße Genauigkeit Ansprechzeit Typ K (NiCr-Ni) ±0,4°C (-100…200°C) ±1°C (restlicher Bereich) Typ S (Pt10Rh-Pt) ±1°C (0…1760°C) Verbrennungsluft ±0,2°C (-10…50°C) ±3 C Offset (VT) über fest eingebauten NTC 3.2.6. Messbereichserweiterung für Einzelsteckplatz (Option) Messgröße Max. Messbereich Genauigkeit Auflösung bei höchstem Ver- dünnungsfaktor CO, H -komp.

  • Seite 18: Frischluftventil (Option)

    3 Leistungsbeschreibung 3.2.7. Frischluftventil (Option) Verdünnung aller Sensoren, Verdünnungsfaktor 5 Messgröße Messbereich Genauigkeit Messwert wird nicht im Display angezeigt CO, H -komp. 2500…50000ppm ± 5% v. Mw. (-150…0hPa) -komp. 500…2500ppm ± 5% v. Mw. (-100…0hPa) 500…2500ppm ± 5% v. Mw. (-50…0hPa) 500…25000ppm ±...

  • Seite 19: Weitere Gerätedaten

    Garantie Abgasanalysegerät: 24 Monate (außer Verschleißteile) CO-, CO - ,NO -, SO S-, HC-Sensor: 12 Monate -Sensor: 18 Monate NO-Sensor: 12 Monate -(IR)-Sensor: 24 Monate Abgassonde: 24 Monate Thermoelement: 12 Monate Akku: 12 Monate Garantiebedin- Garantiebedingungen: siehe Internetseite gungen www.testo.com/warranty...
  • Seite 20 3 Leistungsbeschreibung Control Unit Eigenschaft Werte Stromversorgung • Li-Ionen Akku • Analysebox • Steckernetzteil Akku-Ladezeit 7h (über Steckernetzteil) 14h (über CAN-Schnittstelle) ® Akku-Standzeit ca. 5h (Display eingeschaltet, Bluetooth deaktiviert) Speicher 250.000 Messwerte Gehäusematerial PC, TPE Gewicht 440g Display Grafik-Farbdisplay 240 x 320 Pixel Abmessung 88 x 38 x 220mm Analysebox...
  • Seite 21 3 Leistungsbeschreibung Eigenschaft Werte Verdünnungsgas Frischluft oder Stickstoff Staubbelastung max. 20g/m Abgas Feuchtebelastung max. 70°Ctd am Messeingang USB-Schnittstelle USB 2.0 Triggereingang Spannung: 5…12V (ansteigende oder abfallende Flanke) Pulsweite: > 1s Belastung: 5V/max. 5mA, 12V/max. 40mA ® Option Bluetooth Class1 Modul (Reichweite <100m im Freifeld)

  • Seite 22: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 4.1. Control Unit 4.1.1. Übersicht 1 IrDA-Schnittstelle 2 Ein- / Ausschalten...

  • Seite 23: Tastatur

    > Sicherheitsabstand zu Produkten einhalten, die durch Magnetismus beschädigt werden können (z. B. Monitore, Computer, Herzschrittmacher, Kreditkarten). 4 Display 5 Tastatur 6 Kontaktleiste für die Verbindung zur Analysebox (Rückseite) 7 Schnittstellen: USB 2.0, Ladegerät, Testo Datenbus 4.1.2. Tastatur Taste Funktionen Messgerät ein- / ausschalten...

  • Seite 24: Display

    4 Produktbeschreibung 4.1.3. Display 1 Statuszeile (dunkelgrauer Hintergrund): • Anzeige Datum und Uhrzeit (gültig für Control Unit und Analysebox). ® • Anzeige Status Bluetooth , Stromversorgung und Akku- Restkapazität (gültig für Control Unit): Symbol Eigenschaft ® Blauer Grund / weißes Zeichen = Bluetooth ®...

  • Seite 25: Anschlüsse / Schnittstellen

    Funktionen werden in grauer Schrift dargestellt) bzw. Anzeige der Messwerte. 4 Funktionsanzeige für die Funktionstasten. 4.1.4. Anschlüsse / Schnittstellen 1 USB 2.0 2 Testo Datenbus 3 Anschlussbuchse für Netzteil 0554 1096 4 Führungsnut für die Arretierung mit der Analysebox...

  • Seite 26: Menüführung Control Unit

    4 Produktbeschreibung 4.1.5. Menüführung Control Unit Hauptmenü Menü Beschreibung Protokolle Anzeige gespeicherter Messprotokolle Geräteeinstellungen Datum / Uhrzeit Datum, Uhrzeit, Uhrzeitformat einstellen Energieverwaltung Automatische Geräteab- schaltung ein- / aus- schalten Displaybeleuchtung im Akkubetrieb ein- / aus- schalten Display-Helligkeit Displaybeleuchtung einstellen Drucker Drucker auswählen, Drucktexte eingeben ®...

  • Seite 27: Analysebox

    4 Produktbeschreibung 4.2. Analysebox 4.2.1. Übersicht...

  • Seite 28: Statusanzeige

    4 Produktbeschreibung 1 Kondensatfalle und Kondensatbehälter 2 Ver-/Entriegelungsknopf für die Control Unit 3 Partikelfilter 4 Filter Frischlufteingang (Option: Frischluftventil / Messbereichs- erweiterung über alles (5x) 5 Kontaktleiste für die Verbindung zur Control Unit 6 Führungsstifte für Arretierung mit der Control Unit 7 Filter Verdünnungsluft 8 Status-Anzeige 9 Vollsichtreiter zur Beschriftung/Kennzeichnung...

  • Seite 29: Anschlüsse / Schnittstellen

    5 USB 2.0 6 Triggereingang 7 Verdünnungslufteingang für Messbereichserweiterung 8 Netzanschluss 100...240V AC, 50-60Hz 9 Gleichspannungseingang 11…40V DC (Option) 10 Abdeckkappe Gaswegzugang (nur für Servicezwecke) Gesteckte Abdeckkappe: Position ( ) darf nicht geändert werden! 11 Druckanschlüsse p+ und p- 12 Testo Datenbus...

  • Seite 30: Funktionen / Geräte-Optionen

    4 Produktbeschreibung 4.2.4. Funktionen / Geräte-Optionen Einige Funktionen sind optional erhältlich. Mit welchen Funktionen die Analysebox ausgestattet ist (Auslieferungszustand), ist aus dem Geräteschild auf der Unterseite der Analysebox ablesbar. Aufdruck Beschreibung CO, NO, NO , SO Sensor des angegebenen Typs ist gesteckt , CO CxHy/HC, H S, O...

  • Seite 31: Menüführung Analysebox

    4 Produktbeschreibung 4.2.5. Menüführung Analysebox Hauptmenü Menü Beschreibung Applikationen Applikation entsprechend der durchzuführenden Messaufgabe auswählen Ordner Ordner und Messorte anlegen und verwalten Brennstoffe Brennstoff auswählen und konfigurieren Protokolle Messprotokolle anzeigen und verwalten Geräteeinstellungen Verdünnung Verdünnungsfaktor einstellen Messwertanzeige Displayanzeige konfigurieren konfigurieren, Messgrößen und -einheiten einstellen für die ausgewählte Applikation und Messart...

  • Seite 32: Modulare Abgassonde

    4 Produktbeschreibung Hauptmenü Menü Beschreibung Datenbus Anzeige der Busadresse, Busrate eingeben Sensoreinstellungen Sensoreinstellungen vornehmen, Kalibrierung / Justage durchführen Programme Messprogramme konfigurieren und aktivieren Gerätediagnose Fehlerdiagnose Anzeige vorhandener Fehler Gaswegprüfung Dichtheitsprüfung durchführen Sensordiagnose Sensordiagnose durchführen Geräteinformationen Anzeige der Geräteinformationen 4.2.6. Modulare Abgassonde 1 Abnehmbare Filterkammer mit Sichtfenster, Partikelfilter 2 Sondengriff 3 Anschlussleitung...

  • Seite 33: Erste Schritte

    Der Akku kann nur bei einer Umgebungstemperatur von ±0...+35°C geladen werden. Ist der Akku komplett entladen, beträgt die Lade- zeit bei Raumtemperatur ca. 7h (Ladung mit Steckernetzteil) bzw. ca. 14h (Ladung über Testo Datenbus). Ladung über Netzteil (Art.-Nr. 0554 1096) ✓ Die Contol Unit ist ausgeschaltet.

  • Seite 34: Akku Der Analysebox Laden

    5 Erste Schritte Ladung über Analysebox ✓ Control Unit ist auf der Analysebox eingerastet oder über das Testo-Datenbuskabel verbunden. ✓ Die Analysebox wird über das Netzteil versorgt. Während des Betriebs mit geringer Ladeleistung oder in ausgeschaltetem Zustand. 5.2.1.2. Akku der Analysebox laden Der Akku-Pack kann nur bei einer Umgebungstemperatur von ±0...+35°C geladen werden.

  • Seite 35: Netzbetrieb

    5 Erste Schritte 5.2.1.4. Netzbetrieb Das Gerät muss im Gefahrenfall durch Ziehen der Strom- versorgungsleitung vom Netz getrennt werden können: > Positionieren Sie das Gerät immer so, dass die Steck- verbindungen der Stromversorgung schnell erreicht werden können. Control Unit 1. Gerätestecker des Netzteils an die Netzteilbuchse der Control Unit anschließen.

  • Seite 36: Sonden / Fühler Anschließen

    5 Erste Schritte 5.2.2. Sonden / Fühler anschließen Die Fühlererkennung wird während des Einschalt- vorgangs durchgeführt. Benötigte Fühler immer vor dem Einschalten des Abgasanalysegeräts anschließen bzw. Abgasanalysegerät nach einem Fühlerwechsel aus- und wieder einschalten, damit die korrekten Fühler- daten eingelesen werden. >...

  • Seite 37: Systemkomponenten Verbinden

    5 Erste Schritte 5.2.4. Systemkomponenten verbinden 5.2.4.1. Verbindung über Kontaktleiste Die Control Unit kann auf die Analysebox aufgesteckt werden. 1. Die Führungsnut an der unteren Seite der Control Unit in die Führungsstifte der Analysebox einsetzen. 2. Die Control Unit gegen die Analysebox drücken, bis der Ver-/ Entriegelungsknopf zweimal hörbar einrastet.
  • Seite 38 5 Erste Schritte Ist die Software testo easyEmission über eine Control Unit mit Analyseboxen verbunden, darf die Anzahl der Analyse- boxen nicht verändert werden. Sollen neue Analyseboxen hinzugefügt werden, Software testo easyEmission beenden, neue Analysebox anschließen und Software testo esayEmission neu starten.
  • Seite 39 5 Erste Schritte Busadresse Die Busadresse jeder am Testo-Datenbus angeschlossenen Komponente muss eindeutig sein. Bei Bedarf kann die Busadresse der angeschlossenen Komponente geändert werden. → [Ändern]. Busadresse 2. Neue Busadresse einstellen: ], [◄], [►]. 3. Eingabe bestätigen: [OK]. Busrate Abhängig von der Anzahl angeschlossener in einem System, muss die entsprechende Datenrate ausgewählt werden.
  • Seite 40 Abschluss verfügen, siehe unten. Elektrischer Abschluss des Bussystems Das Datenbus-System ist eine Linienstruktur. Den Anfang der Linie bildet die Control Unit oder der Testo-Datenbus-Controller mit USB- Anbindung. Das Ende bildet die letzte angeschlossene Komponente im System (Analysebox oder Analogausgangsbox). Diese Komponente muss mit einem definierten elektrischen Abschluss versehen werden.

  • Seite 41: Verbindung Über Bluetooth

    5 Erste Schritte 5.2.4.3. Verbindung über Bluetooth (Option) ® oder oder Die Control Unit kann mit einer Analysebox oder einem ® PC/Notebook über Bluetooth verbunden werden, sofern beide Komponenten über diese Funktionalität verfügen, siehe Bluetooth®, Seite 60.

  • Seite 42: Einschalten

    5 Erste Schritte 5.2.5. Einschalten Vor dem Einschalten > Alle Systemkomponenten verbinden. > Alle benötigten Sonden / Fühler anschließen. > Die Stromversorgung aller Systemkomponenten sicherstellen. Die Control Unit sollte beim Einschalten auf der Kontaktleiste der Analysebox aufgesteckt sein oder mit einer Datenbus-Leitung verbunden sein oder die Netzleitung der Analysebox gesteckt sein, damit über ®...

  • Seite 43: Werte Eingeben

    5 Erste Schritte 5.2.7. Werte eingeben Einige Funktionen erfordern das Eingeben von Werten (Zahlen- wert, Einheit, Zeichen). Abhängig von der gewählten Funktion werden die Werte entweder über ein Listenfeld oder einen Eingabeeditor eingegeben. Listenfeld 1. Zu ändernden Wert (Zahlenwert, Einheit) wählen: [▲], [▼], [◄], [►] (abhängig von der gewählten Funktion).
  • Seite 44 5 Erste Schritte Eingabeeditor 1. Zu ändernden Wert (Zeichen) wählen: [▲], [▼], [◄], [►]. 2. Wert übernehmen: [OK]. Optionen: > Zwischen Buchstaben und Sonderzeichen umschalten: ← → → → Ι Ι → &$/ wählen: [▲], [▼] [ABC &$/]. > Cursor im Text positionieren: ←...

  • Seite 45: Daten Drucken / Speichern

    5.2.9. Analyseboxen suchen (nur über Registerkarte der Control Unit verfügbar) → → [OK]. > Analyseboxen suchen über Testo Datenbus angeschlossene Analyseboxen: werden angezeigt (Registerkartenreiter) ® über Bluetooth angeschlossene Analyseboxen: • eine Analysebox gefunden: Analysebox und Control Unit werden automatisch verbunden •...

  • Seite 46: Fehlermeldung Bestätigen

    5 Erste Schritte 5.2.10. Fehlermeldung bestätigen Beim Auftreten eines Fehlers wird im Display eine Fehlermeldung angezeigt. > Fehlermeldung bestätigen: [OK]. Aufgetretene und noch nicht behobene Fehler werden durch ein Warnsymbol in der Statuszeile angezeigt. Noch nicht behobene Fehlermeldungen können im Menü Fehlerdiagnose angezeigt werden, siehe Sensordiagnose, Seite 5.2.11.
  • Seite 47 5 Erste Schritte Anzeige anpassen: > Zwischen Übersicht (Anzeige der Anzahl von Messorten pro Ordner) und Detailansicht (Anzeige aller Messorte pro Ordner) wechseln: [Überblick] bzw. [Details]. Messort aktivieren: > Messort wählen → [OK]. Der Messort wird aktiviert und das Menü Messart wird geöffnet.
  • Seite 48 5 Erste Schritte Parameter Beschreibung Feuchte Der Parameter Feuchte (Verbrennungsluft- Feuchte) hat Einfluss auf die Berechnung von qA (Abgasverlust) und ATP (Abgastaupunkt). Die Werkseinstellung ist auf 80,0% Feuchte eingestellt. Zur Erzielung einer höheren Genauigkeit kann der Wert an die aktuellen Umgebungsbedingungen angepasst werden.
  • Seite 49 5 Erste Schritte Parameter Beschreibung Taupunkt Der Parameter Taupunkt (Verbrennungsluft- Taupunkt) hat Einfluss auf die Berechnung von qA (Abgasverlust) und ATP (Abgastaupunkt). Die Werkseinstellung ist auf 1,5°C Taupunkt eingestellt. Zur Erzielung einer höheren Genauigkeit kann der Wert an die aktuellen Umgebungsbedingungen angepasst werden.

  • Seite 50: Protokolle

    5 Erste Schritte 5.4. Protokolle Analysebox Die Speicherung von Messdaten erfolgt immer in einem Mess- protokoll in der Analysebox, mit der die Messdaten gemessen wurden. Eine Übersicht mit allen angelegten Ordnern und Messorten wird angezeigt. Die zu den jeweiligen Messorten gespeicherten Mess- protokolle werden angezeigt.

  • Seite 51: Gerätediagnose

    5 Erste Schritte Optionen Analysebox → > [Optionen] Werte drucken: Werte des gewählten Protokolls an einen Protokoll-Drucker senden. → > [Optionen] Protokoll kopieren: Protokoll in den Protokollspeicher der Control Unit kopieren. → > [Optionen] Protokoll löschen: Gewähltes Protokoll löschen. → >...

  • Seite 52: Gaswegprüfung

    5 Erste Schritte 5.5.2. Gaswegprüfung (nur über Registerkarte der Analysebox verfügbar) Die Dichtigkeitsprüfung des Abgasanalysegeräts regelmäßig durchführen, um genaue Messungen zu gewährleisten. Zum Durchführen der Dichtigkeitsprüfung ist eine Kunststoffkappe (0193 0039, liegt der Abgassonde bei) erforderlich. → Gaswegprüfung [OK] 2. Kunststoffkappe auf die Spitze der Abgassonde aufstecken, so dass die Öffnungen komplett abgedeckt sind.

  • Seite 53: Produkt Verwenden

    6 Produkt verwenden Produkt verwenden 6.1. Einstellungen vornehmen 6.1.1. Rechte Funktionstaste belegen Die rechte Funktionstaste kann mit einer Funktion aus dem Menü Optionen belegt werden. Das Menü Optionen wird über die linke Funktionstaste aufgerufen und steht in vielen Menüs zur Verfügung.
  • Seite 54 6 Produkt verwenden Ist die Messbereichserweiterung aktiv, ist dies durch ein deutliches Klicken des Ventils zu hören. Zusätzlich wird das Symbol 1/x rechts oben im Display (in der Kopfzeile) dargestellt und der ausgewählte Verdünnungsfaktor wird beim entsprechenden Parameter aufge- führt (die gesamte Zeile des verdünnten Parameters ist blau hinterlegt).

  • Seite 55: Messwertanzeige Konfigurieren

    6 Produkt verwenden Messbereichserweiterung mit festem Verdünnungsfaktor (x5) für alle Sensoren (Option Frischluftventil) Bei Auswahl von Alle verdünnen (x5) werden alle Sensoren verdünnt (x5). Die Messkanäle O , CO -(IR), CO , qA, Lambda, Eta und alle Messkanäle zur Strömungsmessung werden bei Verdünnung Alle verdünnen ausgeblendet.
  • Seite 56 6 Produkt verwenden Anzeige Messgröße Abgasverlust η Wirkungsgrad Kohlenmonoxid COunv Kohlenmonoxid unverdünnt COumg Kohlenmonoxid Umgebung Stickstoffmonoxid Stickstoffdioxid Stickstoffoxide Schwefeldioxid Schwefelwasserstoff CxHy Kohlenwasserstoff Wasserstoff λ Luftverhältniszahl RußzahlØ Rußzahl Durchschnittswert Ölderivate Ölderivate ja/nein Gesw Strömung Volumenstrom Volumenstrom Abgastaupunkttemperatur Massenstrom CO MNOx Massenstrom NOx MSO2 Massenstrom SO MH2S...

  • Seite 57: Einheiten

    6 Produkt verwenden Messgröße / Einheit einer Zeile ändern: → 1. Zeile wählen: [▲], [▼] [Ändern] → 2. Messgröße wählen: [▲], [▼] [OK] → 3. Einheit wählen: [▲], [▼] [OK] 4. Änderungen speichern: [OK] Optionen: → > [Optionen] Anzahl der Zeilen: Anzahl der angezeigten Messwerte pro Displayseite ändern.

  • Seite 58: Datum / Uhrzeit

    6 Produkt verwenden 6.1.2.4. Datum / Uhrzeit Diese Funktion ist in der Analysebox und in der Control Unit verfügbar. Änderungen werden für die Control Unit und für die Analysebox übernommen. Das Datum, der Uhrzeitmodus und die Uhrzeit können eingestellt werden. Funktion aufrufen: →...

  • Seite 59: Display-Helligkeit

    6 Produkt verwenden 6.1.2.6. Display-Helligkeit Diese Funktion ist in der Analysebox und in der Control Unit verfügbar. Änderungen werden für die Control Unit und für die Analysebox übernommen. Die Intensität der Displaybeleuchtung kann eingestellt werden. Funktion aufrufen: → → → →...

  • Seite 60: Bluetooth

    6 Produkt verwenden 6.1.2.8. Bluetooth ® Das Menü ist nur verfügbar, wenn das Gerät über die Option ® Bluetooth verfügt. Das Bluetooth-Modul kann ein- / ausgeschaltet werden. Diese Funktion ist in der Analysebox und in der Control Unit verfügbar. Einstellungen gelten nur für das jeweils aktivierte Gerät. Zur Herstellung einer Verbindung zwischen Control Unit und ®...

  • Seite 61: Landesversion

    Mit Umstellung der Landesversion können sich die Berechnungs- grundlagen und dadurch die angezeigten Messgrößen, Brenn- stoffe, Brennstoffparameter und Berechnungsformeln ändern. Informationen zur Zuordnungstabelle, Berechnungsgrundlage und Landesversion siehe www.testo.com/download-center (Registrierung erforderlich). Sind mehrere Komponenten mit unterschiedlichen Landes- versionen angeschlossen, werden die Komponenten bei Anschluss einer Control Unit automatisch auf die Landes- version der Control Unit umgeschaltet.

  • Seite 62: Passwortschutz

    6 Produkt verwenden 6.1.2.11. Passwortschutz Diese Funktion ist in der Analysebox und in der Control Unit verfügbar. Änderungen werden für die Control Unit und für die Analysebox übernommen. Der Passwortschutz gilt nur für Funktionen, die mit folgenden Symbolen gekennzeichnet sind: bzw.

  • Seite 63: Datenbus

    Brennstoffe Der Brennstoff kann gewählt werden. Brennstoffspezifische Koeffizienten können eingestellt werden. Neben den bereits vorkonfigurierten Brennstoffen können 5 weitere Brennstoffe kundenspezifisch (z. B. mit der Software testo easyEmission) konfiguriert werden. Brennstoffparameter (Fuel parameter) siehe www.testo.com/download-center (Registrierung erforderlich). Zur Einhaltung der Messgenauigkeit des Geräts muss der korrekte Brennstoff ausgewählt bzw.

  • Seite 64: Sensoreinstellungen

    6 Produkt verwenden Brennstoffe aktivieren: > Brennstoff auswählen → [OK]. Der Brennstoff wird aktiviert und das Hauptmenü wird geöffnet. Koeffizienten einstellen: 1. Brennstoff wählen → [Koeff.]. 2. Koeffizienten wählen: [Ändern]. Eventuell: → → [OK]. > Passwort eingeben: [Eingeben] [Weiter] 3. Werte einstellen → [OK]. 4.

  • Seite 65: Cxhy-Sensor

    6 Produkt verwenden 6.1.4.2. CxHy-Sensor Das Menü CxHy-Sensor unter Sensoreinstellungen erscheint nur dann, wenn ein CxHy-Sensor gesteckt ist. Der CxHy-Sensor kann aktiviert / deaktiviert werden. Bei diesem Sensor handelt es sich um einen Pellistor, der zur Funktion immer einen gewissen O -Mindestgehalt benötigt (ca.

  • Seite 66: Kalibrierung / Justage

    Werden offensichtlich unrealistische Messwerte angezeigt, sollten die Sensoren geprüft (kalibriert) und bei Bedarf justiert werden. Die Kalibrierung / Justage sollte von einer durch Testo qualifizierten Servicestelle durchgeführt werden. Testo empfiehlt zur Einhaltung der spezifischen Genauig- keiten eine halbjährliche Überprüfung (Kalibrierung) und gegebenenfalls eine Justage.
  • Seite 67 über Bypass) • Beaufschlagung des Prüfgases mindestens 3 Minuten. Empfehlungen zu Testgaskonzentrationen und -zusammen- setzungen finden Sie in der Testo-Prüfgas-Fibel (Best.-Nr. 0980 2313 Version D) oder im Download Center. Funktion aufrufen: Darauf achten, dass sich während der Nullungsphase keine Störgase (z.B.
  • Seite 68 6 Produkt verwenden → 1. Messgröße wählen: [▲], [▼] [OK] → Prüfgaskonzentration (Sollwert) eingeben [Ändern] 3. Sensor mit Prüfgas beaufschlagen. 4. Kalibrierung starten: [Start] 5. Sollwert übernehmen, sobald der Istwert stabil ist (Justage): [Justage] -oder- Abbrechen (keine Justage durchführen): [esc] 6.

  • Seite 69: Ppmh-Zähler

    6 Produkt verwenden → [▲], [▼], [◄], 6. Sollwert der Steigung eingeben: [Ändern] → [OK]. [►] 7. Stabilisierungsphase starten: [Start] Stabilisierungsphase (300s) 8. Messwertaufnahme manuell starten: [Start] oder Stabilisierungsphase abwarten: Messwertaufnahme wird automatisch gestartet. Messwertaufnahme endet automatisch. 9. Justage durchführen: [Fertig] -oder- Abbrechen (keine Justage durchführen):...

  • Seite 70: Negative Werte

    6 Produkt verwenden Optionen → [Drucken]: Die aktuellen Kalibrierdaten aller > [Optionen] Sensoren werden ausgedruckt. → [Grafik]: Zustand des gewählten Sensors wird > [Optionen] als Grafik angezeigt. Schwelle Erklärung 100% Volle Kapazität Verminderte Sensorempfindlichkeit. Empfehlung: Ersatzsensor besorgen Sensor tauschen 6.1.4.7. Negative Werte Die Anzeige für negative Werte kann aktiviert / deaktiviert werden.
  • Seite 71 6 Produkt verwenden Programm de- / aktivieren: → > Programm wählen: [▲], [▼] [Aktivieren] bzw. [Deaktivieren]. Bei Aktivierung eines Programms: Das Programm wird aktiviert und die zum gewählten Programm passende Messart wird geöffnet. Messprogramm ändern: Einstellbare Parameter: Parameter Funktion Messprogramm Programmname ändern Messart Abgasmenü...
  • Seite 72 6 Produkt verwenden Parameter Funktion Stopp Stoppkriterium festlegen • Messprogramm wird zu einem beliebigen Zeitpunkt gestoppt (Funktionstaste wechselt automatisch auf die Startfunktion). • Uhrzeit Die Messwertaufzeichnung endet zum gewünschten Zeitpunkt. • Externes Signal Triggersignal zur Steuerung von Stopp von Messprogrammen. •...

  • Seite 73: Messungen Durchführen

    Tragegriff senkrecht auf die Wandhalterung aufgesteckt Um Fehlmessungen zu vermeiden darf während einer Messung die Lage des testo 350 nicht verändert werden. Bei Umgebungstemperaturen von <10°C benötigt der CO (IR)-Sensor eine geringe Aufwärmzeit, um die volle Mess- genauigkeit zu erreichen. Diese liegt bei -5°C typischer- weise bei 15min.
  • Seite 74 6 Produkt verwenden Während der Nullungsphase Während der Nullungsphase werden die Sensoren der Analysebox genullt. Nullpunkt und Drift der Sensoren werden geprüft. Der O Wert wird auf 21% O gesetzt. > Sicherstellen, dass sich während der Nullungsphase keine Störgase (z. B. CO, NO) in der Umgebungsluft befinden! Vor der Messung >...

  • Seite 75: Abgassonde Verwenden

    6 Produkt verwenden 6.2.2. Abgassonde verwenden Thermoelement prüfen > Prüfen, dass das Thermoelement der Abgassonde nicht am Sondenkorb anliegt. Bei Bedarf Thermoelement zurechtbiegen. Abgassonde ausrichten > Sonde durch Drehen so ausrichten, dass das Thermoelement frei vom Abgas angeströmt werden kann. >...
  • Seite 76 Abgas vor + nach Katalysator: Es sind zwei Analyseboxen erforderlich. Ist in einer der beiden Analyseboxen eine Messbereichs- erweiterung (Einzelverdünnung) eingebaut, empfiehlt das testo 350 automatisch diese Analysebox für vor Kat einzusetzen. Verfügt die für die Kat-Messung verwendete Analysebox nicht über die Option Messbereichserweiterung, empfiehlt das Gerät, diese Option nachzurüsten.

  • Seite 77: Abgas, Abgas + M/S, Abgas + Δp, Programm Für Alle Analyseboxen, Abgas Vor + Nach Katalysator

    Messung der Abgaskonzentrationen vor und nach einem Katalysator. Für dieses Abgasmenü sind zwei Analyseboxen erforderlich, die über den Testo-Datenbus miteinander verbunden sind. Die Messwerte der beiden Analyseboxen werden dabei parallel im Display der Control Unit angezeigt, um schnell einen Überblick über den Zustand des Katalysators zu...
  • Seite 78 6 Produkt verwenden Bei Strömungsmessung: Vor einer Messung die Messort- einstellungen (Staurohrfaktor und Korrekturfaktor) vornehmen, siehe Ordner / Messorte, Seite 46. Nicht länger als 5min messen, da durch einen Drift des Drucksensors die Messwerte eventuell außerhalb der Toleranzgrenzen liegen können. Funktion aufrufen: ✓...

  • Seite 79: Zug-Messung

    6 Produkt verwenden Messung durchführen: 1. Messung starten: Messwert CO unverdünnt: Wurde noch keine separate Messung von CO unverdünnt vorgenommen, wird dieser Wert mit Hilfe der Messwerte der Abgassonde berechnet und laufend aktualisiert. Wurde bereits eine separate Messung von CO unverdünnt vorgenommen, wird der dort ermittelte Wert fest über- nommen.

  • Seite 80: Rußzahl/Wtt

    6 Produkt verwenden Messung durchführen: 1. Messung starten: Zugnullung (7s). Spülung (ca. 10s). 2. Abgassonde im Kernstrom (Bereich der höchsten Abgastemperatur) positionieren. Die Anzeige der maximal gemessenen Abgastemperatur (AT) hilft bei der Positionierung der Sonde. Der Messwert wird angezeigt. 3. Messung beenden Der Messwert wird gehalten.

  • Seite 81: Gasdurchsatz

    6 Produkt verwenden Wärmeträgertemperatur (WTT) eingeben: > → → Wert eingeben → [OK]. Wärmeträg. [Ändern] Optionen → > [Optionen] Werte zurücksetzen: Die eingegebenen Werte werden gelöscht. → Speichern: Die Messwerte werden in einem > [Optionen] Protokoll gespeichert. → Drucken: Die Messwerte aus einem Protokoll >...

  • Seite 82: Öldurchsatz

    6 Produkt verwenden 6.2.3.5. Öldurchsatz Die Funktion ist nur verfügbar, wenn der aktivierte Brennstoff ein Öl ist. Funktion aufrufen: → → → → [OK]. > Messungen [OK] Öldurchsatz Messung durchführen: 1. Parameter Öldurchsatz (der Öldüse) und Öldruck (kein → [Ändern]. Einfluss auf Berechnung) wählen: [▲], [▼] →...

  • Seite 83: Analogausgangsbox

    6 Messkanäle als Analogsignale (4 bis 20mA) ausgegeben werden. Die Analogausgangsbox wird über den Datenbus mit dem Gerät verbunden, die Konfiguration kann über die Control Unit oder die PC-Software easyEmission (mit Testo-Datenbus-Controller) erfolgen. Stromversorgung Die Stromversorgung der Analogausgangsbox erfolgt über die Analysebox.
  • Seite 84 Als Startwert für eine nicht abgeglichene Analogausgangsbox und im Fehlerfall wird der Stromwert auf 3,5mA eingestellt. Anschlüsse Die Kanäle sind zum Testo-Datenbus hin galvanisch getrennt. Die einzelnen Kanäle besitzen untereinander aber keine galvanische Trennung. Achten Sie deshalb beim Anschluss darauf, dass es nicht zu unerwünschten Massenschleifen kommt!

  • Seite 85: Produkt Instand Halten

    Analysebox öffnen. 2. Akku-Pack aus dem Batteriefach entnehmen und Steck- verbindung vom Steckplatz lösen. Nur Testo Akku-Pack 0515 0039 verwenden. Beim Einlegen des Akku-Packs darauf achten, dass die Anschlussleitungen nicht geknickt oder gequetscht werden. 3. Steckverbindung des neuen Akku-Packs am Steckplatz anschließen und Akku-Pack in das Batteriefach einlegen.

  • Seite 86: Abgasanalysegerät Reinigen

    Steckplatz-Brücke (0192 1552) gesteckt sein. Verbrauchte Sensoren müssen als Sondermüll entsorgt werden! Der CO -(IR)-Sensor kann nur durch eine Testo- Servicestelle gewechselt / nachgerüstet werden. Die Werte der Abschaltschwellen bleiben beim Sensoren- wechsel nur dann erhalten, wenn die Analysebox während des Wechsels von Netz und Akku getrennt ist und nach dem Wechsel neu gestartet wird.
  • Seite 87 7 Produkt instand halten 4. Bügel aus Halterung entfernen. 5. Schlauchverbindungen von den Anschlussnippeln des defekten Sensors / der Brücke abziehen. 6. Defekten Sensor / Brücke aus dem Steckplatz entnehmen. > NO- / NO Sensoren: Zusatzplatine entfernen. Zusatzplatinen der neuen Sensoren erst unmittelbar vor dem Einbau entfernen.

  • Seite 88: Filter Für No-Sensoren Austauschen

    7 Produkt instand halten Steckplatz Sensoren S, CO, CO , NO, NO , SO S, CO, COl , NO, NO , SO -(IR), NO S, CO, CO , NO, , SO CO, CO , NO, NO , SO , CxHy CO, CO , NO, NO , SO...

  • Seite 89: Sensoren Kalibrieren / Justieren

    7 Produkt instand halten 6. Verbrauchten Filter von dem Sensor entfernen. 7. Neuen Filter auf den Sensor aufsetzen. Die Elektronik des Sensors möglichst nicht berühren. Markierung des Filters und des Sensors beachten. 8. Sensor auf den Steckplatz einsetzen. 9. Schlauchverbindungen auf die Sensoren aufstecken. 10.

  • Seite 90: Sonden-Vorfilter Wechseln

    7 Produkt instand halten 7.7. Sonden-Vorfilter wechseln Der Vorfilter bei Sondenmodulen mit Vorfilter kann gewechselt werden. > Vorfilter vom Sondenrohr abschrauben und neuen Filter aufschrauben. 7.8. Thermoelement wechseln 1. Sondenverriegelung durch Betätigen der Taste am Sondengriff lösen und Sondenmodul abnehmen. 2.
  • Seite 91 7 Produkt instand halten Kondensatfalle / Kondensatbehälter leeren Das Kondensat besteht aus einem schwachen Säure- gemisch. Hautkontakt vermeiden. Darauf achten, dass das Kondensat nicht über das Gehäuse läuft. VORSICHT Kondensateintritt in den Gasweg. Beschädigung der Sensoren und der Abgaspumpe! > Kondensatfalle / Kondensatbehälter nicht bei laufender Abgaspumpe leeren.

  • Seite 92: Schmutzfilter Prüfen / Wechseln

    7 Produkt instand halten 3. Entleerstopfen (1) öffnen und Kondensat in einen Ausguss auslaufen lassen. 4. Resttropfen am Kondensatauslass mit einem Tuch abtupfen und Kondensatauslass schließen. 5. Kondensatfalle / Kondensatbehälter auf die Analysebox aufstecken. 7.10. Schmutzfilter prüfen / wechseln Schmutzfilter prüfen: >...

  • Seite 93: Pumpen Reinigen / Wechseln

    7 Produkt instand halten 2. Verbrauchten Schmutzfilter entnehmen und durch neuen Schmutzfilter 0554 3381)ersetzen. 3. Filterdeckel aufsetzen und durch Drehung im Uhrzeigersinn verriegeln. Der Quersteg des Filterdeckels muss parallel zum Handgriff verlaufen. 7.11. Pumpen reinigen / wechseln ✓ Die Analysebox muss ausgeschaltet und vom Netz getrennt sein.

  • Seite 94: Hauptgaspumpe Reinigen

    7 Produkt instand halten 1 Kondensatförderpumpe 2 Hauptgaspumpe 3 Spül- / Förderpumpe für Verdünnungsgas 7.11.1. Hauptgaspumpe reinigen 1. Die Gaspumpe nach oben aus dem Gasmessblock entnehmen. 2. Ein- und Ausgangsschlauch von den Anschlussstutzen am Pumpenkopf abziehen. 3. Steckverbindung lösen und Hauptgaspumpe entfernen. 4.

  • Seite 95: Hauptgaspumpe Wechseln

    7 Produkt instand halten 7.11.2. Hauptgaspumpe wechseln Wird die Hauptgaspumpe vom Anwender gewechselt, wird der Betriebsstundenzähler nicht zurückgesetzt. Als Indikator für den nächsten Pumpenwechsel gilt die Differenz zwischen aktuellem Stand Betriebsstunden und dem Stand Betriebsstunden vom letzten Pumpenwechsel. 1. Die Gaspumpe nach oben aus dem Gasmessblock entnehmen. 2.

  • Seite 96: Motor Der Kondensatförderpumpe Wechseln

    7 Produkt instand halten 2. Die beiden seitlichen Clipverschlüsse der Kondensatförder- pumpe entriegeln und Pumpenkopf abziehen. 3. Ein- und Ausgangsschlauch von den Anschlussstutzen der Analysebox abziehen. 4. Eingangsschlauch (Länge 25mm) und Ausgangsschlauch (Länge 31mm) der neuen Pumpe auf die Anschlussstutzen der Analysebox aufstecken.
  • Seite 97 7 Produkt instand halten 2. Die beiden seitlichen Clipverschlüsse der Kondensatförder- pumpe entriegeln und Pumpenkopf abziehen. 3. Ein- und Ausgangsschlauch von den Anschlussstutzen der Analysebox abziehen. 4. Motor der Kondensatförderpumpe lösen (kurze Drehung gegen den Uhrzeigersinn). 5. Motor der Kondensatförderpumpe aus der Halterung entnehmen.

  • Seite 98: Filtervlies Im Gaskühler Wechseln

    7 Produkt instand halten 6. Steckverbindung lösen, Motor entfernen. 7. Steckverbindung des neuen Motors aufstecken. 8. Motor der Kondensatförderpumpe in die Halterung einsetzen. 9. Motor der Kondensatförderpumpe befestigen (kurze Drehung im Uhrzeigersinn). 10. Eingangsschlauch (Länge 25mm) und Ausgangsschlauch (Länge 31mm) der Pumpe auf die Anschlussstutzen der Analysebox aufstecken.

  • Seite 99: Empfohlene Wartungszyklen

    7 Produkt instand halten 4. Verbrauchten Filter durch einen neuen Filterflies ersetzen. 5. Deckel schließen. 6. Schlauch aufstecken. 7. Kondensatbehälter auf die Analysebox aufstecken. 7.13. Empfohlene Wartungszyklen Bauteil Standzeit Behebung Hauptgaspumpe 2500h Pumpe erneuern Spezielle 10000h Pumpe erneuern Hauptgaspumpe für Langzeitmessungen Spül-/ und 2500h...

  • Seite 100: Kondensatwächter (Option)

    Infrarotsensor. Erscheint die Meldung Kondensatwächter im Display der Control Unit muss der Kondensatwächter getrocknet werden. Wird die Meldung wiederholt angezeigt, muss das Abgasanalysegerät in den Testo-Service eingeschickt werden. Kondensatwächter trocknen ✓ Die Analysebox muss ausgeschaltet und vom Netz getrennt sein.

  • Seite 101: Tipps Und Hilfe

    Ein Sensor des selben Typs ist bereits gesteckt. Verdünnung Gasdurchfluss im Verdünnungsweg zu hoch / zu niedrig. > Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kunden- dienst. > O -Sensor wechseln. -Sensor verbraucht Signal des angegebenen Sensors ist ...-Signal zu hoch...
  • Seite 102 350 via Bluetooth keit zu erzielen wird empfohlen eine Verbindung via Bluetooth direkt über die Analysebox aufzubauen. Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten siehe Rückseite dieses Dokuments oder Internetseite www.testo.com/service-contact.

  • Seite 103: Zubehör Und Ersatzteile

    8 Tipps und Hilfe 8.2. Zubehör und Ersatzteile Drucker Beschreibung Artikel-Nr. Infrarot-Schnelldrucker 0554 0549 ® Bluetooth -Drucker inkl. Akku und Ladeadapter 0554 0543 Filter Beschreibung Artikel-Nr. Partikelfilter für Abgassonde 0554 3385 Filterset für Analysebox und Gaskühler 0554 3381 20 Stk. Schmutzfilter für Analysebox und 10 Stk.
  • Seite 104 Staurohr 750mm 0635 2042 Sensoren (Ersatz) Beschreibung Artikel-Nr. 0393 0000 CO,H2-komp. Filter nicht auswechselbar 0393 0104 NO, inkl. Wechselfilter 0393 0150 0393 0200 0393 0250 0393 0251 2low 0393 0152 -H2-komp. 0393 0102 -(IR) Testo-Service 0393 0350 CxHy 0393 0300...
  • Seite 105 0554 2104 NO-Sensor 0554 2150 -Sensor 0554 2200 -Sensor 0554 2250 -Sensor 0554 2152 -H2-komp -Sensor 0554 2102 -(IR)-Sensor Testo-Service S-Sensor 0554 2350 ® Bluetooth -Modul für Control Unit und Analysebox Testo-Service Gaskühler / Gasaufbereitung Testo-Service Frischluftventil Testo-Service Messbereichserweiterung für Einzelsteckplatz...

  • Seite 106: Gerätesoftware Aktualisieren

    Produktkatalogen und -broschüren oder im Internet unter: www.testo.com 8.3. Gerätesoftware aktualisieren Unter www.testo.com/download-center können Sie die aktuelle Gerätesoftware (Firmware) für das testo 350 herunterladen (Registrierung erforderlich). Control Unit und Analysebox müssen zum Aktualisieren der Gerätesoftware getrennt sein. Vor dem Starten des Firmware-Updates muss der Akku der Control Unit vollständig geladen werden.
  • Seite 107 8 Tipps und Hilfe Control Unit > Netzteil ausstecken und die Control Unit ausschalten. [▲] gedrückt halten. 2. Netzteil einstecken, [▲] weiterhin gedrückt halten. Im Display erscheint am unteren Rand Firmware update. [▲] loslassen. 4. Verbindungsleitung (Art.-Nr. 0449 0073) an die USB-Buchse der Control Unit anschließen und anschließend mit dem PC verbinden.
  • Seite 108 Statusanzeige blinkt abwechselnd grün und rot. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. 8. Verbindungsleitung von der Analysebox 350 entfernen. Nach abgeschlossener Aktualisierung der Gerätesoftware (Firmware) startet die Analysebox automatisch neu (Statusanzeige blinkt rot) und kann wieder verwendet werden.

  • Seite 109: Anhang

    9 Anhang Anhang Empfehlung für Emissionsmessungen über einen längeren Zeitraum Die folgende Tabelle zeigt Empfehlungen für Spülzeiten bei Messungen bei hohen Konzentrationen und Empfehlungen für Kalibrierzyklen bei Emissionsmessungen über einen längeren Zeitraum (über ein Messprogramm): > Gerät spülen: Sonde an Frischluft bringen und Abgas-Messung starten.
  • Seite 110 O im Abgas -Abschaltung...) -(IR) keine Spülzyklen notwendig Wird das testo 350 nicht für Messungen über einen längeren Zeitraum sondern z. B. für Spotmessungen bei Inbetriebnahme, Service, Einstellung von Industrie- Feuerungsanlagen, Prozessanlagen, Kraftwerke, Gasturbinen oder stationäre Industriemotoren eingesetzt wird eine jährliche Überprüfung des testo 350 durch den...
  • Seite 111 9 Anhang Querempfindlichkeiten Die Tabelle gilt für neue Sensoren mit ggf. unverbrauchten Filtern, und für Quergaskonzentrationen im ppm-Bereich (bis wenige 1000ppm). Der Wert „0“ bedeutet: <1% Querempfindlichkeit. Quergas Zielgas CO(H CO(H <5% <-2% -20% <5% -110% <5% -110% CxHy <2% <15% <20% -20%...
  • Seite 112 9 Anhang Zielgas Quergas 100% <3% -80% <3% -80% CxHy 130% k. A. k. A. k. A. <10% Wird kompensiert mit Anzeige CO/H vom CO(H )-Sensor.
  • Seite 114 0970 3510 de 02 V01.00 de_DE...

Inhaltsverzeichnis