Seite 36
仕様 入/出力 Network 10BASE-T/ 100BASE-TX (ネ ッ ト ワークの使用環境 によ り、接続速度に 差が生じる こ とがあ り ます。 ) メモリ ーカー ドスロ ッ ト CF Type Ⅱ Type A その他 最大外形寸法 135×32×95 mm (幅/高さ/奥行き) 質量 約 300 g 消費電力 約 10 W 動作温度...
Seite 38
2-891-424-02 (1) Streaming Receiver Adaptor Operating Instructions BKM-FW50 2006 Sony Corporation...
Seite 39
Using the BKM-FW50 Streaming Receiver Adaptor When not connected to a network Playback still image or video files from a memory card Preparations Take pictures with a digital camera Memory Stick Duo 1 “Local Play” page 16 Copy still image/video...
Seite 40
Using slide show playback ......8 Preparations for Using the Network Functions ..........9 Assigning a fixed IP address to the BKM-FW50 ........ 9 Automatically obtaining an IP address ..10 Computer Operation ......11 Controlling the display ....... 11 Setting items on respective screens ....
Seite 41
• CompactFlash and CF card are trademarks of SanDisk USA. • Microdrive is a registered trademark of Hitachi Global Storage Technologies. • Memory Stick and Memory Stick Duo are trademarks of Sony Corporation. • All other product names, company names, etc. mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Seite 42
Names and Functions of Parts and Controls 1 USB port 6 Memory card slot The port will be used for expanded Accepts a CF card or a Microdrive. functions to be introduced in future. 7 RESET button 2 Memory card slot cover fastening When this button is pressed and held for screw more than 3 seconds, all settings of the unit...
Seite 43
AC outlet. • While carrying out the installation, the display must be firmly secured. Install the BKM-FW50 inside the display as follows. If an optional adaptor is installed, loosen its fastening screws (top and...
Seite 44
CF card that contains images shot Microdrive with a digital still camera into the slot of Hitachi: HMS360402D5CF00 (2 GB) the BKM-FW50, the images can be viewed HMS360604D5CF00 (4 GB) on the display in a slide show format. • Compatibility with CF cards and...
Seite 45
Detailed control of playback method When the display is connected to a network via the BKM-FW50, any still image or video file stored on the CF card can be shown on the display. For information on settings and operation in this case, see the section “Computer Operation”...
Seite 46
Use the M/m buttons to select “INITIAL SETUP/INFORMATION” Functions and press the ENTER button. The “INITIAL SETUP/INFORMATION” The BKM-FW50 can be connected to a menu appears. network with 10BASE-T/100BASE-TX LAN cable. Use the M/m buttons to select “IP When connected to a LAN, the IP Address Setup”...
Seite 47
When an IP address has been automatically assigned, you can call up the display control screen of the BKM-FW50 as Click “Apply”. follows and check which IP address has been assigned. The IP address changes each Automatically obtaining an IP time power to the display is turned on.
Seite 48
Information screen You can make various display settings on the screen of the computer. Make sure that the BKM-FW50 is properly installed in the display, and that the BKM- FW50, computer, and router or hub are properly connected with network cable.
Seite 49
For details on error information, see “List Notes of Error Codes” (page 30). • For details on these functions, consult the operating instructions of the FWD series Clear (Delete) product. Not all functions are supported Lets you delete error information displayed by all display models.
Seite 50
Brightness +/– buttons Supported file formats Adjust the screen brightness. The following formats are supported for still image/video playback. Chroma +/– buttons File type File format Extension Adjust the color intensity. Still JPEG format jpg, jpe, jpeg image GIF format Phase +/–...
Seite 51
Web/HTTP server (not supplied) inserted in the memory card specified in the “Server Address” field. You slot of the BKM-FW50. can either enter the location in the text box or click the “Browse” button and select the file Note or folder location on the screen that appears.
Seite 52
Play file/folder name Delete Specifies the location of the still image or Deletes a file or folder saved on the video files on the Web/HTTP server memory card inserted in the unit. specified in the “Server Address” field. New Folder You can either enter the location in the text Creates a new folder on the memory box or click the “Browse”...
Seite 53
CF card inserted in Play the memory card slot of the BKM-FW50. Starts playback of the selected file or of the Note still image/video files in the folder specified in “Play file/folder name”.
Seite 54
If the resolution selected here differs automatically when the display in which from the computer’s actual resolution, the BKM-FW50 is installed is turned on. In the screen will not display at the proper combination with the ON timer of the size.
Seite 55
CF card inserted in the Check to use background music BKM-FW50 can be used for this during video playback (video audio function. Only the music files in the will be muted): specified folder are played.
Seite 56
Standard Resolution Mode Make selections based on the aspect (Default Values): 480p ratios of the images you wish to view. When viewing still image files, we Input still image recommend making the aspect ratios of each file the same. Notes •...
Seite 57
High Resolution Mode: 16:9 High resolution mode: 4:3 (XGA) (WXGA) Input still image Input still image Display Display Display: Full mode Display: Full mode Display Display The input still image is stretched The input still image is displayed in lengthwise but fills the entire screen. the original aspect ratio.
Seite 58
List Play Video Resolution Select Auto, NTSC (480i), NTSC (480p), or PAL (576p) as the playback resolution for video. Guide Message Specify whether to display a message that enables you to tell the display is turned on when no still images or videos are playing. Background Color Select “Black,”...
Seite 59
On this screen, you can use the software, you can change the contents of the play list. For details, contact your following operations to browse for still nearest Sony dealer. image and video files to add to the play list. Computer Operation...
Seite 60
Create New Play List • Before scheduling a time table, make sure This feature can be used to create a new to configure the time setting on the Setup play list. Enter a name for the play list in screen (page 25). the text box, and then use the following buttons to create the play list.
Seite 61
• To specify still image or video files When you have finished making settings, from the CF card inserted in the click the “OK” button to close the time memory card slot on the unit, click table editing screen. For each time table the “File Browse”...
Seite 62
Note Setup screen You can specify a time anywhere in the range of 0:00 to 35:59 (11:59 a.m. the next day) for both the data playback start time and the time table end time. As a result, data set to play back in a time slot on the next day may be superseded by a time table scheduled to start playback that day.
Seite 63
DHCP server. In this case, be aware Enter the mail server address here. that the IP address will change each time The maximum length for the address is the display attached to the BKM-FW50 is 64 characters. turned on. Requires the use of POP...
Seite 64
For information about supported ID Talk commands, contact your local Sony dealer. SNMP The BKM-FW50 is a network device which supports SNMP (Simple Network Management Protocol). Besides standard MIB-II, Sony Enterprise MIB is also supported. This screen allows making settings for SNMP.
Seite 65
Cause/Remedy Cannot connect to network. • BKM-FW50 is not correctly installed in display. t Push the BKM-FW50 fully into the slot, and tighten the fastening screws. • Cable is not connected correctly to network port. t Plug the cable firmly into the network port.
Seite 66
Problem Cause/Remedy Cannot save files from a server to • A storage medium is not inserted in the BKM- local storage. FW50. t Insert a storage medium. • The storage medium is broken. t Try using a different storage medium. •...
Seite 67
List of Error Codes When an error occurs while using the BKM-FW50, an error code along with error information is displayed on the Information screen (page 11). The following explains the meanings of error codes and the methods of dealing with them.
Seite 68
The specified MPEG file Check the file. (within a folder) is an MPEG1 file. 0x40 An error has occurred with Contact your local Sony the Player during playback. dealer. 0x50 The specified file/folder Make sure the file/folder does not exist in the exists at the location you specified server.
Seite 69
Error code When it occurs What it means How to deal with it (Hex) A network error has Check the network 0x54 occurred. environment. The storage capacity on the Check the remaining 0x55 CF card is insufficient. storage capacity of the CF card.
Seite 70
Other Scheduling playback by time table When you create a time table and perform scheduled playback of still image or video files, some files may not be played back, depending on the content of the schedule. When creating a time table, you can specify any time slot from 0:00 (midnight of the current day) to 35:59 (11:59 a.m.
Seite 71
(10.6 oz.) Power consumption Approx. 10 W Operating temperature 0 to +35°C (+32 to +95°F) (environment conditions for display in which BKM-FW50 is installed) Storage temperature –10 to +40°C (+14 to +104°F) LED indicators Link (green)/ Act (orange) Cable length Max.
Seite 73
2-891-424-02 (1) Streaming Receiver Adaptor Mode d’emploi BKM-FW50 2006 Sony Corporation...
Seite 74
Utilisation de l’adaptateur pour récepteur multimédia BKM-FW50 Lorsque l’appareil n’est pas raccordé à un réseau Lisez des fichiers d’images fixes ou vidéo à partir d’une carte mémoire Préparatifs Prenez des photos avec un appareil photo numérique Memory Stick Duo 1 « Local Play »...
Seite 75
......... 8 Préparation à l’utilisation des fonctions réseau ............ 9 Attribution d’une adresse IP fixe au BKM-FW50 ........9 Obtention automatique d’une adresse IP ... 10 Utilisation d’un ordinateur ....11 Contrôle de l’écran ........11 Configuration des paramètres sur chaque fenêtre ..........
Seite 76
• Microdrive est une marque déposée de Hitachi Global Storage Technologies. • Memory Stick et Memory Stick Duo sont des marques commerciales de Sony Corporation. • Tous les autres noms de produits, de sociétés, etc., mentionnés dans le présent manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Seite 77
Emplacement et fonctionnement des pièces et des commandes 1 Port USB 6 Emplacement pour carte mémoire Ce port sera utilisé pour des fonctions Compatible avec une carte CF ou un étendues qui seront proposées Microdrive ultérieurement. 7 Touche RESET 2 Vis de fixation du cache de Lorsque cette touche est maintenue l’emplacement pour carte mémoire enfoncée pendant plus de 3 secondes, tous...
Seite 78
• Pendant l’installation, veillez à ce que l’écran soit bien stable. Installez le BKM-FW50 dans l’écran de la façon suivante. Si un adaptateur en option est installé, desserrez les vis de fixation...
Seite 79
RCF-X256MY (256 Mo) partir d’une carte CF RCF-X512MY (512 Mo) SanDisk : SDCFB 64M (64 Mo) Le BKM-FW50 est doté d’un emplacement SDCFB 512M (512 Mo) pour carte mémoire compatible avec les SDCFH 512MB (512 Mo) cartes CompactFlash (non fournies). Si SDCFH 2GB (2 Go) vous insérez une carte CF contenant des...
Seite 80
être réglé sur OPTION 1 RGB. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous au mode d’emploi du moniteur). De plus, le BKM-FW50 est réglé par défaut en usine pour afficher automatiquement toute image fixe ou diaporama enregistrés sur la carte CF.
Seite 81
LAN adéquat. l’utilisation des Mettez l’écran sous tension et fonctions réseau attendez environ 30 secondes. Le BKM-FW50 peut être raccordé à un Appuyez sur la touche MENU de réseau à l’aide du câble LAN 10BASE-T/ l’écran pour afficher le menu 100BASE-TX.
Seite 82
IP à un fonction de lecture des images fixes/des serveur DHCP du réseau. vidéos. Raccordez le BKM-FW50 installé Configuration d’une adresse IP dans l’écran au réseau à l’aide d’un pour la fonction de lecture des câble réseau LAN adéquat.
Seite 83
Vérifiez que le BKM-FW50 est chaque mise sous et hors tension de l’écran. correctement installé dans l’écran et que le BKM-FW50, l’ordinateur et le routeur ou le Appuyez sur la touche MENU de hub (concentrateur) sont correctement l’écran pour afficher le menu raccordés avec un câble réseau.
Seite 84
Configuration des paramètres sur chaque fenêtre Fenêtre Information (Informations) Pour obtenir des informations détaillées sur les erreurs, reportez-vous à la section « Liste des codes d’erreur » (page 32). Clear (Supprimer) Vous permet de supprimer les informations d’erreurs affichées dans le journal d’erreurs du lecteur.
Seite 85
Timer (Minuterie) PICTURE MODE (Mode d’image) Permet de régler la fonction de la Permet de sélectionner le mode d’image. minuterie. Une fois la minuterie réglée, cliquez sur ASPECT (Format) « Apply ». Commute le format de l’image. Screen Saver (Ecran de veille) CLOSED CAPTION (Sous-titres) Permet de régler la fonction de l’écran de Permet de contrôler l’affichage des sous-...
Seite 86
Cette fenêtre vous permet d’effectuer des réglages pour la lecture d’images fixes ou de vidéos et de contrôler la fonction PC Presentation du BKM-FW50. Formats de fichier pris en charge : Les formats suivants sont pris en charge pour la lecture d’images fixes et de vidéos.
Seite 87
CF (non • Les fichiers sont lus dans l’ordre du code fournies) insérée dans l’emplacement pour ASCII. Il est recommandé de nommer les carte mémoire du BKM-FW50. fichiers dans l’ordre alphabétique ou numérique. Remarque Un maximum de 1 000 fichers peuvent être Repeat (Répétition)
Seite 88
New Folder (Nouveau dossier) Crée un nouveau dossier sur la carte mémoire insérée dans l’appareil. Store (Enregistrer) Lance le téléchargement du fichier d’images fixes ou vidéo ou du contenu du dossier indiqué dans « Play file/folder name ». Scheduled Download (Téléchargement programmé) Cette fonction vous permet de télécharger périodiquement des fichiers d’images fixes...
Seite 89
CF insérée dans l’emplacement pour carte mémoire du Repeat (Répétition) BKM-FW50. Cochez cette case si les fichiers d’images fixes ou vidéo doivent être lus plusieurs Remarque fois. Vous pouvez lire au maximum 1 000 fichiers avec Local Play (Lecture locale).
Seite 90
Ce réglage précise si la lecture des fichiers l’installation de UltraVNC. d’images fixes/vidéo doit être lancée automatiquement lorsque l’écran dans lequel le BKM-FW50 est installé est mis sous tension. Associée à l’activation de la minuterie (ON timer) de l’écran, cette option permet également une lecture automatique à...
Seite 91
CF insérée dans vidéos enregistrés sur une carte CF insérée le BKM-FW50 peuvent être utilisés pour dans le BKM-FW50) ou « Play List » (liste cette fonction. Seuls les fichiers de lecture) (lecture de fichiers d’images musicaux du dossier spécifié...
Seite 92
Rename (Renomme) Remarques Renomme un fichier ou un dossier • Lorsque vous regardez des fichiers de enregistré dans la carte mémoire formats divers, des barres noires insérée dans l'appareil. peuvent apparaître de chaque côté de Delete (Supprimer) l’écran ou l’image peut être étirée dans le sens de la longueur.
Seite 93
Mode de résolution standard Mode haute résolution : 16:9 (valeurs par défaut) : 480p (WXGA) Réception d’une image fixe Réception d’une image fixe Moniteur Moniteur Résolution standard L’image fixe reçue est convertie en Moniteur : mode plein écran résolution standard et agrandie en fonction du format du moniteur.
Seite 94
Mode haute résolution : 4:3 Video Resolution (Résolution de la vidéo) (XGA) Sélectionnez Auto, NTSC (480i), NTSC (480p) ou PAL (576p) comme résolution de Réception d’une image fixe lecture pour la vidéo. Guide Message (Message guide) Spécifie s'il faut afficher un message permettant de dire que l’écran est allumé...
Seite 95
List Play (lecture de liste) Stop (Arrêt) Arrête la lecture de la liste démarrée en cliquant sur la touche « Play » (lecture). Edit Play List (Editer la liste de lecture) Cette fenêtre vous permet de sélectionner une liste de lecture créée auparavant et d'effectuer des réglages pour la lecture de fichiers d'images fixes et vidéos conformément à...
Seite 96
équivalent, vous pouvez modifier le Sélectionnez le dossier contenant les contenu de la liste de lecture. Pour les fichiers d'images fixes ou vidéos à détails, contactez votre revendeur Sony ajouter à la liste de lecture. le plus proche. • Pour ajouter des fichiers d’images fixes ou vidéos à...
Seite 97
Upload (Charger) Remarque Chargez une liste de lecture spécifiée avec Lorsque Time Table Play (lecture d’emploi la touche « Browse » (défiler) dans la du temp) est réglée sur « On », le réglage carte CF. Le fichier de liste de lecture du minuteur de l'écran principal est téléchargé...
Seite 98
Delete (Supprimer) • Pour spécifier des fichiers d’images fixes ou vidéos à partir de la carte CF Lorsque la case à cocher est insérée dans la fente de carte sélectionnée pour certains articles dans mémoire de l’appareil, cliquez sur la la liste, cliquez sur cette touche pour les touche «...
Seite 99
Remarque Fenêtre Setup (Réglage) Vous pouvez spécifier n’importe quelle heure dans une plage entre 0:00 et 35:59 (11h59 le jour suivant) pour l’heure de début de lecture de données et l’heure de fin de l’emploi du temps. Comme résultat, les données réglées pour la lecture pendant un intervalle de temps le jour suivant peuvent être remplacés par un emploi du temps programmé...
Seite 100
Password » (Mot de passe réseau) s’affiche dès que l’affichage de l’écran de contrôle du BKM-FW50 est activé. Pour garantir la Time (Heure) sécurité du réseau, il est recommandé de définir un nom d’utilisateur et un mot de Time (Heure) passe.
Seite 101
Account Name (Nom du compte) : SNMP Saisissez le nom du compte e-mail. Le BKM-FW50 est un périphérique réseau prenant en charge le protocole SNMP Password (Mot de passe) : (Simple Network Management Protocol). Saisissez le mot de passe du compte e- Outre le MIB-II standard, Sony Enterprise mail.
Seite 102
Vérifiez les points suivants avant de contacter votre revendeur afin d’obtenir de l’aide. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony local. Problème Cause/Solution • Le BKM-FW50 n’est pas correctement installé Connexion au réseau impossible. dans l’écran. t Insérez entièrement le BKM-FW50 dans l’emplacement et serrez les vis de fixation.
Seite 103
• Le support de stockage est endommagé. t Essayez un autre support de stockage. • Aucun support de stockage n’est inséré dans le Impossible de sauvegarder des BKM-FW50. fichiers à partir d’un serveur sur un support de stockage local. t Insérez un support de stockage.
Seite 104
Liste des codes d’erreur Lorsqu’une erreur se produit pendant l’utilisation du BKM-FW50, un code d’erreur accompagné des informations relatives à cette erreur s’affiche sur l’écran Information (Informations) (page 12). Le tableau suivant indique les significations des codes d’erreur et les méthodes à suivre pour y remédier.
Seite 105
0x31 L’extension de fichier Vérifiez l’extension de spécifiée n’est pas prise en fichier que vous avez charge par le BKM-FW50. spécifiée. Les extensions de fichiers compatibles (sans tenir compte de la casse) sont : Vidéo : mpg, m2v, mpeg...
Seite 106
(hexadécimal) 0x52 L’extension de fichier Vérifiez l’extension de spécifiée n’est pas prise en fichier que vous avez charge par le BKM-FW50. spécifiée. Les extensions de fichiers compatibles (sans tenir compte de la casse) sont : Vidéo : mpg, m2v, mpeg...
Seite 107
Code d’erreur Apparaît en Signification Solution (hexadécimal) 0x70 Une erreur de connexion Assurez-vous que le s’est produite. serveur et l’environnement (Le serveur n’existe pas, ne réseau fonctionnent. peut pas se connecter au PC Presentation réseau, etc.) (Présentation PC) 0x71 Le nom d’utilisateur et le Assurez-vous que le nom mot de passe saisis sont d’utilisateur et le mot de...
Seite 108
Autre Programmation de la lecture avec emploi du temps Lorsque vous créez un emploi du temps et effectuez une lecture programmée de fichiers d'images fixes ou vidéos, certains fichiers peuvent ne pas être lus en fonction du contenu de l'agenda. Lorsque vous créez un emploi du temps, vous pouvez spécifier un intervalle de temps entre 0:00 (minuit du jour actuel) et 35:59 (11:59 du jour suivant) pour l’heure de lecture de fichiers d’images fixes ou vidéos.
Seite 109
Consommation Environ 10 W Température de fonctionnement 0 à + 35°C (température ambiante à laquelle vous utilisez l’écran dans lequel le BKM-FW50 est installé) Température de stockage –10 à + 40°C Voyants à DEL Link (vert)/ Act (orange) Longueur du câble 100 m maximum (catégorie 5)
Seite 111
2-891-424-02 (1) Streaming Receiver Adaptor Bedienungsanleitung BKM-FW50 2006 Sony Corporation...
Seite 112
Verwenden des Adapters für Streaming-Receiver BKM-FW50 Kein Anschluss an ein Netzwerk Wiedergabe von Standbild- oder Videodateien von einer Speicherkarte Vorbereitungen Aufnahme von Bildern mit einer Digitalkamera 1 „Local Play“ Memory Stick Duo (Lokal wiedergeben) Seite 17 Kopieren von Standbild- /Videodateien von...
Seite 113
Wiedergabe als Bildpräsentation ....8 Vorbereitungen zum Arbeiten mit den Netzwerkfunktionen ......9 Zuweisen einer festen IP-Adresse für den BKM-FW50 ........9 Automatisches Beziehen einer IP-Adresse ........10 Betrieb von einem Computer aus ..11 Steuern des Bildschirms ......11 Einstellen von Optionen in den einzelnen Fenstern ..........
Seite 114
• CompactFlash und CF-Karte sind Markenzeichen von SanDisk USA. • Microdrive ist ein eingetragenes Markenzeichen von Hitachi Global Storage Technologies. • Memory Stick und Memory Stick Duo sind Markenzeichen der Sony Corporation. • Alle anderen in dieser Anleitung erwähnten Produkt- oder Firmennamen usw. sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Seite 115
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 USB-Anschluss 6 Speicherkarteneinschub Der Anschluss wird für erweiterte Zum Einsetzen einer CF-Karte oder eines Funktionen eingesetzt, die erst in Zukunft Microdrive. auf den Markt kommen. 7 Taste RESET 2 Befestigungsschraube für Wenn Sie diese Taste länger als 3 Abdeckung des Sekunden gedrückt halten, werden alle Speicherkarteneinschubs...
Seite 116
Netzstecker aus der Netzsteckdose. • Während der Installation muss der Bildschirm gut gesichert sein, damit er nicht um- oder herunterfällt. Installieren Sie den BKM-FW50 wie im Folgenden erläutert im Bildschirm. Wenn bereits ein gesondert erhältlicher Adapter installiert ist, lösen Sie dessen...
Seite 117
SDCFH 2GB (2 GB) Speicherkarteneinschub für CompactFlash- Hagiwara Sys-Com: Karten (nicht mitgeliefert) ausgestattet. Wenn HPC-CF64V (64 MB) Sie in den Einschub des BKM-FW50 eine CF- HPC-CF512V (512 MB) Karte einsetzen, die mit einer digitalen HPC-CF512ZP (512 MB) Standbildkamera aufgenommene Bilder enthält, können die Bilder als Bildpräsentation...
Seite 118
Speicherkarteneinschubs. Wiedergabe als Drücken Sie die Auswurftaste und Bildpräsentation nehmen Sie die CF-Karte heraus. Wenn Sie in den BKM-FW50 eine CF-Karte einsetzen, die mit einer digitalen Bringen Sie die Abdeckung des Standbildkamera aufgenommene Speicherkarteneinschubs wieder an Standbilder enthält, werden Standbilddateien...
Seite 119
Arbeiten mit den Netzwerk an. Netzwerkfunktionen Schalten Sie den Bildschirm ein und warten Sie etwa 30 Sekunden. Der BKM-FW50 lässt sich mit einem 10BASE-T/100BASE-TX-LAN-Kabel an Rufen Sie mit der Taste MENU am ein Netzwerk anschließen. Bildschirm das Hauptmenü auf. Beim Anschluss an ein LAN können Sie die IP-Adressen des BKM-FW50 anhand eines Wählen Sie mit den Tasten M/m die...
Seite 120
Standbild-/Videowiedergabefunktion Server im Netzwerk zugewiesen werden. Starten Sie den Browser des Schließen Sie den im Bildschirm Computers (Internet Explorer 6.0 installierten BKM-FW50 mit einem oder höher). geeigneten LAN-Kabel an das Netzwerk an. Geben Sie in das Adressfeld die IP- Adresse, die der...
Seite 121
Vergewissern Sie sich, dass der BKM- Aus- und wieder Einschalten des FW50 richtig im Bildschirm installiert ist Bildschirms überprüfen. und dass der BKM-FW50, der Computer und der Router oder Hub richtig über Rufen Sie mit der Taste MENU am Netzwerkkabel angeschlossen sind.
Seite 122
Einstellen von Optionen in den einzelnen Fenstern Fenster „Information“ (Information) Einzelheiten zu Fehlerinformationen finden Sie unter „Liste der Fehlercodes“ (Seite 32). Clear (Löschen) Dient zum Löschen von Fehlerinformationen, die in der Historie der Player-Fehler angezeigt werden. Hinweis Bis zu 30 Fehler werden in der Historie der Player-Fehler in der Reihenfolge angezeigt, in der sie aufgetreten sind.
Seite 123
Timer (Timer) ASPECT (Bildformat) Dient zum Vornehmen von Einstellungen Dient zum Wechseln des für die Timer-Funktion. Bildseitenverhältnisses. Klicken Sie abschließend auf „Apply“ (Übernehmen). CLOSED CAPTION (Untertitel) Dient zum Steuern der Anzeige von Screen Saver (Bildschirmschoner) Untertiteln auf dem Bildschirm. Dient zum Vornehmen von Einstellungen für die Bildschirmschonerfunktion.
Seite 124
Bedienungsanleitung zur jeweiligen Serversoftware. Streaming Play (Streaming-Wiedergabe) In diesem Fenster können Sie Einstellungen für die Standbild- und Videowiedergabe vornehmen und die PC-Präsentationsfunktion des BKM-FW50 steuern. Unterstützte Dateiformate Die folgenden Formate werden bei der Standbild-/Videowiedergabe unterstützt. Dateityp Dateiformat Erweiterung Standbild JPEG-Format...
Seite 125
Unterordnern werden nicht und auf einer CF-Karte (nicht mitgeliefert) wiedergegeben. speichern, die in den Speicherkarteneinschub • Dateien werden in der Reihenfolge des des BKM-FW50 eingesetzt wurde. ASCII-Codes angezeigt. Es empfiehlt sich, Dateien in alphabetischer oder Hinweise numerischer Reihenfolge zu benennen.
Seite 126
Store (Herunterladen) Startet das Herunterladen der Standbild- oder Videodatei oder des Inhalts des in „Play file/folder name“ angegebenen Ordners. Scheduled Download (Programmiertes Herunterladen) Mit dieser Funktion können Sie regelmäßig Standbild- oder Videodateien von einem Web-/HTTP-Server auf eine eingesetzte Speicherkarte herunterladen. Sie können den Wochentag, die Uhrzeit und das Intervall auswählen.
Seite 127
Anzeige und Wiedergabe von Hinweis Standbildern und Videodateien vornehmen, Dateien werden in der Reihenfolge des die auf einer CF-Karte im ASCII-Codes angezeigt. Es empfiehlt sich, Speicherkarteneinschub des BKM-FW50 Dateien in alphabetischer oder numerischer gespeichert sind. Reihenfolge zu benennen. Hinweis Repeat (Wiederholen) Maximal 1.000 Dateien können mit „Local...
Seite 128
Bildschirm. Disconnect (Verbindung trennen) Mit dieser Option deaktivieren Sie die PC- Präsentationsfunktion. In diesem Fenster können Sie die PC- Präsentationsfunktion des BKM-FW50 Play Settings starten und stoppen. Mit der PC- (Wiedergabeeinstellungen) Präsentationsfunktion können Sie den Inhalt des Computerdesktops auf dem Bildschirm anzeigen und diesen somit als externen Monitor für den Computer nutzen.
Seite 129
BKM-FW50 verwendet werden. Nur „Local“ (automatische Wiedergabe von die Musikdateien im angegebenen Standbildern bzw. Videos auf einer CF- Ordner werden wiedergegeben. Karte im BKM-FW50), oder „Play List“ (Musikdateien in Unterordnern werden (Wiedergabe von Standbildern bzw. Videos nicht wiedergegeben.) entsprechend einer zuvor erstellten Die Hintergrundmusik für die...
Seite 130
16:9 (WXGA): Anzeige im 16:9- Format im Vollbildmodus. 4:3 (XGA): Anzeige im 4:3-Format auf einem normalen 4:3-Bildschirm. AUTO (Automatisch): Das Bildformat wird automatisch erkannt. Nehmen Sie die Auswahl je nach dem Bildformat der Bilder vor, die Sie anzeigen wollen. Beim Anzeigen von Standbilddateien empfiehlt es sich, für alle Dateien Rename (Umbenennen) dasselbe Bildformat zu verwenden.
Seite 131
Standardauflösung Modus High Resolution (Hohe (Standardwerte): 480p Auflösung): 16:9 (WXGA) Eingespeistes Standbild Eingespeistes Standbild Bildschirm Bildschirm Standardauflösung Bildschirm: Vollbildmodus Das eingespeiste Standbild wird in die Standardauflösung konvertiert und je nach Bildschirm Bildformat des Bildschirms vergrößert. Bildschirm: Vollbildmodus Bildschirm Das eingespeiste Standbild wird im Originalbildformat angezeigt.
Seite 132
Modus High Resolution (Hohe Video Resolution (Videoauflösung) Auflösung): 4:3 (XGA) Wählen Sie Auto, NTSC (480i), NTSC (480p) oder PAL (576p) als Auflösung für Eingespeistes Standbild die Videowiedergabe. Guide Message (Meldung) Gibt an, ob eine Meldung angezeigt werden soll, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist und keine Standbilder oder Videos wiedergegeben werden.
Seite 133
Stop (Stoppen) List Play (Wiedergabe nach Liste) Stoppt die Wiedergabe der durch Klicken auf die Schaltfläche „Play“ (Wiedergeben) gestarteten Wiedergabeliste. Edit Play List (Wiedergabeliste bearbeiten) Auf diesem Bildschirm können Sie eine zuvor erstellte Wiedergabeliste auswählen und Einstellungen zur Wiedergabe von Standbild- und Videodateien entsprechend der ausgewählten Wiedergabeliste vornehmen.
Seite 134
Inhalt der Wiedergabeliste ändern. Server werden links auf dem Ausführliche Informationen hierzu Bildschirm in einer Baumstruktur erhalten Sie bei Ihrem Sony-Händler. angezeigt. Wählen Sie den Ordner aus, der das Standbild oder die Create New Play List (Neue Videodateien enthält, die zur Wiedergabeliste erstellen) Wiedergabeliste hinzugefügt werden...
Seite 135
Create (Erstellen) • Ehe Sie einen Zeitplan aufstellen können, Zeigt einen Bildschirm zum Bearbeiten muss im Bildschirm „Setup“ (Setup) einer neuen Wiedergabeliste an. Die auf (Seite 27) die Uhrzeit eingestellt werden. diesem Bildschirm verfügbaren Funktionen sind dieselben, die im Abschnitt „Edit Play Time Table Play (Wiedergabe nach List“...
Seite 136
Auf dem Bearbeitungsbildschirm für den Start Time (Startzeit) Zeitplan werden die Wiedergabedaten und - Geben Sie die Uhrzeit an, zu der die einstellungen aufgeführt. Sie können für Wiedergabe der Daten gestartet werden jede Option in der Liste den Speicherort soll. Wenn die Daten wiederholt und die Hintergrundmusik für die wiedergegeben werden sollen, wählen Wiedergabedaten angeben sowie die...
Seite 137
• Die Wiedergabe einer Datei kann mit der mit der Funktion „Scheduled Download“ Schaltfläche Stop abgebrochen werden. (Programmiertes Herunterladen) festgelegt In diesem Fall wird die Wiedergabe nach wurde. Zeitplan mit der nächsten Datei im Delay (Verzögern): Die Wiedergabe des Zeitplan zu der für diese Datei geplanten sich Startzeit fortgesetzt.
Seite 138
Wenn Sie Änderungen vorgenommen oder Hinweis Daten eingegeben haben, klicken Sie auf Beim BKM-FW50 sind getrennte IP- „Apply“ unten im jeweiligen Fenster, um Adressen für die Bildschirmsteuerfunktion die Einstellungen zu aktivieren. und die Standbild-/ In die Textfelder können keine Videowiedergabefunktion erforderlich.
Seite 139
Ihrem Sony-Händler. (POP3)): Wenn die POP-Authentifizierung für SNMP die Einstellung „POP before SMTP“ Der BKM-FW50 ist ein Netzwerkgerät, das verwendet wird, geben Sie hier die SNMP (Simple Network Management POP3-Server-Adresse ein. Protocol) unterstützt. Neben dem Standard Account Name (Konto-Name): MIB-II wird auch Sony Enterprise MIB unterstützt.
Seite 140
Störungsbehebung Bitte überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren lokalen Sony-Händler. Problem Ursache/Abhilfemaßnahme Eine Verbindung zum Netzwerk kann • Der BKM-FW50 ist nicht richtig im Bildschirm nicht hergestellt werden.
Seite 141
2 GB ist. • Das Speichermedium ist beschädigt. t Versuchen Sie es mit einem anderen Speichermedium. • In den BKM-FW50 ist kein Speichermedium Dateien von einem Server lassen sich eingesetzt. lokal nicht speichern. t Setzen Sie ein Speichermedium ein.
Seite 142
Liste der Fehlercodes Wenn beim Verwenden des BKM-FW50 ein Fehler auftritt, wird im Fenster „Information“ (Information) ein Fehlercode zusammen mit Informationen zum Fehler angezeigt (Seite 12). Im Folgenden finden Sie eine Erläuterung zu den Fehlercodes sowie erforderliche Maßnahmen. Fehlercode Funktion, Bedeutung Maßnahme...
Seite 143
Datei bzw. der Ordner an der angegebenen Stelle vorhanden ist. 0x31 Die Erweiterung der Überprüfen Sie die angegebenen Datei wird Erweiterung der vom BKM-FW50 nicht angegebenen Datei. unterstützt. Zu den unterstützten Dateierweiterungen gehören (Groß-/ Kleinschreibung unerheblich): Video: mpg, m2v, mpeg...
Seite 144
Erweiterung im heruntergeladen werden Ordner vorhanden ist. kann. 0x52 Die Erweiterung der Überprüfen Sie die angegebenen Datei wird Erweiterung der vom BKM-FW50 nicht angegebenen Datei. unterstützt. Zu den unterstützten Dateierweiterungen gehören (Groß-/ Kleinschreibung unerheblich): Video: mpg, m2v, mpeg Standbild: gif, png, bmp,...
Seite 145
Fehlercode Funktion, Bedeutung Maßnahme (Hex) bei der Fehler auftritt 0x59 Die Datei oder der Ordner, Stellen Sie sicher, dass die der umbenannt werden angegebene Datei bzw. der soll, ist nicht vorhanden. angegebene Ordner auf der CF-Karte vorhanden ist. „Store Local“ 0x5A (Lokal Es ist bereits eine Datei...
Seite 146
Weitere Hinweise Wiedergabe nach einem Zeitplan Wenn Sie einen Zeitplan erstellen und die Wiedergabe von Standbildern bzw. Videos planen, können je nach dem Inhalt des Zeitplans einige Dateien möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Wenn Sie einen Zeitplan erstellen, können Sie jedes Zeitfenster von 0:00 (Mitternacht des aktuellen Tages) bis 35:59 (11:59 des nächsten Tages) als Zeit für die Wiedergabe der Standbilder oder Videodateien angeben.
Seite 147
135 × 32 × 95 mm (W/H/D) Gewicht ca. 300 g Leistungsaufnahme ca. 10 W Betriebstemperatur 0 bis +35°C (Umgebungsbedingungen für den Bildschirm, in dem der BKM-FW50 installiert ist) Lagertemperatur –10 bis +40°C LED-Anzeigen Verbindung (grün)/ Aktiv (orange) Kabellänge Max. 100 m (Kategorie 5) Änderungen, die dem technischen...
Seite 149
2-891-424-02 (1) Streaming Receiver Adaptor Manual de instrucciones BKM-FW50 2006 Sony Corporation...
Seite 150
Utilización del adaptador del receptor de transmisión BKM-FW50 Si no está conectado a una red Reproducción de archivos de imágenes fijas o de vídeo desde una tarjeta de memoria Preparativos Tome fotos con una cámara digital 1 “Local Play” Memory Stick Duo (Reproducción...
Seite 151
... 8 Preparativos para la utilización de las funciones de red ........9 Asignación de una dirección IP fija al dispositivo BKM-FW50 ....9 Obtención automática de una dirección IP ............. 10 Funcionamiento del ordenador .... 11 Control del monitor ........
Seite 152
• Microdrive es una marca comercial registrada de Hitachi Global Storage Technologies. • Memory Stick y Memory Stick Duo son marcas comerciales de Sony Corporation. • Los demás nombres de productos, empresas, etc. que se mencionan en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Seite 153
Nombres y funciones de componentes y controles 1 Puerto USB 6 Ranura de la tarjeta de memoria El puerto se utilizará para ejecutar Acepta tarjetas CF o una unidad funciones ampliadas que se van a introducir Microdrive. en el futuro. 7 Botón RESET 2 Tornillo de fijación de la cubierta Si mantiene pulsado este botón durante más...
Seite 154
Inserte el dispositivo BKM-FW50 en Instalación el monitor y oriéntelo correctamente. Asegúrese de que el adaptador está sujeto firmemente en el conector interno del Antes de la instalación monitor. Apriete los tornillos de sujeción • Apague el monitor y todos los equipos (superior e inferior) con un destornillador conectados al mismo.
Seite 155
CF que contenga instantáneas de HPC-CF512V (512 MB) imágenes tomadas con una cámara fotográfica HPC-CF512ZP (512 MB) digital en la ranura del dispositivo BKM-FW50, las imágenes se podrán ver en el monitor en COMPACTVAULT formato de presentación con diapositivas.
Seite 156
Abra la cubierta de la ranura de la Además, el dispositivo BKM-FW50 se ajusta para mostrar automáticamente cualquier tarjeta de memoria e inserte una imagen fija o presentación de diapositivas tarjeta CF en dicha ranura. con formato de vídeo almacenada en la...
Seite 157
(10BASE-T/100BASE-TX). función de control del monitor del Al conectar- el dispositivo BKM-FW50 a dispositivo BKM-FW50 desde un una red LAN, las direcciones IP del mismo- ordenador de la red. Consulte también el se pueden ajustar mediante uno de los dos manual de instrucciones del monitor.
Seite 158
IP automáticamente a través de imágenes fijas o vídeo. un servidor DHCP de la red. Inicie el explorador del ordenador Conecte el dispositivo BKM-FW50 (Internet Explorer 6.0 o posterior). instalado en el monitor a la red mediante el cable LAN adecuado.
Seite 159
ENTER. Puede realizar distintos ajustes del monitor en la pantalla del ordenador. Utilice los botones M/m para Asegúrese de que el dispositivo BKM-FW50 seleccionar “Execute” (Ejecutar) y está correctamente instalado en el monitor y de pulse el botón ENTER. que este dispositivo, el ordenador y el enrutador o el concentrador están conectados...
Seite 160
Ajuste de los elementos en las respectivas pantallas Pantalla Information (Información) Para obtener más información acerca de la información sobre errores, consulte “Lista de códigos de error” (página 32). Clear (eliminar) Le permite eliminar la información errónea visualizada en el historial de errores del reproductor.
Seite 161
Screen Saver (Protector de pantalla) CLOSED CAPTION (Subtítulos) Permite ajustar la función de protección de Permite controlar la visualización de los pantalla. subtítulos en la pantalla. Tras ajustar el protector de pantalla, haga clic en “Apply” (Aplicar). Botones Volume (Volumen) +/– Permite ajustar el volumen de la pantalla.
Seite 162
Esta pantalla permite realizar los ajustes de reproducción de imágenes fijas y vídeo y utilizar la función PC Presentation (Presentación del ordenador) del dispositivo BKM-FW50. Formatos de archivo compatibles Para reproducir imágenes fijas o vídeo, son compatibles los siguientes formatos:...
Seite 163
Store Local Play file/folder name (Nombre del archivo/carpeta a reproducir) (Almacenamiento local) Especifica la ubicación de los archivos de vídeo o imágenes fijas en el servidor Web/ HTTP especificado en el campo “Server Address” (Dirección del servidor). Puede introducir la ubicación en el cuadro de texto o hacer clic en el botón “Browse”...
Seite 164
Store (Almacenar) Inicia la descarga del archivo de imágenes fijas o vídeo o del contenido de la carpeta que se ha especificado en “Play file/folder name” (Nombre del archivo/carpeta a reproducir). Scheduled Download (Descarga programada) Esta función permite descargar periódicamente archivos de imágenes fijas o vídeo desde un servidor Web/HTTP a una tarjeta de memoria insertada en la unidad.
Seite 165
• No apague la pantalla durante el proceso de descarga de un archivo. De lo contrario, es posible que el archivo no se descargue correctamente. • Si no hay espacio disponible en la tarjeta CF, se producirá un error en la función de descarga programada y se detendrá...
Seite 166
Esta pantalla permite iniciar y detener la Seleccione esta opción para desactivar la función de presentación del ordenador del función de presentación del ordenador. dispositivo BKM-FW50. Al mostrar el contenido del escritorio del ordenador en la pantalla, la función de presentación del Play Settings ordenador permite utilizar la pantalla como (Ajustes de reproducción)
Seite 167
CF insertada en el almacenados en una tarjeta CF dispositivo BKM-FW50) o “Play List” (Lista insertada en el dispositivo BKM-FW50. de reproducción) (reproducción de archivos Sólo se reproducirán los archivos de de imágenes fijas o de vídeo según una lista...
Seite 168
Es posible seleccionar los siguientes formatos para las imágenes recibidas. 16:9 (WXGA): permite visualizar imágenes en formato 16:9 a pantalla completa 4:3 (XGA): permite visualizar imágenes en formato 4:3 en pantalla normal de formato 4:3. AUTO: detecta automáticamente el formato. Realice selecciones en función de los formatos de las imágenes que desee Rename (Renombrar)
Seite 169
Modo de alta resolución: 16:9 Modo de resolución estándar (WXGA) (valores predeterminados): 480p Imagen fija recibida Imagen fija recibida Pantalla Pantalla Resolución estándar Pantalla: modo de pantalla completa La resolución de la imagen fija recibida se convierte a estándar y se amplía de acuerdo con el formato de la pantalla.
Seite 170
Video Resolution (Resolución de vídeo) Modo de alta resolución: 4:3 Seleccione Auto, NTSC (480i), NTSC (XGA) (480p) o PAL (576p) como resolución de la Imagen fija recibida reproducción del vídeo. Guide Message (Mensaje de guía) Especifique si desea visualizar un mensaje que le permita saber si la pantalla está...
Seite 171
Stop (Detener) List Play (Reproducción de una lista) Detiene la reproducción de la lista de reproducción que se ha iniciado al hacer clic en el botón “Play” (Reproducir). Edit Play List (Edición de una lista de reproducción) Esta pantalla permite seleccionar una lista de reproducción creada previamente y realizar ajustes para la reproducción de archivos de imágenes fijas y vídeos en...
Seite 172
• Para añadir archivos de imágenes fijas el distribuidor Sony más cercano. o vídeos a la lista de reproducción desde un servidor Web/HTTP, Create New Play List (Creación de nueva escriba la dirección del servidor en el...
Seite 173
Browse (Examinar) Time Table Play (Reproducción Haga clic en este botón para especificar un programada) archivo de lista de reproducción que esté Especifica si la reproducción se realizará guardado en el ordenador. según un horario. Si realiza la reproducción según un horario, Upload (Cargar) haga clic en “On”...
Seite 174
File/Folder/List Name (Nombre de End Time (Hora de finalización) archivo/carpeta/lista) Si desea que la reproducción Especifique la ubicación de programada finalice a una hora almacenamiento y el nombre del determinada, seleccione esta casilla de archivo de imágenes fijas o vídeo que verificación y especifique la hora de desea reproducir.
Seite 175
Skip (Omitir): Sólo se omite el • Para detener la reproducción programada, contenido superpuesto ajuste Time Table Play (Reproducción y la reproducción programada) en “Off” (Desactivado) y vuelve a comenzar a detenga la reproducción del archivo partir del siguiente actual con el botón “Stop” (Detener). contenido Nota programado.
Seite 176
BKM-FW50 aparecerá la Memo (Notas) pantalla “Network Password” (Contraseña Permite introducir información auxiliar. de red). Para garantizar la seguridad en la red, se recomienda configurar un nombre de usuario y una contraseña.
Seite 177
POP3 en este campo si se utiliza la autenticación POP para el ajuste “POP SNMP before SMTP” (POP antes de SMTP). El modelo BKM-FW50 es un dispositivo Account Name (Nombre de cuenta): de red compatible con SNMP (Protocolo Introduzca el nombre de la cuenta de simple de administración de redes).
Seite 178
Solución de problemas Compruebe los siguientes puntos antes de solicitar servicio técnico. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony local. Problema Causas/Soluciones • El dispositivo BKM-FW50 no está instalado No es posible conectar el dispositivo correctamente en el monitor.
Seite 179
Intente utilizar un soporte de almacenamiento diferente. • No hay ningún soporte de almacenamiento No es posible guardar archivos insertado en el dispositivo BKM-FW50. desde un servidor a un dispositivo de almacenamiento local. t Inserte un soporte de almacenamiento.
Seite 180
Lista de códigos de error Si se produce un error mientras utiliza el dispositivo BKM-FW50, se muestra un código de error e información sobre el error en la pantalla Information (Información) (página 12). En la siguiente tabla se explica el significado de los códigos de error y cómo actuar tras su aparición.
Seite 181
MPEG1. 0x40 Se ha producido un error Póngase en contacto con el en el reproductor durante distribuidor local de Sony. la reproducción. 0x50 El archivo/carpeta Asegúrese de que el seleccionado no está en el archivo/carpeta está...
Seite 182
0x52 El archivo especificado Compruebe la extensión tiene una extensión no del archivo que ha admitida por el dispositivo especificado. BKM-FW50. A continuación, se facilitan las extensiones de archivo reproducibles (no se distingue entre mayúsculas y minúsculas): Vídeo: mpg, m2v, mpeg Imágenes fijas: gif, png,...
Seite 183
Código de Cuándo se Qué significa Cómo solucionarlo error produce (Hex) 0x59 El archivo o carpeta al que Asegúrese de que el desea cambiar el nombre archivo o carpeta no existe. especificado existe en la Store Local tarjeta CF. (Almacenamiento 0x5A Ya existe un archivo o Especifique otro nombre...
Seite 184
Otros Programación de la reproducción según un horario Al crear un horario y realizar la reproducción programada de archivos de imágenes fijas o vídeos, es posible que algunos archivos no se reproduzcan en función del contenido de la programación. Al crear un horario, es posible especificar cualquier franja horaria de 0:00 (medianoche del día actual) a 35:59 (11:59 de la mañana del día siguiente) como la hora de reproducción de los archivos de imágenes fijas o vídeo.
Seite 185
Especificaciones Entrada/salida 10BASE-T/100BASE- TX (la velocidad de conexión puede variar en función del entorno de red) Ranura de la tarjeta de memoria CF Tipo II Tipo A General Dimensiones (incluidas las partes salientes) 135 × 32 × 95 mm (an/al/pr) Mass Approx.
Seite 187
2-891-424-02 (1) Streaming Receiver Adaptor Istruzioni per l’uso BKM-FW50 2006 Sony Corporation...
Seite 188
Uso dello Streaming Receiver Adaptor BKM-FW50 Se non è collegato ad una rete Riproduzione di file di fermo immagine o video da una scheda di memoria Operazioni preliminari Cattura di immagini mediante una fotocamera digitale Memory Stick Duo Schermata 1 “Local Play”...
Seite 189
Uso della riproduzione di presentazione diapositive ......... 8 Operazioni preliminari per l’uso delle funzioni di rete ........9 Assegnazione di un indirizzo IP fisso a BKM-FW50 ........9 Ottenimento automatico di un indirizzo IP ............. 10 Operazioni eseguibili mediante un computer ..........11 Controllo del display ........
Seite 190
• Microdrive è un marchio di fabbrica registrato di Hitachi Global Storage Technologies. • Memory Stick e Memory Stick Duo sono marchi di fabbrica di Sony Corporation. • Tutti gli altri nomi di prodotti o aziende citati nel presente manuale sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.
Seite 191
Nomi e funzioni delle parti e dei comandi 1 Porta USB 5 Indicatore di accesso La porta viene utilizzata per le funzioni di Si illumina in verde durante l’accesso ad espansione da introdurre in futuro. una scheda CF da parte dell’apparecchio. Prima di procedere all’inserimento di una 2 Vite di fissaggio del coperchio scheda CF, assicurarsi di leggere la sezione...
Seite 192
Inserire BKM-FW50 nel display nella Installazione direzione corretta. Assicurarsi che l’adattatore sia inserito in modo saldo nel connettore interno del Prima dell’installazione display. Stringere le viti di fissaggio (in • Disattivare l’alimentazione del display e alto e in basso) con un cacciavite a taglio di tutti gli altri apparecchi ad esso ed eseguire i collegamenti necessari.
Seite 193
CF RCF-X256MY (256 MB) RCF-X512MY (512 MB) SanDisk: SDCFB 64M (64 MB) BKM-FW50 è dotato di un alloggiamento della SDCFB 512M (512 MB) scheda di memoria che accetta schede SDCFH 512MB (512 MB) CompactFlash (non in dotazione). Se SDCFH 2GB (2 GB) nell’alloggiamento di BKM-FW50 viene...
Seite 194
Premere il tasto di espulsione per Se una scheda CF contenente fermi rimuovere la scheda CF. immagine ripresi mediante una fotocamera digitale viene inserita in BKM-FW50, i file di fermi immagine in formato JPEG Rimuovere il coperchio vengono rilevati automaticamente e le dell’alloggiamento della scheda di...
Seite 195
LAN 10BASE-T/ per visualizzare il menu principale. 100BASE-TX. Quando il dispositivo viene collegato alla Utilizzare i tasti M/m per selezionare rete LAN, gli indirizzi IP di BKM-FW50 “INITIAL SETUP/INFORMATION” possono essere impostati mediante uno dei (INSTALLAZIONE INIZIALE/ due metodi seguenti.
Seite 196
Assegnazione di un indirizzo IP server DHCP in rete. alla funzione di riproduzione di fermi immagine/video Collegare alla rete il BKM-FW50 installato nel display mediante un Avviare il browser del computer cavo LAN adatto. (Internet Explorer 6.0 o versione successiva).
Seite 197
Se un indirizzo IP è stato assegnato automaticamente, è possibile fare un computer riferimento alla schermata di controllo del display di BKM-FW50 come segue e verificare quale indirizzo IP è stato assegnato. L’indirizzo IP cambia ad ogni Controllo del display accensione del display.
Seite 198
Impostazione delle voci nelle rispettive schermate Schermata Information (Informazioni) Per dettagli sulle informazioni sugli errori, vedere “Elenco dei codici di errore” (pagina 32). Clear (Elimina) Consente di eliminare le informazioni sugli errori visualizzate in Player Error History (Cronologia errori lettore). Nota In Player Error History (Cronologia errori lettore) vengono visualizzati fino ad un...
Seite 199
Timer (Timer) PICTURE MODE (Modo immagine) Consente di impostare il timer. Consente di selezionare il modo immagine. Una volta effettuata l’impostazione, fare clic su “Apply” (Applica). ASPECT (Rapporto di aspetto) Consente di selezionare il rapporto di Screen Saver (Salvaschermo) formato dell’immagine. Consente di impostare lo screensaver.
Seite 200
Questa schermata consente di impostare la riproduzione di fermi immagine e video e di utilizzare la funzione di presentazione su PC di BKM-FW50. Formati di file supportati Per la riproduzione di fermi immagine/video sono supportati i seguenti formati di file.
Seite 201
CF (non in non saranno visualizzati. dotazione) inserita nell’alloggiamento della • I file vengono riprodotti nell’ordine del scheda di memoria di BKM-FW50. codice ASCII. Si consiglia di assegnare i Note nomi ai file in ordine numerico o alfabetico.
Seite 202
New Folder (Nuova cartella) Per creare una nuova cartella sulla scheda di memoria inserita nell’apparecchio. Store (Memorizza) Per avviare il download del file di fermo immagine o video oppure dei contenuti della cartella specificata in “Play file/folder name” (Riproduci nome file/cartella). Scheduled Download (Download programmato) Questa funzione consente di scaricare...
Seite 203
CF inserita nell’alloggiamento della scheda di memoria di BKM-FW50. Nota I file vengono riprodotti nell’ordine del Nota codice ASCII. Si consiglia di assegnare i...
Seite 204
PC. Questa schermata consente di avviare e arrestare la funzione di presentazione su PC Play Settings di BKM-FW50. Mostrando il contenuto del (Impostazioni di riproduzione) desktop del computer sul display, tale funzione consente di utilizzare il display come un monitor esterno per il computer.
Seite 205
“Local” (riproduzione automatica di file di La musica di sottofondo utilizzata per fermo immagine e video memorizzati su di la riproduzione su orario può essere una scheda CF inserita nel BKM-FW50), o impostata nella schermata di modifica “Play List” (riproduzione automatica dei dell’orario (pagina 25).
Seite 206
16:9 (WXGA): per visualizzare le immagini 16:9 a schermo intero. 4:3 (XGA): per visualizzare le immagini 4:3 su un normale schermo in formato 4:3. AUTO: consente di rilevare automaticamente il rapporto di formato. Effettuare le selezioni in base ai rapporti di formato delle immagini che si desidera visualizzare.
Seite 207
Modo di risoluzione standard Modo ad alta risoluzione: 16:9 (valori predefiniti): 480p (WXGA) Fermo immagine immesso Fermo immagine immesso Display Display Risoluzione standard Visualizzazione: schermo intero Il fermo immagine immesso viene convertito nella risoluzione standard e allargato in Display base al rapporto di formato del display. Visualizzazione: schermo intero Display Il fermo immagine viene visualizzato nel...
Seite 208
Modo ad alta risoluzione: 4:3 Video Resolution (Risoluzione video) (XGA) Selezionare Auto, NTSC (480i), NTSC (480p) o PAL (576p) come risoluzione di Fermo immagine immesso riproduzione video. Guide Message (Messaggio guida) Specifica se visualizzare o meno un messaggio che consente di determinare se il display è...
Seite 209
List Play (Riproduci playlist) Stop (Arresta) Arresta la riproduzione della playlist avviata facendo clic sul pulsante “Play”. Edit Play List (Modifica playlist) Questa schermata consente di selezionare una playlist previamente creata e di effettuare le impostazioni di riproduzione dei file di fermo immagine e video definiti in tale playlist.
Seite 210
Per ulteriori scheda CF in una struttura ad albero informazioni, rivolgersi al rivenditore sul lato sinistro dello schermo. Sony più vicino. Selezionare la cartella che contiene i file di fermo immagine o video da Create New Play List (Crea nuova aggiungere alla playlist.
Seite 211
* Il nome del pulsante può variare a Inserire nei vari periodi di ciascun giorno i seconda della lingua predefinita del dati da riprodurre. Possono essere creati sistema. fino a sette orari diversi (denominati A - G) ed è possibile specificare, nella visualizzazione della settimana, in quale Time Table (Orario) giorno devono essere riprodotti.
Seite 212
• Per specificare file di fermo Save (Salva) immagine o video contenuti sul Salva le impostazioni eseguite in questa server Web/HTTP, immettere schermata. l’indirizzo del server nella casella di testo e fare clic sul pulsante “File Dopo aver eseguito tutte le impostazioni Browse”...
Seite 213
Modalità di riproduzione in caso di Schermata Setup (Impostazione) conflitti con download programmati. Se si utilizza la funzione Scheduled Download (Download programmato) (pagina 16) in abbinamento con la funzione Store Local (Memorizzazione locale) della schermata Player (Lettore), le opzioni “Delay” (Attendi) “Skip” (Salta) o “Cancel”...
Seite 214
L’indirizzo IP per la funzione di controllo Requires the use of POP del display può essere impostato nel menu Authentication before Send e-mail del display collegato a BKM-FW50. Per (POP before SMTP) (Richiesta ulteriori informazioni, vedere “Impostazione dell’autenticazione POP prima di un indirizzo IP per la funzione di dell’invio del messaggio di posta...
Seite 215
Per informazioni sui comandi ID Talk supportati, rivolgersi ad un rivenditore Sony. SNMP BKM-FW50 è un dispositivo di rete che supporta il protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol). Oltre a MIB-II standard, viene inoltre supportato Sony Enterprise MIB.
Seite 216
Prima di richiedere assistenza, controllare quanto riportato di seguito. Se il problema persiste, rivolgersi ad un rivenditore Sony. Problema Causa/Soluzione Non è possibile effettuare la • BKM-FW50 non è installato correttamente nel connessione alla rete. display. t Inserire a fondo l’adattatore BKM-FW50 nell’alloggiamento, quindi stringere le viti di fissaggio.
Seite 217
2 GB. • Il supporto di memorizzazione è danneggiato. t Utilizzare un altro supporto di memorizzazione. • Nell’adattatore BKM-FW50 non è stato inserito Non è possibile salvare i file da un alcun supporto di memorizzazione. server ad una posizione locale.
Seite 218
Elenco dei codici di errore Se durante l’uso dell’adattatore BKM-FW50 si verifica un errore, nella schermata Information (Informazioni) (pagina 12) insieme alle informazioni sull’errore viene visualizzato un codice. Nella seguente tabella vengono spiegati il significato dei codici di errore e il modo in cui affrontare il problema.
Seite 219
(all’interno di una cartella) è di tipo MPEG1. 0x40 Si è verificato un errore del Rivolgersi ad un lettore durante la rivenditore Sony locale. riproduzione. 0x50 Il file/la cartella specificati Accertarsi che il file/la non esistono nel server cartella esistano nella specificato.
Seite 220
0x52 L’estensione del file Controllare l’estensione specificato non è del file specificato. supportata dall’adattatore BKM-FW50. Tra le estensioni di file che è possibile riprodurre (nessuna distinzione tra maiuscole e minuscole): Video: mpg, m2v, mpeg Fermo immagine: gif, png, bmp, jpe, jpg, jpeg...
Seite 221
Codice di Momento in cui Significato Soluzione possibile errore si verifica (Hex) 0x59 Il file o la cartella da Verificare che il file o la rinominare non esiste. cartella specificati siano presenti nella scheda CF. Store Local 0x5A Esiste già un file o una Specificare un nome (Memorizzazione cartella con il nome...
Seite 222
Ulteriori informazioni Programmazione di riproduzione su orario Quando si crea un orario e si imposta l’esecuzione di una riproduzione programmata, è possibile che, a causa delle impostazioni dell’orario, alcuni dei file fermo immagine e video non vengano riprodotti. Nella creazione di orari, è possibile specificare come ora di inizio e di fine riproduzione qualsiasi ora compresa fra 0:00 (mezzanotte del giorno corrente) e 35:59 (11:59 del giorno seguente).
Seite 223
Caratteristiche tecniche Ingresso/uscita Rete 10BASE-T/100BASE- TX (la velocità di connessione alla rete può variare in base all’ambiente di rete) Alloggiamento della scheda di memoria CF tipo II Tipo A Generali Dimensioni (incluse le parti sporgenti) 135 × 32 × 95 mm (L/A/P) Peso Circa 300 g...
Seite 253
Error code When it occurs What it means How to deal with it (Hex) BKM-FW50不支持指 请检查您所指定的文件 0x31 定的文件的扩展名。 的扩展名。 可播放的文件扩展名包 括(不区分大小写): 视频:mpg、m2v、 mpeg 静像:gif、png、 bmp、jpe、jpg、jpeg 指定的文件夹不包含可 请确认文件夹中存在具 0x32 播放的文件。 有适宜扩展名的文件。 指定的文件属于不可播 请检查文件的格式。 0x33 放的格式。 指定的文件(文件夹 请检查该文件。 0x34 Local Play 内)损坏。...
Seite 254
Error code When it occurs What it means How to deal with it (Hex) 发生网络错误。 请检查网络环境。 0x54 CF卡的存储容量不足。 请检查CF卡的剩余存储 0x55 容量。 另外,请删除CF卡上任 何不必要的文件/文件 夹。 指定要删除的文件/文件 请确认C F 卡上存在指定 0x56 夹不存在。 的文件/文件夹。 Store Local 正在读写指定要删除的 在指定删除一个文件之 0x57 (本地存储) 文件。 前 , 请 确 保 文 件 已 关 闭。...