Ottobock Ventus Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Ottobock Ventus
Inhaltszusammenfassung für Ottobock Ventus
- Seite 1 Ventus Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ..............
- Seite 2 2 | Ottobock Ventus...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montieren/Einstellen der seitlichen Arretierung ..................Einstellen der Seitenteile ........................6.8.1 Einstellen der Armlehne "Höhenverstellbar ..................... 6.8.2 Einstellen der Armlehne "Gepolstert" ....................6.8.3 Einstellen der Seitenteile „Standard“ und “Kleiderschutz“ ................ 6.8.4 Montieren/Einstellen der Armlagerungsschale mit Dreheinheit ..............Ventus Ottobock | 3... - Seite 4 Hinweise zum Wiedereinsatz ........................ Rechtliche Hinweise ............................10.1 Haftung ............................. 10.2 CE-Konformität ........................... 10.3 Garantie ............................. 10.4 Nutzungsdauer ........................... 10.5 Markenzeichen ........................... Technische Daten .............................. Anhänge ................................12.1 Benötigte Werkzeuge .......................... 12.2 Anzugsmomente der Schraubverbindungen ................... 4 | Ottobock Ventus...
-
Seite 5: Vorwort
(CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnen seite oder Rückseite). ► Dieses Dokument können Sie als PDF-Datei beim Customer Care Center (CCC) unter oa@ottobock.com oder beim Service des Herstellers (Adressen siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite) anfordern. -
Seite 6: Qualifikation
► Eine Veränderung von Größe und Position der Lenkräder sowie der Antriebsradgröße kann bei höheren Ge schwindigkeiten zum Flattern der Lenkräder führen. Stellen Sie bei notwendiger Veränderung die horizontale Ausrichtung des Rollstuhlrahmens sicher (siehe Kapitel „Einstellen der Antriebsräder“, „Einstellen der Lenkrä der“). 6 | Ottobock Ventus... -
Seite 7: Typenschild
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal), Gebrauchsanweisung (Benutzer) Das Sitzkissen ist nicht Teil der Grundausstattung. 4.2 Optionen Die Funktionsweise und der Gebrauch der Optionen werden in der Gebrauchsanweisung (Benutzer) näher be schrieben. Die möglichen Optionen/Zubehörteile sind im Bestellblatt vollständig aufgelistet. Ventus Ottobock | 7... -
Seite 8: Lagerung
► Sichern Sie bei allen Überprüfungen den Benutzer gegen Herausfallen. ► Ziehen Sie vor einem Test von Einstellungsänderungen mit sitzendem Benutzer alle Schraubverbindungen fest an. ► Prüfen Sie vor der Übergabe des Produkts die sichere Funktion. 8 | Ottobock Ventus... -
Seite 9: Einstellen Der Antriebsräder
6.2.1 Versetzen der Antriebsräder in der Tiefe Die horizontale Antriebsradposition wird durch horizontales Verschieben des Schiebers am Rahmen verändert. Dies hat folgende Auswirkungen: Position Antriebsrad Auswirkungen Versetzen nach hinten (passive • Größerer Radstand Einstellung) • Größerer Wendekreis • Höhere Standfestigkeit des Rollstuhls Ventus Ottobock | 9... -
Seite 10: Versetzen Der Schieber Am Rahmen
Rollstuhl lässt sich beim Überwinden von Hindernissen leichter nach hin ten kippen • Veränderter Schwerpunkt führt zu tieferem/stabilerem Sitzen im Rollstuhl • In Kombination mit einer Höhenverstellung der Lenkräder kann die Sitzhö he weiter angepasst werden. 10 | Ottobock Ventus... -
Seite 11: Einstellen Der Antriebsradhöhe
→ Der linke und der rechte Klemmflansch müssen nach dem Versetzen dieselbe vertikale Position im Schie ber einnehmen. 7) Die Räder wieder aufsetzen. INFORMATION Nach dem Einstellen müssen die Spur des Antriebsrads, die Lenkkopfneigung und die Kniehebelbremse kontrol liert und bei Bedarf nachgestellt werden (siehe jeweilige Kapitel). Ventus Ottobock | 11... -
Seite 12: Einstellen Der Spurbreite (Zusatzeinstellung)
7) Die Spurbreite am anderen Klemmflansch in der gleichen Weise einstellen. Darauf achten, dass beide Sturz module symmetrisch eingestellt sind. 8) Die Räder aufstecken. 9) Die Spureinstellung vornehmen (siehe Seite 15). 10) Die Klemmschrauben mit 10 Nm festziehen (siehe Abb. 9, Pos. 1). 12 | Ottobock Ventus... -
Seite 13: Einstellen Des Antriebsradsturzes
6.2.4.1 Einstellen von 0°/3°/6°/9° Antriebsradsturz Das Baukastensystem des Produkts bietet Sturzmodule für unterschiedliche Schrägstellungen der Antriebsräder (0° und 3°: siehe Abb. 13, Pos. 1; 6° und 9°: siehe Abb. 13, Pos. 2). 1) Die Räder abnehmen. 2) Den Rollstuhl kopfüber ablegen. Ventus Ottobock | 13... - Seite 14 7) Das Sturzmodul auf der anderen Seite in gleicher Weise tauschen. Darauf achten, dass beide Sturzmodule symmetrisch eingestellt sind. 8) Die Räder aufstecken. 9) Die Spureinstellung vornehmen (siehe Seite 15). 10) Die Klemmschrauben mit 10 Nm festziehen (siehe Abb. 9, Pos. 1; siehe Abb. 15, Pos. 1). 14 | Ottobock Ventus...
-
Seite 15: Einstellen Der Spur
Einstellen der Spurbreite: siehe Seite 12 Besonderheit: Zur Einstellung der Spurbreite bei Sturzmodul 0°/3° müssen die Klemmungen der Radstands verlängerungen gelöst werden (siehe Abb. 21, Pos. 2). Die Einstellung der Spurbreite bei Sturzmodul 6°/9° er folgt durch Verstellen des Fittings (siehe Abb. 12). Ventus Ottobock | 15... - Seite 16 • Das Seitenteil „Kleiderschutz“ kann nach hinten ausgehängt (siehe Abb. 23) und nach unten weggeklappt wer den (siehe Abb. 24). Nachträglicher Anbau Wird während einer Erstversorgung der nachträgliche Einbau einer Radstandsverlängerung erforderlich, ist die Service-Anleitung 647G829 zu nutzen. 16 | Ottobock Ventus...
-
Seite 17: Einstellen Der Lenkräder
8) Die Sechskantschrauben an der Rahmeninnenseite mit 23 Nm festziehen (siehe Abb. 25, Pos. 1/2). 9) Die Schutzkappe (siehe Abb. 26, Pos. 1) aufsetzen. 10) Die Kunststoffabdeckung an der Rahmeninnenseite aufsetzen (ohne Abb.). → Die Lenkachse muss an beiden Lenkradadaptern senkrecht eingestellt sein. Ventus Ottobock | 17... -
Seite 18: Versetzen Der Lenkräder
Beachten Sie die Sitzhöhentabelle in den „Technischen Daten“. Über die Lochreihe in der Gabel und über den Durchmesser der Lenkräder wird die vordere Sitzhöhe eingestellt. 1) Die Verschraubung der Schraubachse lösen (siehe Abb. 30, Pos. 1). 2) Die Schraubachse/Distanzen entnehmen. 3) Das Lenkrad entnehmen. 18 | Ottobock Ventus... -
Seite 19: Einstellen Der Bremsen
(siehe Abb. 32). INFORMATION: Zu Besonderheiten beim Einstellen der Scherenbremse siehe Abschnitt „Besonder heiten beim Einstellen der Scherenbremse“. 3) Die Innensechskantschrauben mit 10 Nm festziehen. → Die linke und rechte Kniehebelbremse müssen nach dem Einstellen dieselbe Bremswirkung haben. Ventus Ottobock | 19... -
Seite 20: Einstellen Des Rückens
Dadurch lassen sich weitere Bremseinstellungen vornehmen. 6.5 Einstellen des Rückens 6.5.1 Einstellen der Rückenhöhe Die Rückenhöhe muss während der Erstversorgung nicht angepasst werden. Zur Veränderung der Rückenhöhe ist der nachträgliche Einbau neuer Rückenrohre erforderlich. Zum Einbau siehe die Service-Anleitung 647G829. 20 | Ottobock Ventus... -
Seite 21: Einstellen Des Rückenwinkels
Der Schiebegriffe „Höhenverstellbar“ (siehe Abb. 38) und „Höhenverstellbar/Abnehmbar“ (ohne Abb.) können in der Höhe angepasst werden, um der Begleitperson das Schieben zu erleichtern. 1) Den Klemmhebel öffnen. 2) Den Schiebegriff in der Höhe einstellen. Ventus Ottobock | 21... -
Seite 22: Einstellen Der Rückenbespannung/Sitzbespannung
→ Den klettbaren Teil des Latzes nach vorn ziehen und an der Sitzbespannung festkletten (siehe Abb. 39, Pos. 2). INFORMATION: Der klettbare Teil des Latzes verhindert das Durchrutschen und schützt gegen Zug. 7) Die Sitzauflage (siehe Abb. 39, Pos. 1) und das Sitzkissen festkletten. 22 | Ottobock Ventus... -
Seite 23: Einstellen Der Sitzbespannung
5) Das Rückenpolster an der Sitzbespannung festkletten. Dazu den klettbaren Teil des Latzes nach vorn ziehen und an der Sitzbespannung ankletten (siehe Abb. 39, Pos. 2). INFORMATION: Der klettbare Teil des Latzes verhindert das Durchrutschen und schützt gegen Zug. 6) Die Sitzauflage (siehe Abb. 39, Pos. 1) und das Sitzkissen festkletten. Ventus Ottobock | 23... -
Seite 24: Einstellen Der Fußrasten
Pos. 5). 3) Die unteren Befestigungsschrauben mit 5 Nm festziehen (siehe Abb. 46, Pos. 1). INFORMATION: Nach jeder Tiefeneinstellung muss der Auflagewinkel angepasst werden. 6.7.2 Einstellen des Auflagewinkels Der eingestellte Winkel der Fußrasten sollte den Fußgelenken eine bequeme Ruhestellung ermöglichen. 24 | Ottobock Ventus... -
Seite 25: Montieren/Einstellen Der Seitlichen Arretierung
6.8.1 Einstellen der Armlehne "Höhenverstellbar Höhenverstellung 1) Den Auslöseknopf an der Innenseite des Seitenteils eindrücken (siehe Abb. 51, Pos. 1). 2) Die Armauflage in die gewünschte Position schieben (siehe Abb. 51, Pos. 2). 3) Den Auslöseknopf loslassen. → Die Armauflage rastet selbsttätig ein. Ventus Ottobock | 25... -
Seite 26: Einstellen Der Armlehne "Gepolstert
Beachten Sie, dass nach größeren Veränderungen der Antriebsradposition oder der Antriebsradgröße bei Bedarf die Seitenteile getauscht werden müssen (siehe oben). Eine Einstellung ist möglich. 1) Die Innensechskantschraube an der Aufnahmeschelle lösen (siehe Abb. 56, Pos. 1). 2) Das Seitenteil entnehmen und bei Bedarf tauschen. 26 | Ottobock Ventus... -
Seite 27: Montieren/Einstellen Der Armlagerungsschale Mit Dreheinheit
Möglicherweise ist während einer Erstversorgung der nachträgliche Einbau einer Zubehöraufnahme erforderlich. Zum Einbau siehe die Service-Anleitung 647G829. Bei Nutzung des Schiebers „lang“ muss bei folgenden Sitzhöhenverstellungen der Umrüstsatz 481A25=SK035 ver baut werden. Zum Einbau siehe die Service-Anleitung 647G829. Ventus Ottobock | 27... -
Seite 28: Montieren Des Kippschutzes
1) 3 Innensechskantschrauben zwischen Zubehöraufnahme und Klemmflansch entfernen (siehe Abb. 60, Pos. 1). 2) Den Winkel der Zubehöraufnahme einstellen (3 Einstellmöglichkeiten im Abstand von 10°: siehe Abb. 61). 3) Die Zubehöraufnahme mit 10 Nm festschrauben. Dabei darf der Abstand Kippschutzrollen – Boden max. 50 mm betragen (siehe Abb. 57). 28 | Ottobock Ventus... -
Seite 29: Montieren/Einstellen Der Ankipphilfe
(siehe Abb. 64, Pos. 2). 1) Den Sicherheitsgurt an den Befestigungspunkten mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben festschrau ben. 2) Die Befestigungsschrauben mit 7 Nm festziehen. 3) Den Sicherheitsgurt einstellen. Informationen zu den Einstellungen enthält die jeweils dem Produkt beiliegende Gebrauchsanweisung des Herstellers. Ventus Ottobock | 29... -
Seite 30: Montieren/Einstellen Von Kopf- Und Nackenstützen
Nähere Hinweise zur Reinigung, Desinfektion, Wartung und Reparatur enthält die Gebrauchsanweisung (Benut zer). Ausführliche Angaben zu Reparaturen enthält die Service-Anleitung. 9 Entsorgung 9.1 Hinweise zur Entsorgung Alle Komponenten des Produkts sind gemäß den jeweiligen landesspezifisch geltenden Umweltschutzbestimmun gen zu entsorgen. 30 | Ottobock Ventus... -
Seite 31: Hinweise Zum Wiedereinsatz
Alle hier bezeichneten Marken, Handelsnamen oder Firmennamen können eingetragene Marken sein und unterlie gen den Rechten der jeweiligen Eigentümer. Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung, der in diesem Dokument verwendeten Marken, kann nicht geschlossen werden, dass eine Bezeichnung frei von Rechten Dritter ist. Ventus Ottobock | 31... -
Seite 32: Technische Daten
Hintere Sitzhöhe [mm] Winkel der Rückenlehne [°] Höhe der Rückenlehne [mm] Abstand Fußraste zu Sitz [mm] Abstand Armlehne zu Sitz [mm] Winkel Fußstütze zu Sitzfläche [°] Greifreifendurchmesser [mm] Minimaler Wendekreisradius [mm] Positionierung der Armlehne [mm] Horizontale Achslage [mm] 32 | Ottobock Ventus... - Seite 33 Hintere Vordere Hintere Achspositi Achspositi Achspositi Achspositi Achspositi Achspositi Mit Radstandsverlängerung: Hintere Achsposition +80 mm Gesamtbreite bei Antriebsrad mit Hohlkammerfelge [mm] Sitzbreite Gesamtbreite Angaben bei Greifreifenanbau eng und 0° Radsturz der Antriebsräder (Anbau weit: +20 mm) Ventus Ottobock | 33...
- Seite 34 360 – 450 360 – 500 25" 0°/3° 390 – 430 390 – 480 390 – 530 6° 380 – 430 380 – 470 380 – 520 9° 370 – 420 370 – 460 370 – 510 34 | Ottobock Ventus...
- Seite 35 Die vordere Sitzhöhe ist abhängig von der gewählten Radgröße, Lenkradgabel und Montageposition Angaben ohne Sitzkissen bei 0° Sitzneigung Die angegebenen Werte sind theoretisch ermittelte Werte (max. Abweichung: 10 mm) Lochplatte im Shock-Absorber oben montiert (siehe Abb. 70) Lochplatte im Shock-Absorber unten montiert (ohne Abb.) Ventus Ottobock | 35...
-
Seite 36: Anhänge
Für Einstell- und Wartungsarbeiten werden folgende Werkzeuge benötigt: • Innensechskantschlüssel der Größen 3, 4, 5 • Ring- und Maulschlüssel der Größen 10, 13, 19, 24, 27 • Steckschlüssel der Größen 10, 13 und 19 • Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2) • Schlitzschraubendreher 36 | Ottobock Ventus... -
Seite 37: Anzugsmomente Der Schraubverbindungen
• Flüssige Gewindesicherung „mittelfest“ und „fest“ 12.2 Anzugsmomente der Schraubverbindungen Soweit nicht anders angegeben werden Schraubverbindungen mit folgenden Anzugsmomenten festgezogen: • Gewindedurchmesser M4: 3 Nm • Gewindedurchmesser M5: 5 Nm • Gewindedurchmesser M6: 10 Nm • Gewindedurchmesser M8: 25 Nm Ventus Ottobock | 37... - Seite 38 38 | Ottobock Ventus...
-
Seite 39: Other Countries
Pultikovo, Business Park „Greenwood“, 11501 Alterra Parkway Suite 600 T +49 5527 848-3433 · F +49 5527 848-1460 Building 7, 69 km MKAD Austin, TX 78758 · USA healthcare@ottobock.de · www.ottobock.de 143441 Moscow Region/Krasnogorskiy Rayon T +1 800 328 4058 · F +1 800 655 4963 Russian Federation usa.customerservice@ottobockus.com Otto Bock Healthcare Products GmbH T +7 495 564 8360 ·... - Seite 40 Ihr Fachhändler | Your specialist dealer Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 · 07426 Königsee-Rottenbach/Germany www.ottobock.com Ottobock has a certified Quality Management System in accordance with ISO 13485.