Werbung
13
At the left side of the printer, release two tabs (callout 1).
EN
FR
Sur le côté gauche de l'imprimante, relâchez deux languettes
(légende 1).
DE
Lösen Sie die beiden Laschen an der linken Seite des Druckers (1).
IT
Dal lato sinistro della stampante, sganciare due linguette (1).
En el costado izquierdo de la impresora, libere dos lengüetas
ES
(número 1).
Освободете двата палеца в лявата част на принтера
BG
(обозначение 1).
CA
A la part esquerra de la impressora, retireu dues pestanyes (crida 1).
在打印机左侧，松开两个压片（图注 1）。
ZHCN
Otpustite dva jezička (oblačić 1) s lijeve strane pisača.
HR
CS
Uvolněte dvě západky (popisek 1) v levé části tiskárny.
På venstre side af printeren skal du løsne to tapper (billedforklaring 1).
DA
Maak aan de linkerzijde van de printer twee lipjes los (1).
NL
Vabastage printeri vasakul küljel kaks sakki (tähis 1).
ET
Vapauta kaksi kielekettä tulostimen vasemmalta puolelta
FI
(kuvassa kohta 1).
Στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή, αφαιρέστε τις δύο
EL
γλωττίδες (στοιχείο εικόνας 1).
HU
Nyissa ki a nyomtató bal oldalán található két fület (1).
ID
Di sisi kiri printer, lepas dua tab (gambar 1).
JA
プリンタの左側で、タブを 2 つ取り外します (1)。
KK
Принтердің сол жағында екі құлақшаны босатыңыз (1-белгі).
KO
프린터의 왼쪽 측면에서 탭 2개(1)를 풉니다.
LV
Atbrīvojiet divus izciļņus printera kreisajā pusē (1. norāde).
LT
Kairėje spausdintuvo pusėje atleiskite du fiksatorius
(1 paaiškinimų pav.).
NO
På venstre side av skriveren frigjør du to tapper (bilde 1).
PL
Zwolnij dwa zatrzaski mocujące po lewej stronie drukarki
(odnośnik 1).
PT
No lado esquerdo da impressora, solte duas linguetas (legenda 1).
În partea stângă a imprimantei, eliberaţi cele două elemente de
RO
fixare (referinţa 1).
На левой панели принтера разблокируйте два выступа
RU
(выноска 1).
Otpustite dva jezička sa leve strane štampača (oblačić 1).
SR
Na ľavej strane tlačiarne uvoľnite dve zarážky (bublina č. 1).
SK
Na levi strani tiskalnika sprostite dva jezička (oznaka 1).
SL
Montera en skruv på vänstra sidan av skrivaren (1).
SV
TH
在印表機左側，鬆開兩個卡榫（圖說文字 1）。
ZHTW
TR
Yazıcının sol tarafındaki iki kulakçığı açın (resim 1).
UK
На лівій стороні принтера вивільніть два фіксатора (1).
VI
17
AR
Werbung
