Ottobock Liner Gebrauchsanweisung Seite 109

4 供货范围
数量 名称
1 使用说明书
1 内衬套
5 使用准备
以下技术信息可供使用：
Uneo内衬套
5.1 选择尺寸（仅适用于标准型内衬套）
信息
选择时请注意正确的内衬套尺寸。以下列出可能出现的问题。
► 内衬套过小：麻木感，起水泡，假肢接受腔中的举升运动
► 内衬套过大：出汗增加，残肢在内衬套中旋转，起水泡，皮疹
1) TF 内衬套：在残肢近端 5 cm 处测量残肢周长。
TT 内衬套：在残肢近端 4 cm 处测量残肢周长。
2) 仅限 6Y510、6Y512：测量从 MPT 点（中髌韧带）至残肢末端的残
肢长度。
3) 小心！ 最多只可减小 1 个尺寸，以避免压迫过强。
选择与测得尺寸大小相符的内衬套。也可选择小一号的尺寸。
4) 检查内衬套的形状配合。
5.2 调整内衬套
> 用于带外层织物的内衬套的建议工具：裁剪剪刀719S7、塑料纤维
剪刀719S20或常见的带平滑刀口的剪刀
> 用于不带外层织物的内衬套的建议工具：裁剪工具756L9、内衬套
修边机756L10或常见的带平滑刀口的剪刀
► 注意！ 请勿使用锯齿剪刀。
TT内衬套：将内衬套水平截短至所需长度。请注意保持剪切边的平
整，以免材料发生撕裂。
TF内衬套：将内衬套根据接受腔边缘的走向截短至所需长度。内衬
套的末端必须始终位于假肢接受腔之外。
5.3 可选：安装定位销
标识
信息
–
假肢接受腔的形态必须能够实现残肢端头的承重。
–
定位销用于连接内衬套与Shuttle Lock锁紧装置，该定位销将被旋入内衬
套远端末端的螺纹中。
> 所需材料：扭矩扳手（可调至 3 Nm），Loctite 636K13
1) 在螺纹上涂抹 Loctite。
646T2=1.8
2) 注意！ 切勿截短可活动的定位销和带排气阀的定位销。
将定位销旋入螺纹中并拧紧（装配扭矩：3 Nm）。
6 使用
小心
扑粉的使用（例如：婴儿爽身粉或滑石粉）
由于颗粒的堵塞或缺乏润滑剂，会造成残肢处的皮肤感染和假肢部件
的功能损失
► 请勿使产品接触扑粉。
注意
机械过载
由于机械损坏造成功能受限
► 在每次使用前检查产品是否存在损坏之处。
► 如果出现功能故障，应停止使用。
► 必要时请采取合适的措施（例如：维修、更换、通过制造商的客
户服务部门进行检查等）。
信息
部分内衬套经过附加材料Skinguard
Technology具有抑制细菌生长和防止产生异味的功效。
汗液中的含硫物质可能造成变色。这种变色既不会影响功能，也不会
影响内衬套的使用寿命，但无法去除。通过饮食可使硫进入汗液中，
Technology的处理。Skinguard
109