Pentacon Praktica EE2 Bedienungsanleitung Seite 27

Botterieprüfung
Zur
Prüfung
der
Botterie
wird
der om Komeroboden
ongeordnete
Knopf (31) f(ir
Botterietest bis
zum Anschlog gedrückt und der
Zei-
gerousschlog
des im
Sucher sichtboren Meßwerkzeigers beobochtet,
Bei
einwondfreier
Botterie
muß
er
mindestens
bii
zu der
neben
der Zohl
250 ongebrochten Morke
ousschlogen. Bleibt
er
unterholb
stehen,
ist die Botterie
PX 21 ouszuwechseln.
Bottery
check
For.
checking
the
bottery,
depress
key
for
bottery testing
operotion
(31) orronged
on
the
bottom of
the comero
ond
obseive
the
de-
flection of the pointer which
is visible in the
viewfinder.
With
on
unobjectionoble
bottery,
the deflection
is
ot leost effected
up
to
the
number 250.
lf it
comes
to
rest
below
this
number,
exchonge the
PX
21 bottery.
Contröle
de lo pile
Appuyer sur le
bouton de
contröle
de
lo pile
(31)
dispos6
ö
Io
semelle
de l'opporeil et
observer lo d6viotion de l'oiguille
d'instru-
ment visible dons
le
viseur.
A
pile
irrdprochoble I'oiguille doit
se
d6vier_.ou
.moins
jusqu'ou repöre prös
du
nombre
250.
Lorsque
l'oiguille
s'orr6te ou-dessous de ce
repöre,
on doit
6chonger'lo
pile
PX 21.
Botterijtest
Ter
contröle von de botterij
wordt de
zich in de bodemploot von
de
body
bevindende contröleknop
(31) ingedrukt
en
let
men
op
de
wijzeruitslog
von de in de
zoeker zichtbore indicotor. Bij goede
bot-
terijen
moet de wijzer
minstens
tot
de
250
uitsloon. lndiän
de wijzer-
uitslog
beneden deze woorde ligt
kon de botterij
PX
21 ols ieeg
beschouwd worden.
52
,l
bi
Auswechseln o'er Stromquelle
Als Stromquelle
für die
PRAKTICA
EE
2
wird
eine Botterie für
Foto-
opporote
mit
einer Nennsponnung von
4,5
V
verwendet.
Botterie-
roum durch Anheben des
Plostedeckels
(33)
om
Griflstück
öflnen.
Beim Einsetzen
der
Botterie ist ouf
richtige Polung zu
ochten. Bot-
terie
mit
Pluspol
gegen den
federnden Kontokt
(ebenfolls *
9e-
kennzeichnet) drücken
und gleichzeitig in den
Boiterieroum
hinein-
kippen. Botterieroumdeckel gegenüber der
Griflseite om
Botterie-
roum onsetzen
und on der Griflseite
niederdrücken, bis er
einrostet.
Geeignete Botterien:
MALLORY
PX21
UCAR
Typ Nr.523
EVEREADY
Typ Nr.523
VARTA
V 21 PX, Bestellnr.
7251
DAIMON
PX 21,
Art.-Nr.051
Exchonging the current
source
Current source
for the
outomotic
system
is
o
4.5
Volt
botery for
comeros.
Open the bottery
chomber by
lifting the
plostics lid'(33)
upwords
ot
its grip. When looding the bottery, toke
core
for
corieci
polority:.Push.the plus
pole. end of the
bottery ogoinst
the
spring
contoct (olso designoted with
*)
ond,
simultoneou-sly,
tilt it
into
thä
bottery chomber. Ploce
the edge of the
bottery chomber
lid
opposite
53