Acerca De Esta Documentación; Indicaciones De Seguridad; Utilización Conforme A Las Especificaciones; Cualificación Del Personal - Emerson AVENTICS PE5 Betriebsanleitung

Pin Ocupación
1 alimentación de tensión de 24 V (+)
2 salida de conmutación digital 2 (PNP/NPN/Push-Pull conmutable)
3 alimentación de tensión de 0 V (–)
4 IO-Link/salida de conmutación digital 1 (PNP)
2 1
5
3 4
Fig. 25: Ocupación de pines, 5 pines
Pin Ocupación
1 alimentación de tensión de 24 V (+)
2 salida de conmutación digital 2 (PNP/NPN/Push-Pull conmu-
table)
3 alimentación de tensión de 0 V (–)
4 salida de conmutación digital 1 (PNP/NPN/Push-Pull)
en el modo de fuga: entrada de conmutación digital PNP
5 Salida analógica (4 ... 20 mA/0 ... 10 V)
3 Acerca de esta documentación
Esta documentación es válida para los sensores de medición de presión de la serie
PE5.
Esta documentación va dirigida al personal de montaje, manejo y servicio. No
ponga el producto en marcha hasta que disponga de la documentación de la ins-
talación y la haya entendido y observado.

4 Indicaciones de seguridad

Este producto ha sido fabricado conforme a las reglas de la técnica generalmente
conocidas. No obstante, existe riesgo de sufrir daños personales y materiales si
no se tienen en cuenta este capítulo ni las indicaciones de seguridad contenidas
en la documentación.
1. Lea esta documentación con detenimiento y por completo antes de trabajar
con el producto.
2. Guarde esta documentación en un lugar al que siempre puedan acceder fácil-
mente todos los usuarios.
3. Entregue el producto a terceros siempre junto con la documentación necesa-
ria.
4.1 Utilización conforme a las especificaciones
El sensor de medición de presión es un aparato neumático para vigilar valores de
presión. Está diseñado para uso en una máquina o instalación. Únicamente se
puede utilizar montado.
Respete los límites de potencia mencionados en los datos técnicos.
u
El producto está diseñado para uso profesional y no para uso privado.
Se considera utilización no conforme a las especificaciones si utiliza el sensor de
medición de presión en sistemas hidráulicos o si lo somete a líquidos o a gases
agresivos o inflamables.
No se asume responsabilidad alguna por daños debidos a una utilización no con-
forme a las especificaciones. Los riesgos derivados de una utilización no confor-
me a las especificaciones son responsabilidad exclusiva del usuario.
4.2 Cualificación del personal
Las actividades descritas en esta documentación requieren disponer de conoci-
mientos básicos de mecánica y neumática, así como de la terminología corres-
pondiente. Para garantizar un uso seguro, solamente el personal cualificado o
bien otra persona supervisada por una persona cualificada podrá realizar estas ac-
tividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación
especializada, sus conocimientos y experiencia, así como su conocimiento acerca
de las normas vigentes, puede evaluar los trabajos que se le han encomendado,
detectar potenciales peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas. Un es-
pecialista debe cumplir las reglas pertinentes específicas del ramo.
AVENTICS TM PE5 | R412010843-BAL-001-AF | Español

4.3 Indicaciones de seguridad generales

P 1 UB
2 OUT2
3 0V
4 C/OUT1
• Observe la normativa vigente sobre prevención de accidentes y protección del
medio ambiente.
• Tenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad vigentes en el
país de utilización del producto.
• Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos.
• Tenga en cuenta todas las indicaciones que figuran en el producto.
• Utilice solo las piezas de repuesto y accesorios autorizados por el cliente.
• Respete los datos técnicos y condiciones ambientales que se especifican en la
documentación del producto.
• No modifique nunca el producto por cuenta propia.
• El producto no se puede poner en funcionamiento mientras no se haya verifi-
1 UB
P
2 OUT2
3 0V
cado que el producto final (por ejemplo, una máquina o instalación) en la que
4 OUT1 / IN
5 analog
están integrados los productos de AVENTICS cumple las disposiciones, nor-
mativas de seguridad y normas de utilización vigentes en el país de explota-
ción.
4.4 Indicaciones de seguridad según producto y tecnología
Tuberías de aire comprimido tendidas indebidamente
Peligro de lesiones!
Tienda las tuberías de aire comprimido de forma que nadie pueda tropezar
u
con ellas.
¡Estados de funcionamiento peligrosos de la instalación al desconectar el sen-
sor de medición de presión de la fuente de tensión durante el funcionamiento!
Peligro de lesiones y de dañar la instalación a causa de estados de funciona-
miento descontrolados de la instalación.
No desconecte el sensor de medición de presión de su fuente de tensión
u
durante el funcionamiento.
4.5 Indicaciones generales sobre daños materiales y en el
producto
Cargas mecánicas.
Daños en el aparato
1. Asegúrese de que el aparato nunca reciba cargas mecánicas o se fije bajo
tensión mecánica.
2. Evite tensiones mecánicas al empalmar la manguera de aire comprimido y
la conexión eléctrica.
3. Asegúrese de que el aparato no pueda ser dañado por piezas que caigan o
por una manipulación incorrecta de herramientas.

5 Volumen de suministro

• 1 sensor de medición de presión con o sin función de detección de fugas
• 1 tornillo de cierre, montado
• 1 manual de instrucciones de servicio
6 Descripción del aparato
El sensor de medición de presión sirve como interruptor en circuitos eléctricos de
señal, de control y de regulación. Supervisa la presión relativa existente y la trans-
forma, según la versión, en una señal de conmutación digital o una señal analógi-
ca de corriente o tensión dependiendo de los puntos de conmutación o las fun-
ciones configurados. El comportamiento de conmutación se representa en las
Fig. 3 hasta 6.
El sensor de medición de presión con detector de fugas tiene una función adicio-
nal integrada para la comprobación en busca de fugas de una sección o un siste-
ma de aire comprimido cerrado.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
NOTA
50