Verwandte Anleitungen für NEC MultiSync LCD205WNXM
Inhaltszusammenfassung für NEC MultiSync LCD205WNXM
- Seite 1 MultiSync LCD205WNXM MultiSync LCD225WNXM MultiSync LCD225WNX User’s Manual Bedienerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente Руководство пользователя Kullan∂c∂ Kılavuzu 00_Cover 9/10/07, 6:42 PM...
- Seite 2 TCO’03 Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
-
Seite 3: Energy Saving
To ensure the best recycling of our products, NEC DISPLAY SOLUTIONS offers a variety of recycling procedures and gives advice on how to handle the product in an environmentally sensitive way, once it has reached the end of its life. - Seite 4 Chinese RoHS-information relevant for Chinese market 00_Cover 9/10/07, 6:42 PM...
-
Seite 5: Declaration Of The Manufacturer
Japan Voltage 120* * When operating the MultiSync LCD205WNXM/LCD225WNXM/LCD225WNX monitor with its AC 125-240V power supply, use a power supply cord that matches the power supply voltage of the AC power outlet being used. NOTE: This product can only be serviced in the country where it was purchased. -
Seite 6: Screen Rotation
30° Tilt 3. Place hands on each side of the monitor to tilt the LCD panel 30- degree angle and lift up to the highest position (Figure B.1). 4. Connect all cables to the appropriate connector on the back of the monitor (Figure B.1). - Seite 7 Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1. Place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position. Remove the cable cover. Non-abrasive surface Figure R.2 NOTE: If you have difficulty removing the cable cover, please push the lower opening upward to Figure R.3 remove it, as shown in the figure beside.
- Seite 8 VOLUME RESOLUTION NOTIFIER Control the sound volume of speakers and headphone. If ON is selected, a message will appear on the screen after To mute the speaker sound, press the 1<->2/RESET key. 45 seconds, notifying you that the resolution is not at optimal resolution.
-
Seite 9: Erklärung Des Herstellers
Spannung 120* * Verwenden Sie ein Netzkabel, das dem Spannungswert der Netzsteckdose entspricht, wenn Sie für den MultiSync LCD205WNXM/ LCD225WNXM/LCD225WNX-Monitor das 125-240-V-Wechselstromnetzteil verwenden. HINWEIS: Für dieses Produkt werden Kundendienstleistungen nur in dem Land angeboten, in dem Sie es gekauft haben. -
Seite 10: Heben Und Senken Des Bildschirms
30° Neigung 3. Fassen Sie den LCD-Bildschirm auf beiden Seiten an, neigen Sie ihn in einem Winkel von 30 Grad und heben Sie ihn in die höchste Position (Abbildung B.1). 4. Verbinden Sie alle Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Rückseite des Monitors (Abbildung B.1). Verbinden Sie den Anschluss des Typs B mit dem USB-Upstream-Port unten am Monitor und den Anschluss des Typs A mit dem Downstream-Port Höchste... -
Seite 11: Technische Daten
Entfernen des Monitorfußes für die Montage So bereiten Sie den Monitor für eine alternative Montage vor: 1. Fassen Sie den Monitor auf beiden Seiten an, und heben Sie ihn in die höchste Position. Entfernen Sie die Kabelabdeckung. Weiche Oberfläche Abbildung R.2 HINWEIS: Wenn Sie Schwierigkeiten beim Entfernen der Kabelabdeckung haben, drücken Sie die Abbildung R.3... - Seite 12 LAUTSTÄRKE OSD ABSCHALTUNG Lautstärke für Lautsprecher und Kopfhörer einstellen. Mit „OSD Abschaltung“ werden alle OSD-Funktionen bis auf Lautstärke, Helligkeit und Kontrast gesperrt. Wenn Sie im Um die Lautsprecher auszuschalten, drücken Sie die Taste Modus „OSD Abschaltung“ auf die OSD Steuerungen 1<->2/RESET.
-
Seite 13: Declaración Del Fabricante
(excepto Reino Unido) Voltaje 120* * Al utilizar el monitor MultiSync LCD205WNXM/LCD225WNXM/LCD225WNX con su alimentación de CA 125-240V, utilice un cable de alimentación adecuado al voltaje de la caja de enchufe de corriente alterna en cuestión. NOTA: este producto sólo puede recibir asistencia técnica en el país en el que ha sido adquirido. -
Seite 14: Rotación De La Pantalla
30˚ de inclinación 3. Coloque una mano a cada lado del monitor para inclinar el panel LCD 30 grados y levántelo hasta alcanzar la posición más alta (figura B.1). 4. Conecte todos los cables al conector apropiado de la parte posterior del monitor (figura B.1). - Seite 15 Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje Para montar el monitor de otra forma: 1. Coloque una mano a cada lado del monitor y levántelo hasta alcanzar la posición más alta. Retire el conducto para cables. Superficie no abrasiva Figura R.2 NOTA: si tiene dificultades para retirar el conducto...
- Seite 16 VOLUMEN BLOQUEO OSD Controla el volumen de los altavoces y los auriculares. Este control bloquea totalmente el acceso a todas las funciones de control de OSD excepto Volumen, Brillo y Para que los altavoces no reproduzcan ningún sonido, pulse Contraste. Si intenta activar los controles de OSD mientras la tecla 1<->2/RESET.
-
Seite 17: Démarrage Rapide
Tension 120* * Pour utiliser le moniteur MultiSync LCD205WNXM/LCD225WNXM/LCD225WNX avec une alimentation 125-240 V, employez un cordon d’alimentation qui correspond à la tension d’alimentation de la prise de courant alternatif utilisée. REMARQUE : La maintenance de ce produit peut s’effectuer uniquement dans le pays d’achat. -
Seite 18: Rotation De L'écran
Inclinaison à 30˚ 3. Placez les mains de chaque côté du moniteur pour incliner l’écran LCD de 30 degrés et levez cette dernière jusqu’à la position la plus haute (Figure B.1). 4. Reliez tous les câbles au connecteur approprié à l’arrière du moniteur (Figure B.1). - Seite 19 Dépose pour montage du support du moniteur Pour préparer le moniteur en vue d’un autre montage : 1. Placez les mains de chaque côté du moniteur et levez ce dernier jusqu’à la position la plus haute. Retirez le cache-câble. Surface non abrasive Figure R.2 REMARQUE : Si vous rencontrez des difficultés lors du retrait du cache-câbles, poussez...
- Seite 20 VOLUME QUITTER L’OSD Règle le volume des haut-parleurs et du casque. Pour mettre Le menu des commandes OSD restera à l’écran aussi en sourdine le haut-parleur, appuyez sur la touche 1<->2/ longtemps qu’il sera utilisé. Dans le sous-menu Quitter l’OSD, vous pouvez choisir la durée d’attente du moniteur entre la RESET.
-
Seite 21: Dichiarazione Del Costruttore
Regno Unito) Tensione 120* * Usando il monitor MultiSync LCD205WNXM/LCD225WNXM/LCD225WNX con il relativo alimentatore AC 125-240V, utilizzare un cavo di alimentazione che corrisponde alla tensione della presa di corrente usata. NOTA: L’assistenza al prodotto viene fornita nel Paese in cui è stato acquistato il prodotto. -
Seite 22: Rotazione Dello Schermo
Inclinazione di 30˚ 3. Appoggiare le mani su entrambi i lati del monitor per inclinare lo schermo LCD di 30° e alzarlo alla posizione più alta (Figura B.1). 4. Collegare tutti i cavi al connettore appropriato sul retro del monitor (Figura B.1). -
Seite 23: Specifiche Tecniche
Rimozione del supporto monitor per il montaggio Per predisporre il monitor a un diverso montaggio: 1. Appoggiare le mani su entrambi i lati del monitor e sollevarlo fino alla posizione più alta. Rimuovere la copertura cavi. Superficie non abrasiva Figura R.2 NOTA: Se avete difficoltà... - Seite 24 VOLUME BLOCCO OSD Controlla il volume acustico degli altoparlanti e delle cuffie. Questo comando blocca l’accesso a tutte le funzioni di Per annullare il suono dell’altoparlante, premere il tasto comando OSD ad eccezione di Volume, Luminosità e Contrasto. Se si tenta di attivare i controlli OSD in modalità 1<->2/RESET.
-
Seite 25: Краткое Руководство По Началу Работы
(кроме Великобритании) Напряжение 120* * Если монитор MultiSync LCD205WNXM/LCD225WNXM/LCD225WNX работает от источника питания переменного тока 125-240 В, необходимо использовать кабель питания, соответствующий напряжению этой электрической сети. ПРИМЕЧАНИЕ. Обслуживание данного изделия можно проводить только в той стране, где оно было приобретено. - Seite 26 Наклон 30° 3. Возьмите монитор с двух сторон и установите ЖК-панель в самое верхнее положение с углом наклона 30 градусов (Рисунок B.1). 4. Подключите все кабели к соответствующему разъему на задней панели монитора (Рисунок B.1). С помощью кабеля USB соедините разъем типа B с входным портом USB на задней...
-
Seite 27: Органы Управления
Отсоединение подставки монитора перед установкой Чтобы подготовить монитор к установке в другом положении: 1. Возьмите монитор с двух сторон и установите его в самое верхнее положение. Снимите крышку кабельного отсека. Неабразивная поверхность ПРИМЕЧАНИЕ. Если вам не удается снять крышку Рисунок R.2 кабельного... - Seite 28 VOLUME (ГРОМКОСТЬ) OSD TURN OFF (ОТКЛЮЧЕНИЕ МЕНЮ OSD) Регулировка уровня громкости звука динамиков и Меню параметров OSD будет оставаться на экране, пока наушников. Для отключения звука в динамиках нажмите оно используется. В подменю OSD Turn Off (Отключение экранного индикатора) можно выбрать время ожидания кнопку...
- Seite 29 Çin Japon (Birleµik Krall∂k hariç) Voltaj 120* * MultiSync LCD205WNXM/LCD225WNXM/LCD225WNX monitörü AC 125-240V güç kayna©∂ ile kullan∂rken, kullan∂lan AC güç kayna©∂n∂n sa©lad∂©∂ voltaja uygun güç kablosu kullan∂n. NOT: Bu ürüne sadece sat∂n al∂nd∂©∂ ülkede servis verilebilir. ∑çindekiler Yeni NEC MultiSync LCD monitör kutunuz* aµa©∂dakileri içermelidir: •...
- Seite 30 30˚ E©im 3. LCD paneli 30-derece aç∂ ile kald∂rmak ve en yüksek pozisyona getirmek için monitörün her iki yan∂nda ellerinizle tutun (Ωekil B.1). 4. Tüm kablolar∂ monitörün arkas∂ndaki uygun konektöre ba©lay∂n (Ωekil B.1). USB kabloyu kullanma, tip B ba©lay∂c∂y∂ monitörün alt∂ndaki USB ba©lay∂c∂ya ve tip A ba©lay∂c∂y∂...
- Seite 31 Montaj için Monitör Deste©ini Ç∂kartma Monitörü alternatif montaj amaçlar∂na haz∂rlamak için: 1. Ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve en yüksek konuma getirin. Kablo kapa©∂n∂ ç∂kart∂n. Aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan yüzey Ωekil R.2 NOT: E©er kablo kapa©∂n∂ ç∂kartmada zorluk yaµ∂yorsan∂z, alttaki aç∂kl∂©∂ aµa©∂daki µekilde Ωekil R.3 gösterilen µekilde yukar∂...
- Seite 32 VOLUME (SES) OSD LOCK OUT (OSD K∑L∑TLEME) Hoparlör ve kulakl∂klar∂n ses seviyesini kontrol et. a Bu kontrol Ses, Parlakl∂k ve Kontrast kontrolü d∂µ∂ndaki tüm Hoparlörleri sessizleµtirmek için, 1<->2/RESET tuµuna bas∂n. OSD fonksiyonlar∂na eriµimi tamamen kilitler. OSD kontrollerini kilitleme modundayken kullanmaya çal∂µ∂rsan∂z, BRIGHTNESS (PARLAKLIK) OSD kontrollerinin kilitli oldu©unu bildiren bir ekran belirir.
- Seite 33 xx_Back 9/10/07, 6:44 PM...
- Seite 34 Printed in China Printed on recycled paper Part Number: ________ xx_Back 9/10/07, 6:44 PM...