Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
6.
6.1
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
10.
10.1
10.2
10.3
10.4
11.
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
2
11.8
Ölwechsel
11.9
Servicesätze
11.10 Eingebauter Motorschutz
11.11 Kontaminierte Pumpen
Seite
12.
Störungsübersicht
2
12.1
Isolationswiderstandsprüfung
3
13.
Technische Daten
3
14.
Entsorgung
3
4
Warnung
4
4
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsan-
leitung vor der Montage. Montage und
4
Betrieb müssen nach den örtlichen Vor-
5
schriften und den anerkannten Regeln der
5
Technik erfolgen.
6
1. Verwendete Symbole
7
7
Warnung
7
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
8
weise kann zu Personenschäden führen.
8
Warnung
8
9
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
weise kann zum elektrischen Schlag füh-
10
ren, der schwere Personenschäden oder
11
den Tod zur Folge haben kann.
11
Warnung
Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise
12
bei explosionsgeschützten Pumpen. Wir
empfehlen, diese Sicherheitshinweise
12
auch bei Standardpumpen zu befolgen.
12
12
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshin-
12
Achtung
weise kann Fehlfunktionen oder Sach-
13
schäden zur Folge haben.
13
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit
13
Hinweis
erleichtern und einen sicheren Betrieb
14
gewährleisten.
14
14
15
15
15
15
15
16
16
17
18
18
19
20
21
21
22
23
23
23