Pentacon Praktica EE2 Bedienungsanleitung Seite 11

Belichtungszeitoutomotik und Offenblendenmessung
Die
Belichtungszeitoutomotik orbeitet nur, wenn der Belichtungszeit-
einstellknopf (19) ouf
,,outo" eingestellt
ist, Dozu ist
sein Röndel-
ring onzuheben und der Knopf ouf ,,outo"
zu stellen. Noch Loslossen
rostet er ein und
ist
domit gegen
versehentliches Verstellen
ouf
die
festen
Belichtungszeiten
gesperrt. Umscholter (17)
ouf dos
Symbol
Offenblende 0
stellen.
Am
Objektiv den
Umscholter
für
die Blendenfunktion ouf
,,A"
(Auto-
motik)
einstellen.
Automotic
exposure
control ond open-operture metering
The
outomotic
exposure
control becomes effective
only when
the
shutter speed
setting knob
(19) hos been setto "outo".
For
this pur-
pose the knurled
ring
is lifted ond
the knob
set
to "outo". After
ho-
ving been releosed
it
clicks
in,
so
thot
inodvertent
voriotion of the
shutter speed is prevented.
Set
ihe selector (17) for outomotic expo-
sure
control to the open-operture
symbol
(
).
Set
the diophrogm operotion
selector meons
on the
lens
to
"4"
(outomotics).
20
Automotisme
de temps
de poset
et mesure
ü pleine
ouverture
L'outomotisme de temps de pose ne fonctionne qu'ou
169loge
du
bouton de r6gloge
des temps
de pose (19) sur
"outo".
Pour
ce
169-
loge on
soulöve so bogue molett6e et met le
bouton
sur
«outo". te
bouton
s'engröne oussitöt qu'on
le
relöche.
De cette
moniöre
Ie
bouton est empäch6 de se
rögler sur les temps de
pose fixes. Mettre
le commutoteur (17) sur
le
symbole
de pleine ouverture (
).
Mettre le commutoteur de fonctionnement du diophrogme
de
l'ob-
jectif
sur
.A"
(outomotisme),
Automotische sluitertijden en open diofrogmo
De
outomotische
sluitertijden
werken slechts indien de sluitertijden-
knop (19) op,,
outo"
ingestelt stoot. Hiervoor dient
u weer
de
bui-
tenste ring von knop (4)
omhoog te trekken en de
knop op ,,outo"
te
zetten.
AIs u de
ring weer losloot klikt zij
weer
in
de
gekozen
stond in. Schokeloor (17)
op
het symbool
,,opendiofrogmo" zetten.
Op
het objectief de schokeloor voor de
diofrogmof
unctiÄs op A
outo-
motisch zetten,
21