Know Your Machine - Lindhaus Robby Originale Bedienungsanleitung

1. KNOW YOUR MACHINE

1. CONOSCI LA TUA
MACCHINA
Robot Robby Robot Robby
Power ON / Cleaning Interruttore ON / Pulizia
Press and Hold On to Power ON Premere qualche sec. Per
or Power OFF accendere o spegnere
Press to start cleaning Premere per iniziare
Charging Station Button Pulsante Stazione di Ricarica
To send Robby back to the Per mandare Robby a ricaricare,
Charging Station, press on robot premere sul robot o sul
or press the on Remote Control. telecomando
Indicator Lights Indicatori luminosi
Light Orange: Low Battery Spia Arancio: Batteria scarica
Light Green Blinks: Charging
Spia verde lampeggiante: in
Indicator Light Green: Full ricarica
Charging / Standby Mode / Spia verde fissa: Carico/ Stand
Cleaning by / In pulizia
Indicator Light or Blinks Red: Spia rossa lampeggiante:
Troubleshooting problema da risolvere
Anti – collision sensors Sensori anti collisione
Dust bin
Cassetta di raccolta rifiuti
Main Brush Rullo principale
Power switch Interruttore accensione
Driving wheels
Ruote di trazione
Side brushes Spazzole laterali
Charging contacts Contatti per ricarica
Anti – Drop sensors Sensori anti caduta
1. LERNEN SIE IHRE MASCHINE 1. POUR CONNAITRE VOTRE
KENNEN MACHINE
Robot Robby
Schalter ON / Reinigen Interrupteur ON/ Nettoyage
Einige Sekunden drücken um ein- Appuyez quelques secondes pour
oder auszuschalten allumer ou éteindre
Appuyez pour commencer
Ladestation taste Bouton Station de recharge
Um Robby zur Ladestation zu Pour envoyer Robby à se
senden, diese Taste auf dem Robot recharger, appuyez sur le robot ou
oder auf der Fernbedienung drücken sur la télécommande
Anzeigeleuchten Indicateurs lumineux Voyant
Orange Leuchte: Schwaches Akku orange: batterie faible
Grünes Blinklicht: Am Aufladen Voyant vert clignotant: en
Grüne Leuchte: Aufgeladen / recharge
Standby / Reinigen Voyant vert fixe: Charge /
Rotes Blinklicht: Problem lösen Standby / En nettoyage
Voyant rouge clignotant:
problème à résoudre
Antikollisions-Sensoren
Capteurs anticollision
Müllsammelbox
Bac de collecte déchets
Hauptbürstenrolle
Rouleau principal
Hauptschalter
Interrupteur d'allumage
Antriebsräder
Roues de traction
Seitliche Bürsten
Brosses latérales
Ladekontakte
Contacts pour la recharge
Anti-Fall-Sensoren
Capteurs anti-chutes
1. ISMERJE A GÉPET
Robot Robby Robot Robby
Áram ON / Takarítás
Nyomja meg és Tartsa lenyomva az
ON gombot a gép BE illetve KI-
kapcsolásához
Nyomja meg a takarítás
megkezdéséhez
Töltőállomás Gomb
Ahhoz, hogy visszaküldje Robbyt a
töltőállomáshoz, nyomja meg a
roboton található töltőállomás
gombot, vagy pedig a távirányítón
lévőt.
Jelzőfények
Narancs fény: alacsony
akkumulátor szint
Zöld pislogó fény: Töltés alatt
Világos zöld fény: Feltöltve /
Készenlét / Takarítás
Világos piros vagy pislogó
piros fény: Hibaelhárítás
Ütközésgátló érzékelők
Gyűjtőtartály
Fő kefe
Hálózati kapcsoló
Hajtó kerekek
Oldalsó kefék
Töltő kapcsolódási pontok
Lesesésgátló érzékelő
7