Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson Fisher MR98
Inhaltszusammenfassung für Emerson Fisher MR98
- Seite 1 Serie MR98 Betriebsanleitung Januar 2014 Überströmregler/ Abblaseventile und Differenzdruckventile der Serie MR98 P1757 TYP MR98L P1753 TYP MR98H Abbildung 1. Typische Überströmregler/ Abblaseventile und Differenzdruck-Sicherheitsventile der Serie MR98 www.fisherregulators.com...
-
Seite 2: Technische Daten
Serie MR98 Technische Daten In diesem Abschnitt sind die technischen Daten der Regler der Serie MR98 aufgelistet. Werkseitige Spezifikationen wie Typ, zulässiger Eingangsdruck, zulässige Temperatur, zulässiger Ausgangsdruck, Federbereich, Düsengröße und Sitzwerkstoff sind auf dem werkseitig angebrachten Typenschild eingestanzt. Maximaler Betriebsdruck nach Nennweite Lieferbare Ausführungen Typ MR98L: Direkt betätigter/s Überströmregler/ und Werkstoffen... -
Seite 3: Einführung
Typ MR98H – Entspricht im Wesentlichen dem und Richtlinien sowie Anweisungen Typ MR98L, jedoch für höhere Sollwertbereiche von Emerson Process Management zwischen 0,34 und 13,8 bar / 5 und 200 psig in vier Regulator Technologies, Inc. Bereichen. Gehäuse sind in den Nennweiten 1/4 NPT (Regulator Technologies) installiert, bis DN 50 / 2-inch lieferbar. - Seite 4 Serie MR98 EINSTELLSCHRAUBE SOLLWERTFEDER ATMUNGSÖFFNUNG MEMBRAN VENTILKEGEL DÜSE STEUERLEITUNGSANSCHLUSS SEITEN- UND INNENANSICHT VON TYP MR98H MIT INTERNER RÜCKANSICHT DES TYPS MR98H MIT TYP MR98H MIT NENNWEITEN DN 20 BIS DRUCKERFASSUNG NENNWEITE DN 15 / 1/2-INCH UND DN 50 / 3/4 BIS 2-INCH MIT EXTERNER EXTERNER DRUCKERFASSUNG DRUCKERFASSUNG (AUCH TYPISCH FÜR TYP MR98L...
- Seite 5 Serie MR98 HANDRAD SOLLWERTFEDER MEMBRAN STELLDRUCK- ANSCHLUSS VENTILKEGEL DÜSE STEUERLEITUNGSANSCHLUSS EINGANGSDRUCK INLET PRESSURE AUSGANGSDRUCK OUTLET PRESSURE ATMOSPHÄRISCHER DRUCK LOADING PRESSURE TYP MR98HD MIT EXTERNER DRUCKERFASSUNG TYP MR98HD MIT INTERNER DRUCKERFASSUNG FEDER METALLMEMBRANEN DICHTUNG FÜR TYPEN MR98HD, MR98HHD UND MR98LD MIT ZWEI METALLMEMBRANEN DIE MEMBRANDICHTUNGEN UNTERHALB UND OBERHALB DER METALLMEMBRANEN EINSETZEN (SIEHE OBIGE ABBILDUNG) Abbildung 2.
- Seite 6 Serie MR98 Tabelle 1. Gehäuseausführungen der Regler Typen MR98L und MR98LD GEHÄUSE- WERKSTOFF NENNWEITE GEHÄUSEAUSFÜHRUNG ANSCHLUSSART Ohne Steuerleitung und 1/4-inch Manometeranschluss Ohne Steuerleitung und Flansche geschweißt CL150 RF Manometeranschluss DN 15 / 1/2-inch Flansche geschweißt CL300 RF Flansche geschweißt PN 16/25/40 RF Mit Steuerleitung, ohne Manometeranschluss Ohne Steuerleitung und...
- Seite 7 Serie MR98 Tabelle 2. Gehäuseausführungen der Regler Typen MR98H, MR98HD, MR98HH und MR98HHD GEHÄUSEWERKSTOFF NENNWEITE GEHÄUSEAUSFÜHRUNG ANSCHLUSSART Ohne Steuerleitung und 1/4-inch Manometeranschluss Flansche geschweißt CL150 RF Ohne Steuerleitung und Flansche geschweißt CL300 RF Manometeranschluss Flansche geschweißt PN 16/25/40 RF DN 15 / 1/2-inch Integral Flansche CL150 RF Integral Flansche CL300 RF Integral Flansche PN 16/25/40 RF...
- Seite 8 Serie MR98 Tabelle 2. Gehäuseausführungen der Regler Typen MR98H, MR98HD, MR98HH und MR98HHD (Fortsetzung) GEHÄUSEWERKSTOFF NENNWEITE GEHÄUSEAUSFÜHRUNG ANSCHLUSSART Ohne Steuerleitung und Flansche geschweißt CL150 RF Manometeranschluss Flansche geschweißt CL300 RF Flansche geschweißt PN 16/25/40 RF DN 40 / 1-1/2-inch Mit Steuerleitung, ohne Flansche geschweißt CL150 RF nur Typen MR98H und MR98HD Manometeranschluss...
- Seite 9 Serie MR98 Tabelle 3. Nennweiten, Druckbereiche und Federdaten für die Serie MR98 FEDERDRAHT- FREIE NENNWEITE REGELDRUCKBEREICH FEDER-TEILE- DURCHMESSER FEDERLÄNGE FEDERWERKSTOFF FEDERFARBE NUMMER Inch psig Inch Inch 0,14 bis 0,48 2 bis 7 3,76 0.148 50,8 2.00 verzinkter Stahl 1E392527022 gelb 0,41 bis 0,97 6 bis 14 4,32...
- Seite 10 Serie MR98 STELLDRUCK HOCHDRUCK ABBLASEÖFFNUNG UND OPTIONALE ROHRLEITUNGEN ZUM SYSTEM UNGEREGELTER NIEDERDRUCK GEREGELTER HOCHDRUCK PUMPE TYP MR98HD NIEDERDRUCK (STELLDRUCK) GEREGELTER HOCHDRUCK TYP MR98LD Abbildung 3. Installationsschema für Abblaseventile Typen MR98LD und MR98HD...
-
Seite 11: Überdruckschutz
Serie MR98 Installation • Sicherstellen, dass der Gasstrom durch den Überströmregler bzw. das Sicherheitsventil dem WARNUNG Richtungspfeil auf dem Gehäuse entspricht. • Bei Differenzdruckventilen sind die Membran und das Stelldruck-Federgehäuse durch die Personen- und Sachschäden am System können die Folge sein, wenn Ventilbauweise von der Hauptströmung isoliert. -
Seite 12: Einstellung
Serie MR98 Einstellung in einen sicheren, gut belüfteten Bereich vorzusehen. Alle Abblaseöffnungen sind Jeder Regler wird werkseitig auf den in der Bestellung offen zu halten, um das ungehinderte angegebenen Sollwert bzw. auf den Mittelwert des Abblasen von Gas in die Atmosphäre Federbereichs eingestellt. - Seite 13 Serie MR98 Tabelle 4. Maximaler Betriebsdruck nach Nennweite und Werkstoffen (1)(2) MAXIMALER MAXIMALER MAXIMALER GEHÄUSE- UND EINGANGSDRUCK AUSGANGSDRUCK FEDERGEHÄUSEDRUCK REGLER NENNWEITE FEDERGEHÄUSE- WERKSTOFFE psig psig psig Grauguss 4,14 4,14 3,44 Stahl 10,3 10,3 8,61 Typ MR98L Alle Nennweiten Edelstahl 10,3 10,3 8,61 Monel...
-
Seite 14: Differenzdruckventil (Druckbeaufschlagtes System)
Serie MR98 Tabelle 7. Anzahl der erforderlichen Membranen NENNWEITE FEDERBEREICH MEMBRANWERKSTOFF ANZAHL DER MEMBRANEN Neopren (CR) alle Fluorkarbon (FKM) MR98L und MR98LD Ethylenpropylen (EPDM) 0,1 bis 0,5 bar / 2 bis 7 psi Metall 1/4 NPT alle außer 0,1 bis 0,5 bar / 2 bis 7 psi Metall Neopren (CR) MR98H, MR98HH,... -
Seite 15: Flansch-Cap-Schraubenanzugsmoment Inspektion
Serie MR98 Aufgrund der normalen Abnutzung und von Für Typen MR98LD, MR98HD und MR98HHD: Beschädigungen, die durch externe Einflüsse auftreten Die Feder vollständig entlasten. Hierzu die können, müssen die Teile des Reglers (wie z. B. Einstellschraube bzw. das Handrad (Pos. 33 O-Ringe, Dichtungen, Membran, Düse und Ventilkegel) oder 38) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis regelmäßig überprüft und falls erforderlich ausgetauscht... -
Seite 16: Austausch Oder Wartung Des O-Rings Für Den Unteren Ventilkegel
Serie MR98 (Pos. 12) verwendet wird, eine Metallscheibe Die Gehäuseschrauben (Pos. 16) nur von (Pos. 58) auf die Dichtung legen. Bei Typ MR98H Hand anziehen. (DN 40 bis 50 / 1-1/2 bis 2 inches mit 13. Um den korrekten Durchhang der Membran Metallmembran) eine weitere Dichtung auf den (Pos. -
Seite 17: Bestellen Von Teilen
Serie MR98 Stückliste Packungsmanschette (Pos. 34) von der Einstellschraube (Pos. 33) abnehmen. Pos. Bezeichnung Teilenummer 4. Die Einstellschraube (Pos. 33) lösen und Ersatzteilkit (umfasst Pos. 3, 4, 12, 29, 59 und 63) durch die Unterseite der Packung/Stopfbuchse Typen MR98H, MR98HH und MR98HD (Pos. - Seite 18 Serie MR98 Pos. Bezeichnung Teilenummer Pos. Bezeichnung Teilenummer Ventilkegel Siehe nachfolgende Tabellen Federsitz, oben, NACE Unterer Ventilkegel Typen MR98L, MR98LD, MR98H und MR98HD Nennweite 1/4 NPT Nennweite 1/4 NPT Edelstahl 416 GF05500X022 Stahl ERCA00383A0 Edelstahl 316, NACE, Sauerstoffeinsatz GF05500X032 Edelstahl ERCA00383A1 Hastelloy C, NACE...
- Seite 19 Serie MR98 Pos. Bezeichnung Teilenummer Pos. Bezeichnung Teilenummer Sollwertfeder NACE Siehe Tabelle 3 Kontermutter, NACE Membran Siehe nachfolgende Tabellen Vierkantkopf Typenschild - - - - - - - - - - - Nennweite 1/4 NPT ERCA00652A0 Membranschutz, PTFE, NACE Nennweite DN 15 / 1/2-inch ERCA00380A0 Typen MR98L und MR98LD Nennweiten DN 20 und 25 / 3/4 und 1-inch...
- Seite 20 Serie MR98 Pos. Bezeichnung Teilenummer Pos. Bezeichnung Teilenummer Membranteller Sicherungsscheibe, NACE Nennweite 1/4 NPT Nennweiten 1/4 NPT und DN 15 / 1/2-inch Stahl, NACE 1L345525072 Stahl ERAA01919A0 Edelstahl, NACE 1L3455X0012 Edelstahl ERAA01919A1 Nennweite DN 15 / 1/2-inch Nennweiten DN 20 und 25 / 3/4 und 1-inch Stahl, NACE 1L339625072 Stahl...
- Seite 21 Serie MR98 Pos. Bezeichnung Teilenummer Pos. Bezeichnung Teilenummer Stopfbuchse (Fortsetzung) Dachmanschettenpackung Handrad (Fortsetzung) (3 erforderlich) (Fortsetzung) Typ MR98HHD Typ MR98HHD Nennweite 1/4 NPT ERAA02699A0 Nennweite 1/4 NPT ERAA01634A0 Nennweite DN 15 / 1/2-inch ERAA02700A0 Nennweite DN 15 / 1/2-inch ERAA01657A0 Nennweiten DN 20 und 25 / 3/4 und 1-inch ERAA02696A0 Nennweiten DN 20 und 25 / 3/4 und 1-inch...
- Seite 22 Serie MR98 Pos. Bezeichnung Teilenummer Pos. Bezeichnung Teilenummer Maschinenschraube (Fortsetzung) NACE-Kennzeichnung - - - - - - - - - - - Handrad mit Innengarnitur aus Edelstahl Draht für Kennzeichnungsschild - - - - - - - - - - - Nennweite 1/4 NPT ERAA01639A1 Sicherungsscheibe, Typ MR98HHD,...
- Seite 23 Serie MR98 Pos. Bezeichnung Teilenummer Pos. Bezeichnung Teilenummer O-Ring Untere Kegeldichtung (Fortsetzung) Nennweite 1/4 NPT Nennweiten DN 20 und 25 / 3/4 und 1-inch Sitz aus Nitril (NBR) ERCA02967A0 Nitril (NBR) ERCA00628A0 Sitz aus Fluorkarbon (FKM) ERCA02967A1 Perfluorelastomer (FFKM) ERCA00628A3 Sitz aus Ethylenpropylen (EPDM) ERCA02967A2 Fluorkarbon (FKM)
- Seite 24 Serie MR98 Pos. 1, Teilenummern der Gehäuse für Typen MR98L und MR98LD GEHÄUSEWERKSTOFF NENNWEITE ANSCHLUSSART Edelstahl Edelstahl Grauguss WCC-Stahl LCC-Stahl Monel Hastelloy ®(1) ® CF8M CF3M 1/4-inch ERCA03713A0 ERCA03713A1 ERCA03713A7 ERCA03713A4 ERCA03713A3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERCA03819A0 ERCA03819A1...
- Seite 25 Serie MR98 Pos. 1, Teilenummern der Gehäuse für Typen MR98H, MR98HD, MR98HH und MR98HHD (Fortsetzung) GEHÄUSEWERKSTOFF NENNWEITE ANSCHLUSSART Edelstahl Edelstahl Grauguss WCC-Stahl LCC-Stahl Monel Hastelloy Aluminiumbronze ®(1) ® CF8M CF3M 1/4-inch ERCA03697A0 ERCA03697A1 ERCA03697A7 ERCA03697A4 ERCA03697A3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERCA03818A0...
- Seite 26 Serie MR98 Pos. 1, Teilenummern der Gehäuse für Typen MR98H und MR98HD (Fortsetzung) GEHÄUSEWERKSTOFF NENNWEITE ANSCHLUSSART Edelstahl Edelstahl Grauguss WCC-Stahl LCC-Stahl Monel Hastelloy Aluminiumbronze ®(1) ® CF8M CF3M ERCA01385A0 ERCA01385A1 ERCA01385A7 ERCA01385A3 ERCA01385A2 ERCA01385A4 ERCA01385A9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ERAA01795A0 ERAA01795A4...
- Seite 27 Serie MR98 Pos. 2, Teilenummern des Federgehäuses NENNWEITE WERKSTOFF DES FEDERGEHÄUSES AUSFÜHRUNG Edelstahl Inch Grauguss WCC-Stahl LCC-Stahl Monel Hastelloy ® ® CF8M Bohrung (Standard) ERCA03546A0 ERCA02874A0 ERCA02874A3 ERCA02874A2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1/4 NPT 1/4 NPT Abblaseöffnung...
- Seite 28 Serie MR98 Pos. 4*, Ventilkegel, Weichsitz NENNWEITE VENTILKEGEL-WERKSTOFF GEHÄUSEAUSFÜHRUNG Inch Edelstahl 416 Edelstahl 316 Hastelloy (1)(2) ® - - - - 1/4 NPT ohne Steuerleitung GF05032X022 GF05032X032 - - - - - - - - - - - ohne Steuerleitung ERCA01338A0 ERCA01338A1 - - - - - - - - - - -...
- Seite 29 Serie MR98 AUSFÜHRUNG MIT ABGEDICHTETER AUSFÜHRUNG MIT EINSTELLSCHRAUBE T-GRIFF AUSFÜHRUNG MIT WEICHSITZ ODER AUSFÜHRUNG MIT STEUERLEITUNG AUSFÜHRUNG MIT METALLMEMBRAN GF04917 AUFTRAGEN T = GEWINDESICHERUNGSMITTEL L1 = ALLZWECK-PTFE- ODER LITHIUM-SCHMIERFETT FÜR O-RINGE L2 = ANTI-SEIZE-PASTE L4 = GRAPHIT-DICHTMASSE FÜR GRAPHITRING 1. Schmier- und Dichtmittel müssen entsprechend den Temperaturanforderungen ausgewählt werden. 2.
- Seite 30 Serie MR98 16 L2 AUSFÜHRUNG MIT WEICHSITZ ODER AUSFÜHRUNG MIT STEUERLEITUNG SIEHE DETAIL A SIEHE DETAIL B DETAIL B DETAIL A AUSFÜHRUNG MIT METALLMEMBRAN GF04921 AUFTRAGEN T = GEWINDESICHERUNGSMITTEL L1 = ALLZWECK-PTFE- ODER LITHIUM-SCHMIERFETT FÜR O-RINGE L2 = ANTI-SEIZE-PASTE L3 = SILIKONFETT L4 = GRAPHIT-DICHTMASSE FÜR GRAPHITRING 1.
- Seite 31 Serie MR98 AUSFÜHRUNG MIT AUSFÜHRUNG MIT T-GRIFF ABGEDICHTETER EINSTELLSCHRAUBE AUSFÜHRUNG MIT STEUERLEITUNG ODER AUSFÜHRUNG MIT WEICHSITZ AUSFÜHRUNG MIT METALLMEMBRAN GF04916 AUFTRAGEN T = GEWINDESICHERUNGSMITTEL L1 = ALLZWECK-PTFE- ODER LITHIUM-SCHMIERFETT FÜR O-RINGE L2 = ANTI-SEIZE-PASTE L4 = GRAPHIT-DICHTMASSE FÜR GRAPHITRING 1. Schmier- und Dichtmittel müssen entsprechend den Temperaturanforderungen ausgewählt werden. 2.
- Seite 32 Serie MR98 AUSFÜHRUNG MIT AUSFÜHRUNG MIT T-GRIFF ABGEDICHTETER EINSTELLSCHRAUBE AUSFÜHRUNG MIT STEUERLEITUNG AUSFÜHRUNG MIT WEICHSITZ ODER AUSFÜHRUNG MIT METALLMEMBRAN ERAA03248 AUFTRAGEN T = GEWINDESICHERUNGSMITTEL L1 = ALLZWECK-PTFE- ODER LITHIUM-SCHMIERFETT FÜR O-RINGE L2 = ANTI-SEIZE-PASTE L4 = GRAPHIT-DICHTMASSE FÜR GRAPHITRING 1. Schmier- und Dichtmittel müssen entsprechend den Temperaturanforderungen ausgewählt werden. 2.
- Seite 33 Serie MR98 AUSFÜHRUNG MIT WEICHSITZ ODER AUSFÜHRUNG MIT STEUERLEITUNG SIEHE DETAIL B SIEHE DETAIL A DETAIL B DETAIL A AUSFÜHRUNG MIT METALLMEMBRAN GF04920 AUFTRAGEN T = GEWINDESICHERUNGSMITTEL L1 = ALLZWECK-PTFE- ODER LITHIUM-SCHMIERFETT FÜR O-RINGE L2 = ANTI-SEIZE-PASTE L3 = SILIKONFETT L4 = GRAPHIT-DICHTMASSE FÜR GRAPHITRING 1.
- Seite 34 Serie MR98 16 L2 ODER AUSFÜHRUNG MIT AUSFÜHRUNG MIT STEUERLEITUNG AUSFÜHRUNG MIT WEICHSITZ METALLMEMBRAN ERAA03271 AUFTRAGEN T = GEWINDESICHERUNGSMITTEL L1 = ALLZWECK-PTFE- ODER LITHIUM-SCHMIERFETT FÜR O-RINGE L3 = SILIKONFETT L2 = ANTI-SEIZE-PASTE L4 = GRAPHIT-DICHTMASSE FÜR GRAPHITRING 1. Schmier- und Dichtmittel müssen entsprechend den Temperaturanforderungen ausgewählt werden. 2.
- Seite 35 Serie MR98 SIEHE HINWEIS 4 ODER AUSFÜHRUNG MIT AUSFÜHRUNG MIT STEUERLEITUNG AUSFÜHRUNG MIT WEICHSITZ METALLMEMBRAN ERCA00605 AUFTRAGEN T = GEWINDESICHERUNGSMITTEL L1 = ALLZWECK-PTFE- ODER LITHIUM-SCHMIERFETT FÜR O-RINGE L2 = ANTI-SEIZE-PASTE L4 = GRAPHIT-DICHTMASSE FÜR GRAPHITRING 1. Schmier- und Dichtmittel müssen entsprechend den Temperaturanforderungen ausgewählt werden. 2.
- Seite 36 Weitere Informationen finden Sie unter www.fisherregulators.com Das Emerson-Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Fisher ist eine Marke der Fisher Controls International LLC, einem Tochterunternehmen von Emerson Process Management.