Sony BKM-201SC Bedienungsanleitung Seite 33

Menu TAILLE IMAGE
Ce menu sert à modifier le zoom, le positionnement et
la taille de l'image.
7
T A I L L E I M A G E
8
Z OOM :
L A R G E U R :
9
H A U T E U R :
!º
D E P L H :
D E P L V :
!¡
R E I N I T I A L I S E R
!™
B A L A Y A G E :
!£
7 ZOOM
Zoome l'image deux, trois et quatre fois.
8 LARGEUR
Réglage de la taille horizontale de l'image. Appuyez
sur + pour agrandir la taille horizontale et appuyez
ensuite sur – pour la réduire.
9 HAUTEUR
Réglage de la taille verticale de l'image. Appuyez sur
+ pour agrandir la taille verticale et appuyez ensuite
sur – pour la réduire.
Remarque
Dans le cas d'un signal HDTV, le réglage HAUTEUR
n'est possible que jusqu'à –13.
0 DEPL H
Réglage du centrage horizontal. Appuyez sur + pour
déplacer l'image vers la droite et appuyez ensuite sur –
pour la déplacer vers la gauche.
!¡ DEPL V
Réglage du centrage vertical. Appuyez sur + pour
déplacer l'image vers le haut et appuyez ensuite sur –
pour la déplacer vers le bas.
!™ REINITIALISER
Pour restaurer les réglages par défaut des paramètres
du menu TAILLE IMAGE 7 à !¡.
Pour plus de détails sur la fonction de réinitialisation, voir
"Restauration de la taille et de la position originales de
l'image" à la page 18(F).
!£ BALAYAGE
Pour commuter le format de balayage sur SUR
(surbalayage) ou SOUS (sous-balayage).
Remarque
Le sous-balayage n'est pas disponible en mode de
doubleur de ligne PAL (625/50).
x 1
0 0
0 0
0 0
0 0
S U R
Menu MEMOIRE IMAGE
Ce menu sert à la sauvegarde ou à la récupération des
réglages dans les menus CTRL IMAGE et TAILLE
IMAGE.
M E MO I R E I M A G E
!¢
C H A R G E R M E M
!∞
S A U V E R M E M
Pour plus de détails, voir "Utilisation de la mémoire" à la
page 19(F).
!¢ CHARGER MEM
Rappelle les réglages présélectionnés.
!∞ SAUVER MEM
Sauvegarde les réglages dans les menus CTRL
IMAGE et TAILLE IMAGE.
Menu CONFIG
Ce menu sert au réglage du signal ou à la sélection de
la langue d'affichage.
!§
C O N F I G
!¶
D O U B L E U R L I G N E :
A G R A N D V :
!•
F I L T R E H :
!ª
S Y N C S U R V E R T :
S T A T U T :
@º
+
A R R E T :
@¡
L A N G U E
@™
!§ DOUBLEUR LIGNE
Sélectionnez OUI pour activer la fonction de doubleur
de ligne lorsqu'un signal formaté suivant le système
couleur NTSC (525/60) ou PAL (625/50) est entré.
Pour plus de détails sur la fonction de doubleur de ligne,
voir "Obtention d'une image haute définition en doublant la
fréquence de balayage – Fonction DOUBLEUR LIGNE" à
la page 13(F).
!¶ AGRAND V
Sélectionnez OUI pour rendre net le bord vertical.
Remarques
• Cette fonction n'est pas disponible en mode de
doubleur de ligne.
• Sélectionnez NON lorsque l'image animée est entrée.
SONY BKM-201SC (E,F,G,S,I) 3-859-609-02
N O N
O U I
A U T O
N O N
O U I
N O N
(à suivre)
9
(F)