Werbung
前面カバーを取り付ける前に、プリンタのタブ (1) と、カ
JA
バー上の対応するタブ (2) の位置を確認してください。
Алдыңғы қақпақты орнатпастан бұрын принтердегі
KK
құлақшалар орнын (1-белгі) және қақпақтағы сәйкес
құлақшалар орнын (2-белгі) ескеріңіз.
전면 덮개를 설치하기 전에 프린터에 있는 탭(1)과 덮개에 있는
KO
해당 탭(2)의 위치에 주의합니다.
Pirms priekšējā pārsega uzstādīšanas pievērsiet uzmanību
LV
printera izciļņu (1. norāde) un attiecīgo pārsega izciļņu (2. norāde)
novietojumam.
Prieš įstatydami priekinį dangtelį, įsidėmėkite, kur yra
LT
spausdintuvo fiksatoriai (1 paaiškinimų pav.) ir atitinkami
dangtelio fiksatoriai (2 paaiškinimų pav.).
Før du monterer frontdekselet, må du merke deg plasseringen av
NO
tappene (bilde 1) på skriveren og de tilsvarende tappene (bilde 2)
på dekselet.
Przed zamocowaniem przedniej ścianki zapamiętaj położenie
PL
zatrzasków mocujących (odnośnik 1) drukarki i odpowiadających
im zatrzasków (odnośnik 2) na ściance.
Antes de instalar a tampa frontal, observe a posição das linguetas
PT
(legenda 1) na impressora e as linguetas correspondentes
(legenda 2) na tampa.
Înainte de instalarea capacului frontal, reţineţi poziţia elementelor
RO
de ghidare şi fixare (referinţa 1) de pe imprimantă şi elementele
de ghidare şi fixare (referinţa 2) de pe capac.
Прежде чем устанавливать переднюю крышку, запомните
RU
расположение выступов (выноска 1) корпуса принтера и
соответствующих выступов (выноска 2) крышки.
Pre nego što montirate prednji poklopac, proverite položaj
SR
jezičaka (oblačić 1) na štampaču u odnosu na odgovarajuće jezičke
(oblačić 2) na poklopcu.
Pred inštaláciou predného krytu si všimnite polohu zarážok
SK
(bublina č. 1) na tlačiarni a príslušných zarážok (bublina č. 2)
na kryte.
Preden namestite sprednji pokrov, preverite položaj jezičkov
SL
(oznaka 1) na tiskalniku in ustreznih jezičkov (oznaka 2) na pokrovu.
Innan den främre luckan monteras, observera flikarnas läge (1) på
SV
skrivaren och motsvarande flikar (2) på luckan.
TH
安裝前蓋板之前，請記下印表機上的卡榫（圖說文字 1）和
ZHTW
蓋板上的對應卡榫（圖說文字 2）的位置。
Ön kapağı takmadan önce, yazıcı üzerindeki kulakçıkların (resim 1)
TR
ve kapak üzerinde bunlara denk gelen kulakçıkların (resim 2)
konumlarına dikkat edin.
Перед встановленням передньої кришки зверніть увагу
UK
на положення фіксаторів (1) на принтері та відповідних
фіксаторів (2) на кришці.
VI
33
AR
Werbung
