Werbung
Quicklinks
Montage- und Betriebsanleitung
für Schwenkeinheit Type OSE 40
Schwenkeinheit
Type: OSE 40
Swivel unit
Type: OSE 40
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren zu Ihrer Entscheidung für SCHUNK. Damit
haben Sie sich für höchste Präzision, hervorragende
Qualität und besten Service entschieden.
Sie erhöhen die Prozesssicherheit in Ihrer Fertigung
und erzielen beste Bearbeitungsergebnisse – für die
Zufriedenheit Ihrer Kunden.
SCHUNK-Produkte werden Sie begeistern.
Unsere ausführlichen Montage- und Betriebshinweise
unterstützen Sie dabei.
Sie haben Fragen? Wir sind auch nach Ihrem Kauf
jederzeit für Sie da. Sie erreichen uns unter den unten
aufgeführten Kontaktadressen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre SCHUNK GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
SCHUNK GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
Bahnhofstr. 106-134
74348 Lauffen/Neckar
Deutschland
Tel. +49-7133-103-0
Fax +49-7133-103-189
automation@de.schunk.com
www.schunk.com
Reg. No. DE-003496 QM
Reg. No. DE-003496 QM
AUSTRIA: SCHUNK Intec GmbH
Tel. +43-7229-65770-0 · Fax +43-7229-65770-14
info@at.schunk.com · www.at.schunk.com
BELGIUM, LUXEMBOURG:
SCHUNK Intec N.V. / S. A.
Tel. +32-53-853504 · Fax +32-53-836022
info@be.schunk.com · www.be.schunk.com
CANADA: SCHUNK Intec Corp.
Tel. +1-905-712-2200 · Fax +1-905-712-2210
info@ca.schunk.com · www.ca.schunk.com
CHINA: SCHUNK Precision Machinery
Tel. +86-571-8672-1000 · Fax +86-571-8673-8800
info@cn.schunk.com · www.cn.schunk.com
CZECH REPUBLIC: SCHUNK Intec s.r.o.
Tel. +420-545229095 · Fax +420-545220508
info@cz.schunk.com · www.cz.schunk.com
DENMARK: SCHUNK Intec A/S
Tel. +45-43601339 · Fax +45-43601492
info@dk.schunk.com · www.dk.schunk.com
Assembly and Operating Manual for
for Swivel Unit Type OSE 40
Dear Customer,
Congratulations on choosing a SCHUNK product. By
choosing SCHUNK, you have opted for the highest
precision, top quality and best service.
You are going to increase the process reliability of
your production and achieve best machining results –
to the customer's complete satisfaction.
SCHUNK products are inspiring.
Our detailed assembly and operation manual will
support you.
Do you have further questions? You may contact us at
any time – even after purchase. You can reach us directly
at the below mentioned addresses.
Kindest Regards,
Your SCHUNK GmbH & Co. KG
Precision Workholding Systems
FRANCE: SCHUNK Intec SARL
Tel. +33-1-64663824 · Fax +33-1-64663823
info@fr.schunk.com · www.fr.schunk.com
GREAT BRITAIN: SCHUNK Intec Ltd.
Tel. +44-1908-611127 · Fax +44-1908-615525
info@gb.schunk.com · www.gb.schunk.com
HUNGARY: SCHUNK Intec Kft.
Tel. +36-46-50900-7 · Fax +36-46-50900-6
info@hu.schunk.com · www.hu.schunk.com
INDIA: SCHUNK India Branch Office
Tel. +91-80-41277361 · Fax +91-80-41277363
info@in.schunk.com · www.in.schunk.com
ITALY: SCHUNK Intec S.r.l.
Tel. +39-031-770185 · Fax +39-031-771388
info@it.schunk.com · www.it.schunk.com
NETHERLANDS: SCHUNK Intec B.V.
Tel. +31-316-373967 · Fax +31-316-373316
info@nl.schunk.com · www.nl.schunk.com
POLAND: SCHUNK Intec Sp.z o.o.
Tel. +48-22-7262500 · Fax +48-22-7262525
info@pl.schunk.com · www.pl.schunk.com
1
PORTUGAL: Sales Representative
Tel. +34-937 556 020 · Fax +34-937 908 692
info@pt.schunk.com · www.pt.schunk.com
SOUTH KOREA: SCHUNK Intec Korea Ltd.
Tel. +82-31-7376141 · Fax +82-31-7376142
info@kr.schunk.com · www.kr.schunk.com
SPAIN: SCHUNK Intec S.L.
Tel. +34-937 556 020 · Fax +34-937 908 692
info@es.schunk.com · www.es.schunk.com
SWEDEN: SCHUNK Intec AB
Tel. +46-8-554-42100 · Fax +46-8-554-42101
info@se.schunk.com · www.se.schunk.com
SWITZERLAND, LIECHTENSTEIN:
SCHUNK Intec AG
Tel. +41-44-7102171 · Fax +41-44-7102279
info@ch.schunk.com · www.ch.schunk.com
USA, MEXICO: SCHUNK Intec Inc.
Tel. +1-919-572-2705 · Fax +1-919-572-2818
info@us.schunk.com · www.us.schunk.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für SCHUNK OSE 40
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK OSE 40
- Seite 1 Swivel unit Type: OSE 40 Sehr geehrter Kunde, Dear Customer, wir gratulieren zu Ihrer Entscheidung für SCHUNK. Damit Congratulations on choosing a SCHUNK product. By haben Sie sich für höchste Präzision, hervorragende choosing SCHUNK, you have opted for the highest Qualität und besten Service entschieden.
- Seite 2 Feineinstellung der 90° Zwischenstellung, Baustein C / Fine adjustment of the 90°-Intermediate position, Module C Wartung und Pflege / Maintenance and Care Ersatzteilstücklisten / Spare parts 10.1 Basisstückliste OSE 40 / Basic spare parts OSE 40 10.2 Zusatzstücklisten / Additional list of spare parts 10.3 Beipack / Little platsic bag 10.4 Dichtsatzlisten / Seal kit lists...
- Seite 3 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 Sicherheit Safety Symbolerklärung Symbol key Dieses Symbol ist überall dort zu finden wo This symbol is displayed wherever there is a...
- Seite 4 12. Additional holes, threads or attachments which are not 12. Zusätzliche Bohrungen, Gewinde oder Anbauten, die nicht supplied as accessories by SCHUNK may only be applied als Zubehör von SCHUNK angeboten werden, dürfen nur mit after obtaining the prior consent of SCHUNK.
- Seite 5 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 Lieferumfang Scope of Delivery (Positionsnummern, siehe Ersatzteilstücklisten Kapitel 10, sowie (item-no., see spare part lists chapter 10, as well as the Schnittdarstellungen Kapitel 11) sectional view chapter 11).
- Seite 6 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 Montage der Adapterplatte Mounting of adaptor plates Die Adapterplatte wird an den Innengewinden des Ritzels mit den The adaptor plate is fastened at the internal thread of the pinion 2 Pass-Schrauben (Pos.
- Seite 7 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 Drehdurchführung: Rotary transmission lead through: (Zubehör, nur bei Bestellung der Schwenkeinheit möglich) (Accessory, only possible if indicated on your order) Maße für schlauchlosen Direktanschluss am Ritzel: Dimensions for direct connecttion without hoses at the pinion: für O-Ring 4 x 1,5 (Pos.
- Seite 8 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 Schwenkwinkeleinstellung Adjustment of the swivel angle Endlagenpositionen 0° bzw. 180° und 90°. Der max. End positions 0° or 180° and 90°. The max. adjustment range Einstellbereich von ±...
- Seite 9 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 HINWEIS: NOTE: Bei gelöster Kontermutter (Pos. 73) kann an der Anschlagspindel If the lock nut is loose (item 73), air may stream out of the actua- (Pos.
- Seite 10 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 Montage von Dichtung und Kolben Assembly of seals and piston Dichtung Pos. 40 aufziehen und kalibrieren Mounting and calibration of the sealing position 40 Spreizhülse /...
- Seite 11 Turcor-Glyd-Ring S - 50993615480 9611 520 O-Ring / O-ring DIN 3771 VIT 32.00 x 1.50 V80 G 700N Viton (OSE 40 0/4 + OSE B 40-0 8 St. 9612 653 Kolbenführungsband / Piston guiding band FM 2009 - W 5038 F D=40 9938 996 O-Ring / O ring DIN 3771 NBR 70 43.4 x 1.80 mm...
- Seite 12 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 OSE B 40 - 0 (180°) OSE B 40 - 4 (180°) Pos. Id.-No. Bezeichnung / Description St. / pc. Pos.
- Seite 13 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 OSE C 40 - 0 (180°) - Id.-No. 354 420 OSE C 40 - 4 (180°) - Id.-No. 354 424 Vorgängerversion / Former version Vorgängerversion / Former version...
- Seite 14 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 OSE C 40 - 0 OSE C 40 - 4 Pos. Id.-No. Bezeichnung / Description St. / pc. Pos. Id.-No. Bezeichnung / Description St.
- Seite 15 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 11. Schnittdarstellungen 11. Sectional drawings Baustein A Unit A 40/41 (Beipack / enclosed pack) 51 81 (Beipack / (Beipack / 14/15...
- Seite 16 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 Baustein B Unit B Baustein C Unit C Überarbeitete Version Ident-Nr. 354 421 / 354 425 Revised version Id.-No. 354 421 / 354 425 Vorgängerversion...
- Seite 17 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 12. Zubehör 12. Accessories (auf besondere Bestellung) (on separate order) 12.1 Näherungsschalter 12.1 Proximity switches Technische Daten: Technical data: Spannung: 10 – 30 V DC Supply voltage: 10 –...
- Seite 18 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and Operating Manual for für Schwenkeinheit Type OSE 40 for Swivel Unit Type OSE 40 12.2 Montage und Einstellung der 12.2 Assembly and adjustment of Näherungsschalter proximity switches (Pos. Nr. siehe Kapitel 11) (For item-no. see chapter 11)