Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion ELITE CMFS010
Seite 1
Installationsanleitung 20002161, Rev DM Januar 2018 ® ® Micro Motion ELITE Coriolis-Sensoren für Durchfluss und Dichte...
Seite 2
Nichteinhaltung des von Micro Motion festgeschriebenen Verfahrens wird Micro Motion die Annahme der zurückgesendeten Produkte verweigern. Informationen zu Rücksendeverfahren und die entsprechenden Formulare sind online auf unserer Support-Website www.emerson.com verfügbar oder telefonisch über den Micro Motion Kundenservice erhältlich. Emerson Flow Kundenservice E-Mail: • Weltweit: flow.support@emerson.com •...
Installationsanleitung Planung 20002161 Januar 2018 Planung Checkliste für die Installation □ Sicherstellen, dass die Ex-Klassifizierung auf dem Zulassungstypenschild zu der Umgebung, in der das Messsystem installiert werden soll, passt. □ Prüfen, ob die Umgebungs- und Prozesstemperaturen innerhalb der Grenzwerte des Messsystems liegen.
Planung Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Tabelle 1-3: Bevorzugte Sensorausrichtung Bevorzugte Prozess Alternative Ausrichtungen Ausrichtung Flüssigkeiten Gase Schlämme □ Das Messsystem so installieren, dass der Pfeil für die Durchflussrichtung auf dem Sensorgehäuse der tatsächlichen Durchflussrichtung des Prozesses entspricht. (Die Durchflussrichtung ist auch über die Software wählbar.) Bewährte Verfahren Die folgenden Informationen können dabei helfen, optimale Ergebnisse mit dem Sensor zu erzielen.
• Die Temperaturgrenzen können im Rahmen von Ex-Zulassungen weiter eingeschränkt werden. Siehe die Dokumentation bzgl. Ex-Zulassung, die mit dem Sensor mitgeliefert wird oder unter www.emerson.com verfügbar ist. • Die Option, die Elektronik abgesetzt zu montieren, ermöglicht es, das Sensorgehäuse ohne Messumformer, Core-Prozessor oder Anschlussdose zu isolieren und die Temperaturklassifizierung nicht zu beeinträchtigen.
Seite 8
Planung Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Umgebungs- und Prozesstemperaturgrenzen für die ELITE-Messsysteme CMFS007 und CMFS025-CMFS150 –40 –100 –50 Proz = Umgebungstemperatur in °C = Prozesstemperatur in °C Proz A = Alle lieferbaren Elektronikoptionen B = Nur abgesetzt montierte Elektroniken Umgebungs- und Prozesstemperaturgrenzen für Messsysteme des Typs ELITE CMF***M/L/H/P (außer Modifikationen für Tieftemperaturen (Sonderbestellung)) und CMFS010-015 –40...
Seite 9
Installationsanleitung Planung 20002161 Januar 2018 Umgebungs- und Prozesstemperaturgrenzen für ELITE-Messsysteme in Tieftemperaturausführung (Sonderbestellung) –40 –100 –240 Proz = Umgebungstemperatur in °C = Prozesstemperatur in °C Proz A = Alle lieferbaren Elektronikoptionen B = Nur abgesetzt montierte Elektroniken Umgebungs- und Prozesstemperaturgrenzen für ELITE-Messsysteme in Hochtemperaturausführung –40 –100...
Planung Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Umgebungs- und Prozesstemperaturgrenzen für ELITE-Messsysteme in Super- Duplex-Ausführung –40 –100 –40 Proz = Umgebungstemperatur in °C = Prozesstemperatur in °C Proz A = Alle lieferbaren Elektronikoptionen B = Nur abgesetzt montierte Elektroniken Anmerkung Bitte wenden Sie sich vor dem Kauf von Super-Duplex-Modellen für einen Betrieb über 177 °C an den Hersteller.
Seite 11
Installationsanleitung Planung 20002161 Januar 2018 Abbildung 1-1: Installation für selbstentleerende Anwendungen A. Prozessrohrleitung B. Normale Durchflussrichtung C. Drainagerichtung Installationsanleitung...
Seite 12
Planung Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Micro Motion ELITE...
Installationsanleitung Montage 20002161 Januar 2018 Montage Empfehlungen zum Anheben schwerer Messsysteme Schwere Messsysteme (über 23 kg) und leichtere Messsysteme, die an erhöhten bzw. schwer zugänglichen Orten installiert werden müssen, erfordern meist zusätzliche Überlegungen für den Transport oder das Anheben auf Installationshöhe. •...
Montage Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Abbildung 2-2: Schwerpunkt bei großen Messsystemen A. Typischer Schwerpunkt Anmerkung Vollständige und ausführliche Maßzeichnungen, einschließlich der Kennzeichnung des Schwerpunkts, finden Sie unter dem Link für Produktzeichnungen in unserem Online-Shop unter www.micromotion.com/onlinestore. Montage des Sensors Drehmomente und eine Biegebelastung der Prozessanschlüsse durch allgemein übliche Methode minimieren.
Installationsanleitung Montage 20002161 Januar 2018 Abbildung 2-3: Montage des Sensors Anmerkungen • Den Sensor nicht zur Abstützung der Rohrleitung verwenden. • Der Sensor erfordert keine zusätzlichen Halterungen. Die Flansche halten den Sensor in jeder Einbaulage. (Einige Sensormodelle, die in sehr kleinen, flexiblen Rohrleitungen installiert werden, haben optionale Installationsanweisungen, die zusätzliche externe Halterungen ermöglichen.) Drehen der Anschlussdose oder des 800-Core-...
Montage Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Abbildung 2-4: Teile für das Drehen der Anschlussdose oder des 800-Core-Prozessors auf dem Sensor A. Gehäuse B. Klemmring C. Klemmringschraube D. Durchführung E. Ausrichtungsnuten Anmerkung In dieser Abbildung ist der 800-Core-Prozessor zu sehen. Die Anschlussdose sieht etwas anders aus.
Seite 17
Installationsanleitung Montage 20002161 Januar 2018 Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Abbildung 2-5: Komponenten eines Hochtemperatursensors A. Sensor B. Elektronik C. Montagehalterung D. Flexibles Kabelschutzrohr min. 152 mm Krümmungsradius Bei einigen großen Messsystemen wird das Messsystem mit der Elektronik am Sensorgehäuse montiert geliefert.
Seite 18
Montage Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Abbildung 2-6: Abnahme der Elektronik vom Sensorgehäuse A. Elektronik vom Sensorgehäuse abnehmen und an einer Wand oder an einem Rohr montieren Prozedur • Zur Wandmontage für die Befestigung der Montagehalterung vier 8 mm-Schrauben verwenden. Micro Motion ELITE...
Seite 19
Installationsanleitung Montage 20002161 Januar 2018 Abbildung 2-7: Komponenten für die Wandmontage A. Wand oder ebene Fläche B. Elektronik (hier: Core-Prozessor mit erweiterter Funktion) C. Flexibles Kabelschutzrohr • Zur Montage an einem Rohr für die Befestigung der Montagehalterung ein Bügelschrauben-Rohrleitungsset (51 mm) verwenden. Installationsanleitung...
Montage Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Abbildung 2-8: Komponenten für die Rohrmontage A. Rohr B. Elektronik (hier: Core-Prozessor mit erweiterter Funktion) C. Flexibles Kabelschutzrohr Montage eines CMF010-Sensors an einer Wand oder einem Rohr Der CMF010-Sensor verfügt über eine optionale Montagehalterung für kleine oder flexible Rohrleitungen.
Installationsanleitung Montage 20002161 Januar 2018 Abbildung 2-9: Optionale Montage A. Zwei vom Kunden beizustellende 8 mm-Schrauben B. Anschlussdose oder Core-Prozessor (dargestellt ist die Anschlussdose) C. Montagefläche 2. Falls erforderlich, stabile Abstandshalter zwischen Sensor und Montagefläche montieren. 3. Das Sensorgehäuse mit zwei vom Anwender beizustellenden 8 mm-Schrauben mit einer Mindestlänge von 57 mm auf der Montagefläche befestigen.
Montage Installationsanleitung Januar 2018 20002161 3. Den Sensor mit den mitgelieferten -Bügelschrauben (8 mm) in der Montagehalterung befestigen. Ergebnisse Abbildung 2-10: Montagehalterung für CMFS007, CMFS010 und CMFS015 A. Montagehalterung B. Montagebohrungen C. Mitgelieferte Bügelschrauben Montage eines Sensors des Typs CMFS025, CMFS040 oder CMFS050 in einer Wandmontagehalterung Die Sensoren CMFS025, CMFS040 und CMFS050 verfügen über eine optionale...
Installationsanleitung Montage 20002161 Januar 2018 Abbildung 2-11: Zusammengebaute Wandmontagehalterung für CMFS025, CMFS040 und CMFS050 2. Die Halterung mithilfe von Befestigungselementen, die für die entsprechende Oberfläche geeignet sind, an der Wand befestigen. 3. Den Sensor in die Montagehalterung einsetzen. 4. Den Sensor mit den mitgelieferten Befestigungselementen in der Halterung befestigen.
Seite 24
Montage Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Prozedur 1. Es muss sichergestellt werden, dass die zur Verfügung stehenden Schrauben für den Prozessanschluss geeignet sind. 2. Die Sensorzentrierringe über jedes der Sensorenden schieben und dann den Sensor zwischen den Prozessanschlüssen der Rohrleitung einsetzen. Tipp Micro Motion empfiehlt den Einbau von Dichtungen (Kundenbeistellung).
Installationsanleitung Montage 20002161 Januar 2018 Abbildung 2-14: Verwendung der Zentrierringe A. Richtung, in die der Zentrierring gedreht wird B. Richtung, in die die Flanschschrauben gedrückt werden C. Flanschschraube 6. Die Muttern abwechselnd mit einem Schraubenschlüssel festziehen. Installation von abgesetzten Elektroniken Wenn der Sensor über eine abgesetzte Elektronik verfügt, ist das Distanzstück auf dem Sensorgehäuse zu montieren.
Seite 26
Montage Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Abbildung 2-15: Durchführung und Bauteile des Distanzstücks A. Messumformer oder Core-Prozessor B. Distanzstück C. O-Ring D. Durchführung E. Klemmring F. Klemmschraube G. Kunststoffverschluss H. Kunststoffkappe 2. Die Klemmschraube lösen und den Klemmring entfernen. Den O-Ring auf der Durchführung belassen.
Installationsanleitung Verkabelung der Spannungsversorgung und E/A-Verkabelung des Messumformers 20002161 Januar 2018 Verkabelung der Spannungsversorgung und E/A- Verkabelung des Messumformers Verkabelungsoptionen Die Vorgehensweise zur Verkabelung richtet sich nach der vorhandenen Elektronikoption. Tabelle 3-1: Vorgehensweise zur Verkabelung entsprechend der Elektronikoption Elektronikoption Vorgehensweise zur Verkabelung Integrierter Messumformer Der Messumformer ist bereits mit dem Sensor verbunden.
Verkabelung der Spannungsversorgung und E/A-Verkabelung des Messumformers Installationsanleitung Januar 2018 20002161 VORSICHT Sicherstellen, dass die Ex-Klassifizierung auf dem Zulassungstypenschild des Sensors zu der Umgebung, in der der Sensor installiert werden soll, passt. Installationen, die nicht den Anforderungen nach Eigensicherheit im Ex-Bereich entsprechen, können zu einer Explosion führen.
Installationsanleitung Verkabelung der Spannungsversorgung und E/A-Verkabelung des Messumformers 20002161 Januar 2018 3. Das Kabel durch das Kabelschutzrohr führen. 4. Die Beidrähte abschneiden und an beiden Enden des Kabelschutzrohrs frei hängen lassen. 3.2.3 Vorbereitung eines Kabels mit vom Anwender bereitgestellten Kabelverschraubungen Prozedur 1.
Seite 30
Verkabelung der Spannungsversorgung und E/A-Verkabelung des Messumformers Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Option Bezeichnung NPT-Kabelverschraubung Alles bis auf 19 mm abisolieren M20-Kabelverschraubung Alles bis auf 13 mm abisolieren 6. Die Beidrähte zweimal um die Abschirmung wickeln und die überstehenden Enden der Beidrähte abschneiden. A.
Seite 31
Installationsanleitung Verkabelung der Spannungsversorgung und E/A-Verkabelung des Messumformers 20002161 Januar 2018 A. Zurückgefaltete Abschirmung 9. Die Kabelverschraubung in die Öffnung des Kabelschutzrohrs am Gehäuse des Core-Prozessors einbauen. 10. Die Drähte durch die Kabelverschraubung führen und die Stopfbuchsenmutter an der Kabelverschraubung festziehen. A.
Seite 32
Verkabelung der Spannungsversorgung und E/A-Verkabelung des Messumformers Installationsanleitung Januar 2018 20002161 A. Anschlussklemme 1 (Spannungsversorgung +): rot B. Anschlussklemme 2 (Spannungsversorgung -): schwarz C. Anschlussklemme 3 (RS-485/A): weiß D. Anschlussklemme 4 (RS-485/B): grün Micro Motion ELITE...
Installationsanleitung Verkabelung der Spannungsversorgung und E/A-Verkabelung des Messumformers 20002161 Januar 2018 • Beim Anschluss an einen Core-Prozessor mit erweitertem Funktionsumfang die folgenden Abbildungen und Anschlüsse verwenden: A. Anschlussklemme 1 (Spannungsversorgung +): rot B. Anschlussklemme 2 (Spannungsversorgung -): schwarz C. Anschlussklemme 3 (RS-485/A): weiß D.
Seite 34
Verkabelung der Spannungsversorgung und E/A-Verkabelung des Messumformers Installationsanleitung Januar 2018 20002161 3. Die Adern gemäß der Farbkodierung anschließen. Weitere Informationen über den Messumformer oder den abgesetzten Core-Prozessor finden sich in der Dokumentation des Messumformers. 4. Die Schrauben zum Fixieren der Aderenden festziehen. 5.
Installationsanleitung Erdung 20002161 Januar 2018 Erdung Das Messsystem muss im Einklang mit den vor Ort geltenden Normen geerdet werden. Der Kunde ist für die Kenntnis und die Einhaltung aller anzuwendenden Normen verantwortlich. Voraussetzungen Die folgenden Richtlinien sind für die Erdung zu verwenden: •...
Seite 36
Erdung Installationsanleitung Januar 2018 20002161 Micro Motion ELITE...
Installationsanleitung Ergänzende Informationen 20002161 Januar 2018 Ergänzende Informationen Spülen des Sensorgehäuses Voraussetzungen Vor der Durchführung des Spülvorgangs muss sichergestellt werden, dass Folgendes verfügbar ist: ™ • Teflonband • Ausreichend Argon- oder Stickstoffgas zum Spülen des Sensorgehäuses Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Bei Sensoren mit Spülanschlüssen sind diese immer verschlossen zu halten.
Seite 38
Ergänzende Informationen Installationsanleitung Januar 2018 20002161 ACHTUNG Beim Entfernen des Spülanschlusses unbedingt einen Gewindeschutz verwenden, um die Membran um die Berstscheibe herum nicht zu beschädigen. 3. Zur Vorbereitung der Spülanschlussverschlüsse für das Wiedereinsetzen diese mit 2-3 Lagen Teflonband umwickeln. 4. Die Stickstoff- oder Argongasversorgung am Eingangsspülanschluss anschließen oder die Eingangsspülleitung öffnen.
Seite 40
Ergänzende Informationen Installationsanleitung Januar 2018 20002161 VORSICHT Der Aufenthalt in der Druckentlastungszone der Berstscheibe ist streng verboten. Unter hohem Druck aus dem Sensor ausströmendes Medium kann schwere Verletzungen hervorrufen oder gar zum Tode führen. Den Sensor so ausrichten, dass sich in Richtung der Druckentlastung keine Personen und Geräte befinden.
Seite 41
Installationsanleitung 20002161 Januar 2018 Installationsanleitung...