Inhaltsverzeichnis
Werbung
RO
sOnerie fără fir pe Baterii Cu funCţia de ViBrare ViBrO st-229
trăsături caracteristice:
• ideal ca sonerie pentru uşă, aparat de interior de chemare sau alarmă personală,
• datorită semnalizării prin vibraţii, soneria este ideală pentru persoanele care au probleme cu auzul,
pentru părinţii copiilor mici şi pentru persoanele care se află în condiţii în care intensitatea zgomotelor
este foarte ridicată,
• aparat cu patru funcţii: a) semnalizarea sonoră, b) semnalizarea sonoră + vibraţii, c) vibraţiile, d) dioda
LED
• soneria este echipată într-o clemă care permite purtarea confortabilă la curea, - nu necesită instalaţie
clasică pentru sonerili,
• sonerila şi butonu acesteia alimentate Cu ajutorul bateriei,
• buton cu carte de vizită,
• transmisje prin radio (frecvenţa 433,92MHz),
• raza de acţiune de funcţionare*: 100m în teren deschis, în caz de nevoie există posibilitatea de folosire
a transmiţătorului (RT-228) cu scopul de a mări raza de acţiune,
• posibilitatea de a fixa un cod individual al beneficiarului (256 de coduri),
• posibilitatea de folosire a două butoane pentru o singură sonerie,
• butonu ester adaptat pentru a funcţiona în condiţii atmosferce schimbătoare (ex la poartă),
• posibilitatea de colaborare cu butonul ST-400P, ST-300P,
• opt sunete la alegere ex lătrat de câine, telefon electronic, bim-bam cât şi melodii populare – posibilitatea
de a recunoaşte locul de unde s-a sunat
• setul nu żonine baterii de alimentare pentru sonerie,
• nivelul sunetului: 75dB.
Date tehnice:
Aparatul de emisie – butonul soneriei (de tip ST-300P)
Alimentarea: 1x baterie 3V (de tip CR2032)
Modul de transmitere: prin radio
Frecvenţa: 433,92MHz
Timpul de transmisje: t = 2 secunde
Puterea transmiţătorului: <5 mW
Codificarea: 256 de coduri
Raza de activitate*: 100m în teren deschis
Clasa de protecţie: III
Gradul de protecţie: IP44
Domeniul de funcţionare în funcţie de temperatură: de la -20°C până la +35°C
Mărimi [mm]: 85 x 26 x 32
aparatul de recepţie – soneria pe baterii ViBrO
Alimentare: 2 x baterii 1,5V (de tip R6)
Consumul de energie: pe timp de odihnă – 0,3 mA; - soneria: 70mA, - vibraţia 90mA
Frecvenţa: 433,92 MHz
Sunet: 8 sunete la alegere
Clasa de protecţie: III
Gradul de protecţie: IP 20
Mărimi [mm]: 95 x 32 x 60
Domeniul de funcţionare din punctul de vedere al temperaturii: de la 0ºC până la +35ºC
Intensitatea sunetului: 75dB
*Raza de acţiune despre care este vorba se referă la spaţiul deschis deci cu condiţii ideale, fără obstacole.
Dacă între aparatul de emisie şi cel de recepţie se află obstacole, trebuie prevăzută micşorarea razei
de acţiune pentru: lemn şi gips cu 5 – 20%, ţiglă de la 20-40%, beton armat de la 40-80%. Atunci când
obstacolele sunt din metal, folosirea sistemelor radio nu este recomandat datorită limitării razei de acţiune.
Influenţa negativă asupra razei de acţiune o au şi liniile energetice de deasupra şi de sub pământ cât şi
aparatele de emisie a GSM care se află în imediata apropiere a acestor aparate.
instruCţiuni de mOntaJ
1. descrierea generală
Această sonerie poate fi folosită ca: sonerie pentru uşă, aparat de interior pentru chemare sau alarmă
personală. Datorită semnalizării prin vibraţii, soneria este ideală pentru persoanele care au probleme
cu auzul, pentru părinţii copiilor mici şi pentru persoanele care se află în condiţii în care intensitatea
zgomotelor este foarte ridicată ca aparat de chemare. Soneria ST-229 nu necesită instalaţia clasică pentru
sonerii. Soneria şi butonul soneriei sunt alimentate cu baterii. În momentul emiterii şi recepţiei sunetului
este folosită frecvenţa 433,92 MHz. Soneria „VIBRO" posedă o rază de acţiune destul de mare, deoarece
în teren deschis acesta ajunge până la 100m*. Beneficiarul are la alegere 8 sunete şi melodii diferite,
datorită cărora în cazul în care sunt folosite mai multe telecomenzi pentru un singur receptor puteţi uşor
descoperi de unde vine semnalul. Soneria poate, de asemenea, conlucra cu butonul St-400P.
2. Tribul de lucru
a) Semnalizarea sonoră şi vibraţia, întrerupătoarele „1" şi „2" în poziţia „ON" (desenul 2);
b) Semnalizarea sonoră, întrerupătorul „1" în poziţia „ON", întrerupătorul „2" în poziţia „OFF" (desenul 2);
c) Semnalizarea prin vibraţii întrerupătorul „1" în poziţia „OFF", întrerupătorul „2" în poziţia „ON" (desenul
2);
d) Semnalizarea vizuală cu ajutorul diodei LED, întrerupătoarele „1" şi „2" în poziţia „OFF" (desenul 2);
În toate triburile de lucru apare independent semnalizarea vizuală cu ajutorul diodei „LED".
3. Înscrierea telecomandei
Pentru a înscrie telecomanda în aparatul de recepţie trebuie: 1) scoasă bateria din sonerie; 2) introdusă
bateria în sonerie (două semnale sonore arată că, aparatul este gata de folosire şi poate fi programat
codul operaţional); 3) în timp de 60 de secunde apăsaţi butonul telecomandei; 4) telecomanda a fost
înregistrată de aparatul de recepţie. Setul cu soneria pentru uşă este echipat într-un sistem de codificare
la alegere avansat (256 de coduri) cât şi funcţia de studiere, de aceea nu este cerută nici una dintre
configuraţii.
4. alegerea melodiilor şi a sunatelor
Alegerea melodiilor şi a sunatelor are loc după apăsarea butonului „S" care se găseşte în lăcaşul bateriei
de pe telecomandă. Fiecare apăsare a butonului „S" va conduce la schimbarea melodiei sau a sunetului.
Aveţi la alegere 4 melodii şi sunete.
5. mărirea razei de acţiune
Dacă raza de acţiune a soneriei nu este destul de mare, beneficiarul are posibilitatea de mărire a razei de
acţiune prin folosirea retransmiţătorului de tip RT-228 din oferta firmei „ZAMEL". Acesta măreşte raza de
acţiune cu încă 35 m. Num ărul retransmiţătorilor care conlucrează cu sonaria poate fi mărit în funcţie de
nevoie, în aşa fel încât să cuprindă un obiectiv de mărime cât mai mare.
declaraţia de conformitate se găseşte pe pagina www.zamelcet.com
Produs prietenos copilului
Dispozitivele firmei ZAMEL care se caracterizează prin acest
semn dovedesc faptul că pot conlucra între ele
BG
БЕЗЖИЧЕН ЗВЪНЕЦ НА БАТЕРИИ ViBrO с фуНкЦИя ВИБРАЦИя st-229
Характеристични качества:
• идеално средство като звънец на вратата, вътрешно повиквателно устройство или персонална
аларма,
• с оглед на вибрационната функция, устройството подхожда идеално за хора с увреден слух,
родители на малки деца и е полезно в условията на повишено ниво на шума,
• устройството притежава четири функции: а) звукова сигнализация, б) звукова + вибрационна
сигнализация, в) вибрация, г) диод LED
• звънецът е снабден с клипс, който дава възможност за удобното му носене при колана,
• не изисква инсталация за звънци,
• звънецът и бутонът се захранват с батерии,
• бутон с табелка,
• pадио-трансмисия (честота 433,92MHz),
• oбсег на действие*: 100 м върху открит терен, в случай на нужда възможност за използване на
препредавател (RT-228) с цел увеличаване на обсега,
• възможност за настройка на индивидуален код на потребителя (256 кода),
• възможност за работа на два бутона с един звънец,
• бутонът е пригоден за работа в променливи атмосферни условия (напр върху градинската порта),
• възможност за съвместна работа с бутон ST-400P, ST-300P,
• oсем звука по избор, (напр. лай на куче, електронен телефон, бим-бам и популярни мелодии)
възможност за разпознаване на мястото на повикване
• комплектът не съдържа захранващи батерии за звънеца,
•cила на звука: 75dB.
Технически данни:
Предавател – бутон за звънец (от тип st-300p)
захранване: 1х батерия 3V (от тип CR2032)
трансмисия: радиотрансмисия
честота: 433,92MHz
Време на трансмисия: t = 2 секунди
Мощност на предавателя: <5 mW
кодиране: 256 кода
обхват на действие*: 100 м в открит терен
клас на защита: III
ниво на защита: IP44
температура при работа: от -20°C до +35°C
размери [мм]: 85 x 26 x 32
Приемник – звънец на батерии ViBrO
захранване: 2 x батерии 1,5V (тип R6)
Pазход на енергия: - режим на готовност: 0,3mA, - звук: 70mA, - вибрация 90mA
честота 433,92 MHz
звук: 8 звукови сигнала по избор
защитен клас: ІІІ
ниво на защита: IP 20
размери [mm]: 95 x 32 x 60
Oбхват на температурата на работа: от 0ºC до +35ºC
Cила на звука: 75dB
*Подаденият обхват на действие се отнася за открит терен, т е при идеални условия, без препятствия.
Ако между предавателя и приемателя се намират препятствия, трябва да се предвиди намаляване
на обхвата на действие съответно за: дърво и гипс с 5 до 20%, тухли от 20% до 40%, усилен бетон от
40% до 80%. При метални препятствия, поради значителното ограничаване на обхвата на действие
използването на радиосистеми не се препоръчва. негативно влияние върху обхвата на действие имат
също подземните и въздушни електрически линии с голяма мощност и предавателите на мрежа GSM,
разположени близо до съоръженията.
ИНсТРукЦИя ЗА моНТАЖ
1. общо описание:
този звънец може да бъде използван като звънец на вратата, вътрешно повиквателно устройство
или персонална аларма. С оглед на вибрационната функция, звънецът подхожда идеално за хора с
увреден слух, родители на малки деца и за хора, намиращи се в условията на повишено ниво на шума,
в качеството си на повиквателно устройство. звънецът ST–229 не изисква наличието на звънчева
инсталация. звънецът и бутонът за звънеца се захранват от батерия. При предаването и приемането
на сигнала се използва честота 433,92MHz. звънецът „VIBRO" притежава относително голям обсег
на действие, тъй като в открит терен той достига до 100 м*. Потребителят има възможност за избор
между 8 различни звука и мелодии, благодарение на което при използването на две дистанционни
управления към един приемател може да се провери откъде е подаден сигналът. звънецът може да
работи съвместно с бутон ST-400P.
2. Режими на работа.
a) звукова и вибрационна сигнализация превключватели „1" и „2" на позиция „ON" (рис. 2);
b) звукова сигнализация превключвател „1" на позиция „ON", превключвател „2" на позиция „OFF"
(рис. 2);
c) вибрационна сигнализация превключвател „1" на позиция „OFF" , превключвател „2" на позиция
„ON" (рис. 2);
d) визуална сигнализация с помощта на диод „LED" превключватели „1" и „2" на позиция „OFF" (рис. 2);
При всички режими на работа самостоятелно се включва визуалната сигнализация с помощта на
диода „LED".
3. Вписване на дистанционното управление
за да се впише дистанционното управление в приемателя трябва: 1) извадете батериите от звънеца
2) изчакайте 10 секунди, 3) сложете батериите в звънеца (два звукови сигнала показват, че уреда е
готов за употреба и програмиране на операционния код); 4) в рамките на 60 секунди натиснете бутон
на дистанционното управление – дистанционното управление е записано в приемника. комплектът със
звънец за врата е снабден с високо развита система за произволно кодиране (256 кода) и функция за
научаване, затова не е необходима никаква конфигурация.
4. Избор на мелодия и звук
Изборът на мелодиите и звуковите сигнали се извършва чрез натискане на бутон „S", който се намира
в гнездото на батериите в дистанционното управление. Всяко натискане на бутон „S" е последвано
от смяна на мелодията или звуковия сигнал. Възможност за избор на 8 мелодии и звукови сигнали.
5. увеличаване обсега на действие
Ако обсегът на действие на звънеца се окаже недостатъчен, потребителят има възможност да увеличи
обсега на действие чрез използването на Препредавател тип RT-228 от офертата на фирма „Zamel".
той увеличава обсега на действие с още 35 м. Броят на препредавателите, работещи съвместно
със звънеца, може да се увеличи според нуждите, така че обсегът на действие да покрие обект с
произволно големи размери.
Декларацията за съответствие се намира на сайт www.zamelcet.com
Продукт благоприятен за детето
Съоръженията на фирма ZAMEL обозначени с този
знак могат да работят съвместно
Werbung
Inhaltsverzeichnis
