Sony BKM-201SC Bedienungsanleitung
Scan converter adaptor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Scan Converter
Adaptor
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
警告
火災や人身事故になることがあります。
ご使用にあたっては、 この取扱説明書とトリニトロンカラーグラフィックモ
ニターPGM-200R1A/200R1E/200R1J/200R1Uに付属の取扱説明書の
「安全のために」 と 「
警告」 、 「
たあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。
本機を指定された機器以外に取り付けて使用した場合、 性能の保証はできま
せん。 また、 火災や人身事故になることがあります。
BKM-201SC
© 1997 by Sony Corporation
注意」 をよくお読みください。 お読みになっ
3-859-609-02(1)
EN
F
D
E
I
J
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony BKM-201SC
Inhaltszusammenfassung für Sony BKM-201SC
-
Seite 50: Sicherheitsmaßnahmen
Transport des Geräts geeignet. Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort transportieren müssen, verpacken Sie es wie auf dem Karton abgebildet. Wenn Sie Fragen zu dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Sony-Händler. SONY BKM201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... - Seite 51 Werte ........... 18(D) Der Speicher ............... 19(D) Speichern der aktuellen Einstellungen ...... 19(D) Aufrufen der gespeicherten Einstellungen ....19(D) Die Testmuster ............20(D) Auswählen der Menüsprache ........21(D) Die Fernbedienung............. 22(D) Technische Daten ............24(D) SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02...
-
Seite 52: Merkmale Und Funktionen
• Zoom (bis zu 4fach). Mit diesem Gerät können unterschiedliche • Kann mit Infrarot- oder Kabelfernbedienung von Signaltypen, zum Beispiel Video- und Sony eingesetzt werden, sofern diese mit dem Computersignale, ins VGA-Format konvertiert SIRCS-Code arbeitet. werden. • Integrierte Testmuster zur problemlosen Überprüfung Darüber hinaus konvertiert das Gerät Eingangssignale... -
Seite 53: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Synchro- tionssignal nisation AUDIO IN (L/R) (Cinchbuchse): Eingang für das Audiosignal. Zum Anschließen an den Audioausgang eines Computers oder Videogeräts. Wenn das Audiosignal monaural ist, verbinden Sie diese Buchse bitte mit dem linken (L) Audiokanal. (Fortsetzung) SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... - Seite 54 Monitors. Hinweis Die Ausgänge HD/COMP OUT und VD OUT sind Hochimpedanzausgänge. Wenn Sie diese Ausgänge benutzen, sollten Sie einen Monitor mit Hochimpedanzsynchronisationseingang anschließen. Andernfalls wird aufgrund einer Diskrepanz beim Synchronisationssignalpegel unter Umständen kein Bild angezeigt. SONY BKM201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02...
-
Seite 55: Anschließen Des Geräts
RGB 2 an RGB IN RGB IN AUDIO IN an AUDIO IN Video- an Y/C oder VIDEO Videorecorder, Laser-Disc- ausgang VIDEO IN Player, Spielekonsole usw. AUDIO an AUDIO IN LINE Audioausgang * Können nicht gleichzeitig benutzt werden. SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 56: Die Bildschirmmenüs
Menü. Hier können Sie die Farbtemperatur (9300 K – 6500 K) auswählen. Soll wieder die normale Bildschirmanzeige zu sehen sein, drücken Sie MENU so oft, bis das Menü ausgeblendet wird. SONY BKM201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... - Seite 57 Bild) oder KL (kleineres Bild). Hinweise • Diese Funktion ist im Zeilenverdoppelungsmodus Hinweis nicht verfügbar. Eine Bildverkleinerung ist bei einem PAL-Signal (625/ • Wählen Sie AUS, wenn bewegte Bilder eingespeist 50) im Zeilenverdoppelungsmodus nicht möglich. werden. (Fortsetzung) SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02...
- Seite 58 @¢ FERNBED MODUS !ª SYNC AUF G Dient zum Auswählen des Fernbedienungsmodus. Wählen Sie EIN, damit der Monitor in jedem Fall das TV: Für Monitore oder Fernsehgeräte von Sony Grünsignal mit Synchronisation benutzt. PROJ: Für Projektoren von Sony AUS: Deaktiviert die Fernbedienung.
- Seite 59 Das Testsignal wird auf dem Bildschirm angezeigt und über die Anschlüsse ACTIVE OUT als VGA-Signal (31,5 kHz/60 Hz) unabhängig vom Typ des Erläuterungen zu den Testmustern finden Sie unter “Die Eingangssignals ausgegeben. Testmuster” auf Seite 20(D). SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02...
-
Seite 60: Die Anzeigefunktionen
L I N E · Y / C F U N K T T A S T E : A U S S P R A C H E Das ausgewählte Eingangssignal (Bild) erscheint auf dem Bildschirm. SONY BKM201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... - Seite 61 Bildfolge HÖHE” im Menü nicht zur Verfügung. wiedergeben. • “ABTASTGÖSSE” steht bei einem PAL-Signal • Das konvertierte Signal wird über die ACTIVE OUT- (625/50) im Zeilenverdoppelungsmodus nicht zur Anschlüsse des Monitors ausgegeben. Verfügung. SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02...
-
Seite 62: Anzeige Von Eingangssignal Und Monitorstatus
Technologies, Inc. Setzen Sie mit SELECT+ die Option “STATUS” auf AUS, und drücken Sie ENTER. Die Einstellung wird gespeichert. Wollen Sie diese Funktion wieder aktivieren, setzen Sie in Schritt 4 oben die Option “STATUS” auf EIN. SONY BKM201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 63: Anzeigen Zum Monitorstatus Auf Dem Bildschirm
Das externe Synchronisationssignal wurde auf “Grünsignal mit Synchronisation” gesetzt. STILL Das Bild wird als Standbild angezeigt. a) “ANDERE” wird auch angezeigt, wenn die Einstellung für das externe Synchronisationssignal (Grünsignal mit Synchronisation oder nicht) des Geräts nicht korrekt ist. SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 64: Einstellen Der Bildqualität
Taste MENU, bevor Sie die Taste ENTER drücken. Stellen Sie mit den Tasten SELECT+/– für die Phase einen Wert zwischen MIN (–50) und MAX (+50) ein. +: Der Grünanteil im Bild wird verstärkt. –: Der Rotanteil im Bild wird verstärkt. SONY BKM201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 65: Einstellen Von Zoom, Bildgröße Und Bildposition
Stellen Sie den Cursor (z) mit der Taste ENTER. SELECT+ oder – auf “V HÖHE”, und drücken Sie Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. ENTER. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. Z OOM V H Ö H E (Fortsetzung) SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 66: Einstellen Des Bildposition
Drücken Sie ENTER. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. Nun gelten wieder die ursprüngliche Bildgröße und -position. L A G E Um das Zurücksetzen abzubrechen, drücken Sie die Taste MENU, bevor Sie die Taste ENTER drücken. SONY BKM201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 67: Der Speicher
S P E I 5 : L E E R S P E I L A D E N – WÄ H L E N A B B R C H ENTER MENU S P E I S I C H E R N (Fortsetzung) SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 68: Die Testmuster
Menü BILDGRÖSSE auf Seite 11(D). – ZOOM – H BREITE So rufen Sie wieder die normale – V HÖHE Bildschirmanzeige auf – H LAGE Wählen Sie in Schritt 3 oben die Option AUS. – V LAGE SONY BKM201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 69: Auswählen Der Menüsprache
Stellen Sie den Cursor (z) mit der Taste SELECT+ oder – auf die gewünschte Sprache, und drücken Sie ENTER. Nun erscheinen die Bildschirmmenüs in der ausgewählten Sprache. Drücken Sie MENU. Nun erscheint wieder das Menü KONFIG. SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 70: Die Fernbedienung
Zum Auswählen des Farbdifferenzsignals, das über die 4 Taste ZOOM RGB1-Anschlüsse eingespeist wird. Zum Einstellen des Zooms. Bei jedem Tastendruck auf ZOOM wird das Bild vergrößert, und zwar um das Zwei-, Drei- und schließlich das Vierfache. SONY BKM201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 71: Wenn Sie Eine Andere Fernbedienung Benutzen
MENU oder ? ENTER ENTER ENTER oder / > > > – – Bildeinstellungen Kontrast CONTRAST+/– CONTR+/– CONTR+/– CONTR+/– Chroma CHROMA+/– COLOR+/– COLOR+/– COLOR+/– Phase PHASE+/– HUE+/– HUE+/– HUE+/– Bildschirminformationen DISPLAY — STATUS ON/OFF STATUS ON/OFF SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 72: Technische Daten
50/60 Hz BNC-Durchschleifanschluß (2) (über den PGM-200R1A/ Horizontales (oder 200R1E/200R1J/200R1U) zusammengesetztes) Synchroni- Betriebstemperatur sationssignal, vertikales 0 – 35°C Synchronisationssignal, 88 × 439 × 254,6 mm (B/H/T) Abmessungen AUDIO OUT (L, R) Gewicht ca. 2,35 kg Cinch-Durchschleifanschluß (2) SONY BKM201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02... -
Seite 73: Stiftbelegung
Anschluß RGB IN (15poliger, 3reihiger D-Sub- Anschluß) Stift Signal Videosignal rot oder R-Y Videosignal grün oder Y Videosignal blau oder B-Y Masse Masse Masse rot Masse grün Masse blau Nicht belegt Masse Masse Horizontales oder zusammengesetztes Synchronisationssignal Vertikales Synchronisationssignal SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02...