Werbung
32
Press the top of the cover toward the printer to install it.
EN
FR
Appuyez sur le haut du capot vers l'imprimante pour l'installer.
Drücken Sie die Abdeckung oben in Richtung des Druckers, um
DE
diese zu befestigen.
Installare il coperchio premendone la parte superiore verso la
IT
stampante.
Presione la parte superior de la cubierta hacia la impresora para
ES
instalarla.
Натиснете горната част на капака към принтера, за да го
BG
монтирате.
CA
Pressioneu la part superior de la coberta cap a la impressora per
a instal·lar-la
向打印机按盖板的顶部以将其装好。
ZHCN
HR
Pritisnite vrh poklopca prema pisaču da biste ga postavili.
CS
Zatlačte horní část krytu do tiskárny.
Tryk toppen af dækslet mod printeren for at montere det.
DA
Druk de bovenkant van de klep in de richting van de printer om de
NL
klep te monteren.
Vajutage katte ülaosa printeri poole, et see paigaldada.
ET
Asenna kansi tulostimeen painamalla.
FI
Πιέστε το επάνω μέρος του καλύμματος προς τον εκτυπωτή για
EL
να το τοποθετήσετε.
HU
A rögzítéshez nyomja a nyomtató felé a fedőlap felső részét.
Tekan bagian atas penutup ke arah printer untuk memasangnya.
ID
カバーの上部をプリンタの方に押して取り付けます。
JA
Орнату үшін қақпақ үстін принтерге қарай басыңыз.
KK
덮개의 상단을 프린터 쪽으로 눌러 설치합니다.
KO
Spiediet pārsega augšdaļu printera virzienā, lai piestiprinātu pārsegu.
LV
LT
Spauskite dangtelio viršų į spausdintuvo pusę, kad jį įstatytumėte.
Skyv toppen av dekselet mot skriveren for å feste det.
NO
Dociśnij górę ścianki do drukarki, aby ją zamocować.
PL
Pressione a parte superior da tampa em direção à impressora
PT
para instalá-la.
Apăsaţi spre imprimantă partea de sus a capacului, pentru a-l instala.
RO
Сдвиньте верхнюю часть крышки по направлению к принтеру
RU
для установки.
Pritisnite vrh poklopca prema štampaču da biste ga montirali.
SR
Kryt nainštalujte zatlačením smerom k tlačiarni.
SK
Pritisnite zgornji del pokrova proti tiskalniku, da ga namestite.
SL
Tryck luckans ovansida mot skrivaren för att montera den.
SV
TH
將蓋板上部往印表機方向按壓以安裝。
ZHTW
Kapağın üst kısmını, takmak üzere yazıcıya doğru bastırın.
TR
Притисніть верхню частину кришки до принтера, щоб
UK
встановити її на місце.
VI
40
AR
Werbung
