Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für safetytest EMB2
Inhaltszusammenfassung für safetytest EMB2
- Seite 1 SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung V0.1...
- Seite 2 SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ Texte, Abbildungen und technische Angaben wurden sorgfältig erarbeitet. Trotzdem sind Fehler nicht völlig auszuschließen. Der Autor und der Hersteller des Prüfgerätes können für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen! Diese Bedienungsanleitung ist vor dem Gebrauch des Prüfgerätes sorgfältig und vollständig...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ Inhalt Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise ..........5 Anwendung ....................7 Lieferumfang und Zubehör ................. 7 Lieferumfang (Standard): ....................7 Optionale Erweiterungen und Zubehör: ..............7 Software (Optional): ....................8 3.3.1 Safetydoc Protokoll- und Prüfmanagementsoftware mit Excel Listen-Funktion .. 8 3.3.2 Safety-Remote Fernsteuer- und Datenbanksoftware .......... - Seite 4 SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.10 Differenzstrommessung .................... 25 11.11 Differenzstrommessung an Drehstromprüflingen ............26 11.12 Verlängerungsleitungsprüfung CEE ................27 11.13 Verlängerungsleitungsprüfung Schuko ..............28 11.14 Verlängerungsleitungsprüfung PRCD ............... 29 11.15 Schweißgeräteprüfung ....................30 Firmware aktualisieren ................31 Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung ............32 13.1 Das Display ist aus ....................
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheits- Und Warnhinweise
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 1 Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise Das Prüfgerät „SAFETYTEST EMB 2“ wurde nach folgenden Sicherheitsbestimmungen gebaut und geprüft: DIN EN 61010-1 (VDE 0411 Teil 1), „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, Allgemeine Anforderungen“ DIN VDE 0404 Teil 1 und Teil 2, „Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen“... - Seite 6 SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ Schutzleiterwiderstands- und Berührungsstrommessungen in elektrischen Anlagen sind nur unter bestimmten Voraussetzungen und unter Anwendung der entsprechenden Gefahrenhinweise zulässig! Es ist zu beachten, dass an Prüfobjekten hohe Spannungen auftreten können, z. B. durch geladene kapazitive Schaltungen! Prüfling erst an die Prüfdose anschließen, wenn der Netzanschluss sicherheitstechnisch in Ordnung ist! ACHTUNG! Beim Anschluss des Prüflings an eine Prüfdose können an...
-
Seite 7: Anwendung
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 2 Anwendung Das Prüfgerät „Safetytest EMB2“ ist ein Messgerät für die elektrische Sicherheitsprüfung! Mit breiten Funktionsumfang wie; 10A - Ermöglicht die Durchführung der Schutzleitermessung mit 10A Prüfstrom RCD 30mA - Ermöglicht Prüfungen von RCDs der Typen A, B, PRCD, PRCD-S und PRCD-K mit Nennfehlerströmen von 10mA bis 30mA... -
Seite 8: Software (Optional)
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ Transponder Scheibe ø 30mm gelocht (100Stück) auf Anfrage Transponder Glas 3,15 x 13,3 mm (100 Stück) auf Anfrage Transponder ø 9mm - Kabelbefestigung (100 Stück) auf Anfrage Safetydoc Protokoll- und Prüfmanagementsoftware 0004140 Datenbanksoftware Safety-Remote 0001004 Barcodedrucker... -
Seite 9: Safety-Remote Fernsteuer- Und Datenbanksoftware
Verwalten der Prüfdaten verschiedener Geräte in einer Datenbank, direkte Ansteuerung des Prüfgerätes, einfachste visuelle Erstellung beliebiger Prüfabläufe. 3.3.3 Software Android Test-Master App Die einzigartige SAFETYTEST-App steuert das VDE-Prüfgerät Safetytest EMB2 und ermöglicht mit einem Tablet-PC oder Smartphone eine komfortable Dokumentation und Prüfdatenverwaltung. -
Seite 10: Anschlüsse, Bedien- Und Anzeigeelemente
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 4 Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente Bild 2 1. GUT LED grün bei bestandener Prüfung 2. FEHLER LED rot 3. Bedienfeld für die Einzelmessungen 4. Glimmlampe signalisiert Netzspannung an der Prüfdose 5. Anschluss eines EMB 2 Prüfkabel 2m mit einer Schukosteckdose für den Prüfling 6. -
Seite 11: Netzanschluss, Typ Schuko (Bild 2/18)
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ Netzanschluss, Typ Schuko (Bild 2/18) Netzanschluss des Prüfgerätes. Das Prüfgerät darf nur an einem 230V AC 40 – 60Hz Netz betrieben werden, das mit max. 16A abgesichert ist! Messbuchse „GND“ (Bild 2/9) Anschluss für die Messleitung und Prüfklemme für den Minuspol bei Temperatur-, Spannungs- und Zangenstrommessungen. -
Seite 12: Prüfung Des Elektroanschlusses
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 6 Prüfung des Elektroanschlusses Für die Sicherheit einer Elektroanlage (inkl. bauseitigem Elektroanschluss und Potentialausgleich), ist nach den gesetzlichen Grundlagen (Unfallverhütungsvorschriften, gültige Norm) der Betreiber verantwortlich. Die Prüfung des Elektroanschlusses ist nicht Bestandteil der Prüfvorgaben für die Änderung, Prüfung sowie der Wiederholungsprüfung an elektrischen Geräten. -
Seite 13: Anschluss Display
8 Display und Menüstruktur Über das Display wird komfortabel die Benutzerführung, die Darstellung von Messfunktionen, Grenzwerten sowie Messwerten angezeigt. Die Menüstruktur befindet sich in einem separaten Dokument „SAFETYTEST EMB 2-Menüstruktur“ (0000180-mst-de-aktuell.pdf). Sie wird zusammen mit Firmwareupdates aktualisiert. 9 Inbetriebnahme des Prüfgerätes Sichtprüfung durchführen... -
Seite 14: Prüfung An Elektrischen Geräten
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 10 Prüfung an elektrischen Geräten Die von den Normen geforderten Prüfungen sind durch die integrierten Prüfabläufe realisiert. Vor Ablauf der Prüfung ist eine Klassifizierung des Prüflings im Profil-Menü notwendig. Elektrische Geräte müssen auch nach einer Instandsetzung, Änderung und Wiederholungsprüfung für ihren Benutzer einen Schutz gegen die Gefahren der Elektrizität... -
Seite 15: Sichtprüfung
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ Geräten mit Festanschluss sind oft aus technischen Gründen, durch die örtlichen Gegebenheiten oder durch den damit erforderlichen Aufwand nicht immer durchführbar. Ist der Anschluss des Gerätes nur schwer erreichbar, müssen zur vollständigen Prüfung dessen Verbindungen (L1, L2, L3, N, PE) zum Versorgungsnetz u.U. auch an anderer Stelle, z.B. -
Seite 16: Dokumentation Der Prüfung
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 10.7 Dokumentation der Prüfung Die bestandene Prüfung ist zu protokollieren. Sollte sich ein Gerät als nicht sicher erweisen, ist dies am Gerät deutlich zu kennzeichnen und der Betreiber ist darüber schriftlich in Kenntnis (Prüfprotokoll/Mängelliste) zu setzen. Die Messwerte und ggf. Änderungen sind zu protokollieren. -
Seite 17: Schutzleitermessung An Wechselstromprüflingen
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ Optional RCD Prüfung von RCD Typ A, B, PRCD, -S, -K und -S+ Auslösestrom und Auslösespannung, Fremdspannung uvm. Niederohmmessung mit 10A DC Prüfstrom. PE 10A Stecker = Niederohmmessung über die Schuko Steckdose / und der 2Pol- Sonde. -
Seite 18: Schutzleiterwiderstandsmessung An Fest Angeschlossenen Prüflingen
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.3 Schutzleiterwiderstandsmessung an fest angeschlossenen Prüflingen Bei fest angeschlossenen Geräten das Prüfgerät - wenn möglich - im Stromkreis des Prüflings mit Spannung versorgen. Ablauf „Festanschluss“ einstellen. Dann Gehäuseteile abtasten. In diesem Fall wird der PE über den Prüfgeräte-Netzanschluss, die Installation in der Anlage und den Prüflingsnetzanschluss gemessen. -
Seite 19: Schutzleiterwiderstandsmessung An Drehstromprüflingen
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.4 Schutzleiterwiderstandsmessung an Drehstromprüflingen Prüfablauf: „SKI mit Isolationsmessung“. Die Messleitung in die schwarze Buchse des Prüfgerätes stecken und an den Schutzleiteranschluss des Prüflings klemmen. Mit der Sonde die geerdeten Metallteile des Prüflings abtasten. Safetytest GmbH 0000180-EMB2-bda-de-aktuell... -
Seite 20: Schutzleiterwiderstandsmessung An Drehstromprüflingen
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.5 Schutzleiterwiderstandsmessung an Drehstromprüflingen Prüfablauf: SKI „Mit Iso-Messung“. Den Verlängerungsleitungsadapter in das Prüfgerät einstecken. Den Prüfling am Verlängerungsadapter anschließen. PE Gehäuseteile abtasten. Safetytest GmbH 0000180-EMB2-bda-de-aktuell Seite 20 von 34... -
Seite 21: Berührbare, Isolierte, Leitfähige Teile
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.6 Berührbare, isolierte, leitfähige Teile Messung an berührbaren Teilen, die nicht mit PE verbunden sind: Mit der Sonde diese Teile abtasten. Bei sich bewegenden Teilen, wie bei einer Bohrmaschine, das Bohrfutter im Betriebszustand drehend abtasten, am besten mit der optionalen Bürstensonde. -
Seite 22: Isolationswiderstand Ln-Pe
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.7 Isolationswiderstand LN-PE Isolationswiderstandsmessung LN-PE, Ersatzableitstrommessung: Gerät in Prüfdose einstecken. Die Messung wird im spannungslosen Zustand durchgeführt. Safetytest GmbH 0000180-EMB2-bda-de-aktuell Seite 22 von 34... -
Seite 23: Isolationswiderstand Ln-Pe An Drehstromprüflingen
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.8 Isolationswiderstand LN-PE an Drehstromprüflingen Prüfablauf: SKI „Mit Iso-Messung“. Den Verlängerungsleitungsadapter in das Prüfgerät einstecken. Den Prüfling am Verlängerungsadapter anschließen. Den Prüfling einschalten. Safetytest GmbH 0000180-EMB2-bda-de-aktuell Seite 23 von 34... -
Seite 24: Spannungsmessung Selv / Pelv
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.9 Spannungsmessung SELV / PELV Prüfablauf: SKI „Mit ELV-Teile Messung….Ja“ und „Mit ELV Messung….SELV / PELV“ Den Prüfling am Messgerät anschließen und mit der Prüfung beginnen. Safetytest GmbH 0000180-EMB2-bda-de-aktuell Seite 24 von 34... -
Seite 25: Differenzstrommessung
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.10 Differenzstrommessung Differenzstrommessung, Funktionstest: Den Prüfling in Prüfdose einstecken. Der Prüfling wird über das Prüfgerät mit Strom versorgt. Safetytest GmbH 0000180-EMB2-bda-de-aktuell Seite 25 von 34... -
Seite 26: Differenzstrommessung An Drehstromprüflingen
Differenzstrommessung an Drehstromprüflingen Im Menü Messung „Festanschluss“ auswählen und den Anweisungen im Display folgen. Den Drehstromadapter „SAFETYTEST TCEE 16 / 32..“ in den Drehstromnetzanschluss der Installation stecken. Den Prüfling am Adapter anschließen. Die Zange am Prüfgerät (Buchse schwarz und rot mit Zangensymbol gekennzeichnet) anschließen. Mit der Differenzstromzange die Leiter L1, L2, L3 nacheinander umfassen und für die... -
Seite 27: Verlängerungsleitungsprüfung Cee
Verlängerungsleitung stecken. Verlängerungsleitungstest durchführen. Es wird der Schutzleiterdurchgang, die Isolation L1, L2, L3 und N gegen PE, sowie die Durchgängigkeit und Phasenfolge der Verlängerungsleitung geprüft. Prüfung einer CEE 16 / 32 / 63A Verlängerung mit dem SAFETYTEST VLCEE 16 / 32 / 63 Adapter. Safetytest GmbH... -
Seite 28: Verlängerungsleitungsprüfung Schuko
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.13 Verlängerungsleitungsprüfung Schuko Für die direkte Messung einer Verlängerungsleitung wird der Schukostecker des Prüflings in das Prüfgerät gesteckt. Die andere Seite der Verlängerungsleitung in den Einbaustecker auf der rechten Seite des Prüfkoffers oder über Adapter stecken. -
Seite 29: Verlängerungsleitungsprüfung Prcd
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.14 Verlängerungsleitungsprüfung PRCD Bei der RCD/PRCD/PRCD-S/PRCD-K Prüfung wird der Schukostecker in die Prüfdose des Prüfgerätes gesteckt. Die andere Seite der Verlängerungsleitung in den Einbaustecker auf der rechten Seite des Prüfkoffers stecken ggf. einen Adapter, wie im Bild zu sehen, verwenden. -
Seite 30: Schweißgeräteprüfung
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 11.15 Schweißgeräteprüfung Bei der Schweißgeräteprüfung werden die beiden Elektroden, wie im Bild zu sehen ist, am Prüfgerät angeschlossen. Das Netzkabel des Schweißgerätes wird mit der Netzdose des Prüfgerätes verbunden. Im Menü > Prüfung > Identnummer > Vorschrift: „VDE 0544-4“, die Schweißgerätenorm auswählen, Leerlaufspannung einstellen und die Prüfung starten, dem... -
Seite 31: Firmware Aktualisieren
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 12 Firmware aktualisieren Prüfgerät an der USB Schnittstelle des PCs anschließen. Den Bootloader starten. Die Schnittstelle unter COM Port auswählen. Die Firmware Datei unter „Öffnen Hex“ wählen. Den Netzstecker des Prüfgerätes trennen. Die Schaltfläche „Verbinden“ betätigen. Der grüne Balken „Progress“ wird langsam gefüllt. -
Seite 32: Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 13 Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung 13.1 Das Display ist aus Hinweis: Vermutlich ist der L- oder N-Leiteranschluss nicht in Ordnung. Ist das Netz in Ordnung, so kann die interne Sicherung durchgebrannt sein. 13.2 Berührungsstrommessung zeigt 0,000 mA an Dies ist kein Fehler, sondern der Normalzustand. -
Seite 33: Technische Daten
SAFETYTEST EMB2 Bedienungsanleitung _________________________________________________________________________ 15 Technische Daten Netzanschluss: Wechselstrom 230V 10 %. Prüflings-Anschluss: 16A Schuko Betriebs- Umgebungstemperatur: 0 – 40°C. Messungen (Gebrauchsfehler 1 % vom Bereich + 5 % vom Messwert): Schutzleiterwiderstand: 0,000Ω ...4,000Ω. Leerlaufspannung 6V, Strom 200mA DC. -
Seite 34: Entsorgung
Der Endanwender hat für die korrekte Entsorgung gemäß den gültigen Richtlinien zu sorgen. 17 Gewährleistung und Garantie Das Prüfgerät SAFETYTEST EMB2 unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle. Jedem Prüfgerät liegt ein entsprechendes Prüfprotokoll mit allen Kalibrierdaten bei. Die Garantie für das Prüfgerät erstreckt sich, soweit nicht anders vereinbart, auf eine Dauer von 12 Monaten nach Überlassung des Gerätes.