Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pride Mobility Fusion Betriebshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pride Mobility Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Fusion
  6. Betriebshandbuch

Pride Mobility Fusion Betriebshandbuch

Elektrorollstuhl
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Fusion

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pride Mobility Fusion

Inhaltszusammenfassung für Pride Mobility Fusion

  • Seite 1 Fusion...
  • Seite 2 Bedarf Änderungen vorzunehmen. Alle Änderungen an unseren Produkten können geringe Unterschiede zwischen den Abbildungen und Erläuterungen in diesem Handbuch und dem von Ihnen erworbenen Produkt verursachen. Fachhändler Das produkt wird von Pride Mobility Products Corp. hergestellt. 182 Susquehanna Ave. Exeter, PA 18643-2694 Copyright © 2010...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    I N H A L T EINLEITUNG ............................4 BETRIEBSSICHERHEIT ........................5 III. IHR ELEKTROROLLSTUHL ......................19 IV. INDIVIDUELLE ANPASSUNG ....................... 23 BATTERIEN UND AUFLADUNG ....................31 VI. PFLEGE UND WARTUNG ....................... 35 VII. GARANTIE ............................. 42 INFORMATIONEN FÜR DEN WIEDEREINSATZ ................43 Fusion www.trm...

  • Seite 4: Sicherheit

    Schutzgitter, Schilder und andere Sicherheitseinrichtungen dieses Produkts nicht entfernen oder außer Kraft setzen; den Einbau von Nachrüstsätzen von Pride Mobility, die von Pride Mobility von Zeit zu Zeit zur Verfügung gestellt werden, um die sichere Bedienung dieses Produktes zu optimieren oder zu gewährleisten, nicht zu unterlassen, zu verweigern oder zu vernachlässigen.

  • Seite 5: Betriebssicherheit

    Halten Sie Ihre Hände während der Fahrt von den Reifen fern. Bedenken Sie, dass sich lose Kleidung in den Antriebsrädern verfangen kann. Schützen Sie das Gerät nach Möglichkeit vor Regen, Schnee, Eis, Salz und stehendem Wasser. Weist auf Stromschlaggefahr hin. www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 6 Funksender. EMI-RFI (Elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit) - Dieses Produkt wurde bei einer Störsignalstärke von 20 V/m getestet und zugelassen. Es besteht Explosionsgefahr! Benutzen Sie nur AGM- oder Gelzellen-Batterien, um das Risiko einer Leckage und die Explosionsgefahr zu reduzieren. www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 7 Quetsch-/Stauchkanten, die während des Zusammenbauens entstanden sind. Aktivieren Sie niemals den Freilaufmodus, wenn sich der Elektrorollstuhl auf abschüssigem Grund befindet. Aktivieren Sie niemals den Freilaufmodus, wenn sich der Elektrorollstuhl auf einer Steigung befindet. Entfernen Sie nicht die hinteren Stützräder. www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 8 Informationen über ordnungsgemäße Entsorgung und Wiederverwertung Ihres Pride Mobility-Produkts und der Verpackung an Ihren Pride Mobility-Vertragshändler. Freilauf, ausgekuppelt und im Freilaufmodus. Antrieb, eingekuppelt und im Antriebsmodus. Bedienung des linken Freilaufhebels. Einheit auf ebenen Boden stellen und an einer Seite stehen, wenn vom Antriebsmodus zum Freilaufmodus bzw.
  • Seite 9 I I . B E T R I E B S S I C H E R H E I T Erfüllt nicht ISO 7176-19 für den besetzten Transport in Motorfahrzeugen. Sicherungspunkte Motortypenschild HAUPTRAHMEN Typenschild des Elektrorollstuhls Hergestellt in Entspricht Schutzklasse II www.pride-mobility.nl Fusion...

  • Seite 10: Allgemein

    Ihr Elektrorollstuhl ist ein hochwertiges Gerät, das entwickelt wurde, um Ihren Lebensstandard und Ihre Mobilität zu steigern. Pride Mobility bietet eine breite Produktpalette an, um den individuellen Anforderungen jedes Anwenders gerecht werden zu können. Beachten Sie, dass die endgültige Wahl und Entscheidung für den Kauf eines bestimmten Elektrorollstuhlmodells dem/der Elektrorollstuhlbenutzer/in, vorausgesetzt, er/sie ist in der Lage, diese Entscheidung selbst zu treffen, sowie dem für ihn/sie zuständigen Arzt oder Therapeuten obliegt.
  • Seite 11 WARNUNG! Befahren Sie Steigungen weder im Zickzack noch quer. Halten Sie Ihren Elektrorollstuhl stets gerade auf der Steigung. Das Risiko umzukippen oder umzufallen wird dadurch wesentlich verringert. Lassen Sie beim Befahren von Steigungen immer größte Vorsicht walten. www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 12 Handbuchs vernachlässigen. Dies könnte zur Instabilität Ihres Elektrorollstuhls führen. Aus diesem Grund empfiehlt Pride Mobility, dass die maximale Steigung, die Sie mit Ihrem Elektrorollstuhl hinauf- oder hinunterfahren, 10,5% (6°) nicht übersteigen sollte. Siehe Abb. 1. WARNUNG! Jeder Versuch, eine größere Steigung als 10,5% (6°) zu überwinden, kann zu Instabilität und zum Umkippen des Rollstuhls führen.
  • Seite 13 Ihr Elektrorollstuhl wurde entworfen, um optimale Stabilität unter normalen Fahrbedingungen zu gewährleisten, d. h. auf trockenem, ebenem Beton oder Asphalt. Pride Mobility ist sich jedoch darüber im Klaren, dass Sie im Alltag auch auch auf andere Oberflächentypen treffen. Aus diesem Grund kommt Ihr Elektrorollstuhl ebenfalls gut auf Erdboden, Grasflächen und Schotter zurecht.
  • Seite 14 Untergrund stehen. WARNUNG! Obwohl das Gerät u. U. auch größere Hindernisse überwinden kann, empfiehlt Pride Mobility, Hindernisse zu vermeiden, die höher als 5 cm (2 Zoll) sind. Andernfalls könnte der Rollstuhls umkippen. WARNUNG! Wenn Ihr Elektrorollstuhl mit einer Steighilfe ausgestattet ist: Versuchen Sie nicht, einen Bordstein von mehr als 10 cm (4 Zoll) Höhe hochzufahren.
  • Seite 15 Elektrorollstuhl in Bewegung setzen und Verletzungen und Sachschäden verursachen. Transport in Kraftfahrzeugen Pride Mobility empfiehlt, dass Sie beim Reisen in einem Kraftfahrzeug nicht in Ihrem Elektrorollstuhl sitzen bleiben. Der Elektrorollstuhl sollte mit entfernten Batterien und ordnungsgemäß gesichert im Kofferraum eines Autos oder auf der Ladefläche eines LKW oder Vans verstaut werden.
  • Seite 16 Das sichere Ein- und Aussteigen in bzw. aus dem Elektrorollstuhl erfordert einen guten Gleichgewichtssinn. Während der Übungsphase sollte ein Begleiter oder eine Pflegeperson anwesend sein. Pride Mobility empfiehlt, die folgenden Vorgänge durchzuführen oder durch eine Pflegeperson durchführen zu lassen, bevor Sie mit den ersten Versuchen zum Ein- und Aussteigen beginnen, um die Möglichkeit einer Verletzung auszuschließen:...
  • Seite 17 WARNUNG! Fahren Sie nicht mit Ihrem Elektrorollstuhl, wenn Sie unter Alkoholeinfluss stehen, da dies die sichere Benutzung beeinträchtigen kann. WARNUNG! Pride Mobility empfiehlt dringend, dass Sie keine Zigaretten rauchen, wenn Sie in Ihrem Elektrorollstuhl sitzen, obwohl der Elektrorollstuhl die erforderlichen Testanforderungen für das Zigarettenrauchen bestanden hat.
  • Seite 18 WARNUNG! Durch Hinzufügen von Zubehör oder Komponenten kann die Anfälligkeit eines elektrisch angetriebenen Rollstuhls gegenüber elektromagnetischer Interferenz verstärkt werden. Verändern Sie den Rollstuhl nicht in einer Weise, die nicht von Pride Mobility genehmigt ist. WARNUNG! Der elektrisch angetriebene Rollstuhl kann bei Elektrogeräten in der Nähe (z. B.

  • Seite 19: Ihr Elektrorollstuhl

    Sitz besteht im Allgemeinen aus einer Rückenlehne sowie den Armlehnen und dem Sitzgestell. Im Fahrgestell integriert sind u. a. zwei Motor-/Bremsenbaugruppen, zwei Antriebsräder, zwei Stützräder, zwei Schwenkräder, zwei Batterien und die Verkabelung. SITZLEHNE ARMLEHNE SITZSYSTEM STEUERUNG (HIER VR2) SITZGESTELL FAHRGESTELL ANTRIEBSEINHEIT MOTOR/BREMSEN- BAUGRUPPE FUSSSTÜTZEN ANTRIEBSRAD FREILAUFHEBEL SCHWENKRAD Abb. 5. Der Fusion www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 20 Drücken Sie dann die Rückstelltaste des Hauptunterbrechungsschalters zurück, schalten die Steuerung ein und setzen die Fahrt normal fort. Sollte der Hauptunterbrechungsschalter wiederholt ausgelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Pride Mobility-Vertragshändler. Der Hauptunterbrechungsschalter befindet an der Hinterseite der Antriebseinheit. Siehe Abb. 6.
  • Seite 21 HINWEIS: Sollte der Hebel in die eine oder andere Richtung schwer zu bewegen sein, schaukeln Sie Ihren Elektrorollstuhl etwas hin und her. Der Hebel sollte sich dann in die gewünschte Position bewegen. WARNUNG! Verwenden Sie den Freilaufhebel nicht als Sicherungspunkt zur Befestigung des Rollstuhls. Abb. 7. Antriebsmodus (Antrieb aktiviert) Abb. 8. Freilaufmodus (Antrieb deaktiviert) www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 22 Seitenstabilität erreicht. Siehe Abb. 10. WICHTIG! Elektrorollstuhl muss gemäß den Anweisungen des Herstellers verwendet werden. Wenn Sie Fragen zur richtigen Verwendung Rollstuhls haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Pride Mobility-Vertragshändler. VORDERSEITE FAHRZEUGS Abb. 10. Sicherungspunkte des Befestigungssystems (Transport ohne Rollstuhlfahrer) www.pride-mobility.nl Fusion...

  • Seite 23: Individuelle Anpassung

    Anleitung nach wenden Sie sich bitte an Ihren Pride Mobility-Vertragshändler. WARNUNG! Der Schwerpunkt Ihres Elektrorollstuhls wurde bereits vom Hersteller so eingestellt, dass er der demografischen Mehrheit der Anwender gerecht wird. Ihr Pride Mobility- Händler hat Ihren Elektrorollstuhl begutachtet und auf Ihre Anforderungen angepasst. Bitte verändern Sie die Sitzkonfiguration nicht ohne vorherige Absprache mit Pride Mobility oder...
  • Seite 24 Verstellmechanismus den oberen oder unteren Anschlagpunkt erreicht hat. HINWEIS: Für weitere Informationen zur Bedienung der elektrischen Positionierungssysteme lesen Sie bitte die ergänzenden Anleitungen oder wenden sich an Ihren Pride Mobility-Vertragshändler. ACHTUNG! Die elektrischen Einstellsysteme sind nur für den Einsatz auf ebenem Grund vorgesehen.
  • Seite 25 Abstands der Armlehnen anpassen. Der Abstand der Armlehnen bzw. die Sitzbreite kann von 40,6 bis 50,8 cm (16 bis 20 Zoll) eingestellt werden. SITZTIEFENVERSTELLUNG BEFESTIGUNGSELEMENTE DER SCHRAUBE ARMLEHNENHALTERUNG Abb. 14. Einstellung der horizontalen Position der Abb. 15. Einstellung der Breite des Sitzes/des Sitzfläche Armlehnenabstands www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 26 1. Lösen Sie den Armlehnen-Feststellhebel. Siehe EINSTELLSCHRAUBE Abb. 17. 2. Heben Sie die Armlehne heraus. Einbau der Armlehne: 1. Führen Sie die Armlehnenbaugruppe in die Armlehnenhalterung ein. Siehe Abb. 18. 2. Spannen Sie den Armlehnen-Feststellhebel. Abb. 18. Einstellung der minimalen Höhe der Armlehne www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 27 Fußstütze. Siehe Abb. 20. 2. Stellen Sie die Fußplatte auf die gewünschte Höhe ein. 3. Bringen Sie die Schrauben der Fußstütze wieder an. 4. Wiederholen Sie den Vorgang ggfs. für die andere Seite. Abb. 20. Entfernen einer Fußstütze www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 28 So stellen Sie die horizontale Position der Wadenauflagen ein: 1. Die Daumenschraube lösen. Siehe Abb. 21. 2. Die Sicherungsmutter lösen. Siehe Abb. 21. 3. Bewegen Sie die Wadenauflage nach innen oder Abb. 22. Einstellung der Wadenauflage der Fußstützen außen in die gewünschte Position. www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 29 Die Stützräder sind ein integraler und wichtiger Sicherheitsaspekt Ihres Elektrorollstuhls. Sie sind am Rahmen im hinteren Bereich Ihres Elektrorollstuhl befestigt. Siehe Abb. 24. ACHTUNG! Bauen Sie niemals die Stützräder ab und nehmen Sie keine Änderungen vor, die nicht von Pride Mobility genehmigt sind. www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 30 Elektrorollstuhl befestigt und auf den Benutzer eingestellt ist. WICHTIG! Prüfen Sie den Rückhaltegurt vor jedem Gebrauch des Elektrorollstuhls auf lose oder beschädigte Teile. Wenn Sie Probleme entdecken, wenden Sie sich bitte wegen Wartung und Reparaturen an Ihren Pride Mobility-Vertragshändler. FESTZIEHEN KLICK SCHRAUBE ZUM ÖFFNEN...

  • Seite 31: Batterien Und Aufladung

    Ladegerät direkt in eine korrekt verkabelte Schutzkontakt-Steckdose. ACHTUNG! Lassen Sie während des Ladevorgangs Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Elektrorollstuhls spielen. Pride Mobility empfiehlt, die Batterien nicht bei besetztem Elektrorollstuhl zu laden. WICHTIG! Lesen Sie vor dem Aufladen der Batterien die entsprechenden Hinweise in diesem Handbuch.
  • Seite 32 Gerät, um die Batterien aufzuladen. Wir raten von der Benutzung anderer Ladegerätetypen ab (inbesondere von Autobatterie-Ladegeräten). HINWEIS: Das Ladegerät funktioniert nicht, wenn die Batterien fast vollständig entladen wurden. Wenden Sie sich in diesem Fall zur Abhilfe an Ihren Pride Mobility-Vertragshändler. www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 33 Aufladung) nötig, um das kritische chemische Gleichgewicht zu schaffen, das erfoderlich ist, um die maximale Ladekapzität und eine lange Lebensdauer der Batterie zu erreichen. Es wird sich auszahlen, wenn Sie sich die Zeit nehmen, die Batterie ordnungsgemäß zu formieren. www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 34 Verkehrsunternehmens nach den spezifischen Anforderungen zu erkundigen. Was ist beim Versand zu beachten? Sollten Sie sich für den Transport Ihres Elektrorollstuhls zum Zielort für eine Spedition entscheiden, so verpacken Sie Ihren Elektrorollstuhl in der Originalverpackung und versenden Sie die Batterien in einem separaten Paket. www.pride-mobility.nl Fusion...

  • Seite 35: Pflege Und Wartung

    3. Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit des Joysticks und der Bremsen, bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl das nächste Mal benutzen. 4. Sollten Sie Unregelmäßigkeiten feststellen, bringen Sie den Rollstuhl bitte zu Ihrem Pride Mobility- Vertragshändler. Elektrorollstühle, die häufig Feuchtigkeit z. B. durch Inkontinenz ausgesetzt sind, sollten regelmäßig auf Korrosion überprüft werden.
  • Seite 36 Pride Mobility-Vertragshändler. Prüfen Sie visuell das Steuerkabel. Vergewissern Sie sich, dass es nicht abgenutzt oder eingeschnitten ist oder Adern freiliegen. Wenden Sie sich bei Problemen mit der Verkabelung an Ihren Pride Mobility- Vertragshändler. Überprüfen Sie die Vollgummireifen auf abgeflachte Stellen. Abgeflachte Stellen können die Stabilität beeinträchtigen.
  • Seite 37 Halten Sie Ihren Elektrorollstuhl stets sauber und frei von jeglicher Verschmutzung durch Schlamm, Schmutz, Haare, Lebensmittel, Getränke u. Ä. Jährliche Kontrollen Bringen Sie Ihren Elektrorollstuhl für die jährliche Wartung zu Ihrem Pride Mobility-Vertragshändler, besonders wenn Sie Ihren Elektrorollstuhl regelmäßig benutzen. Dies gewährleistet den störungsfreien Betrieb und hilft Ihnen, zukünftige Probleme zu vermeiden.
  • Seite 38 Radbaugruppe ersetzen. Ersatzschläuche und Radbaugruppen sind problemlos über Ihren Pride Mobility-Vertragshändlererhältlich. WARNUNG! Die Räder des Elektrorollstuhls sollten nur von einem Pride Mobility-Vertragshändler oder einer Fachkraft gewartet oder ausgewechselt werden. WARNUNG! Luft vollkommen aus den Reifen ablassen bevor Sie die Reifen von den Felgen nehmen oder Reparaturen ausführen wollen.
  • Seite 39 RADNABE SCHRAUBEN INNERE FELGENHÄLFTE Abb. 28. Zerlegtes Antriebsrad des Fusion Abb. 27. Fusion-Antriebsrad Batteriewechsel Ein Schaltplan der Batterieverkabelung ist auf einem Hinweisschild auf der Batterieabdeckung dargestellt. Siehe Abb. 29. Die richtigen technischen Daten für die Batterie finden Sie in der Tabelle mit den technischen Daten.
  • Seite 40 Trennen Sie Verbindungen der Batterien, bevor Sie mit dem Testen beginnen, und folgen Sie den Anweisungen, die mit dem Testgerät geliefert wurden. Wenn eine der beiden Batterien den Test nicht besteht, ersetzen Sie beide Batterien. Sollte Ihr Elektrorollstuhl danach immer noch nicht starten, wenden Sie sich an Ihren Pride Mobility- Vertragshändler.
  • Seite 41 V I . P F L E G E U N D W A R T U N G Abb. 29. Austauschen der Batterien www.pride-mobility.nl Fusion...

  • Seite 42: Garantie

    Differentialgetriebe und Motor Magnetbremsen EIN JAHR GARANTIE 12 Monate ab dem Kaufdatum hat Ihr Pride Mobility Elektrorollstuhl uneingeschränkte Garantie auf Schäden, die aus Produktions- und Materialfehlern resultieren. Ihre gesetzlichen Ansprüche bleiben von dieser Garantie unberührt. Einschließlich der Steuerung und des Batterieladegeräts haben alle elektronischen Teile ein (1) Jahr Garantie. Die Steuerung und das Batterieladegerät müssen von Ihrem Pride Mobility-Vertragshändler gewartet werden.

  • Seite 43: Informationen Für Den Wiedereinsatz

    I N F O R M A T I O N E N F Ü R D E N W I E D E R E I N S A T Z Jedes Mobilitätsgerät von Pride Mobility ist hergestellt, um Ihnen jahrelang wartungsfreien Service zu liefern.
  • Seite 44 N O T E S www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 45 N O T E S www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 46 N O T E S www.pride-mobility.nl Fusion...
  • Seite 48 Pride Mobility Products Europe BV Castricummerwerf 26 1901RW Castricum, The Netherlands...

Inhaltsverzeichnis