I N H A L T EINLEITUNG ............................4 BETRIEBSSICHERHEIT ........................5 III. IHR ELEKROROLLSTUHL ......................19 IV. INDIVIDUELLE ANPASSUNG ....................... 23 BATTERIEN UND AUFLADUNG ....................30 VI. PFLEGE UND WARTUNG ....................... 34 VII. GARANTIE ............................. 41 Lightning www.pridemobility.com...
I . E I N L E I T U N G SICHERHEIT Willkommen bei Pride Mobility Products (Pride). Das von Ihnen gekaufte Produkt verbindet neueste Technik mit Sicherheit, Komfort und Design. Wir sind überzeugt, dass Ihnen die Ausstattung den Komfort bietet, den Sie beim täglichen Gebrauch des Geräts erwarten.
Halten Sie Ihre Hände während der Fahrt von den Reifen fern. Bedenken Sie, dass sich lose Kleidung in den Antriebsrädern verfangen kann. Verwenden Sie für Netzteil und Batterieladegerät kein Verlängerungskabel. Schützen Sie das Gerät nach Möglichkeit vor Regen, Schnee, Eis, Salz und stehendem Wasser. Lightning www.pridemobility.com...
Seite 6
In der Batterie sind aggressive Chemikalien enthalten. Benutzen Sie während des Betriebes keine Mobiltelefone, Sprechfunkgeräte, Laptops oder Funksender. EMI/RFI (Elektromagnetische Verträglichkeit und Störsicherheit) - Dieses Produkt wurde bei einer Störsignalstärke von 20 V/m getestet und zugelassen. Es besteht Explosionsgefahr! www.pridemobility.com Lightning...
Seite 7
Verwenden Sie keine Batterien mit unterschiedlicher Amperestundenkapazität (Ah). Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Wechseln Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus. Quetsch/ Stauchkanten, die während des Zusammenbauens entstanden sind. Das Batterieladegerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen. Lightning www.pridemobility.com...
Seite 8
Antrieb, gesperrt und im Antriebsmodus. Aktivieren Sie niemals den Freilaufmodus, wenn sich der Elektrorollstuhl auf abschüssigem Grund befindet. Aktivieren Sie niemals den Freilaufmodus, wenn sich der Elektrorollstuhl auf einer Steigung befindet. Keine Stufe. Kein Stehen. Fernhalten! Entspricht Schutzklasse II www.pridemobility.com Lightning...
Seite 9
Erfüllt nicht ISO 7176-19 für den besetzten Transport in Motorfahrzeugen. Sicherungspunkte Weist auf Stromschlaggefahr hin. Weist auf entzündliches Material hin. Vor Wärmequellen wie offenen Flammen oder Funken schützen. Batterien nicht zusammen mit entzündlichen oder Objekten transportieren. Hergestellt in Entfernen Sie nicht die hinteren Stützräder. Typenschild des Elektrorollstuhls Lightning www.pridemobility.com...
Prüfen Sie alle Steuerungsanschlüsse hinten an der Antriebseinheit auf Festigkeit. Testen Sie die Bremsen. Siehe VI. „Pflege und Wartung“. Überprüfen Sie die Batterieladung. Siehe V. „Batterien und Aufladung“. HINWEIS: Sollten Sie Probleme feststellen, wenden Sie sich an Ihren Quantum Rehab-Vertragshändler. www.pridemobility.com Lightning...
Seite 11
Elektrorollstuhl stets gerade auf der Steigung. Das Risiko umzukippen oder umzufallen wird dadurch wesentlich verringert. Lassen Sie beim Befahren von Steigungen immer größte Vorsicht walten. WARNUNG! Befahren Sie keine gefährlichen Steigungen (z. B. mit Schnee, Eis, gemähtem Gras oder feuchten Blättern bedeckte Flächen). Lightning www.pridemobility.com...
Bodenhaftung (z. B. von Gras auf Straße - besonders in schnell gefahrenen Kurven) sowie plötzliche Richtungsänderungen. In Kurven wird von hoher Geschwindigkeit abgeraten. Sollten Sie das Gefühl haben umzukippen, verringern Sie die Geschwindigkeit und den Einschlagwinkel (d. h. fahren Sie die Kurve weniger eng). www.pridemobility.com Lightning...
3. Erhöhen Sie die Fahrgeschwindigkeit erst, wenn die Hinterräder das Hindernis passiert haben und Sie wieder auf ebenem Untergrund stehen. WARNUNG! Auch wenn es Ihrem Elektrorollstuhl möglich ist grössere Hindernisse zu überwinden, empfiehlt Pride nicht Hindernisse höher als 5 cm (2 in.) zu bewältigen, dies könnte zum Kippen Ihres Elektrorollstuhls führen. Lightning www.pridemobility.com...
Elektrorollstuhl sollte mit entfernten Batterien und ordnungsgemäß gesichert im Kofferraum eines Autos oder auf der Ladefläche eines LKW oder Vans verstaut werden. Alle abnehmbaren Rollstuhlkomponenten, u. a. Armlehnen, Sitz, Fußstützen, Steuerung und Abdeckungen, sollten für den Transport abgenommen und/oder sicher befestigt werden. www.pridemobility.com Lightning...
WARNUNG! Sollten Sie für einen voraussichtlich längeren Zeitraum stehen bleiben, schalten Sie Ihren Elektrorollstuhl aus. Hierdurch wird unerwartetes Anfahren durch unabsichtliche Berührung des Joysticks verhindert. Dies schließt auch die Möglichkeit einer unbeabsichtigten Bewegung durch elektromagnetische Impulse (EMI) aus. Lightning www.pridemobility.com...
Komponenten beschädigt werden und ein Sturz aus dem Rollstuhl mit Verletzungen die Folge sein. Rezeptpflichtige Medikamente/physische Einschränkungen Zur sicheren Benutzung des Elektrorollstuhls muss der Fahrer Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten lassen. Dies schließt auch Sicherheitsaspekte hinsichtlich der Einnahme rezeptpflichtiger oder rezeptfreier Medikamente und körperlicher Einschränkungen des Benutzers ein. www.pridemobility.com Lightning...
Funkwellen unbeabsichtigte Bewegungen oder Schäden an der Steuerung verursachen. Jedes elektrisch angetriebene Mobilitätsfahrzeug besitzt eine bestimmte Störfestigkeit (Unempfindlichkeit) gegenüber elektromagnetischen Störungen. Je höher die Störfestigkeit, um so höher der Schutz gegen elektromagnetische Felder. Dieses Produkt wurde bei einer Störsignalstärke von 20 V/m geprüft und zugelassen. Lightning www.pridemobility.com...
Seite 18
Resource Center bei www.pridemobility.com. Sollte eine unbeabsichtigte Bewegung oder das Lösen der Bremsen auftreten, schalten Sie Ihren Elektrorollstuhl bei der nächsten sicheren Gelegenheit aus. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Quantum Rehab Fachhändler, um diesen Vorfall zu melden. www.pridemobility.com Lightning...
Sitz besteht im Allgemeinen aus einer Rückenlehne sowie den Armlehnen und dem Sitzgestell. Im Fahrgestell integriert sind u. a. zwei Motor-/Bremsenbaugruppen, zwei Antriebsräder, zwei Stützräder, zwei Schwenkräder, zwei Batterien und die Verkabelung. RÜCKENLEHNE ARMLEHNEN SITZSYSTEM JOYSTICK STEUERUNG (VR2) SITZGESTELL FAHRGESTELL MIT ANTRIEBSEINHEIT ANTRIEBSRAD SCHWENKRAD FUßSTÜTZE Abb. 5. Der Lightning Lightning www.pridemobility.com...
Sie sich bitte an Ihren Quantum Rehab-Vertragshändler. Der Hauptunterbrechungsschalter befindet an der Hinterseite der Antriebseinheit. Siehe Abb. 6. Steuerungsanschluss: Dies ist die Verbindung zwischen der Steuerung und der Antriebseinheit. Der Steuerungsanschluss befindet sich an der Vorderseite der Antriebseinheit. MANUELLE FREILAUFHEBEL STÜTZRÄDER HAUPTUNTERBRECHUNGSSCHALTER Abb. 6. Die Lightning Antriebseinheit www.pridemobility.com Lightning...
Sicherungspunkten. Siehe Abb. 7 und 8. Ziehen Sie die Sicherheitsgurte fest, so dass sie gut gestrafft sind. Befestigen Sie die Gurte niemals an verstellbaren, Abb. Sicherungsbügel beweglichen oder abnehmbaren Teilen Befestigungssystems Elektrorollstuhls Armlehnen, Verkleidungselementen oder Rädern. VORDERSEITE FAHRZEUGS Abb. 8. Sicherungspunkte des Befestigungssystems Lightning www.pridemobility.com...
Rollstuhls haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Quantum Rehab-Vertragshändler. Manuelle Freilaufhebel Der Lightning hat einen manuellen Freilaufhebel für jeden Motor. Diese Hebel ermöglichen Ihnen, die Antriebsmotoren zu entkoppeln und das Elektromobil manuell zu manövrieren. Diese Betriebsweise wird Freilaufmodus genannt.
Ihnen erlaubt, die Sitzlehnenneigung manuell einzustellen. Einstellung der Sitzlehnenneigung: 1. Ziehen Sie am Handgurt unten an der Rückenlehne. Siehe Abb. 11. Abb. Manuelle Einstellung 2. Stellen gewünschte Neigung Rückenlehnenneigung Rückenlehneein. 3. Lassen Sie den Handgurt los, wenn die Rückenlehne die gewünschte Neigung besitzt. Lightning www.pridemobility.com...
Seite 24
WARNUNG! Quetschgefahr! Halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Stellmechanismus, wenn Sie das elektrische Einstellsystem verwenden oder die Ausgangsposition wiederherstellen. BATTERIEANZEIGE EIN/AUS TASTE HUPTASTE BELEUCHTUNGSTASTE WARNBLINKTATSE HÖCHSTGESCHWINDIG- KEITSANZEIGE GESCHWINDIGKEIT/ GESCHWINDIGKEIT/ PROFILEINSTELLUNG PROFILEINSTELLUNG REDUZIEREN ERHÖHEN LINKER RECHTER RICHTUNGSANZEIGER RICHTUNGSANZEIGER STELLANTRIEBSWAHLTASTE Abb. 12. Steuerungstastatur www.pridemobility.com Lightning...
3. Stellen Sie die Fußstützenhalterung auf die gewünschte Sitzbreite ein. 4. Ziehen Sie die Befestigungselemente der Fußstützenhalterung fest. 5. Passen Sie gegebenenfalls die Position der anderen Fußstütze an. 6. Setzen Sie das Sitzpolster wieder ein. Abb. 14. Einstellung der Breite des Sitzes Abb. 15. Einstellung der Fußstützenbreite Lightning www.pridemobility.com...
Seite 26
2. Verschieben Sie die Armlehne nach oben oder unten bis zur gewünschten Position. 3. Ziehen Sie den Feststellknopf der Armlehne an, Abb. 17. Einstellung der minimalen Höhe der indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Armlehne 4. Wiederholen Sie den Vorgang ggfs. für die andere Armlehne. www.pridemobility.com Lightning...
Feststellknopf fest, um die Steuerung zu sichern. 6. Das Steuergerätekabel mit den Drahtbindern an der Armlehnenaufnahme sichern. Führen Sie das Kabel der Steuerung zur Vorderseite der Antriebseinheit und schließen Sie die Steuerung wieder an. Siehe Abb. 19. Abb. 19. Kabeln Sie Umleiten Lightning www.pridemobility.com...
4. Erhöhen oder Senken Sie das andere Stützrad, so dass es die gleiche Höhe hat. VERBOTEN! Entfernen Sie nicht die Stützräder. HINWEIS: Um eine ordnungsgemäße Einstellungder Stützräder zu ermöglichen, müssen alle Antriebsreifen gemäß der Luftdruckangabe (psi/ bar/kPa) auf den Reifen aufgepumpt werden. Außerdem muss der Benutzer im Rollstuhl sitzen. www.pridemobility.com Lightning...
Seite 29
Elektrorollstuhl befestigt und auf den Benutzer eingestellt ist. WICHTIG! Prüfen Sie den Rückhaltegurt vor jedem Gebrauch des Elektrorollstuhls auf lose oder beschädigte Teile. Wenn Sie Probleme entdecken, wenden Sie sich bitte wegen Wartung undReparaturen an Ihren Quantum Rehab-Vertragshändler. Abb. 21. Einbau und Anpassung des Rückhaltegurtes Lightning www.pridemobility.com...
V . B A T T E R I E N U N D A U F L A D U N G BATTERIEN UND AUFLADUNG Ihr Lightning verfügt über zwei langlebige, tiefentladungsresistente 12-Volt-Batterien. Die Batterien sind verschlossen und wartungsfrei, so dass eine Kontrolle des Batteriesäurestands nicht notwendig ist. Die tiefentladungsresistenten Batterien wurden entwickelt, um langen Entladungen und Tiefentladungen standzuhalten.
Seite 31
Ladezustand aufrecht, ohne die Batterie zu überladen. Darf ich ein anderes Ladegerät benutzen? Sie sollten das mit Ihrem Elektrorollstuhl mitgelieferte Ladegerät benutzen. Es ist die sicherste und effizienteste Gerät, um die Batterien aufzuladen. Wir raten von der Benutzung anderer Ladegerätetypen ab (inbesondere von Autobatterie-Ladegeräten). Lightning www.pridemobility.com...
Seite 32
Batteriehersteller zusammen. Normalerweise werden neue Batterien vollständig aufgeladen geliefert. Während des Transports können die Batterien extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt werden, welche die anfängliche Ladekapazität beeinflussen können. Unter Hitzeeinfluss geht Ladung verloren, während bei Kälte die Leistung abfällt und die Batterieladezeit verlängert wird (wie bei Autobatterien). www.pridemobility.com Lightning...
Seite 33
Verkehrsunternehmens nach den spezifischen Anforderungen zu erkundigen. Was ist beim Versand zu beachten? Sollten Sie sich für den Transport Ihres Elektrorollstuhls zum Zielort für eine Spedition entscheiden, so verpacken Sie Ihren Elektrorollstuhl in der Originalverpackung und versenden Sie die Batterien in einem separaten Paket. Lightning www.pridemobility.com...
V I . P F L E G E U N D W A R T U N G PFLEGE UND WARTUNG Ihr Lightning verlangt wie jedes Motorfahrzeug regelmäßige Wartung. Einige Wartungsvorgänge können Sie selbst durchführen, andere erfordern jedoch Unterstützung durch einen Quantum Rehab-Vertragshändler . Vorbeugende Wartung ist sehr wichtig.
Lassen Sie den Joystick sofort danach los. Sie müssten innerhalb von Sekunden nach der Joystickbewegung jede der elektrischen Bremsen hören können. Wiederholen Sie diesen Vorgang dreimal - drücken Sie den Joystick nach hinten und dann nach links und rechts. Lightning www.pridemobility.com...
Metallteile Ihres Elektrorollstuhls zu reinigen. Verwenden Sie keine Produkte, welche die Oberfläche Ihres Elektrorollstuhls zerkratzen können. Wenn notwendig, reinigen Sie das Gerät mit einem zugelassenen Desinfektionsmittel. Vergewissern Sie sich vor der Anwendung, dass das Desinfektionsmittel für den Gebrauch an Ihrem Produkt geeignet ist. www.pridemobility.com Lightning...
FELGENHÄLFTE LUG NUT SCHRAUBEN INNERE FELGENHÄLFTE Abb. 24. Zerlegtes Antriebsrad des Lightning Abb. 23. Lightning-Antriebsrad Schritte zur schnellen und sicheren Reparatur von Luft- und Vollgummireifen: 1. Schalten Sie die Steuerung aus. 2. Bocken Sie den Rollstuhl auf geeigneten Unterlagen auf.
Seite 38
9. Schieben Sie den Batterieträger wieder nach vorne in das Fahrgestell. 10. Verbinden Sie die Batterieschnellverschlüsse entsprechend dem Schaltplan an dem Rahmen. Siehe Abb. 25. 11. Bringen Sie die Sicherungsstifte wieder an. 12. Montieren Sie die Batterieverkleidung und ziehen die Schrauben an. www.pridemobility.com Lightning...
Seite 39
V I . P F L E G E U N D W A R T U N G Abb. 25. Austauschen der Batterien Lightning www.pridemobility.com...
Seite 40
Trennen Sie Verbindungen der Batterien, bevor Sie mit dem Testen beginnen und folgen Sie den Anweisungen, die mit dem Testgerät geliefert werden. Wenn einer der beiden Batterien beim Test versagt, ersetzen Sie beide Batterien. Sollte Ihr Elektrorollstuhl danach immer noch nicht starten, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Quantum Rehab Fachhändler. www.pridemobility.com Lightning...
Informationen über die Kundendienstkosten wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Quantum Rehab Fachhändler. ERSATZEINHEITEN Die Verfügbarkeit von Ersatz liegt im Ermessen des Lieferanten und nicht des Herstellers. Weitere Informationen bezüglich der Ersatzeinheiten erhalten Sie von Ihrem autorisierten Quantum Rehab Fachhändler. Lightning www.pridemobility.com...
Seite 42
N O T I Z E N www.pridemobility.com Lightning...
Seite 44
Lightning *INFMANU4514* Fortlaufende Serienummer...