Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Heitronics Anleitungen
  4. Thermometer
  5. KT15 II
  6. Bedienungsanleitung

Heitronics KT15 II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

STRAHLUNGSTHERMOMETER
95582943
42/09/18d
(gültig ab Geräte-Nr. 10301)
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,
Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwider-
handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rech-
te vorbehalten, insbesondere für
Patenterteilung oder GM-Eintragung.
(c) HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH
KT15 II
Bedienungsanleitung
den Fall der
HEITRONICS
Infrarot Messtechnik GmbH
Kreuzberger Ring 40
D-65205 Wiesbaden
Tel.: +49 (0)611 97393-0
Fax: +49 (0)611 97393-26
E-Mail: info@HEITRONICS.com
Internet: www.HEITRONICS.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Heitronics KT15 II

Inhaltszusammenfassung für Heitronics KT15 II

  • Seite 1 Zuwider- D-65205 Wiesbaden handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rech- Tel.: +49 (0)611 97393-0 te vorbehalten, insbesondere für den Fall der Fax: +49 (0)611 97393-26 Patenterteilung oder GM-Eintragung. E-Mail: info@HEITRONICS.com (c) HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH Internet: www.HEITRONICS.com...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Der eingebaute Laser kann nur bis zu der maximal zulässigen Umgebungstemperatur des Strahlungsthermometers von 60 °C betrieben werden. ACHTUNG Um eine Zerstörung des Lasers zu verhindern, wird er bei einer Umgebungstemperatur von ≥ 60 °C abgeschaltet. SICHERHEITSHINWEISE KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 04/03/14d...

  • Seite 3: Erklärung Über Die Konformität

    This declaration is valid for the following products: Geräteart: Infrarot Strahlungspyrometer Type of instrument: Infrared Radiation Pyrometer Typenbezeichnung: KT15 II Serie KT15 II Series Designation of model: Diese Erklärung wird abgegeben durch This declaration is issued by HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH...

  • Seite 4: Vorwort

    VORWORT HEITRONICS-Geräte zeichnen sich durch anwendungs- spezifischen Aufbau und unkomplizierte Bedienung aus. Dennoch empfiehlt es sich, diese Bedienungsanleitung zu le- sen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Bedienungsanleitung wendet sich in erster Linie an den Anwender.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Betrieb ohne serielle Schnittstelle ............4-2 Betrieb mit serieller Schnittstelle ............4-2 Optische Ausrichtung ................4-3 Ausrichtung mit Fokuslaser ..............4-3 Ausrichtung mit Pilotlaser ..............4-3 Ausrichtung mit Laserpointer ..............4-3 Installation Kühlmantel WK15 ..............4-4 INHALT KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 24/02/18d...
  • Seite 6 Kommunikation über Schnittstelle ............5-20 Vorbereitung für den Betrieb mit RS232C-Schnittstelle ......5-20 Benutzung der Schnittstelle ..............5-20 Kommunikationssteuerung ............... 5-20 Datenübertragung von der Auswertung zum KT15 II ........ 5-21 Kommandos ................... 5-21 Endekennung ................... 5-21 Eingangspuffer ..................5-21 Beschreibung der Kommandos .......... separate Anleitung WARTUNG UND KALIBRIERUNG .............

  • Seite 7: Typenblatt

    Digitale Schnittstelle ..............Optionen ......................................................Zubehör ......................................................Code ..........................Sonstiges ..................................................Hiermit wird bestätigt, dass das oben genannte Strahlungsthermometer die in den Spezifikationen angegebenen Daten einhält. Prüfer: Wiesbaden, TYPENBLATT KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 05/11/17d...

  • Seite 8: Allgemeines

    Durch Wahl verschiedener Objektive und Detektoren kann das Messfeld bei gegebe- nem Messabstand in weiten Grenzen verändert werden. Für den Einsatz unter erschwerten Umgebungsbedingungen stehen Wasserkühlungen, Freiblasvorrichtungen und vakuumdichte Objektive als Zubehör zur Verfügung. ALLGEMEINES KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 05/03/14d...

  • Seite 9: Strahlungsthermometer Für Generelle Anwendungen

    Signalauflösung. Es ist daher zur Messung tiefer Temperaturen besonders geeignet. Das Strahlungsthermometer Typ KT15.85 II arbeitet im Spektralbereich 9,6 ... 11,5 µm, in dem die Transmission der Atmosphäre besonders hoch ist. ALLGEMEINES KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 05/03/14d...

  • Seite 10: Strahlungsthermometer Für Metallmessung

    Das Strahlungsthermometer Typ KT15.01 II ist für Temperaturmessung ab 300 °C, das Strahlungsthermometer Typ KT15.02 II ist für Temperaturmessungen ab 200 °C ge- eignet. Temperaturen ab 500 °C bzw. 700 °C werden vorzugsweise mit HEITRONICS Spektralthermometern der Serie KT18S oder Quotiententhermometern der Serie KT18R gemessen.

  • Seite 11: Strahlungsthermometer Für Glasmessung

    Typ KT15.69 II wurde speziell zur Bestimmung von Verbrennungstemperaturen ent- wickelt. Um Objekte ab 400 °C durch reine Gase und Flammen hindurch messen zu können, wird das Strahlungsthermometer des Typs KT15.41 II benutzt. ALLGEMEINES KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 05/03/14d...

  • Seite 12: Technische Daten

     ABBILDUNGEN: Abb. 15 Abmessungen: Betriebsspannungen: Wechselspannung: 12 V (-10 %) ... 24 V (+10 %), 48 … 400 Hz 10,5 … 30 V Gleichspannung: Leistungsaufnahme: ≤ 3,5 W Schutzart: IP65 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 30/03/14d...
  • Seite 13 < 1 mW 650 nm runder Strahl Ø 3 mm in 1 m Abstand 60.0 °C Fadenkreuz angepasst an Messfeldgröße Fokuslaser < 1 mW 650 nm 60.0 °C mit Zentrierkreis im Fokusabstand TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 34/06/18d...
  • Seite 14 Technische Information TDI/W001 Wasserkühlung WK15 Die HEITRONICS-Strahlungsthermometer können bis zu einer Umgebungstemperatur von 60 °C ohne zusätzliche Kühlmittel betrieben werden. Sind die Umgebungstemperaturen höher, kommt die oben genannte Kühlarmatur zum Einsatz. Die Kühlung WK15 kann grundsätzlich mit Luft oder Wasser gekühlt werden. Die maximal möglichen Umgebungstemperaturen sind bei Wasserkühlung höher als bei Luftkühlung...

  • Seite 15: Anschlussbelegung Stecker 12-Polig Für Rs232-Interface

    2: Gilt bei Schnittstellenkarte mit galvanisch getrenntem Digitaleingang 3: Gilt bei Schnittstellenkarte mit Open-collector-Ausgang 4: Gilt bei Schnittstellenkarte mit 2 Open-collector-Ausgängen 12-poliger Stecker 12-polige Buchse Weitere Informationen → nächste Seite TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 34/06/18d...
  • Seite 16 Anschlussbelegung (Gültig für RS232-Interface) Nur 1 Variante möglich (Ausführung siehe Typenblatt S. 1-1) TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 30/03/14d...

  • Seite 17: Anschlussbelegung Stecker 12-Polig Für Rs485-Interface

    Gilt bei Schnittstellenkarte mit galvanisch getrenntem Digitaleingang 3: Gilt bei Schnittstellenkarte mit Open-Collector-Ausgang 4: Gilt bei Schnittstellenkarte mit 2 Open-Collector-Ausgängen Gilt bei RS485, Vollduplex Gilt bei RS485, Halbduplex 12-poliger Stecker 12-polige Buchse TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 34/06/18d...

  • Seite 18: Anschlussbelegung Stecker 7-Polig

    Anschlussbelegung Stecker 7-polig ACHTUNG Bei Anschluss des HEITRONICS Strahlungsthermometers an ein Netzteil T24 beachten Sie bitte die Anschlussbedingungen in der Bedienungsanweisung. Adern Code nach Stecker- Funktion Farbe DIN IEC 757 kontakte grün - Analogausgang weiß - Versorgungsspannung (Gleich- oder Wechselspannung) blau Gehäuse...

  • Seite 19: Temperaturauflösung/Temperature Resolution Kt15.01 Ii / Kt15

    10 s 10 s 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 ** Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.01 II /KT15.02 II TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...

  • Seite 20: Temperaturauflösung/Temperature Resolution Kt15

    0.75 1.85 6.15 0.10 0.45 1.10 3.70 10 s 0.10 0.30 0.75 2.45 ** Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.21 II TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...

  • Seite 21: Temperaturauflösung/Temperature Resolution Kt15.23 Ii / Kt15

    10 s 0.10 0.35 0.85 2.80 0.10 0.35 0.80 2.70 ** Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.23 II / KT15.24 II 3-10 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...
  • Seite 22 6.60 0.15 0.50 1.20 3.95 10 s 0.10 0.35 0.80 2.65 ** = Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.25 II 3-11 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...

  • Seite 23: Temperaturauflösung/Temperature Resolution Kt15.41 Ii / Kt15

    10 s 0.05 0.05 0.10 0.40 0.05 0.05 0.15 0.40 ** Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.41 II / KT15.42 II 3-12 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...
  • Seite 24 1.35 0.05 0.10 0.25 0.80 10 s 0.05 0.05 0.15 0.55 ** = Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.43 II 3-13 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...
  • Seite 25 300 ms 2,45 0,15 0,25 2,05 10 s 0,05 0,15 1,35 ** = Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.45 II 3-14 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...
  • Seite 26 0.35 1.10 0.05 0.10 0.20 0.65 10 s 0.05 0.05 0.15 0.45 ** Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.62 II 3-15 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...
  • Seite 27 0.35 1.15 0.05 0.10 0.20 0.70 10 s 0.05 0.05 0.15 0.45 ** Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.63 II 3-16 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...
  • Seite 28 1.15 0.05 0.10 0.20 0.70 10 s 0.05 0.05 0.15 0.45 ** = Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.69 II 3-17 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...

  • Seite 29: Temperaturauflösung/Temperature Resolution Kt15.81 Ii / Kt15

    10 s 0.05 0.05 0.10 0.30 0.05 0.05 0.05 0.20 ** Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.81 II / KT15.82 II 3-18 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...

  • Seite 30: Temperaturauflösung/Temperature Resolution Kt15.83 Ii / Kt15

    10 s 0.05 0.05 0.05 0.15 0.05 0.15 0.35 1.15 ** Wert ist größer als 20 °C. Diese Einstellung wird nicht empfohlen. Tabelle: Temperaturauflösung Strahlungsthermometer KT15.83 II / KT15.85 II 3-19 TECHNISCHE DATEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 32/11/17d...

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    ► Befestigung mit Kugelgelenkkopf über Gewinde BSW 1/4" oder Spannflansch Die Vorrichtung gestattet ein leichtes Ausrichten des Strahlungsthermometers auf das Messobjekt ( GERÄTE- UND ZUBEHÖRLISTE). ► Befestigung mit "Adapter" für Anbauarmaturenprogramm ( GERÄTE- UND ZUBEHÖRLISTE) INBETRIEBNAHME KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 10/03/14d...

  • Seite 32: Elektrischer Anschluss /Anschlussbelegung

    Bei einem Gerät ohne serielle Schnittstelle wird der Emissionsgrad wie in Kap 5.1 (Einstellung über Konfigurationsmenü) beschrieben, eingestellt. 4.4 Betrieb mit serieller Schnittstelle  Kap. 5.2.3 : Beschreibung der Kommandos Achtung: Es ist ein 12-poliger Anschluss erforderlich. INBETRIEBNAHME KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 10/03/14d...

  • Seite 33: Optische Ausrichtung

    Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise Für im Sichtbaren transparente Optiken kann ein Pilotlaser im Strahlungsthermometer KT15 II integriert werden. Er markiert die Mitte des Messfeldes für die Optik, die bei Auslieferung montiert wurde. Das minimale Messfeld lässt sich mit dieser Option nicht darstellen.

  • Seite 34: Installation Kühlmantel Wk15

    * Es ist jeweils nur der für diese Kombination markierte Anschluss zu verwenden! Empfohlene Druckluftqualität nach ISO 8573-1:2001 aus VDMA-Einheitsblatt 15390 Feste Verunreinigung: Klasse 3-4 Feuchtigkeit: Klasse 3-4 Gesamtölgehalt: Klasse 1-2 INBETRIEBNAHME KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/09/18d...

  • Seite 35: Bedienung Und Applikation

    BEDIENUNG UND APPLIKATION Konfiguration Die Strahlungsthermometer der Serie KT15 II können durch Parametrierung an den Pro- zess angepasst werden. Die Anpassung wird über die Tastatur oder über die digitale Schnittstelle vorgenommen. Die Bedienung über Tastatur ist im Folgenden beschrieben. Die Kommunikation via Schnittstelle erfolgt analog dazu.

  • Seite 36: Fortlaufende Messung Der Umgebungstemperatur

    Zur Übertragung der Ist-Temperatur ist ein für den Sensor empfohlenes Modul erforder- lich  GERÄTE- UND ZUBEHÖRLISTE. Die Abbildung zeigt den Anschluss eines Moduls mit PT100 in Dreileitertechnik an ein Strahlungsthermometer KT15 II. Diese Funktion ist alternativ zu einem Triggereingang oder Thermoschalter möglich. Achtung Gerät muss werkseitig auf 'Analogeingang' programmiert sein.

  • Seite 37: Verwendung Des Digitaleingangs

    Die Digitalausgänge können, wenn sie entsprechend konfiguriert wurden, über den Digi- taleingang in den inaktiven Zustand zurückgesetzt werden.  5.0.4 Verwendung der Digitalausgänge  BESCHREIBUNG DER KOMMANDOS: 2.14 Konfiguration der Digitalausgänge Beispiel: 0 V setzt den Digitalausgang zurück. BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...

  • Seite 38: Verwendung Der Digitalausgänge

    Typenblatt, liefert 3,75 … 3,95 mA, eine Überschreitung ≥ 21 mA. Überwachung des aufgenommenen Stroms Die Strahlungsthermometer der Serie KT15 II nehmen im Betrieb zwischen 90 mA und 150 mA an 24 V auf. Eine Über- oder Unterschreitung dieses Wertes deutet auf ein Fehlverhalten hin.

  • Seite 39: Verwendung Der Maximalwert-/Minimalwertspeicher

    Zur Synchronisation der Auswertung kann das erzeugte Reset-Signal auf den Digitalausgang geschaltet werden. Der Flankenwechsel erfolgt beim Überschreiten (Reset-Zeitpunkt Maximalwertspeicher) und Unterschreiten von T , beim Minimalwertspeicher entsprechend umgekehrt (→ Abbildun- gen 1 + 2). BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 14/07/16d...
  • Seite 40 Analogausgang zur Verfügung gestellt werden. Durch die erweiterte Konfiguration des Analogausgangs kann der Maximal- wert- oder Minimalwertspeicher auf den Analogausgang geschaltet werden. → Kommandos 'Konfiguration des Analogausgangs' im Universal Protokoll BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 14/07/16d...

  • Seite 41: Rücksetzung Nach Ablauf Der Rücksetzzeit

    Wert des aktivierten Maximalwertspei- chers steigt bzw. der Wert des aktivierten Minimalwertspeichers fällt. Diese Funktion kann jeweils nur für einen der Speichertypen ausgewählt werden. BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 14/07/16d...

  • Seite 42: Einstellung Über Konfigurationsmenü

    Menü aus. Das Menü schaltet sich auch automatisch nach zwei Minuten aus. Der einmal eingegebene Code bleibt so lange gültig, bis man das Menü verlässt (Anzei- ge aus). BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...

  • Seite 43: Hauptmenü

    RS 232 RS 232 Enter Enter Memo Conf Change Change RS 232 RS 232 Enter Enter HiAl Code Change Change RS 232 RS 232 Enter LoAl Change RS 232 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...

  • Seite 44: Untermenü: Temp / Info / Emi

    1111 Change RS 232 Info Geräteinformationen KT15 Geräteserie .82A Spektralbereich, Detektortyp -50 Meßbereichsanfang 1000 Meßbereichsende Untermenü Emi Enter .953 1.00 Enter Enter Change .953 1.00 Change Emi Emissionsgrad 5-10 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...
  • Seite 45 5-11 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...
  • Seite 46 5-12 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...
  • Seite 47 5-13 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...
  • Seite 48 5-14 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...
  • Seite 49 Es ergeben sich folgende Werte: Mindest- Endtemperatur temperaturdifferenz ≤ 150 °C 50 °C ≤ 200 °C 100 °C ≤ 1000 °C 200 °C > 1000 °C 400 °C 5-15 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...

  • Seite 50: Untermenü Uart

    Change Pari even Enter even Change Uart Digitalausgang even BauR Baudrate Data Datenbits even gerade Hand Handshake ungerade Pari Parität Hand Stop Stopbits flasch Hand mit hardware handshake 5-16 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...
  • Seite 51 5-17 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...
  • Seite 52 5-18 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...
  • Seite 53 5-19 BEDIENUNG UND APPLIKATION KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 12/03/14d...

  • Seite 54: Kommunikation Über Schnittstelle

    Die Übertragung wird durch Hardwarehandshake (RTS/CTS) gesteuert. Einige RS232-Treiber benutzen für den Handshake DTR statt RTS. In diesem Fall muss CTS des Strahlungsthermometers KT15 II mit DTR des Rechners verbunden werden. Die Übertragungsparameter Baudrate, Anzahl Datenbits, Parity, Stoppbits und Delimiter werden am Strahlungsthermometer mit den Bedientasten eingestellt.

  • Seite 55: Kommandos

    (RTS) zurück bis der Befehl ausgewertet ist. Das KT15 II hängt an seine Rückantwort immer Wagenrücklauf (0D) als Endekennung. ● Eingangspuffer Das KT15 II besitzt einen Eingangspuffer von 40 Zeichen. Wenn ein längeres Kommando empfangen wird, sendet das KT15 II eine Fehlermeldung. 5.2.3 Beschreibung der Kommandos Die Kommandos für die Programmierung der Parameter sind in einer separaten Anleitung...

  • Seite 56: Wartung Und Kalibrierung

    Das Strahlungsthermometer wird hierzu vor einen Schwarzen Strahler positioniert, so dass in den Strahler fokussiert wird. Die Temperatur des Schwarzen Strahlers muss ermittelt werden. Wird zur Überprüfung ein Schwarzer Strahler des Typs HEITRONICS SW15 ver- wendet, so wird dieser auf das Objektiv aufgesetzt. Das Strahlungsthermometer wird an eine geeignete Spannungsversorgung angeschlossen.

  • Seite 57: Abbildungen

    Emissionsgrad von Folien ................. 8-3 Spektrale Empfindlichkeit der Strahlungsthermometer und Transmissionskurven verschiedener Kunststoffe ..........8-4 Spektraler Emissionsgrad, Transmissionsgrad und Reflexionsgrad von Glas ................... 8-5 Abmessungen KT15 II ..................8-6 Messfelddurchmesser ..................8-8 Transmissionskurven (Schematische Darstellung): 2.0 … 2.7 µm ............8-9 Spektrale Empfindlichkeit 2.0 …...

  • Seite 58: Spektraler Emissionsgrad Verschiedener Materialien

    Abb. 10a Spektraler Emissionsgrad verschiedener Materialien Abb. 10b Gesamtemissionsgrad einiger Materialien bei 20 °C im Spektralbereich 8 ... 14 µm ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 59 Abb. 12 Emissionsgrad von Folien ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 60 Polyäthylen PET: Polyester PTFE: Polytetrafluoräthylen PVC: Polyvinylchlorid Abb. 13 Spektrale Empfindlichkeit der Strahlungsthermometer und Transmissionskurven verschiedener Kunststoffe ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...

  • Seite 61: Reflexionsgrad Ρ Von Glas

    Spektraler Emissionsgrad ε, Transmissionsgrad т und Abb. 14 Reflexionsgrad ρ von Glas ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 62 Abb. 15 Strahlungsthermometer KT15 II - Abmessungen - ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 09/11/17d...
  • Seite 63 Abb. 30 entfällt ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 64 Detektor Typ A 8 ... 14 µm 8 ... 20 µm 7 ... 16 µm Objektiv K6 Objektiv L6 Objektiv M6 Objektiv N6 Abb. 31 Messfelddurchmesser KT15.8X II - Detektor Typ A ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 65 Spektrale Empfindlichkeit SP01 (2.0…2.7 µm) Spectral Response SP01 (2.0…2.7 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] Spektrale Empfindlichkeit SP02 (2.0…4.5 µm) Spectral Response SP02 (2.0…4.5 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 66 Spektrale Empfindlichkeit SP21 (3.43 µm) Spectral Response SP21 (3.43 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] Spektrale Empfindlichkeit SP23 (6.8 µm) Spectral Response SP23 (6.8 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] 8-10 ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 67 Spektrale Empfindlichkeit SP24 (7.93 µm) Spectral Response SP24 (7.93 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] Spektrale Empfindlichkeit SP25 (8.05 µm) Spectral Response SP25 (8.05 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] 8-11 ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 68 Spektrale Empfindlichkeit SP41 (3.87 µm) Spectral Response SP41 (3.87 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] Spektrale Empfindlichkeit SP42 (4.9…5.5 µm) Spectral Response SP42 (4.9…5.5 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] 8-12 ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 69 Spektrale Empfindlichkeit SP43 (7.5…8.2 µm) Spectral Response SP43 (7.5…8.2 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] Spektrale Empfindlichkeit SP61 (4.24 µm) Spectral Response SP61 (4.24 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] 8-13 ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 70 Spektrale Empfindlichkeit SP62 (4.48 µm) Spectral Response SP62 (4.48 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] Spektrale Empfindlichkeit SP63 (4.66 µm) Spectral Response SP63 (4.66 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] 8-14 ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 71 Spektrale Empfindlichkeit SP81 (8…10 µm) Spectral Response SP81 (8..10 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] Spektrale Empfindlichkeit SP82 (8…14 µm) Spectral Response SP820 (8…14 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] 8-15 ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 07/03/14d...
  • Seite 72 Spektrale Empfindlichkeit SP83 (8…20 µm) Spectral Response SP83 (8…20 µm) Wellenlänge [µm] Wavelength [µm] 8-16 ABBILDUNGEN KT15 II 95582943 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 08/10/16d...

  • Seite 73: Garantiebedingungen

    HEITRONICS is not responsible. Warranty does not include batteries. The device must be returned to HEITRONICS in the original packaging, carriage paid. Costs for taxes, fees and customs duties are to be paid by sender. Shipping damage is borne by the sender.
  • Seite 74 For details about our regional representatives, please, refer to our website www.heitronics.com. Réseau des ventes Vous pouvez trouver les coordonnées de nos représentants régionaux sur notre site Web www.heitronics.eu. Organizacion de la venta Informaciónes referente a nuestros regionales colaboradores de venta se encuentran en nuestra pagina web www.heitronics.eu.

Inhaltsverzeichnis