Rothenberger ROWELD ROFUSE Print+ V2 Type 1500000859 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Rothenberger ROWELD ROFUSE Print+ V2 Type 1500000859
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROWELD ROFUSE Print+ V2 Type 1500000859
- Seite 1 ROWELD ROFUSE Print Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Инструкция по использованию 1500000859 1500000881 www.rothenberger.com...
-
Seite 2: Ce-Konformitätserklärung
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EС. Мы заявляем что этот продукт соответствует следующим стандартам. 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2011/65/EU, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 60335-1, EN 60529, ISO 12176-2 ppa. Arnd Greding Kelkheim, 23.10.2013 Head of R&D Technical file at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstraße 2-4, D-65779 Kelkheim/Germany... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Einleitung Sicherheitshinweise Benutzung des richtigen Fitting-Adapters Zweckentfremdung des Schweiß- oder Netzkabels Sicherung des Fittings und der Verbindungsstelle Reinigung des Produkts Öffnen des Gehäuses Verlängerungskabel im Freien Kontrolle des Produkts auf Beschädigungen Schutzkappe für Datenschnittstelle Anschlussbedingungen 2.9.1 Am Netz 2.9.2 Bei Generatorbetrieb Wartung und Reparatur... - Seite 4 Eingabe der Witterung Eingabe von Daten zu den verschweißten Werkstücken Erfassung der Geo-Koordinaten der Verbindung Manuelle Eingabe der Verschweißungsparameter Manuelle Eingabe von Spannung und Zeit Eingabe Zahlenfolge Ausgabe der Protokolle Wahl des Dateiformats Ausgabe aller Protokolle Ausgabe von Kommissionsnummer, Datums- oder Protokollbereich Ablauf der Protokollausgabe Löschen des Speicherinhalts Erhalt des Speicherinhalts...
-
Seite 5: Einleitung
Reinigung des Produkts Das Produkt darf nicht abgespritzt oder unter Wasser getaucht werden Öffnen des Gehäuses Das Produkt darf nur vom Fachpersonal der Firma ROTHENBERGER oder einer von dieser ausgebildeten und autorisierten Fachwerkstatt geöffnet werden! Verlängerungskabel im Freien Es dürfen nur entsprechend zugelassene und gekennzeichnete Verlängerungskabel mit folgenden Leiterquerschnitten verwendet werden. -
Seite 6: Kontrolle Des Produkts Auf Beschädigungen
Bei der Überprüfung wird Ihr Gerät automatisch auf den jeweils aktuellen technischen Auslieferstandard aufgerüstet, und Sie erhalten auf das überprüfte Gerät eine dreimonatige Funktionsgarantie. Wir empfehlen, den Schweißautomaten mindestens alle 12 Monate einmal überprüfen zu lassen. Den Kunden in Deutschland steht dafür der unkomplizierte und zuverlässige ROTHENBERGER- Service zur Verfügung. DEUTSCH... -
Seite 7: Transport, Lagerung, Versand
Transport, Lagerung, Versand Die Anlieferung des Produkts erfolgt in einer Transportkiste. Das Produkt ist in dieser Kiste vor Feuchtigkeit und Umwelteinflüssen geschützt aufzubewahren. Der Versand des Produkts sollte nur in der Transportkiste erfolgen. Funktionsprinzip Mit dem ROWELD ROFUSE Print+ V2 können Elektroschweiß-Fittings verschweißt werden, die mit einem Strichcode versehen sind. -
Seite 8: Eingabe Des Schweißercodes
Eingabe des Schweißercodes Die alphanumerische Tastatur ist aufgebaut und funktioniert wie die Tastatur eines gängigen Mobilfunkgeräts ohne Touchscreen. Alle auf einer Taste abgebildeten Zeichen können durch mehrmaliges Drücken der Taste in kurzer Folge „durchgeblättert“ werden. Wenn beim „Blättern“ das gewünschte Zeichen auf dem Bildschirm steht, wird es durch etwas längeres Warten bis zum nächsten Tastendruck übernommen. -
Seite 9: Direktschweißung Mit Hilfe Der Autoweld-Funktion
Die Anzeige „Start ?“ signalisiert die Bereitschaft des Schweißautomaten, den Schweißvorgang zu starten. Die eingelesenen Daten sind zu prüfen und können bei Fehlbedienung mit der STOP/RESET-Taste gelöscht werden. Ebenso werden die eingelesenen Daten gelöscht, wenn die Verbindung des Schweißautomaten mit dem Fitting unterbrochen wird. Direktschweißung mit Hilfe der AutoWeld-Funktion Bei zwei aufeinander folgenden Schweißungen mit völlig identischen Kenndaten und Elektroschweißfittings ist die Eingabe der Schweißungsparameter bzw. -
Seite 10: Verwaltung Von Aufgezeicheten Schweißprotokollen, Druck Von Etiketten Und Geodatenzuordnung Mit Viewweld
5.12 Verwaltung von aufgezeicheten Schweißprotokollen, Druck von Etiketten und Geodatenzuordnung mit ViewWeld Die Funktion ViewWeld erlaubt, eine Kurzform der während 0015 24.02.13 09:33 Schweißung aufgezeichneten Protokolle anzuzeigen und als Etikett MON HST für die Elektroschweißverbindung auf dem optionalen 0058s 025.0V 1.57Ω... -
Seite 11: Eingabe Oder Änderung Von Zusatzdaten
Eingabe oder Änderung von Zusatzdaten Die Zusatzdateneingabe wird vom Gerät vor der Schweißung ** Zusatzdaten 1 aufgerufen, zunächst das Display zur Eingabe der ersten Zusatzangabe, danach das zur Eingabe der zweiten Zusatzangabe. ******************** Die Eingabe beider Angaben erfolgt entweder mit der alphanumerischen Tastatur (vgl. -
Seite 12: Aktuelle Position
Warteminute, sind sie als Fehlermeldungen aufzufassen. In diesem Fall wird der Neustart bei GPS- (Signalverarbeitungs-) Fehler vom Modul selbsttätig durchgeführt. Die Nicht-bereit-Meldung erlischt ebenfalls selbsttätig, wenn das Modul erfassungsbereit ist. Die Geo-Daten werden durch Auswahl von „Ja“ in Anzeige 12 mit Aktuelle Position den Pfeiltasten ñ... -
Seite 13: Wahl Des Dateiformats
Vor dem Übertragen von Schweißdaten sollten Sie den Schweißautomaten aus- und wieder einschalten. Geschieht dies nicht, kann es zu fehlerhafter Datenübertragung kommen und die Protokolle im Schweißautomaten können unlesbar werden. Wenn Sie Schweißprotokolle an einen USB-Stick ausgeben, warten Sie stets bis die Meldung „Ausgabe beendet“... -
Seite 14: Erhalt Des Speicherinhalts
Erhalt des Speicherinhalts Nach dem Entfernen des Kabels oder Sticks kommt die Abfrage „Speicher löschen“. Durch Drücken der STOP/RESET-Taste wird der Speicherinhalt erhalten und der Druckvorgang kann nochmals wiederholt werden. Beachten SIe unbedingt die Hinweise eingangs von Abschn. 8 zur Datenintegrität, um das versehentliche Löschen der Protokolle im Speicher zu vermeiden. -
Seite 15: Erläuterungen Zum Untermenü „Einstellungen
10.1 Erläuterungen zum Untermenü „Einstellungen“ „AutoWeld ein“ bedeutet, dass mit der AutoWeld-Funktion zur Bestimmung der Verschweißungsparameter (vgl. Abschn. 5.5) ** EINSTELL-MENUE ** gearbeitet werden kann, „aus“, dass die Funktion nicht >AutoWeld verfügbar ist. Schw.Code prüf. aus „Schweißercode prüfen ein“ bedeutet, dass der Schweißercode Speicher-Kontr. -
Seite 16: 10.1.2 Stellen Von Datum Und Uhrzeit
10.1.2 Stellen von Datum und Uhrzeit Nach Wahl des Untermenüs „Uhr einstellen“ erscheint das in Datum/Uhrzeit Anzeige 23 wiedergegebene Display. Die Uhrzeit und das Datum können unter Verwendung der 21.06.13 14:28 Tastatur geändert werden. Dabei werden die Abschnitte „Stunde“, „Minute“, „Tag“, „Monat“ und „Jahr“ je einzeln eingestellt. Mit der START/SET-Taste werden die Einstellungen bestätigt. -
Seite 17: Auflistung Der Überwachungsfunktionen
Alle Daten können auch mit dem Scanner von einem Strichcode eingelesen werden, falls ein solcher Code vorhanden ist. Auflistung der Überwachungsfunktionen 11.1 Fehlerarten während der Eingabe • Codefehler Es liegt eine falsche Eingabe, ein Fehler am Codeträger, im Codeaufbau oder unsachgemäßes Einlesen vor. -
Seite 18: Fehlerarten Während Des Schweißvorgangs
11.2 Fehlerarten während des Schweißvorgangs Alle Fehler, die während des Schweißvorgangs auftreten, werden mit einem akustischen Signal gemeldet. • Unterspannung Die Eingangsspannung ist kleiner als 175 Volt. Steht der Fehler länger als 15 Sekunden an, wird der Schweißvorgang abgebrochen. Sinkt die Spannung unter 170 Volt, so wird der Schweißvorgang sofort abgebrochen. -
Seite 19: Entsorgung
Nur für Deutschland gültig: Die Entsorgung Ihres erworbenen Rothenberger Gerätes übernimmt Rothenberger für Sie - kostenlos! Bitte geben Sie dies bei Ihrem nächsten Rothenberger Service Express Händler ab. Wer Ihr Rothenberger Service Express Händler in Ihrer Nähe ist, erfahren Sie auf unserer Homepage unter www.rothenberger.com... - Seite 70 Notes...
- Seite 71 NOtES...
- Seite 72 Sweden ROTHENBERGER Sweden AB Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn Hemvärnsgatan 22 • S- 171 54 Solna, Sverige Tel. + 46 8 / 54 60 23 00 • Fax + 46 8 / 54 60 23 01 roswe@rothenberger.se •...