Pentacon Praktica EE2 Bedienungsanleitung Seite 21

Temps
de pose
fixes
Pour pouvoir trovoiller
oux temps de pose fixes de 1/30
ö
1/1000
s,
ö
B
et oux
deux temps
de prise de
vue
ou flosh,
soulever
lo
bogue
du
bouton re r6gloge des temps de
pose (19) et
r6gler
le
bouton
sur le temps
d6si16.
A celo,
lo
lumiöre
n'est mesur6e plus, les temps
de pose 6tont
com-
mond6s
6lectroniquement
näonmoins,
et por
consdquent
on ne doit
pos trovoiller sons
pile.
Le
fonctionnement de l'outomotisme de dio-
phrogmotion pour
les objectifs est mointenu.
Voste
sluitertijden
Om zonder outomotische sluitertijden, dus met de voste sluitertijden
von 1/30
tot
1/1000
en
B.
te
kunnen werken,
wordt de ring von
de
sluitertijdenknop (19)
op de gewenste
tijd
ingesteld.
Lichtmeting vindt nu niet meer ploots,
wel worden de sluitertijden
elektrisch
gestuurd,
d.w.z,
er
kon
niet
zonder
botterij
gewerkt
wor-
den. Het outomotisch diofrogmo
von het objectief blijft
functioneren.
40
Okulorverschluß
l)urch
Schwenken
des über dem
Sucherokulor
ongeordneten
Hebels
(21) noch
links bis
zum
Anschlog konn die Okuloröflnung
noch dem
Scho
rfeinstel
len
lichtd
icht
versch lossen
werden.
I)ies ist in
besonders ungünstigen Föllen erforderlich, um
störendes
Ncbenlicht
ouszuschließen, wenn dos
Okulor
vom Benutzer nicht ver-
rlcckt
ist,
Ilcispiel
:
Stotivoufnohmen bei
Rückenlicht
und
longen
Belichtungszeiten
Covering the
oculor
By
swinging
the lever (21) orronged obove the
finder oculor to
the
lcft
side os
for
os
it will
go ofter focusing, the
oculor opening
con
be completely covered ogoinst light
incidence.
This
will
be
necessory
in
such
porticulorly
unfovouroble coses
in
which the oculor is not
covered by
the photogropher
himself
so
thot
rletrimentol folse
light
might enter the finder, e.g. when using
o
tripod
with
long
shutter
speeds.
41