Heitronics KT15 II Bedienungsanleitung Seite 14

Technische Information
Wasserkühlung WK15
Die HEITRONICS-Strahlungsthermometer können bis zu einer Umgebungstemperatur von
60 °C ohne zusätzliche Kühlmittel betrieben werden. Sind die Umgebungstemperaturen
höher, kommt die oben genannte Kühlarmatur zum Einsatz.
Die Kühlung WK15 kann grundsätzlich mit Luft oder Wasser gekühlt werden. Die maximal
möglichen Umgebungstemperaturen sind bei Wasserkühlung höher als bei Luftkühlung
( Einzeldatenblatt).
Wird zu stark gekühlt, d.h. ist die Kühlluft / das Kühlwasser zu kalt, so kann dies zu Kon-
densatbildung führen, sobald der Taupunkt unterschritten wird. Um dies zu vermeiden,
muss die Kühlluft / das Kühlwasser in Abhängigkeit der Luftfeuchte eine Mindesttempera-
tur aufweisen.
Untenstehende Tabelle gibt die Mindesttemperatur der Kühlluft / des Kühlwassers in Ab-
hängigkeit der Umgebungstemperatur und der relativen Feuchte der Umgebungsluft an.
Umgebungsluft-
temperatur
/°C
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
>100,0
Legende: nm *
Tabelle:
TECHNISCHE DATEN
95582943
30/03/14d
TDI/W001
Mindesttemperatur der Kühlluft / des Kühlwassers
Relative Luftfeuchte (
2% 4% 10%
5,0 5,0 5,0
5,0 5,0 5,0
5,0 5,0 10,0
5,0 5,0 18,0
5,0 9,0 24,0
5,0 15,0 32,0
10,0 21,0 38,0
15,0 27,0 45,0
Betrieb nicht möglich, da Mindesttemperatur über 60°C liegt
Mindesttemperatur der Kühlmittel
b
der Umgebungsluft)
20% 30% 50%
6,0 11,0 19,0
13,0 20,0 28,0
21,0 28,0 38,0
28,0 38,0 47,0
38,0 45,0 57,0
45,0 55,0 nm
nm nm
52,0
60,0 nm nm
HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH
70%
25,0 °C
34,0 °C
45,0 °C
54,0 °C
nm °C
nm °C
nm °C
nm °C
3-3
KT15 II