Pentacon Praktica EE2 Bedienungsanleitung Seite 6

Por I'ochot du
PRAKTICA EE
2
vous ötes
le
proprietoire d'un opporeil
reflex de voleur 6lev6e entiörement
outomotique et muni
de
r6gloge
6lectronique des temps
de
pose.
L'outomotisme
d'exposition
PRAKTICA
et lo
mesure portiellement
int6grole int6rieure
ö
pleine
ouverture
por
diophrogme 6lectrifi6
sont des
coroct6ristiques
pour
lo
süret6
et Io
vitesse extr6mes et
l'op6rotion
ois6e. Le d6roulement pr6cis
de l'obturoteur focole
ö
lomelles
d'ocier permet Io
synchronisotion
de floshes 6lectroniques
ou temps de pose
extroordinoirement court d'environ 1/125s,
Pour
lo
surexposiiion
et
lo
sousexposition
intentionnelles,
on peut
corriger
ö lo
moin
l'outomotisme
ou
le
mettre hors circuit
tout
ö
foit.
Rückwond öffnen
Rückspulknopf
(2)
bis zum horten Anschlog noch
oben ziehen. Do-
durch
wird die
Rückwond entriegelt
und konn oufgekloppt werden'
Bildzöhler (12) springt dobei outomotisch
in
die
Ausgongsstellung
zurück.
Opening the comerq bock
Pull rewind knob
(2)
upwords
until
you feel
hord
resistonce. The
comero bock
is
unlocked
ond con be hlnged
open. The exposure
counter
(12)
will
outomoticolly
jump
to its initiol position.
Ouvroison du dos
Tirer vers
le hout,
jusqu'ö lo
but6e solide, Ie bouton de rebobinoge
(2).
Le
dos
est
oinsi
d6veroui116
et
peut ötre robottu.
Le
compte-
vues
(12) prend outomotiquement so position de
d6port.
Met de
PRAKTICA
EE
2
bent
u
eigenoor von een hoogwoordige
vol-
outomotische spiegelreflexcomero
met
elektronische sluitertijden-
regeling. Zowei hÄt outomotisch sluitertijdensysteem olsmede
de
portiale integroolmeting
bij geopend diofrogmo d.m.v' het elektrisch
diofrogm,
zijn
goronties
voor hoge bedrijfszekerheid, snelheid
en
eenvoud
von
bediening,
Met de
nouwkeurig
weikende stolen Iomellenspleetsluiter is het mo-
gelijk
een elektronenflitssynchronisotie
von ongeveer 1/125 sec,
te
[rijden, Voor opzettelijk over-
of onderbelichter
is
het outomotische
lic6Imeetsysteem
von
de
PRAKTICA
EE
2 met de hond te koriigeren
of zelfs uit
te
schokelen.
10
Achterwond openen
Terugspoelhondel
(2)
omhoog trekken, Hierdoor wordt
de
ochter-
wonJ'outomotisch ontgrendeld en kon geopend worden. De
beeld-
teller (12) springt
doorbij
outomotisch
in de uitgongsstond terug.
11