Utilizzo Conforme Alle Disposizioni; Indicazioni Di Sicurezza Generali; Indicaciones De Seguridad; Utilización Conforme Al Empleo Previsto - Rothenberger RE 17 UNIVERSAL AMS 5/5 Bedienungsanleitung

1 Indicazioni di sicurezza
1.1

Utilizzo conforme alle disposizioni

Ci congratuliamo con voi per l'acquisto di un prodotto della marca Rothenberger. Il dispositivo
di saldatura autogena che avete acquistato è un prodotto di qualità. Questo dispositivo
dall'utilizzo universale vi consente, utilizzando le bombole di acetilene y di ossigeno in acciaio
da 5L o 10L, un lungo periodo di saldatura in maniera facile e maneggevole.
È un dispositivo molto adatto alla brasatura forte.
1.2

Indicazioni di sicurezza generali

Attenzione! Bisogna leggere tutte le indicazioni. Gli errori causati da una mancata
osservanza delle presenti indicazioni possono causare incendi o gravi lesioni. Bisogna
assolutamente attenersi alla normativa in materia di sicurezza e alle direttive tecniche. In
caso di danni causati da un errore dell'utente, decade la garanzia.
CONSERVARE CORRETTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
1) Posto di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro sempre pulita e in ordine. Un posto di lavoro disordinato
e con scarsa illuminazione può provocare degli incidenti.
b) Non lavorare mai col dispositivo in ambienti a rischio di esplosione, nei quali si
trovino liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili generano scintille che possono
infiammare la polvere, i vapori o i gas. Assicurare sempre un'aerazione sufficiente. Se è
possibile, non bisogna lavorare in ambienti chiusi.
Tenere i bambini e altre persone lontane durante l'utilizzo dell'utensile. In caso di
c)
deviazione è possibile perdere il controllo del dispositivo.
d) Non usare i flessibili per scopi diversi da quelli previsti, quindi non usarli per
trasportare o per appendere il dispositivo. Tenere lontani i flessibili dal calore, da
olio, da oggetti appuntiti o da componenti in movimento. I flessibili danneggiati o
ingarbugliati aumentano il rischio di esplosione.
e) Tenere il dispositivo privo di olio e grasso. Con l'ossigeno puro è possibile che gli oli
e i grassi di ogni tipo diventino esplosivi. Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di
calore (riscaldamento, forni, fiamme libere o simili).
2) Sicurezza delle persone
a) Siate attenti a tutto ciò che fate e procedete sempre con cautela durante il lavoro
con lo strumento. Non utilizzate il dispositivo se siete stanchi o sotto l'effetto di
droghe, alcool o medicinali. Un momento di disattenzione durante l'uso del dispositivo
può provocare gravi lesioni.
b) Indossate i dispositivi di protezione individuale e sempre gli occhiali di
protezione. Indossando un'attrezzatura di protezione individuale, come scarpe di
sicurezza antiscivolo, abbigliamento ignifugo e occhiali di protezione, in base all'utilizzo
del dispositivo, si ridurrà il rischio di lesioni.
Non sopravvalutatelo. Assumete sempre una postura corretta e mantenete
c)
sempre l'equilibrio. In questo modo è possibile controllare sempre il dispositivo in
situazioni incontrollate.
d) Indossate un abbigliamento adeguato. Non indossate abbigliamento largo o
gioielli. Tenete i capelli, l'abbigliamento e i guanti lontani dai componenti in
movimento. I vestiti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono essere impigliati dai
componenti in movimento.
3) Manipolazione accurata e utilizzo dei dispositivi
a) Conservare gli utensili non utilizzati lontano dalla portata dei bambini. Non far
usare il dispositivo a persone che non abbiano dimestichezza con queste
istruzioni o che non le abbiano lette. Gli utensili sono pericolosi se vengono usati da
persone inesperte.
ITALIANO
37