Seite 1 4-085-252-01(1) Network Adaptor 取扱説明書 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso お買い上げいただきありがとうございます。電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。 BKM-B30NW/B30NWJ © 2001 Sony Corporation...
Seite 2 安全のためにソニーの製品は安全に十分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、ま警告表示の意味ちがった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故に取扱説明書および製品では、次つながることがあり、危険です。のような表示をしています。表事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。示の内容をよく理解してから本文をお読みください。安全のための注意事項を守る 4 （JP）ページの注意事項をよくお読みください。この表示の注意事項を守らないと、健康を害するおそれがあり定期点検をするます。 5年に1度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください（有料）。この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故により故障したら使わないけがをしたり周辺の物品に損害すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。を与えたりすることがありま...
Seite 3 目次警告 ................. （）注意 ................. （）お使いになる前に本機の特長 ................（）使用上のご注意 ..............（）このマニュアルについて ............. （）各部の名称と働き ..............（）準備ネットワーク機能を使うための準備 ........（）システム構成 ................8（JP） PCカードを使う ............... 10（JP）マウス、キーボードを使う ............ 10（JP）ネットワークアダプターのセットアップ...
Seite 4 下記の注意を守らないと、健康を害するおそれがあります。ディスプレイ画面を長時間継続して見ないディスプレイなどの画面を長時間継続して見続けると、目が疲れたり、視力が低下するおそれがあります。ディスプレイ画面を見続けて体の一部に不快感や痛みを感じたときは、すぐにコンピューターの使用をやめて休息してください。万一、休息しても不快感や痛みがとれないときは、医師の診断を受けてください。キーボードを使いすぎないキーボードやマウスなどを長時間継続して使用すると、腕や手首が痛くなったりすることがあります。キーボードやマウスなどを使用中、体の一部に不快感や痛みを感じたときは、すぐにコンピューターの使用をやめて休息してください。万一、休息しても不快感や痛みがとれないときは、医師の診断を受けてください。下記の注意を守らないと、...
Seite 5 本機の特長本機は、フラットパネルディスプレイ＊用のWindows CEを搭載した Image Viewer （イメージビューワー）機能ネットワークアダプターです。 LAN（Local Area Network）に接続画像のビューワー機能を搭載。 JPEG、 BMP、 GIF、 PNG形式の画することにより、同一会議室のコンピューターからはもとより、 LAN 像ファイルを見るほか、スライドショーの設定および実行が可能で上の離れた所にあるコンピューターからのファイルの入手、ファイルす。...
Seite 6 使用上のご注意このマニュアルについてこのマニュアルでは、 Flat Panel Display PFM-42B1に本機を取りご注意付けネットワークを介してご使用になる場合の操作について説明し電源を切るときは、必ずすべてのアプリケーションを終了させています。てから行ってください。アプリケーションを立ち上げたまま行う操作方法は、画面上のヘルプでもご覧になれます。コンピューターとシステムが壊れて再起動できなくなる可能性があります。でディスプレイのWebサーバーにアクセスしたときのヘルプは、各操作画面で操作項目にポインタを合わせると画面の下に表示され •...
Seite 7 各部の名称と働き VIDEO IN COMPOSITE VIDEO IN （映像入力）コネクター端子（ミニ DIN4 ピン）：ビデオデッキなどのY/C映像出力端子と接続します。 COMPOSITE （コンポジット）端子（ピンジャック）：ビデオデッキなどの映像出力端子と接続します。カードスロット用途に応じてワイヤレスLANカードやPCメモリーカードを装着できます。 10/100BASE-T 3 イ−サ−端子（）本機のネットワークを使うとき、 10/100BASE-T の LANケーブルでコンピューターと接続します。...
Seite 8 ネットワーク機能を使うための準備本機は、 10/100BASE-TのLANケーブルでLANに接続したり、ワケーブルでに接続する場合イヤレスLAN PCカードを装着してワイヤレスでLANに接続することができます。また、 PCメモリーカードを装着することもできます。ここでは、 LANに接続して本機のネットワーク機能を使うために必コンピューター要な準備について説明します。システム構成ケーブルカードを取り付けるコンピューターワイヤレスLANに接続する場合は、ワイヤレスLAN PCカードをネット...
Seite 9: Peer To Peer
アクセスポイントを使用してワイヤレスにアクセスポイントを使用せずにワイヤレス接続する場合 Peer to Peer に接続する場合（モード）ディスプレイ LAN PC ワイヤレスカード（ネットワークアダプター） IEEE802.11b （推奨）（準拠）ワイヤレスカード（指定） IEEE802.11b （準拠）カードコンピュータースロットワイヤレス LAN PC カードワイヤレス IEEE802.11b （指定）（準拠）アクセスポイント（推奨）（ IEEE802.11b 準拠）ワイヤレス...
Seite 10 ネットワーク機能を使うための準備カードを使うマウス、キーボードを使う本機のPC カードスロットは、 PCMCIA Type II に準拠したPCカーディスプレイ（ネットワークアダプター）のセットアップやスライドショードを1枚挿入できるスロットです。 LANに接続するためには、指定／を行うときは、付属のマウスで操作します。推奨のワイヤレスLAN PCカードまたは LAN PCカードを装着しまキーボー...
Seite 11 ネットワークアダプターのセットアップ本機のネットワーク機能を使うためには、 IPアドレス、ワイヤレスディスプレイからセットアップする LAN の設定など、各種の設定をしておく必要があります。これらの設定は、本機から、または LAN上のコンピューターからもパスワードを設定する行えます。コンピューターからのアクセスを制限したい場合、パスワードの設定設定の前にができます。・本機をPFM-42B1に取り付けます。・PFM-42B1に付属のリモートコマンダーまたはコントロールパネル「Start up」画面で[Desktop View]をクリックする。の?/1キーを押して本機の電源を入れます。・...
Seite 12 ネットワークアダプターのセットアップネットワークの設定をする 'Wireless Ethernet Driver' の設定 IP アドレスネームサーバー本機をLANに接続する場合はIPアドレスなど、ネットワーク環境の IP アドレスはDHCPサーバーによっ IP アドレスを DHCPサーバーから取得(O) て自動的にこのデバイスに割り当設定が必要です。本機の IPアドレスは、「 Start up」および IP アドレスを指定(S) てられます。ネットワークが自動的にIP アドレスを割り当てない場合「Desktop」画面のタスクバーに表示されます。 IP アドレス(A): 1 9 2 .
Seite 13 ワイヤレスの設定をする［Encryption Key］（無線暗号キー）を入力する。アクセスポイントで Encryption Key （無線暗号キー）を設定ワイヤレスLAN PCカードをご使用の場合は、さらに以下の設定がし、アクティブにしてある場合、入力します。必要です。 [OK]ボタンをクリックする。アクセスポイントを使用する場合「ワイヤレスLAN 設定」ダイアログボックスに戻ります。接続するアクセスポイントの設定をします。接続するアクセスポイントの Nicknameを選び、 [OK]ボタンをク...
Seite 14 ネットワークアダプターのセットアップアクセスポイントとの接続状態を確認する Peer to Peer （アドホック）モードの場合本機とアクセスポイントが正しく接続されているか確認することがでアクセスポイントを使用せずに、本機とコンピューターのみでワイヤきます。レスLANに接続するときは、本機にのみ下記の設定を行います。「Start up」画面で[Desktop]をクリックする。「アクセスポイントを使用する場合」の手順 ∼ を行い、「アクセスポイント設定」ダイアログボックスでこのモードの Nickname （ニックネーム）...
Seite 15 [適用]ボタンをクリックする。日付、時刻の設定をするディスプレイの「Desktop」画面のタスクバーに表示される時計の「CLOCK MASTER」をクリックし、 [FLAT DISPLAY]を選択し設定をします。て[OK]をクリックする。本機で設定した時刻にPFM-42B1の時刻を合わせることができまご注意す。また、 PFM-42B1で設定した時刻に本機の時刻を合わせることもできます。 PFM-42B1に日付けの機能はありませんので、同期できるのは時刻だけです。 PFM-42B1 本機で設定した時刻にの時刻を合わせる場合...
Seite 16 ネットワークアダプターのセットアップこのダイアログボックスで、 11 (JP) ページの「ネットワークの設パスワードの設定を工場出荷時のまま変更していない場合は、定をする」の手順 ∼ の項目を設定できます。［Name］に［root］と入力してください。「Setup」（セットアップ）画面が表示されます。 ◆ 詳しくは、「ネットワークの設定をする」（ 12 (JP) ページ）をご覧ください。...
Seite 17 基本操作の流れここでは、ネットワークを介して行う操作や本機に搭載されている Excel のファイルをディスプレイに表示するネットワークの機能を使った操作の流れを簡単に説明します。これコンピューターを操作してExcelのファイルをディスプレイに表示でらの操作には、大きく分けて、コンピューターで行う操作と、ディスきます。プレイで行う操作の 2 つの流れがあります。詳しくは、（）内のページをご覧ください。コンピューターのブラウザを起動し、ディスプレイ操作の条件（ネットワークアダプター）にアクセスする（ページ）...
Seite 18 基本操作の流れコンピューターに保存されている画像ファイルをディスプレイに保存されている画像ファイルでスディスプレイに表示するライドショーを実行するコンピューターを操作して画像ファイルをディスプレイに表示できまコンピューターの操作で、ディスプレイ（ネットワークアダプター）す。に保存されている画像ファイルの表示や、本機であらかじめ設定してあるファイル（.SHOファイル）のスライドショーを実行します。コンピューターのブラウザを起動し、ディスプレイコンピューターのブラウザを起動し、ディスプレイ（ネットワークアダプター）にアクセスする（ページ）（ネットワークアダプター）にアクセスする（ページ）...
Seite 19 File Manager （ファイルマネージャー）でファディスプレイで操作するイルを管理するディスプレイ（ネットワークアダプター）のストレージへのファイルのコンピュータ−に保存されている PowerPoint の追加または削除を行います。ファイルでプレゼンテーションを実行するコンピューターのブラウザを起動し、ディスプレイ LAN上のコンピューターに保存されているファイルを、ディスプレイ（ネ...
Seite 20 基本操作の流れ Excel ディスプレイ（ネットワークアダプター）またはコンピュータ−に保存されているのファイメモリーカードに保存されている PowerPoint のルを表示するファイルでプレゼンテーションを実行する LAN上のコンピューターに保存されているExcelのファイルを、ディディスプレイのストレージまたはメモリーカードに保存されたスプレイを操作して呼び出し表示できます。 PowerPoint のファイルを、ディスプレイを操作して呼び出し、プレマイディスプレイを起動する（ページ）ゼンテーションを実行します。［マイディスプレイ］のアイコンをダブルクリックします。 [Start up] [Desktop] 画面...
Seite 21 ディスプレイ（ネットワークアダプター）またはインターネットに接続するメモリーカードに保存されている画像ファイルでスライドショーを実行する [Start up] [Desktop] 画面画面ディスプレイ（ネットワークアダプター）のストレージまたはメモリーカードに保存されている画像ファイルを、ディスプレイの操作で呼び出し、スライドショーを実行します。 Internet Browser Internet Browser を起動を起動 [Start up] 画面 [Desktop] 画面...
Seite 22 コンピューターで操作するコンピューターで操作する画面各部の名前と機能はじめにディスプレイ（ネットワークアダプター）にアクセスすると「アプリケーション選択」画面が開きます。画面の各部の名前と機能は以下のブラウザを起動してディスプレイ（ネットワークアダプター）にアクセスするとおりです。コンピューターからディスプレイ（ネットワークアダプター）を操作するには、まずコンピューターのブラウザ（Internet Explorer 4.0以上またはNetscape Navigator 4.5x、 4.7x）を起動して本機にアクセスします。...
Seite 23 7 アスペクト選択メニュープレゼンテーションを実行するディスプレイの縦横比を切り換えます。「アプリケーション選択」画面で[PRESENTATION VIEWER] MORE... （詳細）ボタンのアイコンをクリックする。ディスプレイの各種設定ができます。「ファイルの場所」画面が表示されます。プレゼンテーションを行いたいファイルのある場所をクリックして選ぶ。 Slide Viewer （スライドビューワー）で [COMPUTER] （コンピューター）：コンピューターに保存されプレゼンテーションを行うているフ...
Seite 24 コンピューターで操作する選んだファイルをディスプレイ（ネットワークアダプター）に保存したい場合は［ディスプレイに保存］にチェックを付けます。このとき、必要に応じてこのファイルにパスワードを設定することができます。［パスワード］テキストボックスにパスワードを設定します。設定すると、以降このパスワードを入力しないとファイルを開くことができなくなります。フ...
Seite 25 7 ［次へ］ボタンプレゼンテーション実行中の画面についてプレゼンテーション実行中に、すぐに次のスライドまたはアニメープレゼンテーション実行中は次の画面がコンピューター上に表示さションを表示したいときクリックします。れます。 8 ［スライドショーの設定］ボタンスライドショーの設定画面に戻ります。 9 ［スライドショーの終了］ボタン実行中のスライドショーを終了または中断して、「ファイル選択」画面に戻ります。 0 ノート発表者用のノ...
Seite 26 コンピューターで操作するご注意 Worksheet Viewer （ワークシートビュー Excel ワ−）でのファイルを表示する • コンピューターに表示される部分とディスプレイに表示される部分は異なります。 • コンピューターの画面でセルを選んだとき、ディスプレイの表示範コンピューターの操作でExcelのファイルをディスプレイに表示する囲内のセルの場合はそのセルが選ばれます。表示範囲外のセルことができます。を選んだ場合は、そのセルを中心とした範囲が表示されます。 Worksheet Viewer でできること・Excel のワークシートをディスプレイに表示できます。 Image Viewer （イメージビューワー）...
Seite 27 表示したい画像ファイルを選ぶ。 Image Viewer 実行中の画面について［参照...］をクリックし、表示したいファイルをダブルクリックして選びます。選んだファイル名がテキストボックスに表示されます。［実行］ボタンをクリックする。選んだ画像がディスプレイに全画面表示されます。ご注意 UXGAなどサイズの大きい画像の場合、メモリーの制約から開けないことがあります。その場合は、縮少するなどしてサイズを小さ...
Seite 28 コンピューターで操作するご注意手順でフォルダーを選んだ場合［終了］ボタンまたは［ホーム］ボタンをクリックしてこの画面を抜け選択したフォルダー内の画像ファイル名が画面右に一覧表示ると、「一時ファイル」に表示されているファイルは自動的に消去さされます。れます。ディスプレイ（ネットワークアダプター）に保存する場合は、 File Manager （ファイルマネージャー）（29(JP)ページ）でファイルの追加を行ってく...
Seite 29 ここで、選択したファイルにパスワードを設定することができま Image Viewer 実行中の画面についてす。［パスワード］テキストボックスにパスワードを入力します。コンピューター上にある画像ファイルを表示するときの「Image 設定すると、以降このパスワードを入力しないと、ファイルを開 Viewer 実行中の画面について」（27 (JP) ページ）と同じです。くことができなくなります。 .SHOファイルを選択したときの画面に出る[次へ]ボタンは、スライドシ...
Seite 30 コンピューターで操作する RESET （リセット）ボタンディスプレイをコントロールする画質調整メニューの1∼ 7 の調整値を出荷時の値に戻します。コンピューターの画面上でディスプレイの各種設定ができます。 CLOSED CAPTION （クローズドキャプション）ボタンディスプレイコントロール画面は、機能別に「CONTROL」画面、英語字幕を画面に表示したいときに使用します。「SCREEN」画面、「CONFIG」画面、「STATUS」画面の4画面を表示できます。 CLOCK MASTER ボタン時刻設定を同期させたいとき選びます。 ◆ ボタンの働きについて詳しくは、 PFM-42B1 の取扱説明書をご覧くださ FLAT DISPLAY：PFM-42B1 の時刻設定に合わせるときい。...
Seite 31 STATUS 画面 CONFIG 画面 MODEL NAME （モデル名） POWER SAVING （パワーセービング）機種名を表示します。パワーセービングモードを設定します。設定後 APPLYをクリックします。 SERIAL No. （シリアルナンバー）シリアル番号を表示します。 ON/OFF TIMER （オン／オフタイマー）オンタイマ−を設定します。 OPERATION （累積通電時間）設定後 APPLYをクリックします。電源を入れていた累積通電時間を1 時間単位で表示します。 PIC INVERSION （画像反転）...
Seite 32 Image Viewer ］（イメージビューワ−）アイコン 4［リモートコマンダーのOPTIONキーを押して入力を「INPUT 3 ディスプレイ（ネットワークアダプター）のストレージやメモリーカード PC」に設定する。「SONY」画面が表示された後、「Start up」に保存した画像ファイルでスライドショーを行うとき、 Image Viewer 画面が表示されます。を起動します。 5［スタート］メニューアドレス...
Seite 33 （ノート表示）ボタン Slide Viewer でプレゼンテーションをスライドと発表者用のノートを表示します。行う（スライドショー）ボタン LAN 上のコンピューターにあるPowerPointファイルを本機を操作スライドショーを実行します。してプレゼンテーションを行うことができます。また、コンピューターが接続されていなくても、ディスプレイ（ネット 5 スライド移動ボタンワークアダプター）のストレージに保存してあるPowerPointファイ（前へ）...
Seite 34 ディスプレイで操作するスライドショーを実行するときのスライドの指定やスライドの切り Worksheet Viewer Excel でのファイ換え方法などを設定する場合は、［スライドショー］メニューのルを表示する［スライドショーの設定］をクリックする。「スライドショーの設定」ダイアログボックスが表示されます。 LAN上のコンピューターにあるExcelのフ...
Seite 35 5 数式バー Excel のワークシートを表示する選択しているセルで使われている定数や数式を表示します。上のコンピューターからファイルを選ぶ場合（ヘルプ）ボタン「プレゼンテーションを実行する− LAN 上のコンピューターかクリックすると、 Worksheet Viewer のヘルプが表示されます。らファイルを選ぶ場合」（33 （JP）ページ）の手順 ∼ を行う。（シート見出しスクロール）ボタンシート見出しをスクロールします。スクロールしたい方向の矢印をクリックします。表示したい Excel のファイルのあるフォルダーを選び、ファイルをダブルク...
Seite 36: Image Viewer
ディスプレイで操作する 7 メニューバー Image Viewer でスライドショーを行うメニューコマンド機能ファイル閉じる現在開いているファイルを閉じます。ディスプレイ（ネットワークアダプター）のストレージや装着したメモバージョン情報このプログラムのバージョン情報を表リーカードに保存した画像ファイルを一覧表示させ、必要なファイル示します。を使ってス...
Seite 37 画面左のフォルダー一覧から表示したい画像ファイルのある設定を行ったら、［OK］または［保存］ボタンをクリックする。フォルダーを選ぶ。ご注意本機のストレージまたは本機に装着したメモリーカードに保存さ UXGAなどサイズの大きい画像の場合、メモリーの制約かられているファイルを選ぶことができます。開けなかったり、回転させられないことがあります。その場合メイン画面が表示され、選択したフォルダー内の画像が一覧は、縮少するなどしてサイズを小さくしてください。表示されます。［スライドショー］メニューの［実行］をクリックするか、ツール一覧表示されたス...
Seite 38 ディスプレイで操作する保存した設定ファイルを変更するにはインターネットに接続する［スライドショー］メニューの［スライドショーの設定］をクリックどちらかの方法で「Internet Browser」画面を表示する。する。 • 「Start up」画面で[Internet Browser]をクリックする。「スライドショーの設定」ダイアログボックスが表示されます。 • 「Desktop」画面で[Internet Browser]アイコンをダブルクリ...
Seite 39 トラブル時の対処サービス窓口にご相談になる前に下記の項目をもう一度チェックしてみてください。それでも具合の悪いときは、ソニーのサービス窓口にご相談ください。症状原因／対処・ PCカードが本機の PC カードスロットに正しく取り付けられていない。ネットワークに接続できない。 t カードの向きが正しいか確認し、カードを奥までしっかり差し込んでください。・ ETHER 端子にケーブルが正しく接続されていない。 t ケーブルを奥までしっかり差し込んでください。・...
Seite 40 トラブル時の対処症状原因／対処本機の Slide Viewer、 Worksheet Viewer では、中国語などサポートしていない文字は表示できませ PowerPoint や Excel のファイルで文字などが表示されない。ん。 t サポートしている文字は、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、日本語です。これらの言語のファイルをご使用ください。 PowerPointファイルや Excelファイルのアニ本機の...
Seite 41 仕様入／出力 VIDEO IN Y/C: ミニ DIN4ピン（オス） Y（輝度） : 1 Vp-p±2 dB 同期負、（75 Ω終端） C （クロマ） : バースト 0.286 Vp-p±2 dB （NTSC）、（75 Ω終端）バースト 0.3 Vp-p± 2 dB （PAL）、（75 Ω終端） COMPOSITE: ピンジャックコンポジッ...
Seite 42 Record these numbers in the spaces provided below. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different Refer to these numbers whenever you call upon your Sony from that to which the receiver is connected. dealer regarding this product.
Seite 43: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Before Using Features ..............4 (GB) Precautions ............... 5 (GB) About This Manual ............ 5 (GB) Location and Function of Parts and Controls ..6 (GB) Preparation Preparations for Using the Networking Function .. 7 (GB) System Configuration ........... 7 (GB) Using the PC Card............
Seite 44: Features
JPEG, BMP, GIF or PNG format, to set up a slide show, and to run a slide show using the images........................................... * For installing the network adaptor to the Display, please consult qualified Sony personnel. (GB)
Seite 45: Precautions
“Specified/recommended PC Card/Wireless LAN Access Point.” • To prevent data loss, make backup of data frequently. In no event will Sony be liable for any loss of data. • Please note that the software specifications are subject to change without notice.
Seite 46: Location And Function Of Parts And Controls
Location and Function of Parts and Controls VIDEO IN COMPOSITE 1 VIDEO IN connector Y/C connector (mini DIN 4-pin): Connects to the Y/ C video output of the video equipment. COMPOSITE connector (phono jack) : Connects to the composite video output connector of the video equipment.
Seite 47: Preparations For Using The Networking Function
Preparations for Using the Networking Function You can connect to the LAN with the LAN cable (10/ Connecting to LAN using the LAN cables 100BASE-T) or wireless LAN by attaching the wireless LAN PC card. You can also use the memory card.
Seite 48: Using The Memory Card
Preparations for Using the Networking Function Connecting to wireless LAN using the Connecting to wireless LAN without using wireless LAN access point the wireless LAN access point (Peer to Peer mode) Computer Wireless LAN PC card (recommended) Display (Network Adaptor) (IEEE802.11b compliant) Wireless LAN PC card (specified)
Seite 49: Using The Pc Card
Using the PC Card Using a Mouse and Keyboard The PC CARD slot on the Network Adaptor accepts When you operate the Display (Network Adaptor) for one PCMCIA Type II PC card. To connect to a LAN, setting up the Display (Network Adaptor), running a it is required to insert the specified/recommended LAN slide show, etc., use the supplied mouse.
Seite 50: Setting Up The Display (Network Adaptor)
Setting Up the Display (Network Adaptor) Basic setups such as IP address and wireless LAN Setting Up from the Display settings are necessary for networking operations of the Display (Network Adaptor). You can set them up Setting the password either from the Display (Network Adaptor) or a computer connected to the same LAN.
Seite 51 Setting up the network configuration Click the Name Servers tab to display the Name Setting up the network configuration, such as IP Servers dialog box, then set the necessary items. address setting, is necessary for building a LAN connection. The IP address of the Display (Network 'Wireless Ethernet Driver' settings Adaptor) will be displayed on the task bar of the Start IP Address...
Seite 52 If the channel for the access point is set to 12–14, set it to any channel between 1 and 11. Notes • Contact qualified Sony personnel if any trouble occurs when you are using the specified/ recommended Sony wireless LAN PC card.
Seite 53 Checking connection with the access point Peer to Peer (Ad-hoc) mode You can check if the Display (Network Adaptor) is To connect to a wireless LAN between the Display correctly connected to the access point. (Network Adaptor) and computers without using the wireless LAN access point, follow the steps below on the Display (Network Adaptor) only.
Seite 54: Setting Up From A Computer
Setting Up the Display (Network Adaptor) Setting the date and clock Setting Up from a Computer The clock is displayed on the task bar of the Desktop window. To set the date and time, follow the steps Notes below. • Connect only the computer you are using for setups You can synchronize the time of the PFM-42B1 with to the Display (Network Adaptor) if the IP address of the time adjusted on the network adaptor and vice...
Seite 55 Click the APPLY button. The window for restart appears. Click the RESTART button. The display’s screen is turned off for about 10 seconds, then the display restarts. The network setting does not take effect until you restart the Display (Network Adaptor). Setting up the wireless LAN environment Click the Wireless LAN icon in the Setup window.
Seite 56: Basic Operation Flowcharts
Basic Operation Flowcharts Operations from a Computer This section describes the operation flowchart for Displaying an Excel file on the Display using the Display via a network or for using the built- in network function of the Display. There are two You can display an Excel file on the Display by operating from a computer.
Seite 57: Displaying An Image Onto The Display Using A File Stored In A Computer
Displaying an image or running a slide Displaying an image onto the Display show on the Display using a file store in using a file stored in a computer the Display (Network Adaptor) You can display an image on the Display by operating from a computer.
Seite 58: Running A Presentation Using A File Stored In The Computer
Operations from a Computer Basic Operation Flowcharts Managing files with File Manager Operations from the Display You can add files stored in a computer to the Display’s Running a presentation using a file stored storage or delete files stored in the Display. in the computer Starting a Web browser of a computer to access the Display (Network Adaptor)
Seite 59: Running A Presentation Using A File Stored In The Display (Network Adaptor) Or Memory Card
Displaying an Excel file stored in a Running a presentation using a file stored computer in the Display (Network Adaptor) or memory card You can display an Excel file stored in a computer on the same LAN by operating the Display. By using a PowerPoint file stored in the Display or in the PC memory card, you can run a presentation by operating the Display only.
Seite 60: Connecting To The Internet
Basic Operation Flowcharts Operations from a Computer Connecting to the Internet Running a slide show using an image file stored in the Display (Network Adaptor) or memory card [Start up] window [Desktop] window You can run a slide show using an image file stored in the Display (Network Adaptor) or memory card by operating the Display only.
Seite 61: Operations From A Computer
Operations from a Computer Names and functions of the Application Preparations Select window Having access to the Display (Network Adaptor) opens Starting the browser to have access to the the Application Select window. The following shows Display (Network Adaptor) the names and functions of the icons and buttons in the window.
Seite 62: Running A Presentation Using The Slide Viewer
Operations from a Computer 8 MORE... button Select the file you want to use for your Opens the control window for the Display. presentation. When you select COMPUTER in step 2 Running a Presentation Using Clicking Browse opens the file select window on a the Slide Viewer computer.
Seite 63 When you select FLAT DISPLAY in step 2 Note The file list showing the files stored in the Display If you are running a presentation using the file (Network Adaptor) or a memory card appears. stored in a computer, the file is transferred to the Click the PowerPoint file you want.
Seite 64 Operations from a Computer 8 Set Up Show button About the window displayed while the Returns to the Set Up Show window. presentation is running 9 End Show button The following window is displayed during a Ends or suspends the slide show to return to the File presentation.
Seite 65: Displaying An Excel File Using The Worksheet Viewer
item, its instructions will appear on the bottom of the Displaying an Excel File Using window. the Worksheet Viewer Notes • The range of the displayed area of a worksheet on a You can display an Excel file on the Display by computer and that of the displayed area on the operating a computer.
Seite 66 Operations from a Computer Select an image file to display. About the window displayed while the Click Browse to open the file select window on a Image Viewer is running computer. Double-click the file you want. The selected file name is displayed in the Browse text box.
Seite 67: Running A Presentation Using An Image File Stored In The Display (Network Adaptor)
When you select a folder in step 4 Note Image files contained in the selected folder are When you exit the Image Viewer window by clicking listed on the right. the END or HOME button, the files listed in the Temporary File will be automatically erased.
Seite 68 Operations from a Computer About the window displayed while the Image Viewer is running The same window as that in “About the window displayed while the Image Viewer is running” on page 26 (GB) appears. The NEXT button on the .SHO file select window is to advance to the next slide immediately during the slide show.
Seite 69 6 COLOR TEMP buttons Controlling the Display from a Adjust the color temperature. Computer 7 SHARPNESS buttons You can perform various adjustments and settings of Adjust the picture sharpness. the Display on a computer’s display. Four control windows are available; CONTROL, SCREEN, 8 RESET button CONFIG, and STATUS, each with distinct functions.
Seite 70 Operations from a Computer qg DISPLAY buttons STATUS window Select ON to display the input signal information for about five seconds at the top of the Display screen when the power is turned on or when switching the input signal. CONFIG window w;...
Seite 71: Operations From The Display
Press the OPTION key on the Remote Commander Display (Network Adaptor) or memory card. to set the input to INPUT 3 PC. After displaying the SONY mark, the Start up window is opened. 5 Start menu 6 IP address Shows the IP address of the Display (Network Adaptor).
Seite 72: Running A Presentation Using The Slide Viewer
Operations from the Display (Slide View) button Running a Presentation Using Shows a slide. the Slide Viewer (Note View) button You can run a presentation by using a file with Shows a slide and speaker’s note. PowerPoint stored in a computer located in the same conference room or far from the Display (Network (Slide Show) button Adaptor).
Seite 73: Displaying An Excel File Using The Worksheet Viewer
When you want to set up the slide show, click Set Displaying an Excel File Using Up Show from the View Show menu. the Worksheet Viewer The Set Up Show dialog box opens. For details, see Help for Slide Viewer. You can display Excel files stored in a computer on the same LAN.
Seite 74: Operations From The Display
Operations from the Display 5 Cell contents bar Displaying an Excel file Displays the result or constant value of the active cell. Using a file stored in a computer connected to (Help) button the LAN Displays the Help topic for the Worksheet Viewer. Follow steps 1, 2 and 3 in “Running a presentation buttons —...
Seite 75: Running A Slide Show Using The Image Viewer
(Full screen) button Running a Slide Show Using the Displays the full-screen window of a slide you choose. Image Viewer 7 Menu bar You can display thumbnail images of the files stored in Menu Command Function the Display (Network Adaptor) or a memory card File Close Closes the currently displayed...
Seite 76 Operations from the Display Select the folder which contains the image files Change the settings and click the OK or Save you want to display from the folder dialog box. button. You can choose the folder stored in the Display Note (Network Adaptor) or a memory card installed in When displaying a large-size image file, such as...
Seite 77: Connecting To The Internet
To change the settings after saving Connecting to the Internet Click Slide Show Setting from the Slide Show menu. Start the Internet Browser by one of the following The Slide Show Setting dialog box opens. two ways; • Click Internet Browser in the Start up window. Click Load.
Seite 78: Troubleshooting
Consult with the manufacturer of the card or access point you use. When you are using the specified Sony wireless LAN PC card, consult with the qualified Sony personnel. The computer cannot access to the •...
Seite 79 LLC. Your purchase of the SONY Flat Panel Display gives you a limited right to use these materials, solely as a part of the SONY Flat Panel Display and only as necessary to use the SONY Flat Panel Display in the manner described in the accompanying documentation.
Seite 80: Specifications
Specifications Troubleshooting Input/Output VIDEO IN Y/C: Mini DIN 4-pin type (male) Y (luminance): 1 Vp-p ± 2 dB sync negative, 75 ohms terminated C (chrominance): Burst 0.286 Vp-p ± 2 dB (NTSC) sync negative, 75 ohms terminated Burst 0.3 Vp-p ± 2 dB (PAL) sync negative, 75 ohms terminated COMPOSITE: Phono jack...
Seite 81 (GB)
Seite 82 AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humideté. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le châssis, Confiez l’entretien uniquement à un personnel qualifié. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil unmérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Seite 83: Avant L'utilisation
Table des matières Avant l’utilisation Caractéristiques ............4 (FR) Précautions ..............5 (FR) A propos de ce manuel ..........5 (FR) Emplacement et fonction des pièces et des commandes ............6 (FR) Préparatifs Préparation à l’utilisation de la fonction de gestion de réseaux ..............
Seite 84: Caractéristiques
Ces fonctions vous permettent d’exécuter un diaporama à partir d’un fichier PowerPoint ou de projeter un fichier Excel sans conversion........................................... * Pour installer l’adaptateur réseau sur l’écran, consultez un personnel Sony qualifié. (FR)
Seite 85: Précautions
• Afin d’éviter toute perte de données, effectuez fréquemment des sauvegardes de données. En aucun cas, la société Sony ne sera responsable de toute perte de données. • Notez que les spécifications du logiciel sont sujettes à...
Seite 86: Emplacement Et Fonction Des Pièces Et Des Commandes
Emplacement et fonction des pièces et des commandes VIDEO IN COMPOSITE 1 Connecteur VIDEO IN Connecteur Y/C (mini DIN 4 broches): se connecte à la sortie vidéo Y/C de l’équipement vidéo. Connecteur COMPOSITE (prise phono): se connecte au connecteur de sortie vidéo composite de l’équipement vidéo.
Seite 87: Préparation À L'utilisation De La Fonction De Gestion De Réseaux
Préparation à l’utilisation de la fonction de gestion de réseaux Vous pouvez vous raccorder au réseau local avec le Connexion à un réseau local à l’aide des câble LAN (10/100BASE-T) ou au réseau local sans fil câbles LAN en insérant la carte PC LAN. Vous pouvez également utiliser la carte mémoire.
Seite 88 Préparation à l’utilisation de la fonction de gestion de réseaux Connexion à un réseau LAN sans fil à Connexion à un réseau LAN sans fil sans l’aide du point d’accès LAN sans fil utiliser le point d’accès LAN sans fil (mode poste à...
Seite 89: Utilisation D'une Carte Mémoire
Utilisation d’une carte mémoire Utilisation de la carte PC Si vous enregistrez un fichier créé avec Microsoft L’emplacement pour carte PC de l’adaptateur réseau PowerPoint dans une carte mémoire et si vous insérez accepte une carte PC au format PCMCIA Type II. cette dernière dans l’emplacement PC CARD, vous Pour connecter l’appareil à...
Seite 90: Configuration De L'écran (Adaptateur Réseau)
Configuration de l’écran (adaptateur réseau) Des configurations élémentaires telles que celles de Spécifiez le mot de passe (Password) de l’administrateur (Administrator), puis entrez le l’adresse IP et du réseau local sans fil sont nécessaires même mot de passe une nouvelle fois dans la zone au fonctionnement en réseau de l’écran (adaptateur de texte Confirm password (Confirmer le mot de réseau).
Seite 91 Sélectionnez le nom du pilote en fonction du type En fonction de vos besoins, cliquez sur l’onglet de connexion réseau. Identification et effectuez la configuration Vous pouvez sélectionner l’un des pilotes suivants. nécessaire. NE2000 Compatible Ethernet Driver : lorsque vous utilisez la carte PC LAN compatible NE2000 recommandée.
Seite 92 Le nom saisi identifie le point d’accès. Saisissez Remarques un maximum de 32 caractères pour le nom, en • Contactez un personnel Sony qualifié si vous utilisant des caractères alphanumériques et des rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de la symboles (caractères ASCII).
Seite 93 • Lorsque vous utilisez le mode poste à poste (Ad- Mode poste à poste (Ad-hoc) hoc), il est nécessaire de définir une adresse IP et un masque de sous-réseau dédiés à ce mode sur l’écran Pour procéder au raccordement à un réseau local entre (adaptateur réseau) et l’ordinateur.
Seite 94: Réglage De La Date Et De L'heure
Configuration de l’écran (adaptateur réseau) Réglage de la date et de l’heure Configuration à partir d’un ordinateur L’heure s’affiche sur la barre des tâches de la fenêtre Remarques Desktop. Pour régler la date et l’heure, suivez les • Connectez uniquement l’ordinateur que vous utilisez étapes ci-dessous.
Seite 95 Dans cette fenêtre, vous pouvez définir les éléments décrits dans les étapes 5 à 8 de la section “Définition de la configuration du réseau” page 10 (FR). Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous à la section “Définition de la configuration du réseau” page 10 (FR).
Seite 96: Organigrammes De Fonctionnement De Base
Organigrammes de fonctionnement de base Organigrammes de fonctionnement de base Cette section décrit l’organigramme de fonctionnement Affichage d’un fichier Excel sur l’écran relatif à l’utilisation de l’écran via un réseau ou à l’utilisation de la fonction de réseau intégrée de Vous pouvez afficher un fichier Excel sur l’écran à...
Seite 97 Affichage d’une image sur l’écran à l’aide Affichage d’une image ou lancement d’un d’un fichier stocké sur un ordinateur diaporama sur l’écran à l’aide d’un fichier stocké dans l’écran (adaptateur réseau) Vous pouvez afficher une image sur l’écran en A l’aide d’un fichier image stocké dans l’écran utilisant un ordinateur.
Seite 98 Organigrammes de fonctionnement de base Gestion de fichiers à l’aide du Opérations à partir de l’écran Gestionnaire de fichiers Vous pouvez ajouter des fichiers stockés dans un Exécution d’une présentation en utilisant ordinateur à la mémoire de l’écran ou supprimer des un fichier stocké...
Seite 99 Exécution d’une présentation en utilisant Affichage d’un fichier Excel stocké sur un un fichier stocké dans l’écran (adaptateur ordinateur réseau) ou sur la carte mémoire Vous pouvez afficher un fichier Excel stocké sur un ordinateur du même réseau local en utilisant l’écran. Utilisez un fichier PowerPoint stocké...
Seite 100 Organigrammes de fonctionnement de base Connexion à Internet Lancement d’un diaporama à l’aide d’un fichier image stocké dans l’écran (adaptateur réseau) ou sur la carte mémoire Fenêtre Start up Fenêtre Desktop Vous pouvez lancer un diaporama à l’aide d’un fichier image mémorisé...
Seite 101: Opérations À Partir D'un Ordinateur
Opérations à partir d’un ordinateur • Si le navigateur d’un ordinateur s’interrompt sans que Préparatifs l’application ne se ferme, l’écran revient automatiquement à la fenêtre Desktop après 30 secondes environ. Dans ce cas, redémarrez le Démarrage du navigateur pour accéder à navigateur.
Seite 102 Opérations à partir d’un ordinateur 5 Aide Exécution d’une présentation Maintenez le pointeur sur un élément pour afficher les Cliquez sur l’icône du visualiseur de présentation instructions qui s’y rapportent. Vos actions sont ainsi dans la fenêtre Sélection de l’application. facilitées dans chaque fenêtre.
Seite 103 Remarque Remarque Lorsque vous supprimez un fichier à l’aide du Si vous exécutez une présentation à l’aide du Gestionnaire de fichiers, le mot de passe n’est pas fichier stocké dans un ordinateur, celui-ci est demandé, même si un mot de passe est défini pour transféré...
Seite 104 Opérations à partir d’un ordinateur 7 Bouton Suivant A propos de la fenêtre affichée pendant Passe immédiatement à la diapositive suivante ou au l’exécution de la présentation paramètre d’animation suivant. La fenêtre suivante s’affiche pendant une présentation. 8 Bouton Paramètres du diaporama Rétablit la fenêtre Paramètres du diaporama.
Seite 105 Affichage d’un fichier Excel Affichage d’une image à l’aide de la visionneuse Suivez les étapes 1 à 3 présentées dans “Exécution d’une présentation à l’aide du visualiseur de Vous pouvez afficher un fichier image stocké sur diapositives — Exécution d’une présentation” page 22 (FR).
Seite 106 Opérations à partir d’un ordinateur Cliquez sur le bouton Affichage. A propos de la fenêtre affichée pendant la Une image plein écran du fichier sélectionné est présentation affichée sur l’écran. Remarque Lorsque vous affichez un fichier image de taille importante, comme des fichiers au format UXGA, il est impossible de l’ouvrir car la mémoire est insuffisante.
Seite 107 Lorsque vous sélectionnez un répertoire à Remarque l’étape 4 Lorsque vous quittez la fenêtre Visionneuse en Les fichiers image contenus dans le répertoire cliquant sur le bouton Fin ou Accueil, les fichiers sélectionné sont répertoriés sur la droite. répertoriés dans la liste Fichier temporaire sont automatiquement supprimés.
Seite 108 Opérations à partir d’un ordinateur A propos de la fenêtre affichée lors de l’exécution de la visionneuse La même fenêtre que celle de “A propos de la fenêtre affichée pendant la présentation” page 26 (FR) apparaît. Le bouton Suivant situé dans la fenêtre de sélection du fichier .SHO sert à...
Seite 109 6 Boutons COLOR TEMP Contrôle de l’écran à partir d’un Règlent la température de couleur. ordinateur 7 Boutons SHARPNESS Vous pouvez effectuer divers réglages et paramétrages Règlent la netteté de l’image. de l’écran sur un écran d’ordinateur. Quatre fenêtres de commandes sont disponibles : CONTROL, SCREEN, 8 Bouton RESET CONFIG et STATUS, présentant chacune des...
Seite 110 Opérations à partir d’un ordinateur Fenêtre STATUS qg Boutons DISPLAY Sélectionnez ON pour afficher les informations du signal d’entrée pendant environ cinq secondes dans la partie supérieure de l’écran lorsque l’appareil est sous tension ou lorsque vous commutez le signal d’entrée. Fenêtre CONFIG w;...
Seite 111: Opérations À Partir De L'écran
à l’aide de fichiers INPUT 3 PC. Après affichage de la marque image stockés dans l’écran (adaptateur réseau) ou sur SONY, la fenêtre Start up s’ouvre. la carte mémoire. 5 Menu Start (démarrer) 6 Adresse IP Affiche l’adresse IP de l’écran (adaptateur réseau).
Seite 112: Exécution D'une Présentation À L'aide Du Visualiseur De Diapositives
Opérations à partir du projecteur Opérations à partir d’un ordinateur 2 Bouton (mode diapositive) Exécution d’une présentation à Affiche une diapositive. l’aide du visualiseur de diapositives 3 Bouton (mode commentaire) Vous pouvez exécuter une présentation à l’aide d’un Affiche une diapositive et un commentaire de fichier PowerPoint stocké...
Seite 113: Affichage D'un Fichier Excel À L'aide Du Visualiseur Feuille De Travail
Sélectionnez le dossier contenant le fichier A propos de l’aide sur le visualiseur de PowerPoint (fichier .ppt ou .pps) pour lequel vous diapositives souhaitez exécuter une présentation, puis cliquez deux fois sur ce fichier. Pour obtenir des détails sur le fonctionnement du visualiseur de diapositives, reportez-vous au menu Si un mot de passe est requis pour l’ordinateur sélectionné, entrez le mot de passe.
Seite 114 Opérations à partir d’un ordinateur Opérations à partir du projecteur Utilisation d’un fichier stocké dans l’écran 3 Onglets feuilles (adaptateur réseau) ou la carte mémoire Affiche les noms des feuilles. Cliquez sur l’onglet d’une feuille pour activer une feuille. Lancez le Visualiseur de présentation à l’aide de l’une des deux méthodes suivantes : 4 Zoom •...
Seite 115: Lancement D'un Diaporama À L'aide De La Visionneuse
6 Bouton (plein écran) Lancement d’un diaporama à Affiche en plein écran une diapositive de votre choix. l’aide de la visionneuse 7 Barre de menus Vous pouvez afficher des miniatures des fichiers Menu Commande Fonction stockés dans l’écran (adaptateur réseau) ou sur une carte mémoire installée dans l’écran (adaptateur Close (fermer) Ferme le fichier en cours d’affichage.
Seite 116 Opérations à partir du projecteur Opérations à partir d’un ordinateur • Si vous avez déjà stocké les fichiers de Affichage d’une image plein écran configuration du diaporama, cliquez sur Load... (charger) dans le menu Slide Show pour afficher Vous pouvez afficher en plein écran une miniature la boîte de dialogue Load Slide show setting file sélectionnée dans la fenêtre principale.
Seite 117: Connexion À Internet
Pour sauvegarder le fichier Pour modifier le paramétrage dans la fenêtre principale Cliquez sur Save... (sauvegarder) dans le menu Slide Show (diaporama). Cliquez sur Load... (charger) dans le menu Slide Show. La boîte de dialogue Save Slide show setting file La boîte de dialogue Load Slide show setting file (sauvegarder le fichier de paramétrage du diaporama) apparaît.
Seite 118: Guide De Dépannage
Contactez le fabricant de la carte ou du point d’accès utilisé(e). Lorsque vous utilisez la carte PC LAN sans fil Sony spécifiée/recommandée, contactez un technicien Sony qualifié. • Le navigateur de votre ordinateur est réglé sur “Accéder à Internet via un L’ordinateur ne parvient pas à...
Seite 119 Symptôme Causes et solutions L’écran se fige. Le logiciel Windows CE ne répond pas. t Mettez le PFM-42B1 hors tension, puis remettez-le sous tension. Les polices ou les styles sont différents Dans le texte du fichier, certaines polices ou certains styles utilisés ne sont pas d’un fichier PowerPoint à...
Seite 120: Spécifications
Spécifications Troubleshooting Entrée/Sortie VIDEO IN Y/C : Type mini DIN 4 broches(mâle) Y (luminance) : 1 Vp-p ± 2 dB sync négative, terminaison à 75 ohms C (chrominance) : salve 0,286 Vp-p ± 2 dB (NTSC) sync négative, terminaison à 75 ohms salve 0,3 Vp-p ±...
Seite 121 (FR)
Seite 122 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. (DE)
Seite 123: Einführung
Inhalt Einführung Merkmale und Funktionen ........4 (DE) Sicherheitsmaßnahmen ..........5 (DE) Zu dieser Bedienungsanleitung ....... 5 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente . 6 (DE) Vorbereitungen Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion ........... 7 (DE) Systemkonfiguration ............7 (DE) Verwenden einer PC-Karte ..........
Seite 124: Merkmale Und Funktionen
Anzeigefunktionen, nämlich den Folien-Viewer bzw. den Arbeitsblatt-Viewer. Dank dieser Funktionen können Sie ohne Konvertierung eine Bildschirmpräsentation mit einer PowerPoint-Datei ausführen oder eine Excel-Datei anzeigen........................................... * Zur Installation des Netzwerkadapters im Bildschirm wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Personal von Sony. (DE)
Seite 125: Sicherheitsmaßnahmen
Sie in der mitgelieferten Übersicht “Spezifizierte(r)/ empfohlene(r) PC-Karte/drahtloser LAN-Zugriffspunkt”. • Erstellen Sie regelmäßig Sicherungskopien, um Datenverluste zu vermeiden. Unter keinen Umständen ist Sony für Datenverluste haftbar. • Beachten Sie bitte, daß die Softwarespezifikationen unangekündigten Änderungen unterliegen. • Einige der Abbildungen in dieser Anleitung können sich von der tatsächlichen Anwendungssoftware...
Seite 126: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente VIDEO IN COMPOSITE 1 Anschluß VIDEO IN Anschluß Y/C (Mini-DIN, 4polig): Zum Anschluß an den Y/C-Videoausgang eines Videogeräts. Anschluß COMPOSITE (Cinchbuchse): Zum Anschluß an den FBAS-Videoausgang des Videogeräts. 2 Einschub PC CARD Die empfohlene LAN-PC-Karte oder Speicherkarte kann gemäß...
Seite 127: Vorbereitungen Zum Arbeiten Mit Der Netzwerkfunktion
Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion Sie können die Verbindung zum LAN mit dem LAN- Anschließen an ein LAN über die LAN- Kabel (10/100BASE-T) bzw. zum drahtlosen LAN Kabel durch Installieren der drahtlosen LAN-PC-Karte herstellen. Sie können auch eine Speicherkarte verwenden.
Seite 128: Anschließen An Ein Drahtloses Lan Über Einen Drahtlosen Lan-Zugriffspunkt
Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion Anschließen an ein drahtloses LAN über Anschließen an ein drahtloses LAN ohne einen drahtlosen LAN-Zugriffspunkt drahtlosen LAN-Zugriffspunkt (Peer-to- Peer-Modus) Computer Drahtlose LAN-PC-Karte Bildschirm (Netzwerkadapter) (empfohlen) Drahtlose LAN-PC- (IEEE802.11b-kompatibel) Karte (spezifiziert) (IEEE802.11b- kompatibel) Einschub PC CARD Drahtlose LAN-PC-Karte (spezifiziert) Drahtloser LAN-...
Seite 129: Verwenden Einer Speicherkarte
• Verwenden Sie unbedingt die spezifizierte/ Verwenden einer Speicherkarte empfohlene LAN-PC-Karte, drahtlose LAN-PC- Karte oder PC-Speicherkarte. Einzelheiten zu den Wenn Sie eine mit Microsoft PowerPoint erstellte Datei spezifizierten/empfohlenen Karten finden Sie in der auf einer Speicherkarte speichern und Sie diese in den mitgelieferten Übersicht “Spezifizierte(r)/ Einschub PC CARD einsetzen, können Sie eine empfohlene(r) PC-Karte/drahtloser LAN-...
Seite 130: Konfigurieren Des Bildschirms (Netzwerkadapters)
Konfigurieren des Bildschirms (Netzwerkadapters) Für die Netzwerkfunktionen des Bildschirms Konfigurieren über den (Netzwerkadapters) sind grundlegende Bildschirm selbst Konfigurationsschritte wie Einstellen der IP-Adresse und Einstellungen für das drahtlose LAN erforderlich. Diese Einstellungen können Sie über den Bildschirm Definieren eines Kennworts (Netzwerkadapter) oder einen an dasselbe LAN Sie können zum Schutz vor Zugriff durch entfernte angeschlossenen Computer vornehmen.
Seite 131 Einrichten der Netzwerkkonfiguration 'Wireless Ethernet Driver' settings Zum Herstellen einer LAN-Verbindung müssen Sie IP Address Name Servers das Netzwerk konfigurieren, d. h. die IP-Adresse An IP address can be Obtain an IP address via DHCP automatically assigned to this einstellen usw. Die IP-Adresse des Bildschirms computer.
Seite 132 Wenn der Kanal für den Zugriffspunkt auf 12 - 14 eingestellt ist, stellen Sie einen Kanal zwischen 1 und 11 ein. Hinweise • Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal von Sony, Geben Sie einen Spitznamen in das Feld falls beim Arbeiten mit der spezifizierten/ “Nickname” (Spitzname) ein.
Seite 133 • Wählen Sie den Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc- Peer-to-Peer-Modus (Ad-hoc-Modus) Modus) nur für einen der Bildschirme (Netzwerkadapter) und Computer innerhalb eines Wenn Sie die Verbindung zwischen dem Bildschirm LANs aus. (Netzwerkadapter) und den Computern über ein drahtloses LAN, aber ohne drahtlosen LAN- •...
Seite 134: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Konfigurieren des Bildschirms (Netzwerkadapters) Wenn an der Zugriffspunkt-ID “searching” Hinweis (Suche läuft) angezeigt wird Da der PFM-42B1 nicht über eine Datumsfunktion Überprüfen Sie, ob der Spitzname, die Zugriffspunkt-ID verfügt, können Sie nur die Uhrzeit synchronisieren. und der Verschlüsselungsschlüssel, die Sie eingegeben haben, im Fenster korrekt angezeigt werden.
Seite 135: Konfigurieren Einer Drahtlosen Lan- Umgebung
Klicken Sie auf die Schaltfläche “APPLY” (Anwenden). Das Fenster zum erneuten Starten erscheint. Klicken Sie auf die Schaltfläche “RESTART” (Neustart). Die Anzeige auf dem Bildschirm wird für etwa 10 Sekunden ausgeblendet, dann wird der Bildschirm neu gestartet. Die Netzwerkeinstellung tritt erst in Kraft, wenn Sie den Bildschirm (Netzwerkadapter) neu starten.
Seite 136: Flußdiagramme Für Die Grundfunktionen
Flußdiagramme für die Grundfunktionen Betrieb von einem Computer aus In diesem Abschnitt wird das Flußdiagramm zum Anzeigen einer Excel-Datei auf dem Arbeiten mit dem Bildschirm über ein Netzwerk bzw. Bildschirm zum Verwenden der integrierten Netzwerkfunktion des Bildschirms erläutert. Dabei gibt es zwei Typen von Flußdiagrammen: für das Arbeiten von einem Sie können eine Excel-Datei computergesteuert auf Computer und vom Bildschirm aus.
Seite 137 Bildschirm (Netzwerkadapter) voreingestellte Anzeigen eines Bildes auf dem Bildschirm Einstellungsdatei für die Bildschirmpräsentation unter Verwendung einer auf dem verwenden. Computer gespeicherten Datei Starten eines Web-Browsers auf einem Computer, um auf den Bildschirm (Netzwerkadapter) zuzugreifen Sie können ein Bild computergesteuert auf dem (Seite 21) Bildschirm anzeigen lassen.
Seite 138: Verwalten Von Dateien Mit Dem Datei-Manager
Betrieb von einem Computer aus Flußdiagramme für die Grundfunktionen Verwalten von Dateien mit dem Datei- Betrieb vom Bildschirm aus Manager Ausführen einer Präsentation mit einer auf Sie können auf einem Computer gespeicherte Dateien dem Computer gespeicherten Datei in den Speicher des Bildschirms übertragen oder Dateien im Bildschirm löschen.
Seite 139: Anzeigen Einer Auf Einem Computer Gespeicherten Excel-Datei
Ausführen einer Präsentation mit einer auf Anzeigen einer auf einem Computer dem Bildschirm (Netzwerkadapter) oder gespeicherten Excel-Datei auf einer Speicherkarte gespeicherten Datei Sie können eine auf einem Computer in demselben LAN gespeicherte Excel-Datei anzeigen lassen, indem Sie die entsprechenden Funktionen einfach am Wenn Sie eine im Bildschirm oder auf einer PC- Bildschirm ausführen.
Seite 140: Ausführen Einer Bildschirmpräsentation
Betrieb von einem Computer aus Flußdiagramme für die Grundfunktionen Ausführen einer Bildschirmpräsentation Herstellen einer Verbindung zum Internet mit einer im Bildschirm (Netzwerkadapter) oder auf der Speicherkarte gespeicherten Bilddatei Fenster “Start up” Fenster “Desktop” Sie können eine Bildschirmpräsentation mit einer im Bildschirm (Netzwerkadapter) oder auf der Starten des Internet- Starten des Internet-...
Seite 141: Betrieb Von Einem Computer Aus
Betrieb von einem Computer aus • Wenn der Browser auf einem Computer beendet Vorbereitungen wird, ohne die Anwendung zu schließen, wird auf dem Bildschirm nach etwa 30 Sekunden automatisch wieder das ursprüngliche Fenster “Desktop” Starten des Browsers, um auf den angezeigt.
Seite 142: Ausführen Einer Präsentation Mit Dem Folien-Viewer
Betrieb von einem Computer aus 5 Hilfeinformationen Wählen Sie durch Klicken aus, wo nach der Datei Wenn Sie den Mauszeiger auf ein Element stellen, gesucht werden soll, die Sie für die Präsentation werden Informationen zu diesem Element angezeigt. verwenden wollen. Dies erleichtert Ihnen das Vorgehen in den einzelnen “Computer”: Zum Auswählen einer auf einem Fenstern.
Seite 143 Hinweis Hinweis Wenn Sie mit dem Datei-Manager eine Datei Wenn Sie eine Präsentation mit einer auf dem löschen wollen, für die ein Kennwort definiert ist, Computer gespeicherten Datei ausführen wollen, brauchen Sie das Kennwort nicht einzugeben. wird die Datei zum Bildschirm (Netzwerkadapter) übertragen, wenn Sie auf die Schaltfläche Wenn Sie in Schritt 2 “Flachbildschirm”...
Seite 144: Informationen Zum Fenster, Das Während Der Präsentation Angezeigt Wird
Betrieb von einem Computer aus 7 Schaltfläche “Weiter” Informationen zum Fenster, das während Schaltet sofort weiter zur nächsten Folie oder der Präsentation angezeigt wird Animationseinstellung. Das folgende Fenster wird während einer Präsentation 8 Schaltfläche “Präsentation einrichten” angezeigt. Das Fenster “Präsentation einrichten” wird wieder angezeigt.
Seite 145: Anzeigen Einer Excel-Datei Mit Dem Arbeitsblatt-Viewer
Hinweise Anzeigen einer Excel-Datei mit • Der Anzeigebereich eines Arbeitsblattes auf einem dem Arbeitsblatt-Viewer Computer und der auf dem Bildschirm angezeigte Bereich stimmen nicht überein. Sie können eine Excel-Datei computergesteuert auf • Wenn Sie am Computer auf eine Zelle klicken, wird dem Bildschirm anzeigen.
Seite 146: Das Fenster, Das Angezeigt Wird, Während Der Bild-Viewer Läuft
Betrieb von einem Computer aus Wählen Sie die anzuzeigende Bilddatei aus. Das Fenster, das angezeigt wird, während Wenn Sie auf “Durchsuchen” klicken, wird das der Bild-Viewer läuft Dateiauswahlfenster auf einem Computer geöffnet. Doppelklicken Sie auf die gewünschte Datei. Der Name der ausgewählten Datei wird im Textfeld “Durchsuchen”...
Seite 147: Ausführen Einer Präsentation Mit Einer Im Bildschirm Gespeicherten Bilddatei
7 Schaltfläche “Anfangsbildschirm” Wenn Sie in Schritt 4 einen Ordner wählen Schaltet zum Fenster “Anwendung wählen” zurück. Die im ausgewählten Ordner enthaltenen Bilddateien werden rechts im Fenster aufgelistet. Hinweis Wenn Sie das Fenster “Bild-Viewer” schließen, indem Sie auf die Schaltfläche “Beenden” oder “Anfangsbildschirm”...
Seite 148: Der Dateimanager
Betrieb von einem Computer aus Das Fenster, das angezeigt wird, während der Bild-Viewer läuft Es wird dasselbe Fenster wie unter “Das Fenster, das angezeigt wird, während der Bild-Viewer läuft” auf Seite 26 (DE) angezeigt. Die Schaltfläche “Weiter” im .SHO- Dateiauswahlfenster dient zum sofortigen Weiterschalten zur nächsten Folie während einer Bildschirmpräsentation.
Seite 149: Steuern Des Bildschirms Von Einem Computer Aus
6 Tasten COLOR TEMP Steuern des Bildschirms von Zum Einstellen der Farbtemperatur. einem Computer aus 7 Tasten SHARPNESS Sie können verschiedene Einstellungen am Bildschirm Zum Einstellen der Bildschärfe. von einem Computerbildschirm aus vornehmen. Vier Fenster mit unterschiedlichen Steuerfunktionen stehen 8 Taste RESET zur Verfügung: CONTROL, SCREEN, CONFIG und Zum Zurücksetzen der Optionen 1 bis 7 im STATUS.
Seite 150 Betrieb von einem Computer aus qg Tasten DISPLAY Fenster STATUS Wählen Sie ON, so werden beim Einschalten oder nach einem Wechsel des Eingangssignals etwa fünf Sekunden lang oben am Bildschirm Informationen zum Eingangssignal angezeigt. Fenster CONFIG w; MODEL NAME Hier wird der Modellname angegeben. wa SERIAL No.
Seite 151: Betrieb Vom Bildschirm Aus
4 Symbol “Image Viewer” (Bild-Viewer) der Fernbedienung auf INPUT 3 PC ein. Das Wenn Sie auf das Symbol doppelklicken, wird der SONY-Kennzeichen wird angezeigt, und danach Bild-Viewer gestartet. Damit können Sie eine wird das Startfenster geöffnet. Bildschirmpräsentation mit Bilddateien ausführen, die im Bildschirm (Netzwerkadapter) oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind.
Seite 152: Ausführen Einer Präsentation Mit Dem Folien-Viewer
Betrieb vom Projektor aus Betrieb vom Projektor aus 2 Schaltfläche (Folienansicht) Ausführen einer Präsentation mit Zum Anzeigen einer Folie. dem Folien-Viewer 3 Schaltfläche (Notizansicht) Sie können eine Präsentation mit einer PowerPoint- Zum Anzeigen von Folie und Rednernotiz. Datei ausführen, die auf einem Computer im selben Konferenzraum oder weit entfernt vom Bildschirm (Netzwerkadapter) gespeichert ist.
Seite 153: Anzeigen Einer Excel-Datei Mit Dem Arbeitsblatt-Viewer
Wählen Sie den Ordner mit der PowerPoint-Datei Die Hilfe für den Folien-Viewer (.ppt- oder .pps-Datei) aus, die Sie für die Näheres zum Arbeiten mit dem Folien-Viewer finden Präsentation verwenden wollen, und doppelklicken Sie in der Hilfe. Wenn Sie auf die Schaltfläche Sie dann auf diese Datei.
Seite 154: Arbeitsblatt-Viewer
Betrieb vom Projektor aus Verwenden einer im Bildschirm 3 Registerkarten für Arbeitsblätter (Netzwerkadapter) oder auf einer Hier werden die Namen der Arbeitsblätter angezeigt. Speicherkarte gespeicherten Datei Klicken Sie auf eine Registerkarte, um das jeweilige Arbeitsblatt auszuwählen. Sie haben zwei Möglichkeiten, den Präsentations- 4 Zoomfeld Viewer zu starten: Klicken Sie auf...
Seite 155: Ausführen Einer Bildschirmpräsentation Mit Dem Bild-Viewer
5 Schaltfläche (Informationen) Ausführen einer Zum Aufrufen des Informationsdialogfeldes zur Bildschirmpräsentation mit dem ausgewählten Folie. Bild-Viewer 6 Schaltfläche (volle Bildschirmgröße) Zum Anzeigen einer ausgewählten Folie in voller Sie können Miniaturbilder der Dateien anzeigen, die Bildschirmgröße. im Bildschirm (Netzwerkadapter) oder auf einer im Bildschirm (Netzwerkadapter) installierten 7 Menüleiste Speicherkarte gespeichert sind, und dann eine...
Seite 156: Anzeigen Eines Bildes In Voller Bildschirmgröße
Betrieb vom Projektor aus Betrieb vom Projektor aus • Wenn Sie die Einstellungsdateien für die Anzeigen eines Bildes in voller Bildschirmpräsentation bereits gespeichert haben, Bildschirmgröße klicken Sie auf “Load...” (Einlesen) im Menü “Slide Show”, um das Dialogfeld “Load Slide Sie können ein Miniaturbild, das Sie vom Hauptfenster show setting file”...
Seite 157: Die Hilfe Für Den Bild-Viewer
So speichern Sie die Dateien Ändern Sie die Einstellungen, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche “Save”. Klicken Sie auf “Save...” (Speichern) im Menü “Slide Show”. So ändern Sie die Einstellung im Hauptfenster Das Dialogfeld “Save Slide show setting file” (Speichern der Einstellungsdatei für Klicken Sie auf “Load...”...
Seite 158: Störungsbehebung
Wenden Sie sich an den Hersteller der Karte bzw. des Zugriffspunktes, die Sie verwenden. Wenn Sie die spezifizierte drahtlose LAN-PC-Karte von Sony verwenden, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Der Computer kann nicht auf den • Für den Browser des Computers ist die Option “Internetzugang über Bildschirm (Netzwerkadapter) zugreifen.
Seite 159 Ursachen und Abhilfemaßnahmen Symptom Die Windows CE-Software reagiert nicht mehr. Das Bild auf dem Bildschirm wird t Schalten Sie den PFM-42B1 aus und wieder ein. angehalten. Für den Text der Datei werden Schriftarten und -typen verwendet, die vom Schriftarten oder -typen wechseln in einer Folien-Viewer oder Arbeitsblatt-Viewer nicht unterstützt werden.
Seite 160: Technische Daten
Technische Daten Störungsbehebung Ein-/Ausgang VIDEO IN Y/C: Mini-DIN, 4polig (männlich) Y-Signal (Luminanz): 1 Vp-p ±2 dB, sync-negativ, 75-Ohm- Abschlußwiderstand C-Signal (Chrominanz): Burst, 0,286 Vp-p ±2 dB (NTSC), sync-negativ, 75-Ohm- Abschlußwiderstand Burst, 0,3 Vp-p ±2 dB (PAL), sync-negativ, 75-Ohm- Abschlußwiderstand COMPOSITE: Cinchbuchse FBAS-Videosignal, 1 Vp-p ±2 dB, sync-negativ, 75-Ohm- Abschluß...
Seite 161 (DE)
Seite 162 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio o electrocutión, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar recibir descargas eléctricas, no abra el aparato. Contrate exclusivamente los servicios de personal sualificado. (ES)
Seite 163: Antes Del Uso
Índice Antes del uso Características ............4 (ES) Precauciones ............. 5 (ES) Acerca de este manual ..........5 (ES) Ubicación y función de las piezas y controles ..6 (ES) Preparativos Preparativos para utilizar la función de red .... 7 (ES) Configuración de sistema ..........
Seite 164: Características
Las funciones permiten realizar presentaciones de diapositivas utilizando un archivo PowerPoint o proyectar un archivo Excel sin realizar ninguna conversión........................................... * Para la instalación del adaptador de red a la pantalla, consulte con personal Sony especializado. (ES)
Seite 165: Precauciones
• Para evitar pérdidas de datos, realice copias de seguridad de los datos con frecuencia. En ningún caso Sony será responsable de pérdidas de datos. • Tenga en cuenta que las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso.
Seite 166: Ubicación Y Función De Las Piezas Y Controles
Ubicación y función de las piezas y controles VIDEO IN COMPOSITE 1 Conector VIDEO IN Conector Y/C (mini DIN de 4 pines): Se conecta a la salida de vídeo Y/C del equipo de vídeo. Conector COMPOSITE (toma fonográfica): Se conecta al conector de salida compuesta de vídeo del equipo de vídeo.
Seite 167: Preparativos Para Utilizar La Función De Red
Preparativos para utilizar la función de red Puede conectarlo a la LAN con el cable LAN (10/ Conexión a la LAN utilizando los cables 100BASE-T) o LAN inalámbrico, conectando la tarjeta de PC de LAN inalámbrica. También puede emplear la tarjeta de memoria.
Seite 168 Preparativos para utilizar la función de red Conexión a una LAN inalámbrica sin Conexión a una LAN inalámbrica utilizar el punto de acceso a LAN utilizando el punto de acceso a LAN inalámbrica (modo Peer to Peer) inalámbrica Ordenador Pantalla (adaptador de red) Tarjeta de PC de LAN Tarjeta de PC de inalámbrica (recomendada)
Seite 169: Uso De La Tarjeta De Pc
Uso de una tarjeta de memoria Uso de la tarjeta de PC Si guarda un archivo creado con Microsoft PowerPoint La ranura de tarjeta de PC del adaptador de red acepta en una tarjeta de memoria y la inserta en la ranura de una tarjeta de PC Tipo II PCMCIA.
Seite 170: Configuración De La Pantalla (Adaptador De Red)
Configuración de la pantalla (adaptador de red) Es preciso realizar las configuraciones básicas, como Password Properties la dirección IP y los ajustes de LAN inalámbrica, para llevar a cabo operaciones de red de la pantalla Administrator Name: root Password: (adaptador de red). Puede configurarlos mediante la Confirm password: pantalla (adaptador de red) o un ordenador conectado a la misma LAN.
Seite 171 Haga doble clic en el icono Network (Red). 'Wireless Ethernet Driver' settings Aparece el cuadro de diálogo Network IP Address Name Servers Configuration (Configuración de red). Name server addresses may be Primary DNS: automatically assigned if DHCP is enabled on this adapter. Secondary DNS: You can specify additional Primary WINS:...
Seite 172 Introduzca un máximo de 32 caracteres para el Notas Nickname utilizando caracteres alfanuméricos y • Póngase en contacto con personal especializado Sony símbolos (caracteres ASCII). Si existen varios si se produce algún problema al utilizar la tarjeta de puntos de acceso, debe asegurarse de asignar a PC de LAN inalámbrica Sony especificada/...
Seite 173 Modo Peer to Peer (Ad-hoc) Comprobación de la conexión con el punto de acceso Para conectarse a una LAN inalámbrica entre la Puede verificar que la pantalla (adaptador de red) está pantalla (adaptador de red) y ordenadores sin utilizar el correctamente conectada al punto de acceso.
Seite 174: Configuración Mediante Un Ordenador
Configuración de la pantalla (adaptador de red) Ajuste de la fecha y del reloj Configuración mediante un ordenador El reloj se muestra en la barra de tareas de la ventana Desktop. Realice los siguientes pasos para definir la Notas fecha y hora. •...
Seite 175 Para obtener información detallada, consulte “Configuración de la red” en la página 10 (ES). Haga clic en el botón APPLY (Aplicar). Aparece la ventana de reinicio. Haga clic en el botón RESTART (Reiniciar). La pantalla se desactivará durante unos 10 segundos y, a continuación, dicha pantalla se reiniciará.
Seite 176: Diagramas De Funcionamiento Básico
Diagramas de funcionamiento básico Diagramas de funcionamiento básico En esta sección se describe el diagrama de Visualización de archivos Excel en la funcionamiento de uso de la pantalla mediante una red pantalla o de uso de la función de red incorporada de la pantalla.
Seite 177 presentación de diapositivas utilizando el archivo de Visualización de una imagen en la pantalla ajuste de presentaciones de diapositivas predefinido en utilizando un archivo almacenado en un la pantalla (adaptador de red). ordenador Inicio de un explorador Web de un ordenador para Es posible visualizar una imagen en la pantalla acceder al pantalla (adaptador de red) (página 21)
Seite 178: Operaciones Mediante El Proyector
Diagramas de funcionamiento básico Gestión de archivos con el Administrador Operaciones mediante el de archivos proyector Puede añadir archivos guardados en un ordenador al almacenaje de la pantalla o eliminar archivos Realización de una presentación guardados en ésta. utilizando un archivo almacenado en el ordenador Inicio de un explorador Web de un ordenador para acceder al pantalla (adaptador de red)
Seite 179 Realización de una presentación Visualización de un archivo Excel almacenado en un ordenador utilizando un archivo almacenado en la pantalla (adaptador de red) o en la tarjeta de memoria Es posible visualizar archivos Excel almacenados en un ordenador de la misma LAN mediante el uso de la pantalla.
Seite 180 Diagramas de funcionamiento básico Ejecución de presentaciones de Conexión a Internet diapositivos utilizando archivos de imagen almacenados en la pantalla (adaptador de red) o en la tarjeta de Ventana Start up Ventana Desktop memoria Puede ejecutar una presentación de diapositivas Inicio del Explorador Inicio del Explorador utilizando archivos de imagen almacenados en la...
Seite 181: Operaciones Mediante Un Ordenador
Operaciones mediante un ordenador • Si sale del explorador de un ordenador sin cerrar la Preparativos aplicación, la pantalla volverá automáticamente a la ventana Desktop inicial después de unos 30 segundos. En este caso, reinicie el explorador. Inicio del explorador para tener acceso a la pantalla (adaptador de red) Nombres y funciones de la ventana Con el fin de controlar la pantalla (adaptador de red)
Seite 182: Operaciones Mediante Un Ordenador
Operaciones mediante un ordenador 6 Menú de selección de entrada Haga clic para seleccionar dónde buscar el archivo Seleccionan la entrada que recibe la pantalla. que desee utilizar para la presentación. Ordenador: Para seleccionar un archivo 7 Menú de selección de la relación de almacenado en un ordenador aspecto Pantalla plana: Para seleccionar un archivo...
Seite 183 Nota Nota Al eliminar un archivo mediante el Administrador Si ejecuta una presentación utilizando el archivo de archivos, no es necesario introducir la almacenado en un ordenador, dicho archivo se contraseña aunque haya una definida para el transferirá a la pantalla (adaptador de red) al hacer archivo.
Seite 184: Visualización De Un Archivo Excel Mediante El Visor De Hojas De Trabajo
Operaciones mediante un ordenador 8 Botón Configurar presentación Acerca de la ventana mostrada mientras Vuelve a la ventana Configurar presentación. se realiza la presentación 9 Botón Fin de la presentación La siguiente ventana aparece durante la presentación. Finaliza o suspende la presentación para volver a la ventana Selección archivo.
Seite 185: Visualización De Imágenes Con El Visor De Imágenes
Visualización de una imagen almacenada en un ordenador en la pantalla Haga clic en el icono Visor de imágenes de la ventana Selección de aplicación. Aparece la ventana Buscar En. Haga clic en Ordenador. El Visor de imágenes de la pantalla (adaptador de red) se inicia y se abre la ventana Visor de imágenes.
Seite 186 Operaciones mediante un ordenador Para ahorrar tiempo al transferir datos 2 Diapositiva Al hacer clic en el botón Ver, el archivo se transfiere a Indica la imagen mostrada actualmente en la pantalla. la pantalla (Adaptador de red). Transcurrirán unos 3 Cuadro de texto Zoom instantes hasta aparecer la imagen en la pantalla.
Seite 187 Haga clic en el archivo que desee. Aparece en la pantalla una imagen en pantalla completa del archivo seleccionado. Al situar el puntero del ratón sobre cada uno de los elementos de la izquierda de la ventana, sus instrucciones se muestran en la parte inferior. Al seleccionar un archivo .SHO en el paso 4 El archivo .SHO seleccionado aparece a la derecha.
Seite 188: Uso Del Administrador De Archivos
Operaciones mediante un ordenador Haga clic en el botón Añadir. Uso del Administrador de El archivo seleccionado se almacena en la pantalla archivos (adaptador de red). Puede gestionar los archivos almacenados en la Eliminación de archivos de la pantalla pantalla (adaptador de red) desde un ordenador (adaptador de red) mediante el mediante una sencilla operación.
Seite 189: Control De La Pantalla Mediante Un Ordenador
6 Botones COLOR TEMP Control de la pantalla mediante Ajustan la temperatura del color. un ordenador 7 Botones SHARPNESS Puede realizar distintos ajustes de la pantalla en la Ajustan la nitidez de la imagen. pantalla de un ordenador. Existen cuatro ventanas de control disponibles;...
Seite 190 Operaciones mediante un ordenador qg Botones DISPLAY Ventana STATUS Seleccione ON para mostrar la información de la señal de entrada durante unos cinco segundos en la parte superior de la pantalla Display cuando la alimentación está encendida o cuando se cambia la señal de entrada. Ventana CONFIG w;...
Seite 191: Operaciones Desde La Pantalla
4 Icono Imagen Viewer (Visor de imágenes) establecer la entrada en INPUT 3 PC. Una vez Al hacer doble clic en el icono se inicia el Visor de visualizada la marca SONY, se abrirá la ventana imágenes para ejecutar presentaciones de diapositivas Start up.
Seite 192: Realización De Presentaciones Con El Visor De Diapositivas
Operaciones mediante un ordenador Operaciones desde la pantalla 2 Botón (Visualización Diapositivas) Realización de presentaciones Muestra una diapositiva. con el Visor de diapositivas 3 Botón (Visualización Notas) Puede realizar presentaciones utilizando un archivo con Muestra una diapositiva y notas del orador. PowerPoint almacenado en un ordenador situado en la misma sala de conferencias o alejado de la pantalla (adaptador de red).
Seite 193: Visualización De Un Archivo Excel Con El Visor De Hojas De Trabajo
Seleccione la carpeta que contenga el archivo Visualización de un archivo Excel PowerPoint (archivo .ppt o .pps) con el que desee con el Visor de hojas de trabajo ejecutar una presentación y, a continuación, haga doble clic en dicho archivo. Si hay una contraseña definida para el ordenador Es posible mostrar archivos Excel almacenados en un seleccionado, introdúzcala.
Seite 194 Operaciones desde la pantalla Operaciones mediante un ordenador 5 Barra de contenido de celda Visualización de archivos Excel Muestra el resultado o el valor constante de la celda activa. Uso de un archivo almacenado en un ordenador conectado a la LAN 6 Botón (Ayuda) Realice los pasos 1,2 y 3 del apartado...
Seite 195: Ejecución De Presentaciones De Diapositivas Utilizando El Visor De Imágenes
5 Botón (Información) Ejecución de presentaciones de Abre el cuadro de diálogo de información de la diapositivas utilizando el Visor diapositiva seleccionada. de imágenes 6 Botón (Pantalla completa) Es posible mostrar imágenes en miniatura de los Muestra la ventana en pantalla completa de una archivos almacenados en la pantalla o en una tarjeta de diapositiva elegida.
Seite 196 Operaciones desde la pantalla Operaciones mediante un ordenador todo) en el menú Slide Show (Presentación). Visualización de imágenes en pantalla • Si ya ha almacenado los archivos de ajuste de la completa presentación, haga clic en Load... (Cargar) en el Es posible visualizar imágenes en pantalla completa de menú...
Seite 197: Conexión A Internet
Almacenamiento del ajuste de la presentación de diapositivas Puede realizar una presentación de forma repetida utilizando los archivos almacenados como archivos de ajuste de la presentación (archivos .SHO). También puede cambiar los valores de los archivos de ajuste almacenados. Para guardar los archivos Seleccione el archivo cuyos ajustes desee cambiar y haga clic en el botón OK.
Seite 198: Solución De Problemas
Consulte con el fabricante de la tarjeta o del punto de acceso que utilice. Si utiliza la tarjeta de PC de LAN inalámbrica Sony especificada, consulte con personal Sony especializado. El ordenador no puede acceder a la •...
Seite 199 Problema Causas y soluciones La pantalla se congela. El software Windows CE está congelado. t Apague el PFM-42B1 y vuelva a encenderlo. Los tipos de letra o estilos cambian en un En el texto del archivo, se utilizan tipos de letra o estilos no admitidos por el archivo PowerPoint o Excel.
Seite 200: Especificaciones
Especificaciones Solución de problemas Entrada/Salida VIDEO IN Y/C: Tipo mini DIN de 4 pines (macho) Y (luminancia): 1 Vp-p ± 2 dB sinc negativa, terminación 75 ohmios C (crominancia): Ráfaga 0,286 Vp-p ± 2 dB (NTSC) sinc negativa, terminación 75 ohmios Ráfaga 0,3 Vp-p ±...
Seite 201 (ES)
Seite 202 AVVERTENZA Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità e non aprirlo. Per eventuali riparazioni, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. (IT)
Seite 203: Operazioni Preliminari
Indice Operazioni preliminari Caratteristiche ............. 4 (IT) Precauzioni ..............5 (IT) Informazioni sul presente manuale ......5 (IT) Posizione e funzione delle parti e dei comandi ..6 (IT) Preparazione Preparazioni per l’utilizzo della funzione Networking ..............7 (IT) Configurazione di sistema ..........7 (IT) Utilizzo della scheda PC ..........
Seite 204: Caratteristiche
Visualizzatore foglio di lavoro. Tali funzioni consentono di eseguire una presentazione di diapositive tramite un file di PowerPoint o di proiettare un file di Excel senza dover effettuare alcuna conversione........................................... * Per installare l’adattatore di rete al display, rivolgersi a personale qualificato Sony. (IT)
Seite 205: Precauzioni
“Scheda PC/punto di accesso alla LAN senza fili specificati/consigliati” in dotazione. • Per evitare perdite di dati, effettuare frequentemente copie di riserva. Sony non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite di dati. • Si noti che le caratteristiche tecniche del software sono soggette a modifiche senza preavviso.
Seite 206: Posizione E Funzione Delle Parti E Dei Comandi
Posizione e funzione delle parti e dei comandi VIDEO IN COMPOSITE 1 Connettore VIDEO IN Connettore Y/C (mini DIN a 4 piedini): utilizzare per il collegamento all’uscita video Y/C dell’apparecchio video. Connettore COMPOSITE (presa fono): utilizzare per il collegamento al connettore di uscita video composita dell’apparecchio video.
Seite 207: Preparazioni Per L'utilizzo Della Funzione Networking
Preparazioni per l’utilizzo della funzione Networking È possibile effettuare il collegamento alla LAN Collegamento alla rete LAN mediante i mediante il cavo LAN (10/100BASE-T) oppure cavi LAN effettuare il collegamento alla LAN senza fili inserendo la scheda PC LAN senza fili. È inoltre possibile utilizzare la scheda memoria.
Seite 208 Preparazioni per l’utilizzo della funzione Networking Collegamento alla rete LAN senza fili Collegamento alla rete LAN senza fili mediante il punto di accesso alla LAN senza l’utilizzo del punto di accesso alla senza fili LAN senza fili (modo peer to peer) Display (adattatore di rete) Computer Scheda PC LAN senza fili...
Seite 209: Utilizzo Della Scheda Pc
• Il software del driver per le schede PC specificate/ Utilizzo della scheda memoria consigliate è già installato nell’adattatore di rete. L’installazione di altri software del driver non è Se un file creato con Microsoft PowerPoint viene richiesta e non è possibile. memorizzato in una scheda memoria che viene inserita nello slot PC CARD, è...
Seite 210: Configurazione Del Display (Adattatore Di Rete)
Configurazione del display (adattatore di rete) Per l’utilizzo in rete del display (adattatore di rete) Configurazione mediante il sono necessarie alcune operazioni basilari di display configurazione quali ad esempio l’impostazione dell’indirizzo IP e della LAN senza fili. Tali impostazioni possono essere effettuate mediante il Creazione di una password display (adattatore di rete) o un computer collegato alla stessa LAN.
Seite 211: Configurazione Della Rete
Configurazione della rete 'Wireless Ethernet Driver' settings IP Address Name Servers Per effettuare un collegamento LAN, è necessario An IP address can be Obtain an IP address via DHCP eseguire operazioni di configurazione della rete quali automatically assigned to this Specify an IP address computer.
Seite 212 L’alias identifica il punto di accesso. In questo • In caso di problemi durante l’utilizzo della scheda PC campo, immettere un massimo di 32 caratteri LAN senza fili Sony specificata/consigliata, contattare utilizzando caratteri e simboli alfanumerici il personale Sony qualificato.
Seite 213 • Selezionare Peer to Peer (Ad-hoc) solo per uno dei Modo peer to peer (Ad-hoc) display (adattatori di rete) e dei computer che fanno parte della stessa LAN. Per effettuare il collegamento ad una LAN senza fili • Se viene utilizzato il modo peer to peer (Ad-hoc), sul tra il display (adattatore di rete) e i computer senza display (adattatore di rete) e sul computer è...
Seite 214: Impostazione Di Data E Ora
Configurazione del display (adattatore di rete) Selezionando Edit wireless Profiles... (Modifica profili Fare clic su CLOCK MASTER, selezionare FLAT senza fili) dal menu Tools (Strumenti) viene DISPLAY, quindi fare clic su OK. visualizzata la finestra Wireless LAN settings Nota (Impostazioni LAN senza fili). Correggere le voci errate attenendosi ai punti da 4 a 9 descritti a pagina Poiché...
Seite 215 All’interno di questa finestra è possibile impostare le voci descritte nei punti da 5 a 8 della sezione “Configurazione della rete” a pagina 11 (IT). Per ulteriori informazioni, vedere la sezione “Configurazione della rete” a pagina 11 (IT). Fare clic sul pulsante APPLY (Applica). Viene visualizzata la finestra di riavvio.
Seite 216: Diagrammi Di Funzionamento Di Base
Diagrammi di funzionamento di base Funzionamento tramite computer In questa sezione vengono descritti i diagrammi di Visualizzazione di un file Excel sul display funzionamento per l’utilizzo del display in rete o per l’utilizzo della funzione di rete di cui è dotato il È...
Seite 217 Visualizzazione di un’immagine sul Visualizzazione di un’immagine o display utilizzando un file memorizzato in esecuzione di una presentazione un computer diapositive sul display utilizzando un file memorizzato nel display (adattatore di rete) È possibile visualizzare un’immagine sul display Mediante un computer è possibile visualizzare sul utilizzando un computer.
Seite 218: Controllo Del Display
Funzionamento tramite computer Diagrammi di funzionamento di base Gestione dei file tramite la funzione Funzionamento tramite display Gestione file Tramite questa funzione è possibile aggiungere nella Esecuzione di una presentazione memoria del display i file memorizzati in un computer utilizzando un file memorizzato nel o eliminare i file memorizzati nel display.
Seite 219: Visualizzazione Di Un File Excel Memorizzato In Un Computer
Esecuzione di una presentazione utilizzando Visualizzazione di un file Excel un file memorizzato nel display (adattatore memorizzato in un computer di rete) o nella scheda memoria Utilizzando il display, è possibile visualizzare un file Excel memorizzato in un computer sulla stessa LAN. Utilizzando un file PowerPoint memorizzato nel display o nella scheda memoria PC, è...
Seite 220 Funzionamento tramite computer Diagrammi di funzionamento di base Esecuzione di una presentazione Collegamento a Internet diapositive utilizzando un file di immagini memorizzato nel display (adattatore di rete) o nella scheda memoria Finestra Start up Finestra Desktop È possibile eseguire una presentazione diapositive utilizzando un file di immagini memorizzato nel display (adattatore di rete) o nella scheda memoria utilizzando solo il display.
Seite 221: Funzionamento Tramite Computer
Funzionamento tramite computer • Se il browser di un computer si interrompe senza Preparazioni che l’applicazione venga chiusa, dopo circa 30 secondi il display torna automaticamente alla finestra iniziale Desktop. In tal caso, riavviare il Avvio del browser per accedere al display browser.
Seite 222: Esecuzione Di Una Presentazione Tramite La Funzione Visualizzatore Diapositive
Funzionamento tramite computer 5 Guida Esecuzione di una presentazione Soffermando il puntatore su ciascuna voce vengono Fare clic sull’icona Visualizzatore presentazioni visualizzate le relative istruzioni. In questo modo le della finestra Seleziona applicazione. operazioni di ciascuna finestra risulteranno più semplici Viene visualizzata la finestra Cerca In.
Seite 223 Nota Nota Se un file viene eliminato utilizzando la funzione Se una presentazione viene eseguita utilizzando il Gestione file, non è necessario immettere la file memorizzato in un computer, quando si fa clic password, nonostante per il file sia stata impostata sul pulsante Imposta, il file viene trasferito nel la password.
Seite 224 Funzionamento tramite computer 7 Pulsante Successiva Informazioni sulla finestra visualizzata Per passare immediatamente alla diapositiva durante l’esecuzione della presentazione successiva o all’impostazione dell’animazione. La seguente finestra viene visualizzata durante le presentazioni. 8 Pulsante Imposta presentazione Per tornare alla finestra Imposta presentazione. 9 Pulsante Fine presentazione Per terminare o sospendere la presentazione diapositive in modo da tornare alla finestra Seleziona...
Seite 225: Visualizzazione Di Un File Excel Mediante Il Visualizzatore Foglio Di Lavoro
Mediante i pulsanti nella finestra a destra sul display, è Visualizzazione di un file Excel possibile ingrandire o ridurre le dimensioni del foglio di mediante il Visualizzatore foglio lavoro visualizzato, nonché modificarne l’area nella vista. Se il puntatore del mouse viene lasciato su ciascun di lavoro pulsante o voce, le relative istruzioni vengono visualizzate nella parte inferiore della finestra.
Seite 226 Funzionamento tramite computer Selezionare un file di immagini da visualizzare. Informazioni sulla finestra visualizzata Fare clic su Sfoglia per aprire la finestra di durante l’esecuzione Visualizzatore selezione del file sul computer. Fare doppio clic sul immagine file desiderato. Il nome del file selezionato viene visualizzato nella casella di testo Sfoglia.
Seite 227 Se al punto 4 viene selezionata una cartella Nota Nella parte destra vengono elencati i file di Quando si esce dalla finestra della funzione immagini contenuti nella cartella selezionata. Visualizzatore immagine facendo clic sul pulsante Fine o Home, i file elencati nel File temporaneo vengono cancellati automaticamente.
Seite 228: Utilizzo Della Funzione Gestione File
Funzionamento tramite computer Informazioni relative alla finestra visualizzata durante l’esecuzione del Visualizzatore immagine Viene visualizzata la stessa finestra che appare nella sezione “Informazioni sulla finestra visualizzata durante l’esecuzione Visualizzatore immagine” a pagina 26 (IT). Il pulsante Successiva nella finestra di selezione del file .SHO consente di passare immediatamente alla diapositiva successiva durante la presentazione diapositive.
Seite 229: Controllo Del Display Da Un Computer
6 Pulsanti COLOR TEMP Controllo del display da un Per la regolazione della temperatura di colore. computer 7 Pulsanti SHARPNESS È possibile effettuare varie regolazioni e impostazioni Per la regolazione della nitidezza dell’immagine. relative al display mediante le schermate di un computer.
Seite 230 Funzionamento tramite computer Finestra STATUS qg Pulsanti DISPLAY Selezionare ON per visualizzare per circa cinque secondi le informazioni relative al segnale di ingresso nella parte superiore del display al momento dell’attivazione o quando viene cambiato segnale di ingresso. Finestra CONFIG w;...
Seite 231 Visualizzatore immagine viene avviata per il tasto OPTION sul telecomando. Una volta l’esecuzione di una presentazione diapositive visualizzato il marchio SONY verrà aperta la utilizzando i file di immagini memorizzati nel display finestra Start up. (adattatore di rete) o nella scheda memoria.
Seite 232: Funzionamento Tramite Display
Funzionamento tramite display Esecuzione di una presentazione 2 Pulsante (Slide View) (Visualizza utilizzando la funzione diapositiva) Visualizzatore diapositive Visualizza una diapositiva. È possibile eseguire una presentazione utilizzando un 3 Pulsante (Note View) (Visualizza nota) file creato in PowerPoint memorizzato in un computer Visualizza una diapositiva e la nota del relatore.
Seite 233: Visualizzazione Di Un File Excel Utilizzando Il Visualizzatore Foglio Di Lavoro
Selezionare la cartella che contiene il file Informazioni sull’Help (Guida) della PowerPoint (file .ppt o .pps) per il quale si desidera funzione Visualizzatore diapositive eseguire la presentazione, quindi fare doppio clic sul file. Per ulteriori informazioni sulle operazioni della Se per il computer selezionato è stata impostata la funzione Visualizzatore diapositive, vedere l’Help.
Seite 234 Funzionamento tramite display 3 Scheda del foglio Visualizzazione di un file Excel Visualizza i nomi del foglio. Fare clic sulla scheda del Utilizzando un file memorizzato in un foglio per rendere attivo un foglio. computer collegato alla rete LAN 4 Casella zoom Eseguire i procedimenti descritti ai punti 1,2 e 3 Fare clic su per selezionare una dimensione di...
Seite 235: Esecuzione Di Una Presentazione Diapositive Utilizzando La Funzione Visualizzatore Immagine
6 Pulsante (Full screen) (Schermo intero) Esecuzione di una presentazione Visualizza la finestra a schermo intero della diapositive utilizzando la diapositiva selezionata. funzione Visualizzatore immagine 7 Barra dei menu È possibile visualizzare immagini in miniatura dei file Menu Comando Funzione memorizzati nel display (adattatore di rete) o nella Close (Chiudi) Chiude il file attualmente visualizzato.
Seite 236 Funzionamento tramite display • Se sono già stati memorizzati i file di Avviare il Visualizzatore immagine mediante uno dei seguenti modi: impostazione della presentazione diapositive, fare • Facendo clic su Image Viewer nella finestra Start clic su Load... (Carica ...) nel menu Slide Show per visualizzare la finestra di dialogo Load Slide show setting file (Carica file di impostazioni •...
Seite 237: Collegamento A Internet
Per salvare i file Modificare le impostazioni, quindi fare clic sul pulsante Save (Salva). Fare clic su Save... (Salva ...) nel menu Presentazione diapositive. Per modificare l’impostazione nella finestra principale La finestra di dialogo Save Slide show setting file (Salva file di impostazione presentazione diapositive) si apre.
Seite 238: Guida Alla Soluzione Dei Problemi
Contattare il produttore della scheda o del punto di accesso in uso. Se si sta utilizzando la scheda PC LAN senza fili Sony specificata/consigliata, rivolgersi esclusivamente a personale Sony qualificato.
Seite 239 Sintomo Cause e soluzioni Lo schermo del display è bloccato. Il software Windows CE è bloccato. t Disattivare il modello PFM-42B1, quindi attivarlo di nuovo. Nel testo del file sono presenti caratteri o stili non supportati dal Visualizzatore In un file PowerPoint o Excel i caratteri o gli stili cambiano.
Seite 240: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Guida alla soluzione dei problemi Ingresso/Uscita VIDEO IN Y/C: mini DIN a 4 piedini (maschio) Y (luminanza): 1 Vp-p ± 2 dB sincronismo negativo, con terminazione a 75 ohm C (crominanza): segnale di sincronizzazione 0,286 Vp-p ± 2 dB (NTSC) sincronismo negativo, con terminazione a 75 ohm Segnale di sincronizzazione...
Seite 241 (IT)
Seite 242 警告为避免引发意外的火灾或遭受雷击的危险，请勿将本机置于雨点所及或者潮湿的地方。不可打开本机机壳，以免遭受电击。除非是本公司指定的合格技术员，请勿进行维修。 (CS)
Seite 243 目录使用之前特性 ..............4 (CS) 使用前须知 ............5 (CS) 关于本手册 ............5 (CS) 零部件和控制器的位置和功能 ........ 6 (CS) 准备工作使用网络功能的准备 ..........7 (CS) 系统结构 ..............7 (CS) 使用 PC 卡 ............... 9 (CS) 使用鼠标器和键盘 ........... 9 (CS) 设定显示器（网络转接器） ........10 (CS) 从显示器设定...
Seite 244 Viewer（图像阅读器）或 Desktop（桌面）视无需使用电脑便可启动演示。窗。 Presentation Viewer（演示阅读器）功能本网络转接器内装名称分别为 Slide Viewer （幻灯片阅读器）和 Worksheet Viewer（工作表阅读器）的简单 Microsoft PowerPoint 和 Microsoft Excel 阅读器功能。这两种功能供您用 PowerPoint 文件进行幻灯片演示或投影 Excel 文件而无需任何变换。 Image Viewer（图像阅读器）功能本网络转接器内装 Image Viewer（图像阅读器）功能，供您观看以 JPEG、BMP、GIF 或 PNG 格式中制作的图像，设定幻灯片演示、并使用图像进行幻灯片演示。 ........................................... * 若要在显示器上安装网络转接器，请与 Sony 指定的合格技术员联系。 (CS)
Seite 245: 使用前须知
窗中工具栏上的键时，Slide Viewer（幻灯片 • 请务必使用指定／推荐的局域网 PC 卡、无线局域阅读器）、Worksheet Viewer（工作表阅读器）网 PC 卡、PC 内存卡和无线局域网线路入口。也或 Image Viewer（图像阅读器）的帮助文件打请使用指定／推荐的无线局域网 PC 卡安装至所连开。接的电脑。使用未经指定／推荐的装置可能会引起操作异常。有关网络以外的操作，请参阅 PFM-42B1 的操作手册。有关所指定／推荐的装置，请参见附带的“指定／推荐的 PC 卡／无线局域网线路入口一览表”。 • 为防止数据丢失，请经常制作数据备份。在任何情况下 Sony 对数据的丢失概不负责。 • 请注意，软件规格若有变更，恕不另行通知。 • 本手册中的某些插图可能与实际的应用软件不同。 (CS)
Seite 246: 零部件和控制器的位置和功能
零部件和控制器的位置和功能 VIDEO IN COMPOSITE 1 VIDEO IN（视频输入）连接器 Y/C 连接器（微型 DIN 4 芯）：连接视频装置的 Y/C 视频输出。 COMPOSITE（复合）连接器（语音插孔）：连接视频装置的复合视频输出连接器。 2 PC CARD 插槽根据需要可插入所推荐的局域网 PC 卡或内存卡。 3 以太连接器（10/100BASE-T）使用显示器（网络转接器）的网络功能时，请连接带局域网电缆的相同局域网上的电脑。 4 键盘连接器（USB 键盘用）连接键盘。注 • 不能在此连接器上连接键盘以外的装置。 • 请在显示器电源接通之前连接键盘。 5 鼠标器连接器（USB 鼠标器用）连接鼠标器。...
Seite 247: 使用网络功能的准备
使用网络功能的准备可插入无线局域网 PC 卡，连接带局域网电缆使用局域网电缆连接至局域网（10/100BASE-T）的局域网或无线局域网。也可使用内存卡。本节说明使用显示器（网络转接器）的网络功电脑能所需要执行的任务。局域网电缆系统结构电脑插入 PC 卡连接显示器（网络转接器）至无线局域网时，局域网电缆请将无线局域网 PC 卡插入网络转接器的 PC CARD 至网络集线插槽。器／路由器显示器（网络转接器）局域网电缆 ETHER （以太）连接器以箭头标志朝向插槽插入卡。电脑 PC 卡局域网电缆插入时，退出键弹出。要从插槽取出 PC 卡时，请按退出键。 (CS)
Seite 248 使用网络功能的准备用无线局域网线路入口连接至无线局域网不用无线局域网线路入口连接至无线局域网（同位体至同位体模式）电脑无线局域网 PC 卡显示器（网络转接器）（推荐）（符合 IEEE802.11b）无线局域网 PC 卡（指定）（符合 IEEE802.11b） PC CARD 插槽无线局域网 PC 卡（指定）无线局域网线路入口（符合 IEEE802.11b）（推荐）（符合 IEEE802.11b）无线局域网 PC 卡（推荐）电脑（符合 IEEE802.11b） PC CARD 插槽显示器（网络转接器）注意...
Seite 249: 使用 Pc 卡
使用内存卡使用 PC 卡如果将用 Microsoft PowerPoint 所制作的文网络转接器上的 P C C A R D 插槽接受一片件存入内存卡或插入 PC CARD 插槽，可不用连接 PCMCIA II 型 PC 卡。要连接至局域网时，需要将电脑进行演示。指定／推荐的局域网 PC 卡或无线局域网 PC 卡插入此插槽。有关插入和取出 PC 卡，请参看第 7（CS）页上所也可以将推荐的 PC 内存卡插入此插槽。将用提供的“插入 PC 卡”。 Microsoft PowerPoint 或...
Seite 250: 设定显示器（网络转接器
设定显示器（网络转接器）显示器（网络转接器）的网络操作需要 IP 地址从显示器设定和无线局域网设定等基本设定。可以从显示器（网络转接器）或连接在同一局域网上的电脑进行设设定口令定。可以为显示器设定口令以防被遥控网络用户访设定之前问。 • 将网络转接器连接到 PFM-42B1。点击 Start up（启动）视窗中的 Desktop View • 用 PFM-42B1 附带的遥控器或显示器的控制面板（桌面视图）。上的 #/ 1 键接通显示器的电源。 • 按遥控器上的 OPTION （选项）键将输入设定为从 Desktop（桌面）视窗的 Start（开始）菜单 INPUT 3 PC。显示 Start up（启动）视窗。点击...
Seite 251 点击 Name Servers（命名服务器）标签显示设定网络结构 Name Servers（命名服务器）对话框，然后设建立局域网连接时需要设定网络结构，如 IP 地定需要的项目。址设定等。显示器（网络转接器）的 IP 地址将显示 'Wireless Ethernet Driver' settings 在显示器的 Start up（启动）和 Desktop（桌面） IP Address Name Servers 视窗的任务栏上。 Name server addresses may be Primary DNS: 如果连接环境改变，需要重新设定网络结构。 automatically assigned if DHCP is enabled on this adapter. Secondary DNS: You can specify additional 有关详细说明，请与网络管理者联系。...
Seite 252 出现 Access Point settings（线路入口设定）进制数。对话框。线路入口与显示器（网络转接器）之间不进行通讯时如果用于线路入口的频道被设定为 12 至 14，则将其设定为 1 至 11 之间的任意频道。注 • 如果在使用指定／推荐的 Sony 无线局域网 PC 卡时出现问题，请与有资格的 Sony 专业人员联系。输入 Nickname（名称）。 • 如果无线局域网卡的厂家和无线局域网线路入口的 Nickname（名称）识别线路入口。用字符和符厂家不同，则启动密码进行通讯无法正确进行。号（ASCII 字符）在 Nickname（名称）中输入最多 32 个字符。如果存在多个线路入口，请务必对各线路入口编制不同的名称。...
Seite 253 同位体至同位体（Ad-hoc）模式检查与线路入口的连接要在显示器（网络转接器）与电脑之间连接无可检查显示器（网络转接器）是否正确连接到线局域网而不使用无线局域网线路入口时，仅在显线路入口。示器（网络转接器）上按以下步骤操作。点击 Start up（启动）视窗中的 Desktop View 进行“使用无线局域网线路入口”中的步骤 1 至（桌面视图）。 5。在 Access Point setting（线路入口设定）双击 Desktop（桌面）视窗任务栏上的（接收对话框中，设定此模式的 Nickname（名称）。电平指示）图标。点击 Peer to Peer（同位体至同位体）旁边的复出现表示显示器（网络转接器）和线路入口之间选框。连接状态的视窗。输入选购的 Access Point ID（线路入口 ID）。可以在 ID 中最多输入 32 个字符。输入所要启用的...
Seite 254: 从电脑设定
设定显示器（网络转接器）设定日期和时钟从电脑设定时钟显示在 Desktop（桌面）视窗的任务栏注上。若要设定日期和时间，请按以下步骤操作。 • 如果显示器（网络转接器）的 IP 地址未从出厂预用网络转接器上所调整的时间可同步 PFM- 设值改变，则仅连接您用来设定的电脑。 42B1 的时间，反之亦然。 • 如果电脑浏览器设定为“Access the Internet using a proxy server（使用代理服务器访问互联用网络转接器上所调整的时间同步 PFM-42B1 的时网）”，在从电脑访问显示器（网络转接器）时，间请在“Access the Internet without using a proxy server（不使用代理服务器访问互联网）”框中输点击 Start up（启动）视窗中的 Desktop View 入显示器（网络转接器）的...
Seite 255 设定口令设定无线局域网环境点击 Setup（设定）视窗中的 Wireless LAN 点击 Setup（设定）视窗中的 Password（口令）图标。（无线局域网）图标。出现设定 Nickname（名出现口令设定对话框。称）、Access Point ID（线路入口 ID）、 Encryption Key（密码）和 Peer to Peer （同设定步骤与在显示器上的操作相同。位体至同位体）对话框。有关详细说明，请参见第 10（CS）页上的“设定口设定步骤与在显示器上的操作相同。令”。点击 APPLY（申请）键。设定网络结构点击 Setup（设定）视窗中的 Network（网络）图标。出现网络结构视窗。有关详细内容，请参阅第 12（CS）和 13（CS）页上的“设定无线局域网环境－使用无线局域网线路入口...
Seite 256: 基本操作流程图
基本操作流程图基本操作流程图本节说明通过网络使用显示器或使用显示器内在显示器上显示 Excel 文件置网络功能的操作流程图。有用于从电脑操作和用可以从电脑操作在显示器上显示 Excel 文件。于从显示器操作的两种类型流程图。有关详细说明，请参见括号中的页码。启动电脑的网络浏览器访问显示器（网络转接器）（第 21 页）需要的条件启动 Internet Explorer 4.0 和更新版，或 Netscape • 网络转接器连接到 PFM-42B1。 Navigator 4.5x 或 4.7x 版，然后输入显示器的 IP 地址。 • 显示器和电脑连接在同一局域网上。 • 显示器和电脑的电源接通。 • 显示器的输入被设定为 INPUT 3 PC。选择...
Seite 257 用存储在电脑中的文件将图像显示在显示器上用存储在显示器（网络转接器）中的文件在显示器上显示图像或进行幻灯片演示可从电脑操作将图像显示在显示器上。可以使用存储在显示器（网络转接器）或 PC 启动电脑的网络浏览器访问显示器（网络转接器）内存卡上的图像文件，通过操作电脑在显示器上显（第 21 页）示文件。也可以使用在显示器（网络转接器）上预设的幻灯片演示设定文件进行幻灯片演示。启动 Internet Explorer 4.0 或更新版，或 Netscape Navigator 4.5x 或 4.7x 版，然后输入显示器的 IP 地址。启动电脑的网络浏览器访问显示器（网络转接器）（第 21 页）选择显示器的 Image Viewer（图像阅读器）启动 Internet Explorer 4.0 或更新版，或 Netscape （第 25 页） Navigator 4.5x 或...
Seite 258 基本操作流程图用 File Manager（文件管理器）管理文件从显示器操作可以将存储于电脑的文件添加到显示器的存储用存储在电脑中的文件进行演示器或删除存储于显示器的文件。调出存储在电脑中用 PowerPoint 建立的文件启动电脑的网络浏览器访问显示器（网络转接器）后，可以立即操作显示器开始演示。（第 21 页）显示 Desktop（桌面）视窗（第 32 页）启动 Internet Explorer 4.0 或更新版，或 Netscape Navigator 4.5x 或 4.7x 版，然后输入显示器的 IP 地址。点击 Start up（启动）视窗上的 Desktop View（桌面视图）。启动 File Manager（文件管理器）（第...
Seite 259 用存储在显示器（网络转接器）或内存卡中的显示存储在电脑中的 Excel 文件文件进行演示可通过操作显示器，显示存储在相同局域网上的电脑中的 Excel 文件。使用存储在显示器中或 P C 内存卡上的 PowerPoint 文件，可以仅操作显示器进行演示。启动 My Display（我的显示器）（第 34 页） Start up（启动）视窗 Desktop（桌面）视窗双击 My Display（我的显示器）图标。启动...
Seite 260 基本操作流程图用存储在显示器（网络转接器）或内存卡中的连接至互联网图像文件进行幻灯片演示 Start up（启动）视窗 Desktop（桌面）视窗使用存储在显示器（网络转接器）或内存卡中的图像文件，可以仅操作显示器进行幻灯片演示。启动 Internet Browser 启动 Internet Browser （互联网浏览器）（互联网浏览器） Start up（启动）视窗 Desktop（桌面）视窗（第 37 页）（第 37 页）点击 Internet Browser 双击 Internet Browser 启动 Image Viewer 启动 Image Viewer（图（互联网浏览器）。（互联网浏览器）图标。...
Seite 261: 从电脑操作
从电脑操作 Application Select（应用选择）视窗的名称和准备工作功能启动浏览器访问显示器（网络转接器）访问显示器（网络转接器）并打开 Application Select（应用选择）视窗。下面显示出视窗中图标和为了从电脑控制显示器（网络转接器），需要按键的名称和功能。启动电脑的浏览器访问显示器（网络转接器）。合适的浏览器为 Internet Explorer 4.0 或更新版，和 Netscape Navigator 4.5x 或 4.7x 版。接通显示器电源。按遥控器上的 OPTION （选项）键将输入设定为 INPUT 3 PC。打开电脑。启动电脑的浏览器。输入投影机的 IP 地址。输入“http://xxx.xxx.xxx.xxx（显示器的 IP 地址）”。当...
Seite 262: 用 Slide Viewer（幻灯片阅读器）进行演示
从电脑操作点击选择从何处查找要用于演示的文件。 6 输入选择菜单 COMPUTER（电脑）∶选择存储在电脑中的文选择显示器的输入。件 7 高宽比选择菜单 FLAT DISPLAY（平面显示器）∶选择存储在设定图像的宽高比。显示器（网络转接器）中的文件 8 MORE...（更多）键出现 File Select（文件选择）视窗。打开显示器的控制视窗。选择要用于演示的文件。在步骤 2 选择 COMPUTER（电脑）时用 Slide Viewer（幻灯片阅读器）进点击 Browse（浏览）打开电脑上的文件选择视行演示窗。点击所要的 PowerPoint 文件（.ppt 或 .pps 文件）。也可以通过在 Browse 文字框中输入文可以通过操作位于同一房间中或远离显示器的件名来选择文件。所选的文件名显示在 Browse 电脑来控制演示。...
Seite 263 注注用 File Manager（文件管理器）删除文件时，如果使用存储在电脑中的文件进行演示，点击即使对该文件设定了口令，也不需要输入口令。 Set Up（设定）键时，文件被转送到显示器（网络转接器）。在电脑上显示 Set Up Show（设在步骤 2 选择 FLAT DISPLAY（平面显示定演示）视窗之前要花一点时间。所花时间的长器）时度取决于文件的大小。在此期间将出现信息。出现文件一览表表示存储在显示器（网络转接器）或内存卡中的文件。点击所要的 PowerPoint 点击 File Select（文件选择）视窗中的 View 文件。所选的文件名显示在文字框中。（视图）键或点击 Set Up Show（设定演示）视窗中的 View Show 键。幻灯片演示开始。注如果使用存储在电脑中的文件进行演示，点击 View（视图）键时，文件被转送到显示器（网...
Seite 264 从电脑操作 8 Set Up Show（设定演示）键关于进行演示过程中的视窗显示返回到 Set Up Show（设定演示）视窗。在进行演示过程中显示以下视窗。 9 End Show（结束演示）键结束或暂停幻灯片演示并返回到 File Select （文件选择）视窗。 q; 注释显示扬声器的注释。它不显示在显示器屏幕上。 qa HOME（归位）键返回到 Application Select（应用选择）视窗。 1 NOTES（注释）键选择显示／取消扬声器的注释。 2 SLIDE（幻灯片）键选择在电脑的显示屏上显示／取消幻灯片演示。 3 文件名／幻灯片号码表示文件名和所显示的幻灯片。 4 幻灯片表示在幻灯片演示中当前所显示的幻灯片。显示器屏幕上仅显示此幻灯片。...
Seite 265: 用 Worksheet Viewer（工作表阅读器）显示 Excel 文件
注用 Worksheet Viewer（工作表阅读 • 工作表在电脑上的显示区域范围与在显示器上的显器）显示 Excel 文件示区域不同。 • 在电脑上点击单元格时，如果所选的单元格位于显可操作电脑在显示器上显示 Excel 文件。示器上的显示区域内，则该单元格激活。如果所选的单元格位于显示区域以外，则以所选单元格为中可以用 Worksheet Viewer（工作表阅读器）心的区域显示在显示器显示屏上。进行以下工作使用 Image Viewer（图像阅读器）可以 • 在显示器的全屏幕上显示 Excel 工作表。显示图像 • 改变在显示器屏幕上观看工作表的区域。 • 缩放所显示的工作表。可显示存储在相同局域网中的任何电脑或存储在显示器存储器或安装在显示器上的内存卡中的图注像文件。也可用在显示器中预设的幻灯片演示设定 Worksheet Viewer（工作表阅读器）是一种简文件（.SHO 文件）进行幻灯片演示。...
Seite 266 从电脑操作选择要显示的图像文件。关于运行 Image Viewer（图像阅读器）过程点击 Browse（浏览）以打开电脑上的文件选择中的视窗显示视窗。双击所要的文件。所选择的文件名称显示在 Browse（浏览）文字框中。点击 SHOW（演示）键。所选择文件的全屏幕图像显示在显示器上。注显示大尺寸图像文件，如 UXGA 格式时，因为内存不够无法打开。遇到这样的情况，请缩小图像以获得更小的文件尺寸。要节省转送数据的时间点击 SHOW（演示）键时，文件转送至显示器（网络转接器）。在显示器屏幕上显示一幅图像要花一些时间。若要立即显示，请在开始演示之前将 1 File name（文件名称）要使用的所有文件转送至显示器（网络转接器）。表示当前显示图像的文件名称。 2 Slide（幻灯片）从在显示器上显示存储在电脑中的图像的步骤 3 表示在显示器屏幕上当前所显示的图像。之后点击 SEND （发送）键。所选择文件名称出现在...
Seite 267 注在步骤 4 中选择文件夹时所选文件夹中所包含的图像文件列在右侧。点击 END 或 HOME 键退出 Image Viewer （图像阅读器）视窗时，列在 Temporary File （临时文件）中的文件将被自动清除。要保存文件时，请使用 File Manager（文件管理器）功能将文件添加到显示器（网络转接器）上。有关详细内容，请参阅第 28（CS）页上的“使用 File Manager（文件管理器）”。用存储在显示器（网络转接器）中的图像文件进行演示点击 Application Select（应用选择）视窗中的 IMAGE VIEWER（图像阅读器）图标。 Look In（访问）视窗出现。 END（结束）键 HOME（归位）键点击此键结束或中断显示点击此键返回到 Application 点击 FLAT DISPLAY（平面显示器）。并返回到...
Seite 268: 使用 File Manager（文件管理器
从电脑操作关于运行 Image Viewer（图像阅读器）过程中的视窗显示出现与第 26（CS）页“关于运行 Image Viewer（图像阅读器）过程中的视窗显示”中相同的视窗。 .SHO 文件选择视窗中的 NEXT（后一幅）键用于在幻灯片演示中立即进到下一幅幻灯图像， PREVIOUS（前一幅）键用于回到前一幅幻灯图像。点击 Add（添加）键。使用 File Manager（文件管理器）所选的文件被存入显示器（网络转接器）。可以从电脑通过简单的操作管理存储在显示器（网络转接器）中的文件。File Manager（文件管用 File Manager（文件管理器）从显示器（网理器）功能供您删除存储在显示器（网络转接器）络转接器）删除文件中不需要的文件或将存储在电脑中的文件添加到显示器（网络转接器）的存储器中。在 Application Select（应用选择）视窗中点击用 File Manager（文件管理器）检查显示在 FILE MANAGER（文件管理器）图标。 File Manager（文件管理器）视窗上的显示器（网...
Seite 269: 从电脑控制显示器
6 COLOR TEMP（色温）键从电脑控制显示器调节色温。可在电脑显示屏上进行显示器的各种调整和设 7 SHARPNESS（锐度）键定。可使用四种控制视窗：CONTROL（控制）、调节图像的锐度。 S C R E E N （屏幕）、 C O N F I G （配置）及 STATUS（状态），各具有不同的功能。 8 RESET（重设）键在图像控制菜单项目 1 至 7 中恢复出厂设定。有关按键的详细说明，请参看...
Seite 270 从电脑操作 STATUS（状态）视窗 qg DISPLAY（显示）键电源接通或切换输入信号时，选择 ON 以在显示器屏幕顶部显示输入信号资讯约 5 秒钟。 CONFIG（配置）视窗 w; MODEL NAME（机型名称）表示机型名称。 wa SERIAL No.（系列号）表示系列号。 qh POWER SAVING（节电）设定电源节电模式。 ws OPERATION（操作）设定后，点击 APPLY（应用）。表示操作时间的总数。 qj ON/OFF TIMER（开／关定时器） wd PFM SOFTWARE（软件）设定定时器。表示系统软件版本。设定后，点击 APPLY。 wf TEMPERATURE（温度） qk PIC INVERSION（图像倒置）...
Seite 271: 从显示器操作
当您要用 PowerPoint 建立的文件进行演示或若要进行网络操作而不连接电脑，请在显示器要在显示器上显示 Excel 文件时选择。上显示 Start up（启动）视窗。 4 Image Viewer（图像阅读器）图标接通显示器的电源。双击此图标启动 Image Viewer（图像阅读器）按遥控器上的 OPTION （选项）键将输入设定以使用存储在显示器（网络转接器）或内存卡中的为 INPUT 3 PC。显示 SONY 标志后，Start 图像文件进行幻灯片演示。 up（启动）视窗打开。 5 Start（开始）菜单 6 IP 地址显示显示器（网络转接器）的 IP 地址。当从电脑访问显示器时，可以进行检查。 7 接收电平指示图标当显示器（网络转接器）正确识别插入到 PC 卡插槽中的无线局域网...
Seite 272: 用 Slide Viewer（幻灯片阅读器）进行演示
从显示器操作 Slide View（幻灯片视图）键用 Slide Viewer（幻灯片阅读器）进显示幻灯片。行演示 Note View（注释视图）键可以用存储于与显示器（网络转接器）位于同显示幻灯片和扬声器的注释。一会议室或远离显示器的电脑中的 PowerPoint 文 Slide Show（幻灯片演示）键件进行演示。即使电脑未与显示器相连接时，也可进行幻灯片演示。以用存储于显示器（网络转接器）存储器或插在 PC 5 幻灯片换片键卡插槽中的内存卡的文件开始演示。按键显示上一幅幻灯片。按键显示下一幅幻灯片。关于 Slide Viewer（幻灯片演示）视窗 6 幻灯片一览表框按打开下拉一览表并选择所要显示的幻灯片号码。（Help（帮助））键点击此键显示 Slide Viewer（幻灯片阅读器）的...
Seite 273: 用 Worksheet Viewer（工作表阅读器）显示 Excel 文件
要设定幻灯片演示时，从 View Show（观看演用 Worksheet Viewer（工作表阅读示）菜单点击 Set Up Show（设定演示）。器）显示 Excel 文件打开 Set Up Show 对话框。有关详细说明，请参见 Slide Viewer（幻灯片阅可显示存储在相同局域网电脑中的 Excel 文读器）的 Help（帮助）。件。也可显示存储在显示器（网络转接器）或内存卡上的文件，而无需连接电脑。从 View Show 菜单点击 Run（运行）进行幻灯片演示。关于 Worksheet Viewer（工作表阅读器）视使用存储在显示器（网络转接器）或内存卡上的文窗件用下列两种方法之一启动...
Seite 274 从显示器操作显示 Excel 文件 5 单元格目录条显示有效单元格的结果或常数值。使用存储在连接于局域网的电脑中的文件（帮助）键按第 32（CS）页“进行演示－使用存储在连接显示 Worksheet Viewer（工作表阅读器）的于局域网的电脑中的文件”中步骤 1，2 和 3 的 Help（帮助）标题。操作。键选择包含您要在显示器上显示的 Excel 文件的文用于在工作表标签之间滚动。点击您要滚动的件夹，然后双击该文件。方向箭头。如果所选的电脑设定了口令，请输入口令。 / （上／下）滚动条 Worksheet Viewer（工作表阅读器）启动，所用于向上或向下滚动显示。要滚动时，拖拉外选的 Excel 文件中的工作表出现在显示器上。框或点击箭头。使用存储在显示器（网络转接器）或内存卡上的文 / （左／右）滚动条件...
Seite 275: 使用 Image Viewer（图像阅读器）进行幻灯片演示
（Full screen（全屏幕））键使用 Image Viewer（图像阅读器）显示所选择幻灯片的全屏幕视窗。进行幻灯片演示 7 菜单栏可以显示存储在显示器（网络转接器）或内存菜单命令功能卡安装在显示器（网络转接器）上中的文件略图， File（文件） Close（关闭）关闭当前所显示的文件。然后选择所要的图像进行幻灯片演示。 About（关于）表示程序上的版本信息。启动显示器（网络转接器）的 Image Viewer View（视图） Full Screen 显示所选择图像的全屏幕视（全屏幕）窗。（图像阅读器）并选择含有所要文件的文件夹时， Information 打开所选择图像的信息对话主视窗打开。（信息）框。 Sort Slides（幻按指定的顺序将文件夹中的灯片分类）幻灯片分类。关于...
Seite 276 从显示器操作从文件夹对话框选择包含所要显示图像文件的文改变设定并点击 OK 或 Save（保存）键。件夹。可以在存储在显示器（网络转接器）或安注装在显示器（网络转接器）内存卡中的文件夹中显示大尺寸图像文件，如 UXGA 格式时，因为选择。内存不够无法打开或旋转。遇到这样的情况，请主视窗打开，显示所选择文件夹中所包含的幻灯缩小图像以获得更小的文件尺寸。片略图。从 Slide Show（幻灯片演示）菜单中点击点击幻灯片略图选择所要显示的幻灯片。 View Show（观看演示），或在工具栏中点击绿色框出现在所选择的幻灯片上。键。右点击幻灯片以选择 Full Screen（全屏幕）、用于选择幻灯片进片的副菜单打开。点击一个选从 View（视图）菜单点击 Full Screen（全屏项开始幻灯片演示。幕）或在工具栏中点击键。按照显示器屏幕显示幻灯片。保存幻灯片演示设定可以使用作为幻灯片演示设定文件所存储的文进行幻灯片演示件反复进行幻灯片演示（.SHO 文件）。也可以改变...
Seite 277: 连接至互联网
保存后要改变设定连接至互联网从 Slide Show（幻灯片演示）菜单中点击 Slide 用下列两种方法之一启动 Internet Browser（互 Show Setting（幻灯片演示设定）。联网浏览器）： Slide Show Setting（幻灯片演示设定）对话框 • 点击 Start up（启动）视窗中的 Internet 打开。 Browser（互联网浏览器）。 • 双击 Desktop（桌面）视窗中的 Internet 点击 Load（装入）。 Browser（互联网浏览器）图标。 Load Slide show setting file（装入幻灯片演示设定文件）对话框打开。点击任务栏上的软件键盘图标以显示屏幕键盘，然后输入所要网页的地址。选择所要改变设定的文件并点击 OK 键。 Slide Show Setting 对话框打开。...
Seite 278: 故障排除
仅在连接于同一无线局域网上的一台装置上选择同位体至同位体模式（第 13 （CS）页）。 • 线路入口的频道被设定为 12 至 14。 t 将线路入口的频道设定为 1 至 11。 • 经上述检查后局域网 PC 卡、无线局域网 PC 卡、内存卡或线路入口仍操作异常。 t 请与所使用的卡或线路入口的制造商联系。使用指定的 Sony 无线局域网 PC 卡时，请与有资格的 Sony 专业人员联系。电脑不能访问 Display（网络转接器）。 • 电脑的浏览器被设定为“Access the Internet using a proxy server（使用代理服务器访问互联网）”。 t 请在“Access the Internet without using a proxy server（不使用代理服务...
Seite 279 原因和对策症状 Display 屏幕被固定。 Windows CE 软件冻结。 t 关闭 PFM-42B1 的电源，并再接通其电源。在文件的文本中，使用了 Slide Viewer（幻灯片阅读器）或 Worksheet Viewer 在 PowerPoint 或 Excel 文件中字体或字形改变。（工作表阅读器）不支持的字体或字形。 t Slide Viewer（幻灯片阅读器）只能使用以下字体。其他字体将被这些字体代替：Arial、Bookman Old Style、Comic Sans MS、Impact、Symbol、 Tahoma、Times New Roman 和 Wingdings。如果代替，根据标记或段落设定，段落的结束可能会改变。 Slide Viewer（幻灯片阅读器）不支持的字形将被所支持的字形代替。在 PowerPoint 或 Excel 文件中有些字符不能显示...
Seite 280 尺寸 × 1 × 7 inches) （宽／高／深）重量约 580 kg 电源直流 +26 V，0.36 A（备用锂电池 CR2032，电池寿命：约 2 年）功耗约 9.4 W 工作温度 0°C 至 +35°C 保存温度 –10°C 至 +40°C 设计与规格若有变更，恕不另行通知。この説明書は再生紙を使用しています。 Sony Corporation Printed in Japan...

Diese Anleitung auch für:

Bkm-b30nwj

Sony BKM-B30NW Bedienungsanleitung

English

Features

Precautions

About this Manual

Location and Function of Parts and Controls

Preparations for Using the Networking Function

Setting up the Display (Network Adaptor)

Basic Operation Flowcharts

Operations from a Computer

Operations from the Display

Troubleshooting

Specifications

Français

Caractéristiques

Précautions

A Propos de Ce Manuel

Emplacement et Fonction des Pièces et des Commandes

Préparation à L'utilisation de la Fonction de Gestion de Réseaux

Configuration de L'écran (Adaptateur Réseau)

Organigrammes de Fonctionnement de Base

Opérations à Partir D'un Ordinateur

Opérations à Partir de L'écran

Guide de Dépannage

Spécifications

Deutsch

Merkmale und Funktionen

Sicherheitsmaßnahmen

Zu dieser Bedienungsanleitung

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente .6 (DE)

Vorbereitungen zum Arbeiten mit der Netzwerkfunktion

Konfigurieren des Bildschirms (Netzwerkadapters)

Flußdiagramme für die Grundfunktionen

Betrieb von einem Computer aus

Betrieb vom Bildschirm aus

Störungsbehebung

Technische Daten

Español

Características

Acerca de Este Manual

Precauciones

Ubicación y Función de las Piezas y Controles

Preparativos para Utilizar la Función de Red

Configuración de la Pantalla (Adaptador de Red)

Diagramas de Funcionamiento Básico

Operaciones Mediante un Ordenador

Operaciones desde la Pantalla

Solución de Problemas

Especificaciones

Italiano

Caratteristiche

Precauzioni

Informazioni Sul Presente Manuale

Posizione E Funzione Delle Parti E Dei Comandi

Preparazioni Per L'utilizzo Della Funzione Networking

Configurazione del Display (Adattatore DI Rete)

Diagrammi DI Funzionamento DI Base

Funzionamento Tramite Computer

Funzionamento Tramite Display

Guida Alla Soluzione Dei Problemi

Caratteristiche Tecniche

汉语

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sony BKM-B30NW

Inhaltszusammenfassung für Sony BKM-B30NW