Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- und Betriebsanleitung für
Vereinzeler Type PES/PED
10.3 Ersatzteilstückliste
PES 30, PED 60
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No.
1
5512 693
2
5512 694
3
5512 695
4
5512 696
5
5512 697
6
5512 698
7
5512 700
10
5512 701
11
5512 699
20
9660 423
21
9661 500
22
9660 423
23
9936 070
25
9610 005
27
9610 066
28
9938 463
29
9936 381
30
9939 424
31
9660 427
33
9660 519
35
5514 569
36
9939 529
37
9940 176
41
5515 630
PES 38, PED 76
Pos. / Item Ident-Nr. / Id.-No.
1
5512 683
2
5512 684
3
5512 685
4
5512 686
5
5512 687
6
5512 688
7
5512 690
10
5512 691
11
5512 689
20
9660 423
21
9661 505
22
9661 505
23
9936 070
25
9610 111
27
9939 427
28
9611 115
30
9941 158
31
9660 219
33
9936 053
35
5515 163
36
9939 530
37
9940 177
41
5515 631
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Bezeichnung / Description
Gehäuse / Housing
Kolben / Piston
Zylinderdeckel / Cylinder cover
Führungsstange / Guiding rod
Deckel / Cover
Führungsdeckel / Guiding cover
Stopper-Aufsatz / Stopper top
Verriegelungsbolzen / Lock bolt
Zylinderdeckel / Cylinder cover
Schrauben / Screws M3 x 6
Schrauben / Screws M4 x 12
Schrauben / Screws M3 x 6
Rundmagnet / Round magnet 4 x 1.5
Quad-Ring / Square ring 6.07 x 1.78
Quad-Ring / Square ring 10.82x1.78
O-Ring / O-ring 17.00 x 1.00
Gewindestift / Set screw M3 x 3
Druckfeder / Compression spring
Schrauben / Screws M3 x 16
Schrauben / Screws M3 x 10
Dorn / Arbor
Scheibe / Washer
Filz / Felt
Gehäuse / Housing
Bezeichnung / Description
Gehäuse / Housing
Kolben / Piston
Zylinderdeckel / Cylinder cover
Führungsstange / Guiding rod
Deckel / Cover
Führungsdeckel / Guiding cover
Stopper-Aufsatz / Stopper top
Verriegelungsbolzen / Lock bolt
Zylinderdeckel / Cylinder cover
Schrauben / Screws M3 x 6
Schrauben / Screws M4 x 10
Schrauben / Screws M4 x 10
Rundmagnet / Round magnet 4 x 1.5
Quad-Ring / Square ring 8.20 x 1.78
Quad-Ring / Square ring 10.77 x 2.62
O-Ring / O-ring 18.00 x 1.00
Druckfeder / Compression spring
Schrauben / Screws M4x25
Schrauben / Screws M4x14
Dorn / Arbor
Scheibe / Washer
Filz / Felt
Gehäuse / Housing
Assembly and Operating Manual for
Escapements Type PES/PED
10.3 Spare parts lists
Wear parts; replacement during maintenance recommended
11
Menge / Quantity
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
1
1
1
1
2
1
4
4
1
2
1
1
Menge / Quantity
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
4
1
1
1
1
1
4
4
1
2
1
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
